Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "situés" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "situés" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka situés

"situés" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

situés als befindet das dass des die diese dieser du eine einem es finden gelegen hat ihnen ihre ihren ihrer kann liegen liegt mit nur sein sich sie sind sind und uns von war wie wird zu zum

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka situés

Prancis
Jerman

FR En particulier, certains fournisseurs peuvent être situés ou avoir des locaux situés dans une juridiction différente de la vôtre ou de la nôtre

DE Insbesondere können bestimmte Anbieter in einem anderen Land ansässig sein oder Einrichtungen haben, die sich in einem anderen Land befinden als du oder wir

Prancis Jerman
fournisseurs anbieter
différente anderen
ou oder
en particulier insbesondere
en in

FR Discuter avec un spécialisteOffre spéciale pour les candidats situés aux États-Unis

DE Sprechen Sie mit einem ExpertenSpezialangebot für US-Kandidaten

Prancis Jerman
candidats kandidaten
un einem
pour für
les sie
discuter mit

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.

Prancis Jerman
journaux protokolle
complets vollständigen
option option
clients kunden
nos unsere
ou oder
dans in
sans ohne
préféré bevorzugten
avec mit
que dass
toujours weiterhin
ces diese
peuvent werden
des von
obtenir erhalten

FR Découvrez comment le réseau China Network de Cloudflare peut améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

Prancis Jerman
utilisateurs benutzer
cloudflare cloudflare
performances performance
améliorer verbessern
fiabilité zuverlässigkeit
et und
sécurité sicherheit
peut kann
en in
réseau netzwerk
chine china
de von
pour für

FR Découvrez les fonctionnalités importantes prises en charge par le réseau China Network de Cloudflare afin d'améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

Prancis Jerman
utilisateurs benutzer
cloudflare cloudflare
performances performance
fiabilité zuverlässigkeit
et und
sécurité sicherheit
en in
réseau netzwerk
chine china
de von
pour für

FR Toutefois, les performances de votre trafic réseau peuvent bien souvent se révéler imprévisibles du fait de réseaux intermédiaires situés en dehors de votre sphère de contrôle.

DE Aber oft kann die Performance Ihres Netzwerk-Traffics aufgrund von zwischengeschalteten Netzwerken, die sich Ihrer Kontrolle entziehen, unvorhersehbar sein.

Prancis Jerman
trafic traffics
souvent oft
contrôle kontrolle
performances performance
réseau netzwerk
réseaux netzwerken
de aufgrund
dehors von

FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.

DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.

Prancis Jerman
région region
appliquent wenden
http http
waf waf
cdn cdn
cloudflare cloudflare
tls tls
et und
services dienste
préféré bevorzugten
la der

FR Vos informations sont ensuite envoyées à d'autres emplacements Shopify et à des fournisseurs de services, qui peuvent être situés dans d'autres régions, y compris le Canada (où nous sommes basés) et les États-Unis

DE Ihre Daten werden dann an andere Shopify-Standorte und an Service-Anbieter gesendet, die sich in anderen Regionen befinden können, darunter Kanada (wo wir unseren Sitz haben) und die Vereinigten Staaten

Prancis Jerman
informations daten
emplacements standorte
shopify shopify
fournisseurs anbieter
services service
régions regionen
unis vereinigten
et und
canada kanada
envoyé gesendet
à die
être werden
des darunter
nous wir

FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.

DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.

Prancis Jerman
suisse schweiz
mobiles smartphones
tablettes tablets
sécurité sicher
ordinateurs computer
données daten
en in
de ihrer
serveurs servern
toute völlig
sur auf

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

Prancis Jerman
réunions meetings
communiquez kommunizieren
stockées gespeichert
chiffrées verschlüsselt
suisse schweiz
sécurité sicher
et und
personnes personen
avec mit
sont werden
nos unseren
utilisez nutzen
en in
sans ohne
vos sie

FR Plus précisément, nos serveurs sont situés aux États-Unis, et les sociétés de notre groupe ainsi que nos prestataires de services et partenaires tiers opèrent dans le monde entier

DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig

Prancis Jerman
tiers drittanbieter
partenaires geschäftspartner
serveurs server
et und
dans in
monde weltweit
nos unsere

FR Il est donc conseillé de se connecter aux serveurs situés dans les pays étrangers uniquement si vous en avez vraiment besoin, comme pour se connecter aux versions étrangères de Netflix.

