FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
"professionnelle" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
DE Wofür werden Sie sie verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung für Gaming und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
Prancis | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
divertissement | entertainment |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
utilisation | nutzung |
et | für |
FR L’Association Suisse de Shiatsu avec son secrétariat à Wettingen agit comme association professionnelle en faveur des Thérapeutes Complémentaires de la méthode Shiatsu, pratiquant de manière professionnelle
DE Die Shiatsu Gesellschaft Schweiz mit Geschäftsstelle in Wettingen wirkt als Berufsverband für professionell praktizierende KomplementärTherapeutinnen und -Therapeuten der Methode Shiatsu
Prancis | Jerman |
---|---|
suisse | schweiz |
secrétariat | geschäftsstelle |
association | gesellschaft |
agit | wirkt |
méthode | methode |
à | die |
en | in |
de | professionell |
des | und |
avec | mit |
comme | als |
professionnelle | für |
la | der |
FR Echanges: Formation professionnelle et technologique - Insertion professionnelle
DE Berufsausbildung und Hochschulaustausch
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
professionnelle | berufsausbildung |
FR Echanges: Formation professionnelle et technologique - Insertion professionnelle
DE Berufsausbildung und Hochschulaustausch
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
professionnelle | berufsausbildung |
FR Maturité professionnelle Maturité professionnelle dans hôtellerie et restauration
DE Berufsmaturität Berufsmaturität in der Hotellerie/Gastronomie
Prancis | Jerman |
---|---|
hôtellerie | hotellerie |
restauration | gastronomie |
dans | in |
et | der |
FR Les compétences de résolution de problèmes d'un employé n'ont pas seulement une incidence sur leur performance professionnelle, mais également les relations interpersonnelles qu'ils construisent dans leur carrière professionnelle.
DE Die Problemlösungsfähigkeiten eines Mitarbeiters beeinflussen nicht nur ihre Berufsleistung, sondern auch die inter-persönlichen Beziehungen, die sie in ihrer beruflichen Karriere aufbauen.
Prancis | Jerman |
---|---|
employé | mitarbeiters |
incidence | beeinflussen |
relations | beziehungen |
carrière | karriere |
pas | nicht |
seulement | sondern |
également | auch |
dans | in |
de | ihrer |
problèmes | sie |
FR Vous souhaitez réussir votre carrière professionnelle: découvrez quelles sont les caractéristiques de l’intégrité<strong> </strong>professionnelle<strong> </strong>dans le monde du travail?
DE Diese Gemeinschaftsaktivitäten können Sie mit Ihrem Team online ausüben und so trotz Social Distancing in Kontakt bleiben
Prancis | Jerman |
---|---|
dans | in |
souhaitez | sie |
sont | bleiben |
du | aus |
les | und |
de | mit |
FR Protection Anti-DDoS professionnelle: en hébergeant un Synology dans un datacenter d?Infomaniak, vous bénéficiez d?une protection Anti-DDoS professionnelle
DE Professioneller DDoS-Schutz: Im Hosting eines Synology-NAS in einem Infomaniak-Rechenzentrum ist ein professioneller DDoS-Schutz enthalten
Prancis | Jerman |
---|---|
protection | schutz |
professionnelle | professioneller |
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
en | in |
un | einem |
FR L’Association Suisse de Shiatsu avec son secrétariat à Wettingen agit comme association professionnelle en faveur des Thérapeutes Complémentaires de la méthode Shiatsu, pratiquant de manière professionnelle
DE Die Shiatsu Gesellschaft Schweiz mit Geschäftsstelle in Wettingen wirkt als Berufsverband für professionell praktizierende KomplementärTherapeutinnen und -Therapeuten der Methode Shiatsu
Prancis | Jerman |
---|---|
suisse | schweiz |
secrétariat | geschäftsstelle |
association | gesellschaft |
agit | wirkt |
méthode | methode |
à | die |
en | in |
de | professionell |
des | und |
avec | mit |
comme | als |
professionnelle | für |
la | der |
FR Le concédant garantit que les services professionnels seront exécutés de manière professionnelle et professionnelle, conformément aux normes généralement acceptées de l'industrie
DE Der Lizenzgeber garantiert, dass die professionellen Dienstleistungen professionell und fachmännisch gemäß allgemein anerkannten Industriestandards erbracht werden
