Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "somme" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "somme" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka somme

"somme" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

somme aller an bei betrag das dass daten dem den der des die diese ein eine einem einen einer eines haben in mit nur sich sie summe viel wir zu zum zur

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka somme

Prancis
Jerman

FR En effet, ce que nous montre ce nombre en Allemagne, c’est la rapidité avec laquelle ces montants somme toute insignifiants peuvent se transformer en une somme considérable

DE Was uns mit dieser Zahl aus Deutschland klar wird, ist, wie schnell sich diese vermeintlich kleinen Beträge zu einer stattlichen Summe entwickeln können

Prancis Jerman
rapidité schnell
somme summe
allemagne deutschland
avec mit
montants beträge
peuvent können
que wird
ces diese
ce dieser
nous uns
laquelle ist
toute zu
une zahl
la aus

FR Le Calculateur de Somme est employé pour calculer la somme totale de n'importe quel ensemble de nombres.

DE Der Summen-Rechner kann verwendet werden, um die Summe einer Zahlenmenge zu berechnen.

Prancis Jerman
calculateur rechner
somme summe
employé verwendet
calculer berechnen
de der
nimporte die

FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.

DE Wir haben im April 2015 einen Korruptionsskandal in einer Dimension von 2 Milliarden US-Dollar aufgedeckt und arbeiten bis heute an solchen Enthüllungen.

Prancis Jerman
milliards milliarden
dollars dollar
avril april
et und
en in
nous wir
avons wir haben
de von

FR Définition : Le parcours client est la somme des expériences que vivent les clients lorsqu’ils interagissent avec votre entreprise et votre marque

DE Die Customer Journey ist die Summe aller Erfahrungen, die ein Kunde macht, wenn er mit Ihrem Unternehmen und mit Ihrer Marke interagiert

Prancis Jerman
parcours journey
expériences erfahrungen
interagissent interagiert
entreprise unternehmen
marque marke
et und
somme summe
est ist
avec mit
client kunde
des aller
la ihrer

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.

Prancis Jerman
remarque anmerkung
je ich
mois monat
ans jahre
le würden
plus mehr
de geben
vous sie
une eine

FR Essayez la version gratuite Maintenant que nous gérons des centaines de projets dans Wrike, nous leurs attribuons des priorités pour vérifier que nous somme sur la bonne voie.

DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Prancis Jerman
essayez testen
gratuite kostenlos
projets projekte
wrike wrike
priorité priorität
maintenant jetzt
des und
dans in
bonne richtigen
nous wir
pour all

FR Recevez également une somme équivalant à 15 % du montant total de l'abonnement de la personne que vous avez parrainée pendant les 6 mois suivants

DE Erhalten Sie 6 Monate lang 15 % zusätzlich auf den Gesamtbetrag des Abonnements der Person, der Sie uns empfohlen haben

Prancis Jerman
total gesamtbetrag
mois monate
recevez erhalten sie
personne person
de der
à auf
vous sie

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

Prancis Jerman
conditions bedingungen
raison grund
ou oder
pas nicht
sont werden
ce diesen
vous dürfen
soit irgendeinem
des von
pour gemäß

FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section

DE Sie verstehen, dass Sie keine Gebühren, Gegenleistungen oder Vergütung für die in diesem Abschnitt gewährten Rechte erhalten

Prancis Jerman
rémunération vergütung
section abschnitt
ou oder
droits rechte
recevrez erhalten
vous sie
ne keine
que dass

FR Si vous transférez la somme demandée, elle finira simplement dans les poches du fraudeur.

DE Wenn Sie das Geld überweisen, wird es nur in den Taschen der Betrüger landen.

Prancis Jerman
fraudeur betrüger
transférez überweisen
poches taschen
si wenn
dans in
vous sie
la der
elle es
simplement das

FR Parmi les autres types d’hameçonnage, citons les bien connus courriels envoyés par un « prince nigérian » ou un parent éloigné prétendant qu’il a accès à une grosse somme d’argent

DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben

FR Nous aidons chacun à puiser dans la somme des connaissances humaines.