DE Es ist daher ratsam, nur dann Server an Standorten im Ausland zu nutzen, wenn dies wirklich Vorteile bietet, wie beispielsweise den Zugriff auf ausländische Netflix-Bibliotheken.

Prancis Jerman
conseillé ratsam
serveurs server
netflix netflix
pays standorten
il es
si wenn
dans im
vraiment wirklich
aux zugriff
est ist
de dann

FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .

DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.

Prancis Jerman
soirées abende
semaine woche
les deiner
quelques du
dans im
et und

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben

Prancis Jerman
électroniques elektronischen
atlassian atlassian
clients kunden
québec quebec
collecter erheben
fournisseur anbieter
services services
est ist
tant als
de von
sur auf
aux zu
les ventes verkäufe

FR Aujourd'hui, nous stockons les données dans des data centers situés aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie

DE Derzeit speichern wir Daten in Rechenzentren in den USA, Deutschland, Irland, Singapur und Australien

Prancis Jerman
stockons speichern
singapour singapur
allemagne deutschland
irlande irland
et und
australie australien
données daten
nous wir
en in

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.

Prancis Jerman
primés preisgekrönten
resorts resorts
trouvez finden
et und
dans in
de unserer

FR Amélioration : dossiers personnalisés, vous pouvez maintenant optimiser les fichiers situés dans le dossier uploads.

DE Verbesserung: Mit dem Feature „Eigene Ordner“ können jetzt auch Ordner innerhalb von uploads optimiert werden.

Prancis Jerman
maintenant jetzt
pouvez können
amélioration verbesserung
les von
optimiser optimiert
dans mit
dossier ordner

FR Nous avions beaucoup de ressources, et elles étaient toutes situés dans des dossiers à accès unique. Vous ne pouviez trouver un fichier que si la personne responsable était à côté.

DE Wir hatten viele Assets, die sich alle in Einzelordnern befanden. Informationen konnten nur gefunden werden, wenn man selbst an dem Projekt beteiligt war.

Prancis Jerman
trouver gefunden
ressources assets
si wenn
était war
dossiers informationen
à die
dans in
toutes alle
un nur
des viele
nous wir
de dem

FR Nos bureaux à Boston sont situés dans le district Fort Point, une des plus grandes communauté d’artistes de la Nouvelle Angleterre, et le siège de grandes entreprises comme GE, LogMeIn et Zipcar.

DE Unser Boston Office ist im Stadtteil Fort Point angesiedelt, eine der größten Künstlergemeinschaften Neuenglands.

Prancis Jerman
bureaux office
boston boston
fort fort
point point
grandes größten
dans le im
de der
une eine
plus ist

FR Nos bureaux à Dubaï sont situés à Dubaï Internet City, un parc technologique accueillant plus de 1,700 entreprise dans une communauté porteuse de valeur pour le pays.

DE Das Dubai Büro befindet sich in der Dubai Internet City, einem Information Technology Park mit mehr als 1.700 Unternehmen der weltweiten Geschäfts- und Tech-Community.

Prancis Jerman
dubaï dubai
internet internet
city city
parc park
communauté community
technologique tech
entreprise unternehmen
un einem
situé befindet
bureaux büro
plus mehr
dans in

FR Nos bureaux sont situés juste à l'extérieur de Seattle, WA. Et oui. Nous buvons beaucoup de café.

DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA. Und ja. Wir trinken viel Kaffee.

