FR Engagez un bon avocat : Levez suffisamment de fonds pour couvrir les frais juridiques et engagez un cabinet solide ayant de l'expérience dans votre écosystème local de capital-risque.
"engagez" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
engagez | engagieren unternehmen |
FR Engagez un bon avocat : Levez suffisamment de fonds pour couvrir les frais juridiques et engagez un cabinet solide ayant de l'expérience dans votre écosystème local de capital-risque.
DE Beauftragen Sie einen guten Anwalt: Bringen Sie genug Geld auf, um die Anwaltskosten zu decken, und engagieren Sie eine solide Kanzlei mit Erfahrung in Ihrem lokalen VC-Ökosystem.
Prancis | Jerman |
---|---|
engagez | engagieren |
avocat | anwalt |
solide | solide |
local | lokalen |
et | und |
dans | in |
un | einen |
couvrir | decken |
les | guten |
ayant | mit |
FR Atteignez et engagez à grande échelle avec plus d?un milliard d?utilisateurs pertinents sur des sites éditeurs premiums, grâce à la première plateforme de découverte de contenus natifs au monde.
DE Auf der weltweit führenden Content-Discovery-Plattform erreichen Sie über Premium Publisher mehr als eine Milliarde relevanter User.
Prancis | Jerman |
---|---|
milliard | milliarde |
utilisateurs | user |
pertinents | relevanter |
éditeurs | publisher |
plateforme | plattform |
découverte | discovery |
contenus | content |
monde | weltweit |
avec | erreichen |
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
talents | talent |
paie | gehaltsabrechnung |
rh | hr |
employés | mitarbeiter |
avancé | fortschrittlichen |
et | und |
gestion | management |
à | an |
FR Assistez, inspirez et engagez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.
DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
paie | gehaltsabrechnung |
talents | talent |
et | und |
avancé | fortschrittlichen |
gestion | management |
FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
Prancis | Jerman |
---|---|
envoyant | versenden |
employés | mitarbeiter |
équipes | teams |
ou | oder |
spécifiques | bestimmte |
tendances | trends |
et | und |
à | die |
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.
Prancis | Jerman |
---|---|
engagez | engagieren |
mission | ziele |
solutions | lösungen |
paie | gehaltsabrechnung |
et | und |
avancé | fortschrittlichen |
à | die |
FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
Prancis | Jerman |
---|---|
participation | teilnahme |
ludique | spielerische |
clients | kunden |
et | und |
encouragez | motivieren |
stimuler | fördern |
à | die |
de | ihrer |
meilleurs | besten |
FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
Prancis | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
commentez | kommentieren |
posts | beiträge |
participent | beteiligen |
et | und |
sondage | umfrage |
dans | in |
questions | fragen |
de | ihrer |
sociaux | sozialen |
discussions | unterhaltungen |
FR Nous vous mettons en contact avec un Expert Squarespace expérimenté et certifié. Consultez les profils, demandez des devis et engagez la personne qui vous convient le mieux.
DE Wir verbinden Sie mit einem erfahrenen und zertifizierten Squarespace-Experten. Sichten Sie Profile, fordern Sie Angebote an und engagieren Sie Ihren Favoriten.
Prancis | Jerman |
---|---|
squarespace | squarespace |
certifié | zertifizierten |
profils | profile |
devis | angebote |
engagez | engagieren |
contact | verbinden |
expert | experten |
et | und |
expérimenté | erfahrenen |
nous | wir |
avec | mit |
un | einem |
consultez | sie |
FR Les consommateurs n'attendent que vous.Engagez-les avec Rakuten Advertising.
DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.
Prancis | Jerman |
---|---|
consommateurs | kunden |
advertising | advertising |
avec | mit |
que | darauf |
vous | sie |
FR En accédant à Glassdoor et en l'utilisant, vous vous engagez à respecter ces conditions
DE Durch Zugriff auf und Nutzung von Glassdoor erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden
Prancis | Jerman |
---|---|
conditions | bedingungen |
et | und |
ces | diesen |
à | auf |
vous | sie |
FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.
DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.
Prancis | Jerman |
---|---|
directives | richtlinien |
à | die |
et | und |
entreprises | unternehmen |
lu | gelesen |
FR Trouvez votre audience, engagez-la grâce à des campagnes marketing qui fonctionnent et faites atte…
DE Finde deine Zielgruppe, mache sie mit wirkungsvollen Marketing-Kampagnen auf dich aufmerksam und ach…
FR Prenez les réseaux sociaux, par exemple. Lorsque vous faites du marketing ou vous engagez auprès de votre audience par le biais de plate-formes comme Facebook et Instagram, ces plate-formes collectent des informations sur vos visiteurs.
DE Denke zum Beispiel an die sozialen Medien. Wenn du über Plattformen wie Facebook und Instagram Marketing betreibst oder deine Zielgruppe ansprichst, sammeln diese Plattformen Informationen über deine Besucher.
Prancis | Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
audience | zielgruppe |
plate-formes | plattformen |
collectent | sammeln |
informations | informationen |
visiteurs | besucher |
et | und |
ou | oder |
par exemple | beispiel |
sociaux | sozialen |
ces | diese |
lorsque | wenn |
FR Téléchargez, créez ou engagez un expert
DE Hochladen, gestalten oder delegieren
Prancis | Jerman |
---|---|
créez | gestalten |
téléchargez | hochladen |
ou | oder |
FR Vous vous engagez également à ne pas supprimer, modifier ou masquer tout droit d'auteur, toute marque déposée ou tout autre avis de droits de propriété figurant sur ou dans les Services
DE Sie werden auch keine Urheberrechts-, Markenrechts- oder sonstigen Schutzrechtsvermerke auf oder in den Services entfernen, ändern oder verdecken
Prancis | Jerman |
---|---|
supprimer | entfernen |
services | services |
modifier | ändern |
ou | oder |
également | auch |
ne | keine |
dans | in |
autre | sonstigen |
FR Engagez des traducteurs spécialisés, gérez les projets vous-même
DE ICanLocalize – Experten in iOS-, Android- und Website-Übersetzung
Prancis | Jerman |
---|---|
spécialisés | experten |
FR Engagez vos spectateurs dès le début
DE Fesseln Sie Ihr Publikum von Anfang an
Prancis | Jerman |
---|---|
spectateurs | publikum |
début | anfang |
FR Engagez vos internautes pour qu?ils reviennent régulièrement; maximisez le temps passé sur site, le nombre de pages par session et la satisfaction de vos lecteurs.
DE Steigern Sie das Engagement Ihrer User, maximieren Sie deren Verweildauer und die Anzahl der Seitenbesuche pro Sitzung sowie die Benutzerzufriedenheit.
Prancis | Jerman |
---|---|
session | sitzung |
maximisez | maximieren |
et | und |
de | ihrer |
nombre de | anzahl |
FR Engagez votre audience avec nos nouvelles Smartads
DE Erreichen Sie Kunden mit neuen Smartads
Prancis | Jerman |
---|---|
audience | kunden |
nouvelles | neuen |
avec | mit |
votre | sie |
FR Engagez vos acheteurs potentiels grâce à des expériences personnalisées
DE Binden Sie Ihre Käufer mit personalisierten Erlebnissen
Prancis | Jerman |
---|---|
acheteurs | käufer |
expériences | erlebnissen |
personnalisé | personalisierten |
vos | ihre |
FR Engagez le dialogue avec les consommateurs
DE Verbraucherkommunikation intensivieren
FR Engagez vos clients avec des offres ciblées sur les canaux de leur choix grâce à l'API Programmable Messaging.
DE Senden Sie Kunden mit der Programmable Messaging API gezielte Angebote auf ihren bevorzugten Kanälen.
