Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "bildung" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bildung" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka bildung

"bildung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

bildung aide aider améliorer apprentissage avec avoir classe créer données développement education encadrement enseignement entreprises et faire formation groupe informations innovation la technologie matière musée ordinateur peut plus projets recherche santé savoir science si soutien tous tout travail vie école écoles éducation élèves être

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka bildung

Jerman
Prancis

DE Internationaler Tag der Bildung 24. Januar 2022 Bildung ist das Fundament unserer Zukunft – wir müssen Bildung als globales Gemeingut stärken...

FR Journée internationale de l'éducation 24 janvier 2022 L'éducation est le fondement de notre avenir - nous devons renforcer l'éducation en tant que bien commun mondial...

Jerman Prancis
tag journée
januar janvier
fundament fondement
zukunft avenir
stärken renforcer
globales mondial
müssen devons
internationaler internationale
ist est
als tant
der le
wir nous
unserer notre

DE Hochwertige Bildung Das Klimaschutzprojekt unterstützt örtliche Schulen und vergibt Stipendien für bessere Bildung.

FR Éducation de Qualité En 2019, 26 salles de classe ont été construites ou rénovées, 7 379 bourses ont été attribuées, 2 cuisines scolaires ont été construites et des installations sanitaires rénovées.  

Jerman Prancis
schulen scolaires
stipendien bourses
und et

DE Hochwertige Bildung Kinder haben mehr Zeit für die Schule, Familien können mehr Geld in Bildung investieren.

FR Éducation de Qualité Les enfants ont plus de temps pour l'école, les familles peuvent investir plus d'argent dans l'éducation.

Jerman Prancis
kinder enfants
investieren investir
bildung éducation
schule école
in dans
familien familles
zeit temps
geld pour
mehr plus

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.

Jerman Prancis
dutzende dizaines
kategorie catégorie
spielzeug jouets
bildung éducation
mädchen filles
jungen garçons
angeboten proposés
überprüfen examiner
qualität qualité
und et
zu à
um pour

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

FR Le principe du partage des connaissances et de la collaboration a toujours été à la base de l'éducation et nous sommes de fervents partisans du mouvement plus large de l'éducation ouverte en tant qu'élément central de l'avenir de l'éducation.

Jerman Prancis
bildung éducation
zentraler central
prinzip principe
zusammenarbeit collaboration
offenen ouverte
und et
immer toujours
die à
breiteren plus large
als tant
wir nous
wir sind sommes

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.

Jerman Prancis
moodle moodle
glauben pensons
bildung éducation
anerkannt reconnue
zugang accès
verdient mérite
qualitativ qualité
und et
sollte doit
zu à
werden être
einen un
wir nous

DE Aufbauend auf den Grundlagenbericht «Daten in der Bildung – Daten für die Bildung» haben uns Bund und Kantone im Juni 2021 mit der Entwicklung einer Datennutzungspolitik für den Bildungsraum Schweiz beauftragt

FR Sur la base du rapport «Données dans l’éducation – Données pour l’éducation», la Confédération et les cantons nous ont chargé en juin 2021 de développer une politique d'utilisation des données pour l'espace suisse de formation

DE Das Magazin «Bildung Schweiz» widmet sich in der aktuellen Ausgabe der digitalen Bildung

FR Le Centre «ICT for Inclusion» de la Haute école intercantonale de pédagogie spécialisée à Zurich est une association d'expertes et d'experts dans le domaine de l'école inclusive et des TIC

Jerman Prancis
bildung école
schweiz zurich
digitalen une
aktuellen est
in dans
der de

DE Lernen und Bildung werden nicht mehr nur im Bereich der Bildung gesehen ...

FR L'apprentissage et l'éducation ne sont plus considérés comme relevant uniquement du domaine de l'éducation...

Jerman Prancis
bildung éducation
und et
mehr plus
nur uniquement
nicht ne
der de

DE Internationaler Tag der Bildung 24. Januar 2022 Bildung ist die Grundlage für unsere Zukunft...

FR Journée internationale de l'éducation 24 janvier 2022 L'éducation est le fondement de notre avenir...

Jerman Prancis
internationaler internationale
bildung éducation
januar janvier
grundlage fondement
zukunft avenir
ist est

DE Bildung und Fachkräfte Bildung und Fachkräfte: Für eine starke Branche

FR Formation et Qualifications Formation et Qualifications: pour une industrie forte

Jerman Prancis
bildung formation
starke forte
branche industrie
und et
eine une

DE Für HotellerieSuisse ist die internationale Zusammenarbeit in der Bildung eminent. Der Gesetzesentwurf für die internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung wird begrüsst, weil er grössere Flexibilität schafft.