Prancis Jerman
bureaux büros
seattle seattle
café kaffee
et und
oui ja
beaucoup viel
nos unsere
sont befinden
nous wir

FR Bitdefender précise même les pays dans lesquels sont situés les serveurs susceptibles d’héberger vos données

DE Bitdefender zeigt sogar die Länder an, in denen die Server stehen, auf denen Ihre Daten möglicherweise gespeichert sind

Prancis Jerman
bitdefender bitdefender
susceptibles möglicherweise
données daten
vos ihre
même sogar
dans in
serveurs server
pays länder
sont sind

FR Les serveurs VPN Whoer sont situés dans 20 pays

DE Whoer VPN-Server befinden sich in 20 Ländern

Prancis Jerman
serveurs server
vpn vpn
dans in
pays ländern
sont befinden
les sich

FR Lien vers les informations sur les villes et pays dans lesquels les serveurs sont situés, disponibles sur chaque page dans l'en-tête du site: SERVEURS

DE Links zu Städten und Ländern, in denen sich die Server befinden, sind in der Kopfzeile der Seite SERVER verfügbar

Prancis Jerman
pays ländern
et und
page seite
villes städten
serveurs server
dans in
disponibles verfügbar
du der

FR Lorsque vous utilisez notre service, vous pouvez utiliser des serveurs situés dans différents pays. Toutefois, il existe une différence entre l'utilisation et le stockage.

DE Wenn Sie unsere Dienstleistung verwenden, nutzen Sie möglicherweise Server in vielen verschiedenen Ländern. Allerdings gibt es einen Unterschied zwischen Gebrauch und Aufbewahrung.

Prancis Jerman
serveurs server
pays ländern
pouvez möglicherweise
stockage aufbewahrung
différence unterschied
et und
service dienstleistung
dans in
notre unsere
différents verschiedenen
lorsque wenn
vous sie
des zwischen

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.

Prancis Jerman
région region
protéger schützen
répartis verteilten
affecté betroffenen
centres de données rechenzentren
dans in
monde entier global
de damit
sont werden

FR La plupart de nos bureaux sont situés dans des quartiers sympas, à proximité des restaurants, des boutiques, des salles de spectacle, etc

DE Viele Niederlassungen befinden sich in pulsierenden Vierteln in der Nähe von Restaurants, Geschäften, Theatern und mehr

Prancis Jerman
bureaux niederlassungen
proximité nähe
restaurants restaurants
boutiques geschäften
plupart mehr
dans in
des viele

FR La plupart de nos bureaux sont situés dans des quartiers très dynamiques. Les équipements varient d’un site à l’autre, mais de nombreux bureaux proposent des repas hebdomadaires gratuits et des happy hours.

DE Viele Niederlassungen befinden sich in pulsierenden Vierteln in der Nähe von Restaurants und Geschäften. Die Ausstattung und Zusatzleistungen variieren je nach Standort, viele Niederlassungen bieten jedoch kostenlose Büffets und Happy Hours.

Prancis Jerman
bureaux niederlassungen
équipements ausstattung
varient variieren
gratuits kostenlose
happy happy
et und
mais jedoch
à die
dans in
des viele

FR Ajoute une couche interopérable entre les équipements situés en périphérie afin d'optimiser les performances, la facilité de gestion et la stabilité dans tout type d'environnement d'edge computing.

DE Es bietet eine interoperable Schicht zwischen Edge-Geräten, um die Performance, Verwaltbarkeit und Stabilität in jeder Edge-Umgebung zu maximieren.

Prancis Jerman
couche schicht
équipements geräten
performances performance
stabilité stabilität
et und
en in
afin um
de zwischen
une eine

FR Lancez votre Droplet avec des centres de données situés dans le monde entier.

DE Starte dein Droplet über Rechenzentren auf der ganzen Welt.

Prancis Jerman
lancez starte
entier ganzen
centres de données rechenzentren
monde welt

FR Où les centres de données sont-ils situés ?

DE Wo befinden sich die Rechenzentren?

Prancis Jerman
centres de données rechenzentren
sont befinden

FR Les laboratoires de recherche non reconnus par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel ils sont situés

DE Forschungslaboratorien, die vom Wissenschaftsministerium des jeweiligen Staates nicht anerkannt werden

Prancis Jerman
reconnus anerkannt
par jeweiligen
de vom
sont werden

FR Enfin, les serveurs qui stockent les données personnelles sont situés dans un environnement sûr en Suède.

