IT Prima di iniziare, è importante ricordare che ogni mazzo deve contenere esattamente 60 carte, con almeno un Pokémon Base, e non può contenere più di quattro copie di qualsiasi carta (tranne l'Energia base).
"contenere" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
IT Prima di iniziare, è importante ricordare che ogni mazzo deve contenere esattamente 60 carte, con almeno un Pokémon Base, e non può contenere più di quattro copie di qualsiasi carta (tranne l'Energia base).
DE Doch bevor du anfangen kannst, ist es wichtig anzumerken, dass jedes Deck exakt 60 Karten beinhalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
iniziare | anfangen |
importante | wichtig |
mazzo | deck |
contenere | beinhalten |
esattamente | exakt |
energia | kannst |
IT Lei riconosce che i Servizi possono contenere informazioni non pubblicate e contenere preziosi segreti commerciali di proprietà di Splashtop e/o dei suoi licenziatari
DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse verkörpern können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind
Wong Italia | Jerman |
---|---|
riconosce | erkennen |
servizi | dienste |
contenere | enthalten |
informazioni | informationen |
preziosi | wertvolle |
proprietà | eigentum |
splashtop | splashtop |
IT Ad esempio, un cerchio medio potrebbe contenere attività come "creare un blog per il sito web", mentre il cerchio esterno potrebbe contenere attività come "chiedere un feedback ai clienti"
DE So könnte beispielsweise ein mittlerer Kreis Aufgaben wie „einen Blog für die Website erstellen“ enthalten, während der äußerste Kreis möglicherweise Aufgaben wie „Kunden um Feedback ersuchen“ beinhalten könnte
IT Questi set di dati possono contenere ogni genere di informazioni (personali), che rischiano di essere sfruttate da grandi aziende o criminali informatici
DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
personali | persönlichen |
aziende | unternehmen |
o | oder |
IT Il Servizio può contenere link o la possibilità di condividere informazioni con siti di terzi (“Siti esterni”)
DE Die Dienstleistung kann Links auf die Webseiten Dritter beinhalten, oder die Möglichkeit, Informationen mit diesen auszutauschen („Externe Webseiten“)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
servizio | dienstleistung |
contenere | beinhalten |
informazioni | informationen |
siti | webseiten |
IT Un iPhone e i backup creati in iTunes possono contenere un'incredibile quantità di dati personali
DE Ein iPhone und die in iTunes erstellten Backups können eine unglaubliche Menge an persönlichen Daten enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backups |
creati | erstellten |
itunes | itunes |
contenere | enthalten |
incredibile | unglaubliche |
quantità | menge |
dati | daten |
personali | persönlichen |
IT Un Server Cloud contiene più hosting che a loro volta possono contenere più siti
DE Ein Cloud-Server kann mehrere Hostings aufnehmen, die wiederum mehrere Websites beinhalten können
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
contenere | beinhalten |
siti | websites |
IT Sì, il nome di dominio può contenere accenti o caratteri di altre lingue.
DE Ja, der Domainname kann Akzente oder Zeichen aus anderen Sprachen enthalten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
può | kann |
contenere | enthalten |
accenti | akzente |
o | oder |
caratteri | zeichen |
altre | anderen |
IT I cookie possono contenere alcune sue informazioni personali, come il suo modo di navigazione e i centri di interesse. Leggere la nostra informativa sui cookie per maggiori informazioni.
DE Cookies können personenbezogene Daten wie z.B. Ihr Surfverhalten und Ihre Interessen enthalten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Politik.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cookie | cookies |
contenere | enthalten |
personali | personenbezogene |
interesse | interessen |
per | in |
IT Tutti i fotolibri Layflat hanno la copertina rigida rivestita e possono contenere fino a 110 pagine.