DE Wir helfen allen, an der Summe des gesamten Wissens teilzuhaben.

Prancis Jerman
aidons helfen
somme summe
nous wir
à an
la der
dans allen

FR Les manifestes contiennent des noms de fichiers et des emplacements, ainsi que des informations de somme de contrôle, dans un format spécial.

DE Die Manifeste enthalten Dateinamen und Speicherorte sowie einige Prüfsummeninformationen in einem speziellen Format.

Prancis Jerman
format format
spécial speziellen
et und
dans in
un einem
de sowie

FR En somme, si le résultat est pertinent sur le plan statistique, cela signifie qu’il est peu probable qu’il soit dû au hasard

DE Kurz gesagt, wenn das Ergebnis statistisch signifikant ist, bedeutet das, dass es unwahrscheinlich ist, dass es durch Zufall entstanden ist

Prancis Jerman
résultat ergebnis
peu kurz
hasard zufall
signifie bedeutet
si wenn
quil es
est ist
en dass
le das

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.

Prancis Jerman
patreon patreon
commune gemeinsame
plateforme plattform
supplémentaire zusätzliche
soutiennent unterstützt
dons spenden
ou oder
bonus boni
facilement einfach
contenu inhalte
est ist
très wirklich

FR Cet indice représente la somme d'argent gagnée pour chaque dollar investi. Si l'indice est supérieur à 1, le projet est probablement viable.

DE Dieser Index gibt den Erlös pro investiertem Euro an. Liegt der Wert des Index über 1, ist ein Projekt wahrscheinlich rentabel.

Prancis Jerman
indice index
probablement wahrscheinlich
projet projekt
est ist
à an
la der
le den

FR C'est une compétition qui consiste à monter le plus rapidement possible à la somme totale

DE Unter der Philosophie "SAUNAMOVES- #saunadiebewegt verzaubern wir täglich Gäste mit Freude, Leidenschaft und Liebe zum Detail und lassen Sie für kurze Zeit in eine andere Welt eintauchen

Prancis Jerman
rapidement kurze
à in
une eine
le freude
la der

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

Prancis Jerman
données daten
comportements verhalten
encouragent fördern
lutilisation nutzung
améliorer verbesserung
décisions entscheidungsfindung
la die
et und

FR Ce genre d?analyse sophistiquée vous permet de définir facilement et se familiariser avec la proportion et la somme des mots-clés utilisés dans votre contenu.

DE Diese Art von anspruchsvoller Analyse ermöglicht es Ihnen, leicht zu definieren und Machen Sie sich mit dem Verhältnis und die Summe der Keywords in Ihrem Inhalt verwendeten vertraut.

Prancis Jerman
analyse analyse
permet ermöglicht
définir definieren
somme summe
facilement leicht
et und
utilisé verwendeten
dans in
clés keywords

FR À chaque connexion, nous accolons le même sel à votre mot de passe afin que le calcul de la somme de contrôle donne le même résultat que la première fois

DE Erst danach wird der Hashwert des so zusammengesetzten Passwortes (Ihr Passwort+unser "Salz")berechnet

Prancis Jerman
première erst
sel salz
passe passwort

FR Le nombre de personnes contribuant à documenter la somme de toutes les connaissances humaines passe les cinq millions.

DE Die Zahl der Menschen, die helfen, die Summe allen menschlichen Wissens zu dokumentieren, wächst auf über fünf Millionen.

