DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
"unsere" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
communitys | community |
software | software |
service | servizio |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
bessere | migliorare |
und | e |
alle | tutti |
erster | un |
DE Wenn wir unsere Berichte teilen und unsere Hilfsprojekte melden, vereinen wir unsere Organisation, inspirieren unsere Gemeinschaften und wecken die Aufmerksamkeit eines globalen Publikums
IT Quando raccontiamo le nostre storie e il loro esito testimoniamo l’unità della nostra organizzazione, ispiriamo le comunità e catturiamo l’attenzione del pubblico mondiale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
organisation | organizzazione |
globalen | mondiale |
publikums | pubblico |
berichte | storie |
gemeinschaften | comunità |
und | e |
wenn | quando |
unsere | nostra |
DE Unsere Unternehmenskultur basiert auf Offenheit und Transparenz. Wir ermutigen unsere Mitarbeiter stets, aktiv zu werden, zu diskutieren und ihr Wissen zu teilen. Auf diese Weise erzielen wir die besten Ideen für unsere Technologien und unsere Kunden.
IT Red Hat adotta una cultura completamente incentrata su apertura e trasparenza. Favorisce l'iniziativa, il confronto e la proattività dei suoi dipendenti, e le tecnologie che offre ai clienti rispecchiano questa etica.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
transparenz | trasparenza |
mitarbeiter | dipendenti |
technologien | tecnologie |
kunden | clienti |
und | e |
zu | dei |
auf | su |
wir | che |
die | una |
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
fünf | cinque |
sogar | persino |
werte | valori |
und | e |
unsere | nostra |
DE Wir geben Ihnen so viel Zugriff wie möglich. Das bedeutet, dass wir uns selbst, unsere Plattform, unsere Dienste und unsere Inhalte zur Verfügung stellen.
IT Ti diamo tutto l'accesso possibile. Questo significa che siamo completamente disponibili, insieme alla nostra piattaforma, ai nostri servizi e ai nostri contenuti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
plattform | piattaforma |
dienste | servizi |
inhalte | contenuti |
möglich | possibile |
bedeutet | significa |
verfügung | disponibili |
und | e |
geben | ai |
ihnen | ti |
viel | tutto |
wir | che |
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
Jerman | Wong Italia |
---|---|
design | design |
gefühl | sentire |
produkte | prodotti |
oder | o |
ist | è |
nicht | non |
logo | logo |
marke | brand |
das | le |
dass | che |
unser | nostro |
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
IT Utilizziamo i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato. Clicca su “Va bene” per aggiungere i cookie. Visualizza l'Informativa sulla Privacy o gestisci i cookie.
DE Unsere Dienste, unsere Website oder unsere Werbung verbessern
IT Perfezionare i nostri servizi, il nostro sito o le nostre pubblicità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dienste | servizi |
website | sito |
oder | o |
werbung | pubblicità |
DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.
IT I nostri Brand Ambassadors non sono solo campioni nei rispettivi sport, ma lo sono anche nelle loro comunità. Incontra i migliori atleti che supportano la nostra missione e condividono i nostri valori.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
athleten | atleti |
mission | missione |
unterstützen | supportano |
teilen | condividono |
werte | valori |
sind | sono |
und | e |
DE ”Ebenso wie unsere Produkte müssen unsere Präsentationen sehr innovativ und professionell sein. Prezi reagiert auf diese Anforderungen, indem es ebenso einfallsreich und elegant ist, wie unsere Lösungen.”
IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
sammeln | raccolgono |
form | forma |
informationen | informazioni |
marketingkampagnen | marketing |
in | in |
oder | o |
genutzt | utilizzate |
website | sito |
die | personalizzare |
verstehen | capire |
unsere | nostro |
DE Unsere Online-Support-Ressourcen, unsere Schulungsvideos und ‑kurse und unsere aktive Community helfen Ihnen, wertvolle Datenkompetenzen aufzubauen und Tableau möglichst wirkungsvoll zu nutzen.
IT Grazie alle nostre risorse online di supporto, a video e corsi di formazione e una community attiva, puoi costruire preziose competenze in materia di dati e ottimizzare l'efficacia nell'utilizzo Tableau.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
online | online |
community | community |
aktive | attiva |
wertvolle | preziose |
und | e |
unsere | nostre |
ressourcen | risorse |
support | supporto |
kurse | corsi |
zu | a |
aufzubauen | costruire |
DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.