DE Unsere Layflat-Fotobücher verfügen über ein bedrucktes Hardcover und können bis zu 110 Seiten umfassen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
hanno | verfügen |
e | und |
possono | können |
contenere | umfassen |
IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
o | oder |
contenere | enthalten |
IT Video (deve contenere un testo descrittivo nella pagina)
DE Videos (müssen etwas deskriptiven Text auf der Seite beinhalten)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
video | videos |
deve | müssen |
contenere | beinhalten |
nella | auf |
IT I contenuti non devono contenere immagini con richiami sessuali o sull'apparenza fisica degli individui
DE Inhalte die sexuell anzügliche Bilder benutzten oder die äußerliche Erscheinung von Personen kommentieren sind nicht erlaubt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
immagini | bilder |
individui | personen |
IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio
DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
politici | politischen |
chiara | klar |
pagato | bezahlt |
IT La landing page deve contenere un link per il contatto all'organizzazione
DE Die Landingpage muss einen Link mit Kontaktinformationen über die Organization des Werbetreibenden beinhalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
deve | muss |
contenere | beinhalten |
un | einen |
link | link |
organizzazione | organization |
IT Il contenuto deve essere aggiornato e contenere informazioni aggiornate
DE Die Inhalte müssen aktuell sein und neue Informationen beinhalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
essere | sein |
IT Anche le e-mail HTML e i siti web potrebbero contenere altre tecnologie di monitoraggio come ?web beacon? o ?pixel?
DE Websites und HTML-E-Mails können auch andere Verfolgungstechnologien wie „Webbeacons“ oder „Pixel“ enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
html | html |
altre | andere |
o | oder |
pixel | pixel |
IT Una guida per personas efficace dovrebbe contenere tra le 2 e le 4 personas ben pensate.
DE Ein effektiver Persona-Guide sollte 2-4 gut durchdachte Personas haben.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
guida | guide |
efficace | effektiver |
ben | gut |
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
simboli | - |
IT Informazioni sul presente sito Web (o ad esso collegate), diverse da dichiarazioni o caratterizzazioni di fatti storici, possono contenere dichiarazioni previsionali
DE Auf dieser Webseite veröffentlichte oder mit dieser Webseite verknüpfte Informationen können neben allgemeinen Aussagen und Darstellungen historischer Tatsachen auch zukunftsgerichtete Aussagen enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
informazioni | informationen |
o | oder |
dichiarazioni | aussagen |
contenere | enthalten |
IT Bitdefender mostra addirittura i paesi dove si trovano i server che potrebbero contenere i tuoi dati
DE Bitdefender zeigt sogar die Länder an, in denen die Server stehen, auf denen Ihre Daten möglicherweise gespeichert sind
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
mostra | zeigt |
addirittura | sogar |
paesi | länder |
server | server |
dati | daten |
IT Un singolo articolo può contenere moltissimi consigli unici. Estrai queste “citazioni” e ri-utilizzale altrove.
DE Ein einfacher Artikel kann Tonnen von einzigartigen, individuellen Tipps enthalten. Extrahiere diese und nutze sie woanders erneut.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
può | kann |
contenere | enthalten |
consigli | tipps |
unici | einzigartigen |
queste | diese |
e | und |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
casuali | zufällige |
combinazione | kombination |
caratteri | zeichen |
funziona | funktioniert |
parole | wörtern |
IT N.B.: I nostri Siti possono contenere link ad altri siti Internet che sono di proprietà e gestiti da terzi
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Websites Links zu anderen Websites im Internet enthalten können, die im Besitz von Dritten sind und von Dritten betrieben werden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
contenere | enthalten |
altri | anderen |
proprietà | besitz |
IT I cluster di storage posso contenere anche migliaia di nodi di archiviazione
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cluster | cluster |
migliaia | tausende |
nodi | knoten |
IT Se un IPA è stato creato per il debug su un Mac, potrebbe contenere un file binario x86
DE Wenn ein IPA zum Debuggen auf einem Mac erstellt wurde, enthält er möglicherweise eine x86-Binärdatei
Wong Italia | Jerman |
---|---|
se | wenn |
creato | erstellt |
debug | debuggen |
mac | mac |
contenere | enthält |
IT No, il nome di dominio non può contenere accenti o caratteri di altre lingue.