Prancis Jerman
documenter dokumentieren
somme summe
millions millionen
personnes menschen
nombre de zahl
cinq fünf
de allen
à zu
humaines menschlichen
la der

FR Savez-vous ce que nous aimerions vraiment pour notre 20e anniversaire ? Que la somme de toutes les connaissances humaines reste libre pour que chaque être humain dans le monde puisse la partager. Voici comment nous aider :

DE Wissen Sie, was wir uns zum 20. Geburtstag wirklich wünschen würden? Die Summe allen menschlichen Wissens frei zu halten, damit jeder Mensch auf der Welt daran teilhaben kann. Hier ist, wie Sie uns helfen können:

Prancis Jerman
anniversaire geburtstag
somme summe
monde welt
aider helfen
savez-vous wissen sie
vraiment wirklich
le würden
savez wissens
libre ist
humain mensch
voici hier
humaines menschlichen
nous wir
pour zu

FR Un donateur régulier s’engage à donner une somme fixe pendant les 12 prochains mois.

DE Als regelmäßiger Spender verpflichten Sie sich, für die nächsten 12 Monate einen festgelegten Betrag zu spenden.

Prancis Jerman
donateur spender
somme betrag
mois monate
donner spenden
un einen
prochains nächsten
à zu

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

Prancis Jerman
analyse analysiert
lutilisation nutzung
crédit credit
facturation abrechnung
somme summe
prix preises
assigné zugewiesen
tiers die
quotidiennement täglich
le wurde
mois monatlich

FR Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats

DE Berechnung von Summe, Mittelwert und anderen Werten für Ergebnisbereiche

Prancis Jerman
calcul berechnung
somme summe
dautres anderen
moyenne mittelwert
valeurs werten
et und
de von
pour für

FR Lorsque vous sélectionnez une colonne de données de nombres, le maximum, le minimum et la somme de toutes les valeurs se trouvant dans la colonne est affichée automatiquement

DE Bei Auswahl einer Spalte mit Zahlendaten werden automatisch das Minimum, Maximum und die Summe aller Spaltenwerte angezeigt

Prancis Jerman
sélectionnez auswahl
colonne spalte
maximum maximum
automatiquement automatisch
et und
somme summe
affiché angezeigt
minimum minimum
de mit
le das

FR Faites défiler les données par somme, moyenne et variation en pourcentage afin d'identifier les domaines de croissance ou de désinvestissement

DE Pivotieren Sie Daten nach Summe, Durchschnitt und prozentualer Änderung, um Wachstums- oder Veräußerungsmöglichkeiten zu identifizieren

Prancis Jerman
somme summe
moyenne durchschnitt
croissance wachstums
et und
ou oder
données daten
afin um
de sie
faites zu

FR Nous pensons qu’une équipe est plus qu'une somme d'individus. Nous travaillons ensemble avec optimisme, en nous poussant nous-mêmes et les autres vers l'excellence - parce que c'est ce que font les gagnants.

DE Wir glauben, dass das Team mehr ist als die Summe seiner Mitglieder. Wir arbeiten zusammen voller Optimismus und spornen uns und andere zu Exzellenz an – denn das ist, was Sieger tun.

Prancis Jerman
pensons glauben
somme summe
travaillons arbeiten
optimisme optimismus
équipe team
et und
nous wir
autres andere
ce die
cest ist
plus mehr
vers zu

FR Nous versons une somme égale aux dons de bienfaisance de chaque employé, à concurrence de 200 $ par an, à l’organisme de bienfaisance de son choix.

DE Pro Jahr gleichen wir den Beitrag von bis zu $200 gemeinnütziger Spenden jedes Angestellten an eine jeweils ausgewählte gemeinnützige Organisation ab.

Prancis Jerman
employé angestellten
choix ausgewählte
dons spenden
de ab
à zu
nous wir
an jahr

FR Créer des conceptions professionnelles et de marque représente une somme de travail significative. Utilisez notre assistant créatif afin de générer rapidement un ensemble de graphiques stylisés pour votre contenu marketing.

DE Um professionelle Designs für eine Marke zu erstellen, bedarf es harter Arbeit. Verwende unseren Creative Designer, um schnell eine Reihe ansprechender Grafiken für deine Marketinginhalte zu erstellen.