Prancis | Jerman |
---|---|
concédant | lizenzgeber |
garantit | garantiert |
généralement | allgemein |
conformément | gemäß |
et | und |
services | dienstleistungen |
FR Garantie des services.Celigo garantit que les services professionnels seront exécutés de manière professionnelle et professionnelle, conformément aux normes généralement acceptées de l'industrie
DE Dienstleistungen Garantie.Celigo garantiert, dass die Professional Services professionell und fachmännisch gemäß allgemein anerkannten Industriestandards durchgeführt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
généralement | allgemein |
conformément | gemäß |
garantie | garantie |
et | und |
garantit | garantiert |
de | professionell |
des | dienstleistungen |
que | dass |
services | services |
professionnels | professional |
FR Celigo garantit que les services professionnels seront exécutés de manière professionnelle et professionnelle, conformément aux normes généralement acceptées de l'industrie
DE Celigo garantiert, dass die Professional Services professionell und fachmännisch gemäß allgemein anerkannten Industriestandards durchgeführt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
garantit | garantiert |
généralement | allgemein |
conformément | gemäß |
services | services |
et | und |
de | professionell |
que | dass |
professionnels | professional |
FR Une photographie professionnelle à couper le souffle donne à votre design une touche professionnelle ! Profitez de milliers d'icônes attrayantes et très détaillées
DE Professionelle, atemberaubende Fotos geben Ihrem Design den professionellen Touch! Profitieren Sie von Tausenden von hochdetaillierten und attraktiven Icons
Prancis | Jerman |
---|---|
design | design |
touche | touch |
profitez | profitieren |
milliers | tausenden |
attrayantes | attraktiven |
photographie | fotos |
et | und |
FR Séparez vie professionnelle et vie privée en utilisant votre adresse e-mail professionnelle.
DE Verwende am besten deine geschäftliche E-Mail-Adresse, um Arbeit und Privates zu trennen.
Prancis | Jerman |
---|---|
séparez | trennen |
et | und |
votre | deine |
adresse | adresse |
privé | privates |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
professionnelle | zu |
FR Profitez d'une assistance technique professionnelle lorsque vous en avez besoin grâce à l'assistance prioritaire par e-mail et par chat. Temps de réponse moyen à un e-mail inférieur à 2 h en cas d'urgence.
DE Mit priorisiertem Kundensupport per Chat und E-Mail bekommen Sie professionelle Unterstützung, wenn Sie sie brauchen. Die durchschnittliche Reaktionszeit bei E-Mails liegt für dringende Fälle unter 2 Stunden.
Prancis | Jerman |
---|---|
assistance | unterstützung |
et | und |
chat | chat |
à | die |
lorsque | wenn |
besoin | brauchen |
FR Créez une marque professionnelle et aidez les clients à vous trouver
DE Tritt professionell auf und ermögliche es Kunden, mit deinem Unternehmen in Kontakt zu treten.
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
clients | kunden |
à | zu |
trouver | mit |
FR Vous allez recevoir un logo personnalisé accompagné de designs de carte de visite professionnelle, de papier en-tête, d'enveloppe et de couverture Facebook pour une marque parfaitement assortie.
DE Sie erhalten ein individuelles Logo mit professionellen Visitenkarten, Briefkopf, Briefumschlag und Facebook-Titelbild.
Prancis | Jerman |
---|---|
personnalisé | individuelles |
logo | logo |
et | und |
de | professionellen |
un | ein |
FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite
Prancis | Jerman |
---|---|
présentation | präsentation |
endroit | ort |
et | und |
cest | es |
bien | natürlich |
a | gibt |
un | einen |
est | ist |
à | zu |
sur | auf |
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
Prancis | Jerman |
---|---|
conseils | helfen |
présenter | präsentieren |
et | und |
possible | möglich |
fonctionnalités | features |
toutes | alle |
à | zu |
de | professionell |
nous | wir |
vous | sie |
FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
Prancis | Jerman |
---|---|
hébergement | webhosting |
rapide | schnelles |
fiable | zuverlässige |
aujourdhui | heute |
et | und |
en ligne | online |
ou | oder |
site | website |
utilisation | gebrauch |
dont | was |
votre | ihre |
en | alles |
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.