IT Noi di Tableau sosteniamo sempre i nostri partner. Non pretendiamo che tu ci creda sulla parola: ascolta i commenti dei nostri partner.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
partner | partner |
zu | parola |
wir | che |
bei | di |
nicht | non |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
IT Questi cookie raccolgono informazioni che noi utilizziamo per comprendere l’efficacia delle nostre campagne di marketing e le modalità d’uso del nostro sito Web, oppure per personalizzare il nostro sito Web per voi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
sammeln | raccolgono |
informationen | informazioni |
kampagnen | campagne |
marketing | marketing |
und | e |
website | sito |
unsere | nostro |
sie | voi |
anzupassen | il |
die | personalizzare |
verstehen | comprendere |
wird | che |
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»
Jerman | Wong Italia |
---|---|
splashtop | splashtop |
unsere | nostre |
gelöst | risolti |
schnell | rapidamente |
team | team |
ist | è |
war | stato |
während | durante |
sowohl | sia |
von | di |
das | la |
der | i |
als | arrivato |
DE Sicherheit ist fest in unsere Cloud-Produkte, unsere Infrastruktur und unsere Prozesse integriert. Du kannst dich also auf den Schutz deiner Daten verlassen.
IT La sicurezza è integrata nel tessuto dei nostri prodotti, dell'infrastruttura e dei processi cloud, quindi puoi avere la certezza che i tuoi dati sono protetti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
prozesse | processi |
integriert | integrata |
daten | dati |
cloud | cloud |
in | nel |
produkte | prodotti |
und | e |
ist | è |
kannst | puoi |
deiner | che |
sicherheit | sicurezza |
DE Unsere Kundenbefragungen: Sie können regelmäßig an unseren Umfragen teilnehmen, um unsere Website und unsere Produkte zu verbessern
IT I sondaggi dei nostri clienti: periodicamente, potresti partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
Jerman | Wong Italia |
---|---|
regelmäßig | periodicamente |
umfragen | sondaggi |
verbessern | migliorare |
website | sito |
und | e |
produkte | prodotti |
können | potresti |
unseren | nostri |
zu | a |
teilnehmen | partecipare |
um | per |
DE Unsere Personalabteilung untersucht unsere Einstellungstrends, um unsere Niederlassungen auf Wachstum und bestmögliche Arbeitsatmosphäre zu optimieren
IT Le risorse umane studiano i trend delle assunzioni per ottimizzare la crescita delle sedi e la felicità dei dipendenti
Jerman | Wong Italia |
---|---|
niederlassungen | sedi |
wachstum | crescita |
optimieren | ottimizzare |
und | e |
unsere | i |
zu | dei |
DE Für diese Zwecke leiten wir personenbezogene Daten eventuell auch an unsere Dienstleister, unsere Partner aus dem Bereich der Betrugsbekämpfung und der Kennzahlenanalyse sowie unsere Werbenachfragepartner weiter
IT Possiamo inoltre condividere i dati personali a tali fini con i nostri fornitori di servizi, con i nostri Partner per le Misurazioni e le Frodi e i Partner per la Richiesta pubblicitaria
Jerman | Wong Italia |
---|---|
daten | dati |
partner | partner |
zwecke | fini |
und | e |
an | richiesta |
DE Unsere speziell gebaute Einrichtung beherbergt alle unsere Produktionsabteilungen sowie unsere Ausstellungsräume, Designteams und das Management, sodass jedes Element sorgfältig überwacht wird
IT La nostra struttura appositamente costruita ospita tutti i nostri reparti di produzione, nonché i nostri showroom, i team di progettazione e la direzione, in modo che ogni elemento rimanga attentamente monitorato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherbergt | ospita |
element | elemento |
sorgfältig | attentamente |
alle | tutti |
jedes | ogni |
und | e |
speziell | appositamente |
sodass | in modo che |
management | reparti |
DE Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt, was unsere Teams motiviert, niemals aufzugeben. Wir arbeiten unermüdlich daran, unsere Kundenbeziehungen, unsere Lösungen und unser Unternehmen zu verbessern.