DE Nein, der Domainname darf weder Akzente noch Zeichen aus anderen Sprachen enthalten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
può | darf |
contenere | enthalten |
accenti | akzente |
caratteri | zeichen |
altre | anderen |
IT Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 15 caratteri, deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e trattini ('_' o
DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder
Wong Italia | Jerman |
---|---|
essere | sein |
e | und |
caratteri | zeichen |
iniziare | beginnen |
lettere | buchstaben |
o | oder |
IT Contenere le attività dannose e abilitare un livello di sicurezza virtuale in tutta l’azienda Ulteriori informazioni
DE Eindämmung bösartiger Aktivitäten und Aktivierung einer virtuellen Sicherheitsstufe im gesamten Unternehmen Mehr erfahren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
abilitare | aktivierung |
virtuale | virtuellen |
tutta | gesamten |
ulteriori | mehr |
IT Ad esempio, mette automaticamente in quarantena un endpoint sospetto o compromesso, per contenere i danni e prevenire gli attacchi.
DE So kann beispielsweise ein verdächtiger oder gefährdeter Endpunkt automatisch unter Quarantäne gestellt werden, um Vorfälle einzudämmen und Ausbrüche zu verhindern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esempio | beispielsweise |
automaticamente | automatisch |
quarantena | quarantäne |
endpoint | endpunkt |
o | oder |
prevenire | verhindern |
IT Può contenere 2.4lbs (abbastanza per il Blue Yetipiù un supporto d'urto) ed è progettato per essere fissato alla scrivania come tutti i bracci del braccio qui raccomandati.
DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
può | kann |
contenere | halten |
abbastanza | genug |
blue | blue |
d | d |
progettato | konzipiert |
scrivania | schreibtisch |
qui | hier |
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
profilo | profil |
nudo | nackt |
o | oder |
IT Molti domini vengono utilizzati solo tangenzialmente dalle app. Ad esempio, il dominio "Tastiera" potrebbe contenere alcuni dati di tastiere di terze parti, ma non di app normali.
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
utilizzati | genutzt |
app | apps |
esempio | beispielsweise |
contenere | enthält |
dati | daten |
non | nicht |
normali | normalen |
IT Se il dispositivo è configurato su "Ottimizza archiviazione" e non archivia tutte le foto in locale, questo dominio potrebbe contenere meno informazioni di quanto ci si aspetti.
DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
configurato | konfiguriert |
ottimizza | optimiert |
archiviazione | speicher |
foto | fotos |
locale | lokal |
dominio | domäne |
contenere | enthält |
meno | weniger |
IT Dopo soli due anni dalla fondazione, i rack nel centro di calcolo di Ginevra non sono più sufficienti per contenere tutti i server
DE Nur zwei Jahre nach der Gründung platzen die Racks im bisherigen Rechenzentrum in Genf vor lauter Servern fast aus allen Nähten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
soli | nur |
fondazione | gründung |
ginevra | genf |
server | servern |
rack | racks |
IT Il nostro Servizio può contenere link a siti web di terze parti o servizi che non sono di proprietà o controllati da FandangoSEO.
DE Unser Service kann Links zu Websites oder Diensten von Drittanbietern enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle von FandangoSEO sind.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
può | kann |
contenere | enthalten |
proprietà | besitz |
fandangoseo | fandangoseo |
IT I valori [role] sono validiI ruoli di ARIA devono contenere valori validi per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste.