Prancis Jerman
professionnelles professionelle
travail arbeit
utilisez verwende
rapidement schnell
graphiques grafiken
créatif creative
marque marke
votre deine
afin um
créer erstellen
de unseren
un reihe
une eine

FR En somme, nous souhaitons nous comporter de la meilleure manière possible et nous espérons que vous en ferez autant. Cela fonctionne uniquement si tout le monde respecte ces règles.

DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.

Prancis Jerman
fonctionne funktioniert
meilleure gute
le monde menschen
et und
si wenn
vous wollen
uniquement nur
nous wir
manière zu

FR Kinsta offre un CDN rapide, et inclus dans la somme que vous payez déjà. Que des avantages !

DE Das CDN von Kinsta ist schnell und im normalen Tarifpreis inbegriffen. Was sollte man daran nicht mögen?

Prancis Jerman
kinsta kinsta
cdn cdn
rapide schnell
inclus inbegriffen
et und
dans im
que mögen

FR C?est une proposition extrêmement risquée si l?on considère la somme d?argent que ces échanges traitent chaque jour.

DE Dies ist ein äußerst riskantes Angebot, wenn man die schiere Menge an Geld betrachtet, die diese Börsen jeden einzelnen Tag behandeln.

Prancis Jerman
proposition angebot
considère betrachtet
argent geld
traitent behandeln
extrêmement äußerst
c b
si wenn
est ist
on an
ces diese
jour tag
chaque jeden
la man

FR Et cela ne devrait pas coûter des milliers de dollars, ni des centaines. $39.95 est une somme raisonnable.

DE Und es sollte nicht Tausende von Dollar kosten. Oder auch Hunderte. $39.95 hören sich richtig an.

Prancis Jerman
coûter kosten
dollars dollar
et und
devrait sollte
pas nicht
de von
une oder
des milliers tausende

FR Vous pouvez faire une demande de retrait une fois que vos revenus atteignent la somme de 15$.

DE Sie können Ihr Geld abheben, sobald Sie $15 verdient haben.

Prancis Jerman
de ihr
une fois sobald
vous sie

FR Si l'utilisateur ne s'acquitte pas d'une certaine somme auprès du cybercriminel dans un délai précis, ses données seront perdues à jamais.

DE Wenn der Nutzer den Cyberkriminellen nicht innerhalb einer bestimmten Frist einen bestimmten Geldbetrag zahlt, sind seine Daten für immer verloren.

Prancis Jerman
perdues verloren
données daten
si wenn
un einen
ses seine
pas nicht
du der
délai frist

FR Si l'utilisateur ne procède pas au paiement sous trois jours, la somme est multipliée par deux

DE Sollte der Nutzer das Lösegeld nicht innerhalb von drei Tagen zahlen, verdoppelt sich der Betrag

Prancis Jerman
pas nicht
somme betrag
de tagen
trois drei
la der
si sollte

FR Somme de contrôle pour les packages d'installation actuels de Tableau Server pour Linux (en anglais)

DE Hash-Wert (Prüfsumme) bei aktuellen Installationspaketen für Tableau Server für Linux

Prancis Jerman
actuels aktuellen
server server
linux linux
somme de contrôle prüfsumme
tableau tableau

FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

Prancis Jerman
manipuler manipulieren
codes codes
derniers letzten
d zeichen
manipulation manipulationen
il es
est möglich
une ersten
afin um
à zu
trois drei

FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit

DE Wird Ihr Guthaben aufgeladen, wird in unserem System zu Ihrem E-Mailpostfach lediglich der Tag einer Guthabenaufladung und der aufgeladene Betrag vermerkt, um Ihren aktuellen Guthabenstand ermitteln und anzeigen zu können

Prancis Jerman
crédit guthaben
système system
afficher anzeigen
actuel aktuellen
et und
montant betrag
afin um
de ihr