IT Il nostro orientamento al cliente porta il nostro team a non arrendersi mai. Lavoriamo incessantemente per migliorare le nostre relazioni, le nostre soluzioni e la nostra azienda.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kunde | cliente |
teams | team |
lösungen | soluzioni |
verbessern | migliorare |
unternehmen | azienda |
zu | a |
und | e |
bei | al |
unser | nostro |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Diese Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) gilt für unsere Website, eCommerce-Dienste, unsere Mobile Apps und unsere verbundenen Leuchtmittel („Smarter Series“).
IT La presente informativa sulla privacy (in seguito, l’”Informativa”) è valida per il nostro sito web, le proprietà di eCommerce, le applicazioni per dispositivi mobili e i nostri prodotti di illuminazione connessa (“Smarter Series”).
DE Unsere Strategie für sozialen Einfluss konzentriert sich darauf, unsere Mitarbeiter, Kunden, Viertel, Communitys und unsere Umwelt langfristig positiv zu beeinflussen.
IT La nostra strategia di impatto sociale si concentra sulle azioni positive a lungo termine a favore di dipendenti, clienti, comunità e ambiente.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
strategie | strategia |
sozialen | sociale |
mitarbeiter | dipendenti |
kunden | clienti |
umwelt | ambiente |
positiv | positive |
communitys | comunità |
einfluss | impatto |
unsere | nostra |
und | e |
zu | a |
DE Wir wollen die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen – unser Unternehmen, unsere Investitionen, unsere Stimme und unsere Vorstellungskraft – nutzen, um etwas dagegen zu tun.
IT Vogliamo utilizzare tutte le risorse in nostro possesso - il nostro business, i nostri investimenti, la nostra voce e la nostra immaginazione - per far sì che ciò non accada.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nutzen | utilizzare |
ressourcen | risorse |
unternehmen | business |
investitionen | investimenti |
stimme | voce |
vorstellungskraft | immaginazione |
und | e |
unser | nostro |
unsere | nostri |
DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bewertungen | recensioni |
übermäßig | eccessivamente |
funktionen | funzionalità |
und | e |
aber | ma |
nicht | non |
sind | sono |
sie | nostre |
unsere | le |
nachrichten | notizie |
nützlich | utili |
DE Wenn Sie mehr über unsere Arbeitsweise, unsere Wettbewerbsregeln und den Umgang mit Cookies oder Ihren Daten erfahren möchten, besuchen Sie unsere Seiten mit Nutzungsbedingungen und
IT Se sei interessato a saperne di più su come lavoriamo, sulle nostre regole di concorrenza e su come gestiamo i cookie o i tuoi dati, puoi visitare le nostre pagine Condizioni duso e
Jerman | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
daten | dati |
erfahren | saperne |
besuchen | visitare |
nutzungsbedingungen | condizioni |
und | e |
oder | o |
wenn | se |
seiten | pagine |
unsere | i |
sie | puoi |
DE Dank der Unterstützung durch unsere Spender, unsere Community und unsere Partner konnten wir:
IT Grazie al supporto da parte dei nostri benefattori, della comunità e dei nostri partner, abbiamo:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unterstützung | supporto |
partner | partner |
community | comunità |
und | e |
unsere | nostri |
wir | abbiamo |
dank | grazie |
DE Beispielsweise können wir und unsere Dienstanbieter diese Cookies verwenden, um unsere Mitglieder zu authentifizieren und zu identifizieren, wenn sie unsere Websites und Anwendungen nutzen, damit wir ihnen unseren Service anbieten können
IT Ad esempio, noi ei nostri fornitori di servizi possiamo utilizzare questi cookie per autenticare e identificare i nostri membri quando utilizzano i nostri siti Web e applicazioni in modo da poter fornire loro il nostro servizio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beispielsweise | esempio |
cookies | cookie |
mitglieder | membri |
authentifizieren | autenticare |
anbieten | fornire |
anwendungen | applicazioni |
können wir | possiamo |
und | e |
identifizieren | identificare |
websites | siti |
verwenden | utilizzare |
service | servizio |
wenn | quando |
unseren | nostri |
DE Unsere Dienste sind es nicht Wenn Sie sich für unsere Dienste anmelden, müssen Sie verhindern, dass Minderjährige in Ihrem Haushalt auf unsere Website zugreifen.
