Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "qlik pour salesforce" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "qlik pour salesforce" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka qlik pour salesforce

"qlik pour salesforce" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

qlik qlik qlik nprinting qlik sense qlikview
pour 1 2 a abaixo acesso alguns ano anos ao aos apenas aplicativo aqui as até automóvel bem cada caso clientes com com a começar como confira conteúdo criar da dados das de de uso deve dia diferentes do dos e e a ele em enquanto entre então equipe esse esses este estes está estão fazer foi for forma fácil grande há incluindo isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou outro outros para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pela pelo pesquisa pessoas pode podem por precisa produtos página qual qualquer quando que que é quem recursos saber se seja sem ser seu seus sistema sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos todos os torna trabalhar trabalho tudo um uma usar use uso ver vez você você pode você precisa vários à é é um é uma

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka qlik pour salesforce

Prancis
Portugis

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

Prancis Portugis
permettant permita
notamment incluindo
market market
cloud cloud
et e
groupes grupos
domaines áreas
vous você
moins menos
qlik qlik
site site
communautaires comunidade
ans anos
compte conta
à para
dix-huit dezoito
du do
certains determinadas

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

Prancis Portugis
réserve reserva
refuser recusar
market market
cloud cloud
avis aviso
notamment incluindo
et e
groupe grupo
ou ou
qlik qlik
site site
moment momento
droit direito
domaines áreas
nimporte qualquer
motif motivo
de de
certains determinadas
communautaire comunidade
du do
à por
personne um

FR Qlik peut partager vos informations avec ses partenaires afin de donner suite à votre intérêt pour les produits de Qlik ou les produits compatibles avec Qlik. Une liste des principaux partenaires de Qlik peut être trouvée ici.

PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.

Prancis Portugis
qlik qlik
informations dados
partenaires parceiros
intérêt interesse
compatibles compatíveis
trouvée encontrada
ou ou
peut pode
liste lista
être ser
de de
à em
principaux principais
votre seu
produits produtos
une uma
vos seus
ici aqui
avec o

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

Prancis Portugis
permettant permita
notamment incluindo
market market
cloud cloud
et e
groupes grupos
domaines áreas
vous você
moins menos
qlik qlik
site site
communautaires comunidade
ans anos
compte conta
à para
dix-huit dezoito
du do
certains determinadas

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

Prancis Portugis
réserve reserva
refuser recusar
market market
cloud cloud
avis aviso
notamment incluindo
et e
groupe grupo
ou ou
qlik qlik
site site
moment momento
droit direito
domaines áreas
nimporte qualquer
motif motivo
de de
certains determinadas
communautaire comunidade
du do
à por
personne um

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Prancis Portugis
qlik qlik
réserve reserva
modifier modificar
market market
avis aviso
notamment incluindo
et e
dutilisation uso
suspendre suspender
site site
discrétion critério
ou ou
résilier encerrar
domaine área
droit direito
de de
moment se
du do
conditions termos

FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)

PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)

Prancis Portugis
contributions contribuições
solutions soluções
qlik qlik
market market
partenaire parceiros
soumises enviadas
portail portal
site site
ou ou
vous você
à para
le o
de de
autre outra

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

Prancis Portugis
market market
cloud cloud
fournis fornecidos
et e
groupes grupos
site site
qlik qlik
du do
communautaires comunidade
compris incluindo
le o
quels que

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Prancis Portugis
qlik qlik
réserve reserva
modifier modificar
market market
avis aviso
notamment incluindo
et e
dutilisation uso
suspendre suspender
site site
discrétion critério
ou ou
résilier encerrar
domaine área
droit direito
de de
moment se
du do
conditions termos

FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)

PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)

Prancis Portugis
contributions contribuições
solutions soluções
qlik qlik
market market
partenaire parceiros
soumises enviadas
portail portal
site site
ou ou
vous você
à para
le o
de de
autre outra