DE [role]-Werte sind gültigFür ARIA-Rollen müssen gültige Werte angegeben sein, damit sie die beabsichtigten Hilfsfunktionen erfüllen können.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ruoli | rollen |
validi | gültige |
IT Un Servizio può contenere anche collegamenti a siti Web e applicazioni di terze parti ad uso e consumo dell'utente
DE Dienste können hilfreiche Verknüpfungen zu externen Websites und Anwendungen für weitere Informationen enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collegamenti | verknüpfungen |
e | und |
IT La tua cassaforte cifrata può contenere più che semplicemente le tue password: archivia anche le tue informazioni di accesso, i numeri delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password principale.
DE Dein verschlüsselter Tresor speichert nicht nur Passwörter. Du kannst auch Anmeldedaten, Kreditkartennummern und sichere Notizen hinzufügen. Greife mit deinem Master-Passwort auf alle anderen Daten zu.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
archivia | speichert |
e | und |
note | notizen |
IT Deve essere il più casuale possibile e contenere più di otto caratteri
DE Es muss so zufällig wie möglich sein und mehr als acht Zeichen umfassen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
casuale | zufällig |
possibile | möglich |
contenere | umfassen |
otto | acht |
caratteri | zeichen |
IT Ci riserviamo di pubblicare di volta in volta testimonianze sui Siti web che potrebbero contenere dati personali
DE Wir veröffentlichen mitunter von Zeit zu Zeit Erfahrungsberichte auf den Websites, die möglicherweise personenbezogene Daten enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pubblicare | veröffentlichen |
volta | zeit |
testimonianze | erfahrungsberichte |
potrebbero | möglicherweise |
contenere | enthalten |
dati | daten |
personali | personenbezogene |
IT Una borsa per contenere e trasportare Giant e Giant Reflector
DE Zum Steuern und Abschatten des Lichts an StillLights
IT Chiavi, telefono, portafoglio e via. Il Fourteen è progettato per contenere solo gli oggetti essenziali.
DE Schlüssel, Handy, Brieftasche und los. Der Fourteen ist so konzipiert, dass nur das Wesentliche hineinpasst.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
chiavi | schlüssel |
telefono | handy |
portafoglio | brieftasche |
progettato | konzipiert |
solo | nur |
essenziali | wesentliche |
IT I Siti Herschel potrebbero contenere link a siti e altre risorse gestiti da terze parti estranee a Herschel Supply, inclusi siti di social media
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
Wong Italia | Jerman |
---|---|
siti | websites |
altre | anderen |
supply | supply |
social | social |
media | media |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
Wong Italia | Jerman |
---|---|
siti | websites |
errori | fehler |
inesattezze | ungenauigkeiten |
prezzi | preis |
disponibilità | verfügbarkeit |
IT Aggiungi un titolo per il post nel campo Inserisci un titolo per il post. I titoli devono contenere al massimo 200 caratteri.
DE Füge einen Titel für deinen Beitrag im Feld Einen Beitragstitel eingeben … ein. Titel dürfen maximal 200 Zeichen lang sein.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
post | beitrag |
campo | feld |
devono | dürfen |
caratteri | zeichen |
IT Rimarrete sbalorditi di quanta attrezzatura in più può contenere la vostra nuova valigia
DE Sie werden erstaunt sein, wie viel mehr Ausrüstung in Ihren neuen Koffer passt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
attrezzatura | ausrüstung |
in | in |
la | sie |
vostra | ihren |
nuova | neuen |
valigia | koffer |
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
Wong Italia | Jerman |
---|---|
errori | fehler |
inesattezze | ungenauigkeiten |
altri | sonstige |
IT Questo sito può contenere collegamenti ad altri siti Web di terze parti indipendenti ("Siti collegati")
DE Diese Website kann Links zu anderen unabhängigen Drittanbieter-Websites ("verknüpfte Websites") enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
questo | diese |
può | kann |
contenere | enthalten |
altri | anderen |
indipendenti | unabhängigen |
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli
DE Unsere Website kann auch Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder von Peli kontrolliert werden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
contenere | enthalten |
proprietà | eigentum |
peli | peli |
controllo | kontrolliert |
Nampilake terjemahan 50 saka 50