Prancis | Jerman |
---|---|
imaginer | vorstellen |
référencement | seo |
ahrefs | ahrefs |
je | ich |
sans | ohne |
pas | nicht |
nous | wir |
FR Bien débuter avec JavaScript: Formation professionnelle
DE 55 Artikelideen für Ihr Blog (Tipps für attraktive Blogposts und erfolgreiches Bloggen)
Prancis | Jerman |
---|---|
professionnelle | für |
avec | und |
FR Impression professionnelle sur planche aquarelle texturée. Tailles standards disponibles. Pour le plus grand bonheur de vos murs et étagères.
DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
disponibles | verfügbar |
murs | wände |
vos | deine |
de | professionell |
sur | auf |
FR Outil de Newsletter et plateforme VOD/AOD professionnelle
DE Newsletter-Tool und professionelle VOD-/AOD-Plattform
Prancis | Jerman |
---|---|
outil | tool |
newsletter | newsletter |
et | und |
plateforme | plattform |
vod | vod |
professionnelle | professionelle |
FR Obtenir une introduction professionnelle (facultatif)
DE Holen Sie sich eine professionelle Einführung (optional)
Prancis | Jerman |
---|---|
introduction | einführung |
professionnelle | professionelle |
facultatif | optional |
obtenir | sie |
une | eine |
FR Music Radio Creative est le meilleur endroit pour obtenir des voix off et des intros de qualité professionnelle.
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
Prancis | Jerman |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
voix | voice |
qualité | qualität |
et | und |
le meilleur | beste |
de | der |
FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.
DE Erlerne neue Fähigkeiten, verbessere die Arbeit in deinem Team und entwickle dich beruflich weiter.
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelles | neue |
compétences | fähigkeiten |
améliorez | verbessere |
équipe | team |
et | und |
avancer | weiter |
travail | arbeit |
votre | deinem |
de | die |
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.
Prancis | Jerman |
---|---|
flexibilité | flexibilität |
atlassian | atlassian |
contrôle | kontrolle |
et | und |
sécurité | sicherheit |
organisations | unternehmen |
plus | mehr |
FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.
DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte
Prancis | Jerman |
---|---|
sécurité | sicherheit |
produits | produkte |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
et | und |
tous | alle |
centralisée | zentrale |
FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle
DE Mehr Zuverlässigkeit dank Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau
Prancis | Jerman |
---|---|
de | auf |
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.
Prancis | Jerman |
---|---|
support | support |
adresse | adresse |
immédiatement | sofort |
et | und |
ou | alternativ |
veuillez | bitte |
compte | konto |
à | zu |
pour | geben |
nous | wir |
vous | sie |
inscrire | melden |
créer | erstellen |
FR Bien débuter avec HTML: Formation professionnelle
DE SEO & Online Marketing Business: Erfolgreich im Online-Marketing-Business mit SEO, AdWords, Affiliate & Co.
Prancis | Jerman |
---|---|
professionnelle | business |
avec | mit |
FR Prezi Video permet à votre audience de conserver son attention sur vous, idéal pour une utilisation professionnelle et éducative.
DE Prezi Video lenkt den Focus Ihres Publikums auf Sie, was es zum perfekten Tool für Business und Bildung macht.
Prancis | Jerman |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
audience | publikums |
idéal | perfekten |
et | und |
de | ihres |
vous | sie |
FR Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle
DE Sie bietet Ihnen alles, um digitale Erfahrungen in höchster Qualität abzuliefern
Prancis | Jerman |
---|---|
offrir | bietet |
expérience | erfahrungen |
qualité | qualität |
pour | um |
digitale | digitale |
de | ihnen |
vous | sie |
FR Suivez les conseils de la photographe professionnelle Rosie Matheson pour saisir la personnalité de votre sujet.
DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.
Prancis | Jerman |
---|---|
conseils | tipps |
photographe | fotografin |
personnalité | charakter |
votre | du |
les | deines |
FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.
DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.