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

Prancis Portugis
market market
cloud cloud
fournis fornecidos
et e
groupes grupos
site site
qlik qlik
du do
communautaires comunidade
compris incluindo
le o
quels que

FR Les SaaS de Qlik Sense Business et Qlik Sense Enterprise s'exécutent sur Qlik Cloud Services, la plateforme d'hébergement de Qlik

PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik

Prancis Portugis
saas saas
cloud cloud
business business
et e
enterprise enterprise
services services
de de
qlik qlik
la a
plateforme plataforma

FR Pour utiliser l’application Salesforce pour Slack, un administrateur système Salesforce doit installer et configurer l’application Slack pour Salesforce

PT Para usar o app Salesforce para Slack, um administrador de sistemas do Salesforce precisa instalar e configurar o app Slack para Salesforce

Prancis Portugis
slack slack
administrateur administrador
salesforce salesforce
un um
installer instalar
et e
configurer configurar
doit precisa
utiliser usar
système sistemas
pour de

FR Qlik pour Salesforce offre une visibilité sans précédent sur toutes vos données CRM et vous permet de les combiner avec les données d'autres systèmes commerciaux pour fournir des capacités d'analyse puissantes directement dans Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

Prancis Portugis
qlik qlik
crm crm
dautres outros
systèmes sistemas
commerciaux comerciais
capacités recursos
salesforce salesforce
offre oferece
et e
permet permite
fournir fornecer
données dados
directement diretamente
visibilité visibilidade
de de
une uma

FR Qlik pour Salesforce offre une visibilité sans précédent sur toutes vos données CRM et vous permet de les combiner avec les données d'autres systèmes commerciaux pour fournir des capacités d'analyse puissantes directement dans Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

Prancis Portugis
qlik qlik
crm crm
dautres outros
systèmes sistemas
commerciaux comerciais
capacités recursos
salesforce salesforce
offre oferece
et e
permet permite
fournir fornecer
données dados
directement diretamente
visibilité visibilidade
de de
une uma

FR Configurer Smartsheet pour Salesforce en connectant votre hôte Salesforce à Smartsheet (vous devez également être administrateur dans Salesforce)

PT Configurar o Smartsheet para Salesforce conectando seu host do Salesforce ao Smartsheet (também é preciso que seja um administrador no Salesforce)

Prancis Portugis
configurer configurar
connectant conectando
hôte host
administrateur administrador
salesforce salesforce
à para
également também
en no
votre seu
vous devez preciso
vous que

FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium . Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.

PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

Prancis Portugis
salesforce salesforce
intelligemment inteligente
premium premium
fonctionnalités recursos
avantages benefícios
et e
disponibles disponíveis
à para
travailler trabalhe
le o
plus mais
tant como
vous os

FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont des offres Premium séparées. Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.

PT Os conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como suas próprias ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

Prancis Portugis
salesforce salesforce
intelligemment inteligente
premium premium
fonctionnalités recursos
avantages benefícios
et e
sont disponíveis
offres ofertas
à para
travailler trabalhe
le o
plus mais
vous os

FR Configurer Smartsheet pour Salesforce en connectant votre hôte Salesforce avec Smartsheet (vous devez également être administrateur dans Salesforce)

PT Configurar o Smartsheet para Salesforce conectando o host do Salesforce com o Smartsheet

Prancis Portugis
configurer configurar
connectant conectando
hôte host
salesforce salesforce
pour para
avec o

FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium . Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.

PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

Prancis Portugis
salesforce salesforce
intelligemment inteligente
premium premium
fonctionnalités recursos
avantages benefícios
et e
disponibles disponíveis
à para
travailler trabalhe
le o
plus mais
tant como
vous os

FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont des offres Premium séparées. Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.

PT Os conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como suas próprias ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

Prancis Portugis
salesforce salesforce
intelligemment inteligente
premium premium
fonctionnalités recursos
avantages benefícios
et e
sont disponíveis
offres ofertas
à para
travailler trabalhe
le o
plus mais
vous os

FR Pour pouvoir accéder à des objets de Salesforce ou de Service Cloud, ils doivent se connecter à leur compte Salesforce ou Service Cloud, et ont uniquement accès aux données auxquelles ils ont normalement accès dans Salesforce ou Service Cloud.