IT I nostri servizi non sono estesi ai bambini o ai minori, e se ti iscrivi ai nostri servizi, hai la responsabilità di impedire l'accesso al nostro sito web ai minori del tuo nucleo familiare.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dienste | servizi |
verhindern | impedire |
minderjährige | minori |
nicht | non |
wenn | se |
sind | sono |
website | sito |
für | di |
sich | e |
ihrem | tuo |
DE Unsere Marke soll unseren Einsatz, unsere Innovation und Qualität vermitteln und unsere Position als weltweit führendes Unternehmen in unseren Branchen stärken.
IT Volevamo che il nostro marchio trasmettesse audacia, innovazione e qualità che ci appartengono e rafforzasse la nostra posizione di leader mondiale nei nostri settori.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
marke | marchio |
innovation | innovazione |
position | posizione |
weltweit | mondiale |
branchen | settori |
qualität | qualità |
als | di |
in | nei |
und | e |
unseren | nostri |
DE Mit der Auftragsorchestrierung von OneStock können wir unsere Online-Verkäufe steigern, gleichzeitig unsere Versandkosten optimieren und das Einkaufserlebnis für unsere Kunden verbessern.
IT Il Ship From Store è un progetto che ha ridato forma alla nostra attività e un elemento importante nella nostra missione: diventare un rivenditore omnicanale al 100%!
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | e |
wir | che |
unsere | nostra |
DE In unserem regelmäßig aktualisierten Newsfeed finden Sie unsere neuesten Nachrichten, Medienberichte, Veranstaltungen und Videos, die unsere Unternehmensaktivitäten sowie unsere weitreichende Präsenz auf der ganzen Welt widerspiegeln.
IT Il nostro centro notizie aggiornato frequentemente consolida tutte
Jerman | Wong Italia |
---|---|
regelmäßig | frequentemente |
nachrichten | notizie |
sie | tutte |
unsere | nostro |
neuesten | aggiornato |
der | il |
DE Jederzeit uneingeschränkten Respekt leben für unsere Umwelt, unsere Mitarbeiter und unsere Radsport-Community.
IT Nel rispetto costante per l’ambiente, per i nostri collaboratori e la nostra comunità di ciclisti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
respekt | rispetto |
mitarbeiter | collaboratori |
community | comunità |
und | e |
DE Mit unseren Erkenntnissen und Gelegenheiten unterstützen wir tatkräftig unsere Gemeinschaften, unsere Regionen und unsere Welt
IT Forti della conoscenza e ispirati dalle numerose opportunità che ci si presentano, insieme supportiamo in modo pratico le nostre comunità, le nostre aree e l’intera umanità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
regionen | aree |
gelegenheiten | opportunità |
gemeinschaften | comunità |
und | e |
wir | che |
mit | insieme |
unseren | nostre |
unsere | le |
DE Früher war der E-Mail-Versand an unsere Kunden immer kompliziert. Aber seit ich MailKitchen benutze, bin ich autonom und kann unsere Angebote ganz leicht selbst an alle unsere Kontakte versenden.Diane, Immobilienmaklerin
IT Prima inviare email ai nostri clienti era sempre complicato. Ma da quando utilizzo MailKitchen sono autonoma e posso inviare facilmente le nostre offerte a tutti i nostri contatti.Diane, agente immobiliare
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kunden | clienti |
kompliziert | complicato |
angebote | offerte |
leicht | facilmente |
kontakte | contatti |
aber | ma |
benutze | utilizzo |
kann | posso |
und | e |
war | era |
immer | sempre |
alle | tutti |
seit | da |
DE Unsere Fertigungs- und Wartungsprozesse gewährleisten ein sicheres und gesundheitsverträgliches Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter und schützen unsere Standorte vor Gefährdungen und Gefahrstoffen.
IT Il processo produttivo e la manutenzione a livello aziendale consentono ai dipendenti di lavorare in un ambiente sicuro e salubre e proteggono le nostre operazioni da condizioni e materiali pericolosi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
standorte | ambiente |
schützen | proteggono |
und | e |
DE Doch nicht nur unsere atemberaubende Küste und unsere bezaubernden Dörfer stehlen die Show. Unsere Schauspieltalente dominieren die Filmwelt bereits seit Jahrzehnten.
IT Non sono solo la nostra costa mozzafiato o i villaggi pittoreschi a conquistare le produzioni e il pubblico. Sono decenni ormai che i nostri attori dominano tranquillamente il panorama cinematografico.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
atemberaubende | mozzafiato |
küste | costa |
dörfer | villaggi |
jahrzehnten | decenni |
nicht | non |
nur | solo |
und | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50