FR Pour les paiements avec Paypal : jour et heure de l'arrivée d'un paiement, somme, nom de la personne effectuant le paiement

DE Bei Paypalzahlungen: Tag und Uhrzeit eines Zahlungseingangs, Betrag, Name des Zahlenden

Prancis Jerman
nom name
et und
heure uhrzeit
somme betrag
de tag

FR Pour les virements : jour de l'arrivée du paiement, somme, nom de la personne effectuant le paiement

DE Bei Überweisungen: Tag eines Zahlungseingangs, Betrag, Name des Zahlenden

Prancis Jerman
nom name
somme betrag
de tag

FR Pour les paiements en espèces : jour et somme totale des paiements en espèce

DE Bei Barzahlungen: Tag und Gesamtbetrag von Barzahlungseingängen

Prancis Jerman
et und
en bei

FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.

DE Mit einem satten 85+ Prozent Marktanteil dominiert Google Search derzeit den Suchmaschinen-Markt, so dass der weltweite Marktanteil von Suchmaschinen eher schief.

Prancis Jerman
marché markt
domine dominiert
actuellement derzeit
mondial weltweite
pour cent prozent
google google
search search
plutôt eher
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Choisissez ci-dessous la somme que vous souhaitez offrir, puis cliquez que sur « Ajouter au panier ».

DE Wähle einfach einen Gutscheinwert in der Auswahl hier unten aus und klicke auf ‘In den Warenkorb legen’.

Prancis Jerman
panier warenkorb
cliquez klicke
choisissez wähle
puis und
la der
que hier

FR Si le chèque cadeau n’est utilisé qu’en partie lors d’un achat, la somme restante sera créditée dans le compte SportsShoes du client et pourra être utilisée pour des achats futurs.

DE Sollte nach Verwendung des Gutscheins noch ein Restbetrag verbleiben, wird dieser dem SportsShoes-Kundenkonto gutgeschrieben und kann so für zukünftige Bestellungen genutzt werden.

Prancis Jerman
futurs zukünftige
crédité gutgeschrieben
et und
pour für
pourra werden
le dem

FR La promesse de chaque avancée technologique discrète devra se combiner pour offrir plus que la somme des parties

DE Das Versprechen jedes einzelnen technologischen Fortschritts muss kombiniert werden, um mehr als die Summe der Teile zu bieten

Prancis Jerman
promesse versprechen
technologique technologischen
combiner kombiniert
offrir bieten
somme summe
parties teile
plus mehr
de der
chaque jedes
devra werden
des einzelnen

FR L’affichage des unités monétaires est désormais personnalisable : symbole modifiable, affiché avant ou après la somme, séparateur de milliers, etc.

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

Prancis Jerman
laffichage anzeige
personnalisable anpassbar
symbole symbol
somme summe
etc etc
désormais jetzt
ou oder
est ist

FR Partant avec une formule basique à 24€, Shopify peut atteindre la somme impressionnante de 250€ par mois

DE Beginnend beim einfachsten Plan mit 26,10 Euro steigert Shopify bis auf satte 270 Euro pro Monat bei der höchsten Stufe

Prancis Jerman
mois monat
par pro

FR Découvrez comment ce fabricant mondial d'appareils médicaux, de produits pharmaceutiques et de produits de grande consommation a économisé une somme estimée à entre 35 et 40 millions de dollars par an.

DE Sehen Sie, wie dieser weltweit agierende Hersteller von Medizingeräten, pharmazeutischen und Gebrauchsartikeln nach Schätzungen 35–40 Millionen US-Dollar pro Jahr einspart.

Prancis Jerman
fabricant hersteller
mondial weltweit
pharmaceutiques pharmazeutischen
millions millionen
dollars dollar
an jahr
et und
comment wie
de von
produits sie

Nampilake terjemahan 50 saka 50