PT Para acessar qualquer coisa no Salesforce ou no Service Cloud, eles terão que fazer login na conta do Salesforce ou do Service Cloud e terão acesso apenas aos dados aos quais normalmente têm acesso no Salesforce ou no Service Cloud.

Prancis Portugis
service service
cloud cloud
données dados
normalement normalmente
salesforce salesforce
compte conta
et e
ou ou
à para
de do
accès acesso
accéder acessar
doivent o
connecter login
dans no

FR Cliquez sur Enregistrer une nouvelle organisation Salesforce > Organisation Salesforce. La page de connexion à Salesforce s’affiche.  

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

Prancis Portugis
nouvelle nova
organisation organização
salesforce salesforce
enregistrer registrar
la a
cliquez clique
page página
de de
à em

FR Compte dans Salesforce : vous devez pouvoir vous connecter aux applications Salesforce ou Service Cloud. Votre compte Salesforce doit également disposer des autorisations suivantes : 

PT Conta no Salesforce: você deverá ser capaz de entrar nos aplicativos Salesforce ou do Service Cloud. Sua conta do Salesforce também deverá ter as seguintes permissões: 

Prancis Portugis
compte conta
cloud cloud
autorisations permissões
salesforce salesforce
applications aplicativos
suivantes seguintes
ou ou
service service
également também
vous você
aux de

FR Par exemple, les partenaires de Qlik peuvent vous contacter par e-mail, message ou téléphone pour commercialiser des produits Qlik ou compatibles avec Qlik

PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik

Prancis Portugis
qlik qlik
peuvent podem
contacter contacto
commercialiser comercializar
compatibles compatíveis
partenaires parceiros
téléphone telefone
ou ou
de com
exemple exemplo
mail e-mail
par por
produits produtos
e-mail mail

FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.

PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.

Prancis Portugis
compétences habilidades
qlik qlik
collecte coleta
traitement processamento
stockage armazenamento
informations informações
conformément de acordo com
évaluation avaliação
et e
politique política
confidentialité privacidade
à ao
personnelles pessoais
en os
vous você
la a
de de
conditions termos
consentez acordo

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik

Prancis Portugis
qlik qlik
collecte coleta
informations informações
moins menores
personnelles pessoais
de de
site site
ou ou
à para
ans anos
compte conta
ne nem
un pessoas
utiliser usem

FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.

PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.

Prancis Portugis
compétences habilidades
qlik qlik
collecte coleta
traitement processamento
stockage armazenamento
informations informações
conformément de acordo com
évaluation avaliação
et e
politique política
confidentialité privacidade
à ao
personnelles pessoais
en os
vous você
la a
de de
conditions termos
consentez acordo

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik

Prancis Portugis
qlik qlik
collecte coleta
informations informações
moins menores
personnelles pessoais
de de
site site
ou ou
à para
ans anos
compte conta
ne nem
un pessoas
utiliser usem

FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez l’article Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur. 

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet podem controlar o nível de acesso, se houver, que uma pessoa tem ao Conector do Smartsheet para Salesforce. Consulte Smartsheet para Salesforce para saber mais sobre o conector. 

Prancis Portugis
administrateurs administradores
système sistema
contrôler controlar
niveau nível
connecteur conector
consultez consulte
salesforce salesforce
peuvent podem
le o
personne pessoa
plus mais

FR Après avoir acheté Smartsheet pour Salesforce ou le connecteur Salesforce, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et y créer des flux de travail de synchronisation :

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.

Prancis Portugis
connecteur conector
flux fluxos
salesforce salesforce
connecter login
ou ou
acheté comprar
et e
de de
créer criar
le o
utilisez usar
vous você
travail trabalho
suivante para

FR Vous devez être un utilisateur sous licence de Smartsheet et posséder un compte Salesforce pour pouvoir utiliser le connecteur Smartsheet pour Salesforce.