Prancis | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
canaux | kanälen |
choix | bevorzugten |
messaging | messaging |
programmable | programmable |
offres | angebote |
ciblées | gezielte |
FR Engagez les adhérents selon leurs conditions
DE Unterstützen Sie Wohltäter zu deren Bedingungen
Prancis | Jerman |
---|---|
conditions | bedingungen |
FR Contactez notre équipe commerciale pour accéder à des remises plus importantes lorsque vous vous engagez en matière d'utilisation.
DE Sprechen Sie mit einem Experten, um höhere Rabattstufen freizuschalten, wenn Sie Nutzungszusagen treffen.
Prancis | Jerman |
---|---|
plus | einem |
pour | um |
vous | sie |
lorsque | wenn |
FR Rejoignez les réparateurs du monde entier et engagez-vous à réparer plus de choses cette année.
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
entier | ganzen |
réparer | reparieren |
année | jahr |
et | und |
vous | dich |
monde | welt |
à | zu |
plus | mehr |
choses | dinge |
de | der |
FR Engagez-vous dans la voie SASE en profitant des informations et conseils pratiques tirés du SASE Cybersummit 2020.
DE Starten Sie Ihre SASE-Reise mit Informationen und Praxisratschlägen von unserem 2020 SASE CyberSummit
Prancis | Jerman |
---|---|
sase | sase |
informations | informationen |
et | und |
FR Inspirez et engagez votre audience grâce aux solutions Houzz
DE Inspirieren Sie andere mit Markenwerbung
Prancis | Jerman |
---|---|
et | mit |
votre | sie |
FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.
DE Veröffentlichen Sie auf Ihrer Website ein Umweltleitbild, in dem alle Verpflichtungen, die Sie im Alltag befolgen, erläutert sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
publiez | veröffentlichen |
quotidien | alltag |
site | website |
au | dem |
à | die |
sur | auf |
vous | sie |
FR Étant donné que la Nintendo Switch est un gros achat, il est important de savoir dans quoi vous vous engagez
DE Da der Nintendo Switch eine große Anschaffung ist, ist es wichtig zu wissen, worauf Sie sich einlassen
Prancis | Jerman |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
achat | anschaffung |
important | wichtig |
il | es |
est | ist |
gros | groß |
que | worauf |
de | der |
FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.
DE Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Verletzung der Sicherheit oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erhalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
informer | benachrichtigen |
connaissance | kenntnis |
violation | verletzung |
sécurité | sicherheit |
non autorisé | unbefugten |
utilisation | nutzung |
ou | oder |
compte | kontos |
immédiatement | unverzüglich |
pas | nicht |
devez | sie müssen |
à | an |
tiers | dritte |
FR Engagez avec vos clients en leur offrant une véritable expérience omnicanal et aidez votre équipe à mettre le client au cœur de chaque transaction.
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein echtes Omnichannel-Erlebnis, und stellen Sie Ihren Mitarbeitern eine Arbeitsumgebung bereit, die bei jeder Transaktion absolute Kundenfokussierung ermöglicht.
Prancis | Jerman |
---|---|
véritable | echtes |
expérience | erlebnis |
omnicanal | omnichannel |
équipe | mitarbeitern |
transaction | transaktion |
et | und |
clients | kunden |
à | die |
FR En publiant du Contenu utilisateur, vous vous engagez à respecter les règles suivantes :
DE Sie erklären sich damit einverstanden, beim Senden von Nutzerinhalten die folgenden Regeln zu befolgen:
Prancis | Jerman |
---|---|
règles | regeln |
respecter | befolgen |
suivantes | folgenden |
en | beim |
à | zu |
vous | sie |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
légale | rechtlich |
facturons | rechnung |
payer | entrichten |
taxes | steuern |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
ces | diese |
nous | wir |
FR Engagez les membres de votre équipe et votre public avec des éléments de conception exclusifs qu?ils ne peuvent pas trouver ailleurs.
DE Binden Sie Ihre Teammitglieder und Ihr Publikum gleichermaßen durch exklusive Designelemente ein, die sie nirgendwo anders finden können.