FR La coopération internationale en matière de formation est primordiale pour HotellerieSuisse. Nous approuvons le projet de loi sur la coopération et la mobilité internationales en matière de formation car il promeut une grande flexibilité.

Jerman Prancis
zusammenarbeit coopération
bildung formation
mobilität mobilité
flexibilität flexibilité
er il
und et
in en
ist est

DE Hochwertige Bildung Das Klimaschutzprojekt unterstützt örtliche Schulen und vergibt Stipendien für bessere Bildung.

FR Éducation de Qualité En 2019, 26 salles de classe ont été construites ou rénovées, 7 379 bourses ont été attribuées, 2 cuisines scolaires ont été construites et des installations sanitaires rénovées.  

Jerman Prancis
schulen scolaires
stipendien bourses
und et

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.

Jerman Prancis
dutzende dizaines
kategorie catégorie
spielzeug jouets
bildung éducation
mädchen filles
jungen garçons
angeboten proposés
überprüfen examiner
qualität qualité
und et
zu à
um pour

DE Aufbauend auf den Grundlagenbericht «Daten in der Bildung – Daten für die Bildung» haben uns Bund und Kantone im Juni 2021 mit der Entwicklung einer Datennutzungspolitik für den Bildungsraum Schweiz beauftragt

FR Sur la base du rapport «Données dans l’éducation – Données pour l’éducation», la Confédération et les cantons nous ont chargé en juin 2021 de développer une politique d'utilisation des données pour l'espace suisse de formation

DE Daten in der Bildung – Daten für die Bildung

FR Données dans l’éducation – Données pour l’éducation

DE Der Bericht «Daten in der Bildung – Daten für die Bildung» formuliert Ansätze zur Entwicklung einer Datennutzungspolitik für den Bildungsraum Schweiz.

FR Le rapport «Données dans l’éducation – Données pour l’éducation» formule des approches pour l’élaboration d’une politique d’utilisation des données dans l’espace suisse de formation.

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.

Jerman Prancis
moodle moodle
glauben pensons
bildung éducation
anerkannt reconnue
zugang accès
verdient mérite
qualitativ qualité
und et
sollte doit
zu à
werden être
einen un
wir nous

DE Der Kategorie Bildung nicht mehr folgen.

FR Ne plus suivre la catégorie Formation.

Jerman Prancis
kategorie catégorie
bildung formation
folgen suivre
der la
nicht ne
mehr plus

DE Informationen, Bildung und Schulungen

FR Informations, apprentissage et formation

Jerman Prancis
informationen informations
und et
schulungen formation
bildung apprentissage

DE periodensystem, chemie, geeky, nerdy, wissenschaft, chemische elemente, elemente, bildung, lehrer, wissenschaftler

FR tableau périodique, chimie, geeky, nerdy, science, des éléments chimiques, élément, éducation, professeur, scientifique

Jerman Prancis
lehrer professeur
bildung éducation
wissenschaft science
elemente éléments
wissenschaftler scientifique
chemie chimie
chemische chimiques

DE kaninchen, hasen, tiere, natur, wildnis, tierwelt, diagramm, tier, wilde, fauna, wald, monster, pädagogisch, bildung, kindergarten

FR lapins, lapin, lièvre, animaux, nature, sauvage, faune, graphique, animal, région sauvage, forêt, des bois, créature, éducatif, éducation, garderie

Jerman Prancis
kaninchen lapin
diagramm graphique
kindergarten garderie
tiere animaux
wald forêt
bildung éducation
natur nature
tier animal
wilde sauvage
tierwelt faune

DE bären, natur, tiere, tier, tierwelt, wildnis, wilde, fauna, wald, monster, pädagogisch, bildung, sonne, mond, schwarze, braune, faultier, polar, brillen, panda

FR ours, nature, animaux, animal, faune, sauvages, désert, forêt, des bois, créature, éducatif, éducation, soleil, lune, noirs, marrons, la paresse, polaire, spectacled, panda

Jerman Prancis
bären ours
sonne soleil
mond lune
schwarze noirs
panda panda
tiere animaux
wilde sauvages
wald forêt
bildung éducation
natur nature
tier animal
tierwelt faune

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

Jerman Prancis
verkauf vente
ausgerichtet axé
bildung éducation
und et
auf sur
mehr plus
sie vous
werden sont
den la

DE Prezi Video lenkt den Focus Ihres Publikums auf Sie, was es zum perfekten Tool für Business und Bildung macht.

FR Prezi Video permet à votre audience de conserver son attention sur vous, idéal pour une utilisation professionnelle et éducative.