PT Você deve ser um usuário licenciado no Smartsheet e ter uma conta do Salesforce para poder usar o Smartsheet para Conector do Salesforce.

Prancis Portugis
connecteur conector
salesforce salesforce
utilisateur usuário
et e
pouvoir poder
de do
utiliser usar
vous você
être ser
un um
posséder ter
compte conta
le o
pour para

FR Consultez Connecteur Smartsheet pour Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.

PT Veja Smartsheet para Conector do Salesforce: sincronizar dados do Smartsheet com o Salesforce para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho com este Conector.

Prancis Portugis
consultez veja
connecteur conector
synchroniser sincronizar
flux fluxos
salesforce salesforce
création criação
données dados
la a
travail trabalho
de de
ce este
plus mais
avec o

FR Vous pouvez utiliser les connecteurs Smartsheet pour Salesforce et Service Cloud pour synchroniser les données entre les objets de Salesforce ou de Service Cloud et les feuilles de Smartsheet.

PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Service Cloud no Smartsheet.

Prancis Portugis
cloud cloud
synchroniser sincronizar
objets objetos
salesforce salesforce
ou ou
vous você
utiliser usar
et e
service service
données dados
feuilles planilhas
connecteurs conectores
de do
pour para
entre entre
pouvez pode

FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

Prancis Portugis
licence licença
flux fluxos
connecteur conector
service service
cloud cloud
salesforce salesforce
créer criar
vous você
oui sim
de de
travail trabalho
le a
une uma

FR Après avoir acheté Smartsheet pour Salesforce ou le connecteur Salesforce, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et y créer des flux de travail de synchronisation :

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.

Prancis Portugis
connecteur conector
flux fluxos
salesforce salesforce
connecter login
ou ou
acheté comprar
et e
de de
créer criar
le o
utilisez usar
vous você
travail trabalho
suivante para

FR Vous devez être un utilisateur sous licence de Smartsheet et posséder un compte Salesforce pour pouvoir utiliser le connecteur Smartsheet pour Salesforce.

PT Para usar o Conector do Smartsheet para Salesforce, é preciso ser um usuário licenciado do Smartsheet e ter uma conta no Salesforce.

Prancis Portugis
connecteur conector
salesforce salesforce
utilisateur usuário
et e
de do
utiliser usar
être ser
un um
posséder ter
compte conta
le o
vous devez preciso
pour para

FR Consultez l’article Smartsheet pour connecteur Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour obtenir plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.

PT Consulte Conector do Smartsheet para Salesforce: sincronizar dados do Smartsheet com Salesforce para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho com esse Conector.

Prancis Portugis
connecteur conector
synchroniser sincronizar
flux fluxos
salesforce salesforce
données dados
consultez consulte
création criar
travail trabalho
de de
plus mais
ce esse

FR Vous pouvez utiliser les connecteurs Smartsheet pour Salesforce et Service Cloud pour synchroniser les données entre les objets de Salesforce ou de Service Cloud et les feuilles de Smartsheet.

PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Service Cloud no Smartsheet.

Prancis Portugis
cloud cloud
synchroniser sincronizar
objets objetos
salesforce salesforce
ou ou
vous você
utiliser usar
et e
service service
données dados
feuilles planilhas
connecteurs conectores
de do
pour para
entre entre
pouvez pode

FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

Prancis Portugis
licence licença
flux fluxos
connecteur conector
service service
cloud cloud
salesforce salesforce
créer criar
vous você
oui sim
de de
travail trabalho
le a
une uma

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

PT O Attunity Replicate é otimizado para fornecer dados de aplicativos SAP em tempo real para análise de big data. Com o Qlik Replicate for SAP, você ganha:

Prancis Portugis
qlik qlik
optimisé otimizado
fournir fornecer
dapplications aplicativos
sap sap
est é
réel real
données dados
en em
de de
temps tempo
data data