Prancis | Jerman |
---|---|
permettons | ermöglichen |
projets | projekte |
besoins | bedürfnissen |
clients | kunden |
personnelle | persönliches |
tout en | gleichzeitig |
croissance | wachstum |
et | und |
tout | durchzuführen |
nous | wir |
de | der |
en | es |
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
talents | talent |
paie | gehaltsabrechnung |
rh | hr |
employés | mitarbeiter |
avancé | fortschrittlichen |
et | und |
gestion | management |
à | an |
FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif
DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen
Prancis | Jerman |
---|---|
améliorez | verbessern |
erp | erp |
organismes | organisationen |
employés | mitarbeiter |
suite | suite |
de | ihrer |
avec | mit |
une | einer |
FR L’équipe de projet a été très professionnelle et tout s’est très bien déroulé et dans le respect du budget
DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets
Prancis | Jerman |
---|---|
budget | budgets |
et | und |
dans le | im |
très | sehr |
de | professionell |
été | war |
du | des |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
Prancis | Jerman |
---|---|
donner | bieten |
accès | zugang |
et | und |
résoudre | lösen |
problème | probleme |
ou | oder |
parti | aus |
à | zu |
le meilleur | beste |
de | ihrer |
nous | wir |
un | einfachen |
FR Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
DE So stellen wir sicher, dass Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs bleibt und Sie auf allen Etappen Ihrer Customer Journey die gewünschten Ergebnisse erhalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
processus | unternehmen |
et | und |
comme | so |
nous | wir |
FR Documentation non professionnelle et non conformeSi vous n'utilisez pas les modèles approuvés, vous risquez de publier des documents mal conçus qui représentent mal votre marque
DE Unprofessionelle und nicht markenbezogene InhalteMit nicht freigegebenen Inhalten besteht die Gefahr, dass Ihre Marke in einem schlechten Licht erstrahlt
Prancis | Jerman |
---|---|
risquez | gefahr |
marque | marke |
et | und |
pas | nicht |
de | ihre |
vous | besteht |
FR Chez Bynder, nous croyons en l'importance de fournir un soutien personnalisé et de construire une relation professionnelle profonde avec nos clients
DE Bei Bynder glauben wir an die Bedeutung eines persönlichen Supports und des Aufbaus tiefer professioneller Beziehungen zu unseren Kunden
Prancis | Jerman |
---|---|
bynder | bynder |
croyons | glauben |
relation | beziehungen |
profonde | tiefer |
clients | kunden |
et | und |
de | unseren |
construire | zu |
nous | wir |
une | bedeutung |
FR Les agences utilisent les logiciels photothèque pour offrir une expérience professionnelle que les clients adorent
DE Agenturen nutzen DAM, um eine professionelle Erfahrung zu bieten, welche Kunden anspricht
Prancis | Jerman |
---|---|
agences | agenturen |
expérience | erfahrung |
offrir | bieten |
clients | kunden |
utilisent | nutzen |
une | eine |
professionnelle | professionelle |
FR L'équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle est important, nous n'imposons donc pas de congés payés. Si vous en avez besoin, prenez-les.
DE Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist wichtig, damit der bezahlte Urlaub nicht begrenzt wird. Wenn Sie es brauchen, nehmen Sie ihn sich.
Prancis | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
congés | urlaub |
payés | bezahlte |
prenez | nehmen |
et | und |
pas | nicht |
si | wenn |
privée | die |
est | ist |
de | damit |
besoin | brauchen |
vous | sie |
FR Créez des bannières de qualité professionnelle pour vos profils de réseaux sociaux et vos blogs avec le créateur de bannières web de Venngage.
DE Erstellen Sie professionelle Banner für Ihre Social Media Profile und Blog Posts mit dem Online Banner Ersteller von Venngage.
Prancis | Jerman |
---|---|
bannières | banner |
profils | profile |
blogs | blog |
créateur | ersteller |
et | und |
créez | erstellen |
sociaux | social |
web | online |
FR Faites une première impression remarquée en créant des bannières de qualité professionnelle
DE Hinterlassen Sie einen großartigen ersten Eindruck, indem Sie erstaunliche Banner in professioneller Qualität erstellen
Prancis | Jerman |
---|---|
impression | eindruck |
bannières | banner |
qualité | qualität |
professionnelle | professioneller |
en | in |
créant | erstellen |
de | indem |
FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
Prancis | Jerman |
---|---|
mariage | hochzeitsfeier |
invitations | einladung |
idéal | perfekte |
susciter | begeistern |
événement | veranstaltung |
personnalisé | individuelle |
ou | oder |
moyen | zu |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Concevez une proposition professionnelle en 5 étapes :
DE Gestalten Sie ein professionelles Angebot in 5 Schritten:
Prancis | Jerman |
---|---|
concevez | gestalten |
proposition | angebot |
professionnelle | professionelles |
étapes | schritten |
en | in |
Nampilake terjemahan 50 saka 50