Jerman Prancis
video video
publikums audience
perfekten idéal
prezi prezi
und et
ihres de

DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt

FR Sprout Social est utilisé par plus de 30 000 marques du monde entier dans des secteurs aussi variés que l'éducation, l'hôtellerie, la mode, la technologie, les agences de marketing digital et bien d'autres encore

Jerman Prancis
social social
marken marques
mode mode
digitales digital
genutzt utilisé
branchen secteurs
bildung éducation
marketing marketing
und et
in dans
weltweit monde
tech la technologie
von de
liegt les

DE Höhere Bildung, höhere Erwartungen an Social Media

FR Qui dit enseignement supérieur dit attentes supérieures sur les médias sociaux

Jerman Prancis
bildung enseignement
erwartungen attentes
social sociaux
media médias
höhere sur

DE Alle Branchen Bildung Computer Immobilien und Hypotheken Kosmetik und Schönheit Reinigung und Pflege Sicherheit Technologie

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation

Jerman Prancis
immobilien immobiliers
hypotheken hypothèques
kosmetik cosmétique
reinigung nettoyage
pflege entretien
schönheit beauté
sicherheit sécurité
branchen secteurs
technologie technologie
und et
computer informatique
alle tous

DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst

FR Tous les secteurs Agroalimentaire Arts et divertissements Communication Éducation

Jerman Prancis
kommunikation communication
unterhaltung divertissements
kunst arts
branchen secteurs
und et
alle tous

DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Arts et divertissements Communication Informatique Internet Services de rencontres Tourisme Vente au détail Éducation

Jerman Prancis
computer informatique
immobilien immobiliers
hypotheken hypothèques
internet internet
kommunikation communication
reise tourisme
unterhaltung divertissements
kunst arts
branchen secteurs
und et
alle tous
einzelhandel détail

DE Fundraiser der Kategorie „Bildung“ pro Jahr

FR Collectes de fonds du type éducation par an

Jerman Prancis
bildung éducation
jahr an
der par

DE Vorgestellt in der Kategorie Bildung – SlideShare

FR Formation à la une - SlideShare

Jerman Prancis
bildung formation
in à
der la
slideshare slideshare

DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen

FR mademoiselle, mme, frire, magie, école, autobus, nostalgie, dessin animé, années 90, 2000, 00s, années 2000, éducation, lézard, rouge, tête, orange, vert, bleu, femme, maman, prof, animation, enfants, enfance, tumblr, mems, meme, motif, répéter

Jerman Prancis
zauberei magie
bus autobus
nostalgie nostalgie
kopf tête
mama maman
animation animation
tumblr tumblr
wiederholen répéter
jahre années
orange orange
muster motif
bildung éducation
schule école
kinder enfants
kindheit enfance
grün vert
frau femme
rot rouge
blau bleu

DE mathematik, geek, formeln, tafel, nerd, genius, cool, komisch, wissenschaftler, grün, schule, geometrie, lehrer, bildung, nahtlos, muster, wissenschaft

FR math, geek, les formules, tableau noir, intello, génie, cool, marrant, scientifique, vert, école, géométrie, prof, éducation, sans couture, modèle, science

Jerman Prancis
geek geek
formeln formules
cool cool
geometrie géométrie
muster modèle
wissenschaft science
bildung éducation
schule école
wissenschaftler scientifique
tafel tableau
grün vert

DE gitarrenplakat, gitarrenwaage, skaliert modi, pentatonischer blues, skalendiagramm, moll dur, gitarrenstunde, gitarrenreferenz, musikalische bildung, griffbrett notizen, skalenreferenz

FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles

Jerman Prancis
skaliert échelle
modi modes
musikalische musicale
notizen notes
blues blues
bildung éducation

DE Verbinden Sie Bildung mit Technologie, die funktioniert

FR Un enseignement connecté avec une technologie fiable

Jerman Prancis
bildung enseignement
technologie technologie
verbinden connecté
mit avec
die un
sie une

DE Das Foto wird in einem Holzrahmen unter einem hochwertigen Passepartout platziert, das nicht nur für einen Abstand zum Glas sorgt, sondern auch die Bildung von Kondenswasser verhindert. Diese Ausführung eignet sich nur für kleine Formate.

FR La photographie est positionnée dans un cadre en bois sous une marie-louise de qualité supérieure, elle permet à la fois d’éloigner la photographie du verre mais aussi d’éviter tout phénomène de condensation.

Jerman Prancis
holzrahmen cadre en bois
hochwertigen supérieure
glas verre
sorgt permet
verhindert éviter
foto photographie
die à
in en
sondern mais aussi
nicht ne

DE Das Foto wird in einem Aluminium- oder Holzrahmen unter einem hochwertigen Passepartout platziert, das nicht nur für einen Abstand zum Glas sorgt, sondern auch die Bildung von Kondenswasser verhindert.

FR La photographie est positionnée dans un cadre en aluminium ou en bois sous une marie-louise de qualité supérieure, elle permet à la fois d’éloigner la photographie du verre mais aussi d’éviter tout phénomène de condensation.