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

PT O Attunity Replicate é otimizado para fornecer dados de aplicativos SAP em tempo real para análise de big data. Com o Qlik Replicate for SAP, você ganha:

Prancis Portugis
qlik qlik
optimisé otimizado
fournir fornecer
dapplications aplicativos
sap sap
est é
réel real
données dados
en em
de de
temps tempo
data data

FR Créez un matériel de clé (secrets du client) pour Salesforce et gérez vos clés et vos politiques de sécurité simultanément dans Salesforce Shield tout au long de leur cycle de vie.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

Prancis Portugis
matériel materiais
secrets segredos
gérez gerencie
politiques políticas
sécurité segurança
vie vida
salesforce salesforce
créez crie
et e
clés chaves
cycle ciclo
de de
un todo

FR Chez Salesforce, Sara a occupé différents postes de direction, notamment marketing pour Desk.com et Salesforce AppExchange

PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange

Prancis Portugis
différents várias
marketing marketing
salesforce salesforce
notamment incluindo
et e
de de

FR Vonage Contact Center s'intègre nativement avec Salesforce, ce qui en fait l'outil idéal pour les équipes de vente et de service client qui utilisent le CRM Salesforce

PT O Vonage Contact Center tem integração nativa com Salesforce, por isso é a melhor opção para equipes de serviços e vendas que usam o Salesforce CRM

Prancis Portugis
center center
équipes equipes
service serviços
vonage vonage
salesforce salesforce
crm crm
vente vendas
et e
utilisent usam
en os
de de

FR Pour afficher les balises d'une audience Mailchimp dans Salesforce lorsque vous créez une requête, cliquez sur Sync Audience (Synchroniser l'audience) à côté de Mailchimp dans Salesforce.

PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.

Prancis Portugis
balises etiquetas
mailchimp mailchimp
requête consulta
côté lado
salesforce salesforce
synchroniser sincronizar
sync sync
de do
afficher exibir
cliquez clique
à para
audience audience
une uma

FR Installez l'intégration Salesforce pour synchroniser les informations de vos comptes Mailchimp et Salesforce.

PT Instale a integração do Salesforce para sincronizar informações entre suas contas do Mailchimp e Salesforce.

Prancis Portugis
installez instale
synchroniser sincronizar
informations informações
comptes contas
mailchimp mailchimp
salesforce salesforce
et e
de do

FR Le connecteur Smartsheet pour Salesforce confère à toutes vos équipes une visibilité en temps réel sur les données de Salesforce, grâce à un...

PT O Smartsheet para Salesforce Connector oferece a todas as suas equipes visibilidade em tempo real em dados de Salesforce por meio de dados b...

Prancis Portugis
équipes equipes
salesforce salesforce
réel real
données dados
de de
temps tempo
visibilité visibilidade
à para

FR Le connecteur Smartsheet pour Salesforce confère à toutes vos équipes une visibilité en temps réel sur les données de Salesforce, grâce à une synchronisation effectuée dans les deux sens

PT O Smartsheet para Salesforce Connector oferece a todas as suas equipes visibilidade em tempo real em dados de Salesforce por meio de dados bidirecionais de sincronização

Prancis Portugis
équipes equipes
salesforce salesforce
réel real
données dados
de de
synchronisation sincronização
temps tempo
visibilité visibilidade
à para
toutes todas

FR Utilisez le connecteur Salesforce pour actualiser automatiquement les opportunités, les contacts et les autres enregistrements Salesforce à ...

PT Use o Conector Salesforce para que oportunidades, contatos e outros registros do Salesforce sejam atualizados automaticamente do Smartsheet ...

Prancis Portugis
utilisez use
connecteur conector
automatiquement automaticamente
contacts contatos
enregistrements registros
salesforce salesforce
opportunités oportunidades
et e
le o
autres outros
à para

Nampilake terjemahan 50 saka 50