DE Die Server, auf denen persönliche Daten gespeichert werden, befinden sich in einer geschützten Umgebung in Schweden.

Prancis Jerman
suède schweden
environnement umgebung
serveurs server
données daten
en in

FR Vos données sont sauvegardées et chiffrées dans nos propres datacenters. De type Tier 3+, ils sont situés en Suisse.

DE Ihre Daten werden in unseren eigenen Rechenzentren gespeichert und verschlüsselt. Diese Zentren des Typs Tier 3+ befinden sich in der Schweiz.

Prancis Jerman
données daten
type typs
suisse schweiz
et und
chiffrées verschlüsselt
en in
de unseren
sont werden
propres eigenen

FR Plateforme cloud complète et largement utilisée, offrant des services à partir de centres de données situés dans le monde entier.

DE Umfassendes und weit verbreitetes Cloud-Plattform-Angebot mit umfangreichen Services, die über globale Rechenzentren bereitgestellt werden.

Prancis Jerman
cloud cloud
complète umfassendes
largement weit
offrant angebot
centres de données rechenzentren
plateforme plattform
et und
à die
services services
monde globale

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

Prancis Jerman
conclure schließen
contrats verträge
décrit beschrieben
européen europäischen
norvège norwegen
liechtenstein liechtenstein
parfois manchmal
de ab
et und
nous wir
avec mit
dehors außerhalb
en allen
tiers die
la der

FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.

DE Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

Prancis Jerman
rhin rhein
spectaculaire spektakuläre
ville lage
et und
vue aussicht
trois drei

FR En effet, les bâtiments de l?institut sont idéalement situés dans la partie haute du parc.

DE Die Bauten des Instituts sind nämlich traumhaft im oberen Teil des Parkes gelegen.

Prancis Jerman
bâtiments bauten
institut instituts
situé gelegen
dans oberen
partie teil

FR Ses serveurs sont situés à Francfort, en Allemagne, et sont surveillés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an

DE Die Server befinden sich in Frankfurt und werden rund um die Uhr überwacht

Prancis Jerman
serveurs server
francfort frankfurt
heures uhr
et und
en in
surveillé überwacht
à die
sont werden

FR Il vous suffit d'appuyer sur l'icône avec trois curseurs au bas de l'écran et de modifier la zone de votre document en déplaçant les points bleus situés à chaque angle

DE Tippen Sie unten auf das Symbol mit den drei Schiebereglern und bearbeiten Sie die Größe des gescannten Bereichs, indem Sie die blauen Punkte in den Ecken des Scans bewegen

Prancis Jerman
modifier bearbeiten
déplaçant bewegen
points punkte
zone bereichs
et und
en in
à die
bleus blauen
trois drei

FR Nos cars arrivent et partent des quais 4, 5, 6 et 10 situés en face de l'aérogare.

DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse in den Haltebuchten 4, 5, 6 und 10 vor dem Terminalgebäude.

Prancis Jerman
et und
en in
de unserer

FR Vimeo facture la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou la TPS (taxe sur les produits et services) sur les ventes VOD effectuées par les acheteurs situés dans les pays qui perçoivent la TVA ou la TPS suivants :

DE Vimeo berechnet die Mehrwertsteuer (MwSt.) oder Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST) auf VOD-Verkäufe, die an Käufer in den folgenden MwSt- oder GST-erfassenden Ländern getätigt werden:

Prancis Jerman
vimeo vimeo
tps gst
ventes verkäufe
vod vod
suivants folgenden
et und
ou oder
tva mehrwertsteuer
dans in
pays ländern
sur auf
acheteurs käufer
services dienstleistungen

FR Certains de ces sous-traitants et services tiers se trouveront dans des pays situés en dehors de celui dans lequel vous êtes basé et peuvent avoir des normes de protection des données différentes ou moins strictes

DE Manche dieser Auftragsverarbeiter und Drittanbieter sind außerhalb Ihres Wohnsitzlandes ansässig und unterliegen unter Umständen abweichenden oder weniger strikten Datenschutzanforderungen

Prancis Jerman
tiers drittanbieter
et und
ou oder
moins weniger
êtes sind
dehors außerhalb

FR Les demandes expirent au bout de 7 jours. Vous pouvez renouveler votre demande en cliquant sur les points situés à côté du compte client que vous souhaitez connecter et en sélectionnant Resend (Renvoyer).