Jerman Prancis
hochwertigen supérieure
glas verre
sorgt permet
verhindert éviter
aluminium aluminium
oder ou
foto photographie
die à
in en
sondern mais aussi
nicht ne

DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.

FR MyClimate est une organisation à but non lucratif axée sur le marché et les clients qui s'engage dans le monde entier pour la protection du climat par des formations, des conseils et des projets de protection climatique de qualité supérieure.

Jerman Prancis
gemeinnützige non lucratif
und et
beratung conseils
ist est
die à
weltweit monde
in dans
hochwertigen sur
von de

DE Sie können bei Ihrer Bildung Geld sparen, wenn Sie planen, dieses Jahr mehrere Kurse zu belegen.

FR Dépensez moins d'argent pour votre apprentissage si vous prévoyez de suivre plusieurs cours cette année

Jerman Prancis
planen prévoyez
jahr année
kurse cours
bildung apprentissage
geld pour
wenn si
ihrer de

DE Wo gibt es Waldschutzprojekte? Welche Projekte fördern Bildung oder Gesundheit?

FR Produits et services climatiquement neutres en un seul coup d'oeil

Jerman Prancis
fördern services
wo produits
welche et
oder un

DE Unsere Vorlagen beinhalten eine breite Stilauswahl, entwickelt für jegliche Präsentation, von Marketing über Bildung, bis zu Regierung, Business, Verkauf und vieles mehr

FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses

Jerman Prancis
vorlagen modèles
marketing marketing
und et
business affaires
entwickelt créé
zu à
unsere nos
von de

DE Erfahren Sie, wie andere Lehrer Prezi Video für ihren Unterricht mit vielfältigen Verwendungszwecken nutzen, und lernen Sie bewährte Tricks zum Lehren und zur online Bildung.

FR Découvrez comment d'autres enseignants utilisent Prezi Video dans leurs classes avec de nombreux cas d'application et découvrez les bonnes pratiques pour l'enseignement et l'éducation en ligne.

Jerman Prancis
lehrer enseignants
video video
online en ligne
prezi prezi
bildung éducation
und et

DE Prezi für Bildung | Präsentationssoftware für Lehrkräfte, Schüler und Studenten | Prezi

FR Prezi pour l’Éducation | Logiciel de présentation pour les enseignants et les étudiants | Prezi

Jerman Prancis
lehrkräfte enseignants
prezi prezi
und et

DE Unsere Verpflichtung zu Bildung, Vertrauen und Transparenz

FR Notre engagement envers l'éducation, la confiance et la transparence

Jerman Prancis
verpflichtung engagement
bildung éducation
vertrauen confiance
transparenz transparence
zu envers
und et
unsere notre

DE EF wurde 1965 gegründet und bietet Schülern jeden Alters Sprachlernprogramme und kulturellen Austausch an, mit dem Ziel, „die Welt durch Bildung zu erleben“

FR Fondée en 1965, EF propose des programmes d’apprentissage des langues et des échanges culturels aux étudiants de tous âges, avec pour mission d’”ouvrir le monde grâce à l’éducation”

DE Sie haben sich mit über 50.000 Mitarbeitern in 612 Büros und Schulen weltweit als führend in der internationalen Bildung etabliert.

FR Ils se sont imposés comme le leader mondial de l’éducation internationale, avec plus de 50 000 employés dans 612 bureaux et écoles à travers le monde.

Jerman Prancis
in dans
weltweit monde
internationalen internationale
u et

DE EF spart somit Ressourcen, um die Bildung für diejenigen zu erleichtern, die sie am dringendsten benötigen.

FR Un gain de temps et de ressources réel, de sorte que EF peut se concentrer sur l’accès à l’éducation pour ceux qui en ont le plus besoin.

Jerman Prancis
ressourcen ressources
somit que
diejenigen ceux
um pour
sie de

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Arts et divertissements Comptabilité et finance Sport Technologie Tourisme Vente au détail Éducation

Jerman Prancis
reise tourisme
technologie technologie
unterhaltung divertissements
kunst arts
beratung conseil
sport sport
und et
buchhaltung comptabilité
unternehmen secteurs
alle tous
einzelhandel détail
finanzen finance

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst

FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation

Jerman Prancis
internet internet
kosmetik cosmétique
medizin médical
restaurant restauration
freizeit loisirs
umwelt environnement
branchen secteurs
spiele jeux
sport sport
technologie technologie
und et
schönheit beauté
computer informatique
tiere animaux
unterhaltung divertissements
buchhaltung comptabilité
alle tous
kunst arts
finanzen finance
haustiere animaux de compagnie

Nampilake terjemahan 50 saka 50