DE Anfragen verfallen nach 7 Tagen. Du kannst eine Anfrage aber noch einmal absenden, indem du auf die Punkte neben dem Account des Kunden und dann auf Resend (Erneut senden) klickst.

Prancis Jerman
expirent verfallen
renouveler erneut
points punkte
client kunden
et und
demande anfrage
demandes anfragen
en cliquant klickst
à die
vous aber
souhaitez du
de tagen
côté neben
du des
compte account
vous pouvez kannst
sur auf

FR En lançant «Hostpoint Meet» pour les vidéoconférences, le fournisseur leader Hostpoint propose une solution simple et entièrement gratuite qui fonctionne exclusivement sur des serveurs situés en Suisse

DE Mit der Lancierung von «Hostpoint Meet» bietet der führende Schweizer Provider Hostpoint eine einfache und komplett kostenlose Lösung für Videokonferenzen, welche ausschliesslich über Server in der Schweiz betrieben wird

Prancis Jerman
hostpoint hostpoint
leader führende
solution lösung
entièrement komplett
gratuite kostenlose
meet meet
simple einfache
serveurs server
fournisseur provider
et und
en in
exclusivement ausschliesslich
pour für
une eine
suisse schweiz
le der
des bietet

FR La transmission des données entre les participants à la discussion et le serveur est cryptée et ne passe que par des serveurs Hostpoint situés en Suisse

DE Die Datenübertragung zwischen Gesprächsteilnehmern und Server läuft verschlüsselt und ausschliesslich über die Hostpoint-Server in der Schweiz

Prancis Jerman
transmission übertragung
hostpoint hostpoint
suisse schweiz
données daten
et und
à die
serveur server
en in
crypté verschlüsselt
la der
des zwischen

FR Les analyses sont effectuées en totalité sur les propres serveurs de Hostpoint situés en Suisse

DE Die Auswertungen werden komplett auf Hostpoint-eigenen Servern in der Schweiz durchgeführt

Prancis Jerman
serveurs servern
hostpoint hostpoint
suisse schweiz
analyses auswertungen
effectué durchgeführt
propres eigenen
en in
de der
les die
sont werden
sur auf

FR Autrement dit, toutes les données des clients sont stockées sur des serveurs détenus par Hostpoint et situés dans le pays

DE Das heisst nicht nur, dass sämtliche von Kunden gespeicherte Daten auf eigenen Server in der Schweiz gespeichert werden

Prancis Jerman
clients kunden
serveurs server
pays schweiz
toutes les sämtliche
données daten
dit nicht
dans in
sur auf
sont werden
stockées gespeichert
et der

FR La liste ci-dessous détaille tous les tiers avec lesquels nous partageons vos données, et certains d'entre eux sont situés en dehors de l'UE

DE Die folgende Liste enthält alle Drittanbieter, an die wir Ihre Daten weitergeben, und einige davon befinden sich außerhalb der EU

Prancis Jerman
données daten
et und
liste liste
tous alle
dehors außerhalb
tiers die
nous wir
de davon

FR Fournissez des données à des systèmes situés en aval, le cas échéant, ou adaptez-les selon les besoins de votre entreprise

DE Sie können die Bereitstellung von Daten für nachgelagerte Systemen nach Bedarf vornehmen oder nach Ihren Geschäftsanforderungen steuern

Prancis Jerman
fournissez bereitstellung
systèmes systemen
besoins bedarf
entreprise steuern
données daten
ou oder
à die
de von

Nampilake terjemahan 50 saka 50