Prancis | Jerman |
---|---|
public | publikum |
exclusifs | exklusive |
et | und |
trouver | finden |
de | ihr |
FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !
DE Versorgen Sie Ihren wachsenden Interessentenstamm immer mit der perfekten Nachricht zur richtigen Zeit und am richtigen Ort.
Prancis | Jerman |
---|---|
message | nachricht |
moment | zeit |
endroit | ort |
et | und |
bon | richtigen |
FR Engagez-vous à comprendre les difficultés rencontrées par les acheteurs, puis élaborez un plan pour les réduire de manière à vous démarquer de vos concurrents.
DE Finden Sie so viel wie möglich über Schwachstellen heraus und entwerfen Sie dann einen Plan, um diese Probleme so zu lösen, dass Sie sich von Ihrer Konkurrenz abheben.
Prancis | Jerman |
---|---|
difficultés | probleme |
concurrents | konkurrenz |
plan | plan |
à | zu |
un | einen |
vos | und |
FR Engagez les étudiants du monde entier avec des offres personnalisées.
DE Binden Sie Studenten auf der ganzen Welt mit personalisierten Angeboten ein.
Prancis | Jerman |
---|---|
entier | ganzen |
offres | angeboten |
personnalisé | personalisierten |
monde | welt |
avec | mit |
du | der |
FR Engagez des millions de professionnels avec des offres qui récompensent leur choix de carrière.
DE Binden Sie Millionen von Fachleuten mit Angeboten ein, die ihre Berufswahl belohnen.
Prancis | Jerman |
---|---|
offres | angeboten |
millions | millionen |
FR Vous vous engagez à tenir les informations d?enregistrement exactes et à jour.
DE Du stimmst zu, Registrierungsinformationen auf aktuellem Stand zu halten.
Prancis | Jerman |
---|---|
tenir | halten |
et | stand |
à | zu |
FR Nonobstant ce qui précède, vous acceptez et déclarez, garantissez et vous engagez à :
DE Ohne Einschränkung des Vorstehenden stimmst du zu und erklärst du, gewährleistest du und verpflichtest du dich:
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
de | des |
à | zu |
FR En outre, en ce qui concerne tous les Dons que vous faites ou acceptez par le biais des Services, vous acceptez et déclarez, garantissez et vous engagez à :
DE Darüber hinaus stimmst du hinsichtlich der Spenden, die du über die Dienste tätigst oder annimmst, Folgendem zu und erklärst du, gewährleistest du und verpflichtest du dich:
Prancis | Jerman |
---|---|
dons | spenden |
services | dienste |
ou | oder |
et | und |
le | der |
des | hinaus |
à | zu |
en | darüber |
concerne | hinsichtlich |
FR Twilio SHAKEN/STIR | Engagez-vous pour des appels fiables
DE Twilio SHAKEN/STIR | Dem Trusted Calling verpflichtet
Prancis | Jerman |
---|---|
twilio | twilio |
pour | dem |
FR Afin de vous fournir un service optimal, SumUp fait appel aux cookies. En continuant votre visite sur ce site, vous vous engagez à accepter notre utilisation des cookies.
DE SumUp verwendet Cookies, um Ihnen eine optimalen Besuch unserer Webseite zur ermöglichen. Mit der Nutzung dieser Webseite stimmen Sie unserer Cookie-Richtlinie zu.
Prancis | Jerman |
---|---|
optimal | optimalen |
cookies | cookies |
visite | besuch |
site | webseite |
accepter | stimmen |
utilisation | nutzung |
à | zu |
afin | um |
de | unserer |
un | eine |
ce | dieser |
FR Engagez-nous pour l'image de marque et services de marketing numérique
DE Stellen Sie uns für Branding ein und digitale Marketingdienste
Prancis | Jerman |
---|---|
numérique | digitale |
et | und |
nous | uns |
marque | branding |
FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
DE Wir bieten eine breite Palette digitaler Marketingdienstleistungen an. Von SEO über Videobearbeitung bis hin zu PPC-Werbung und 3D-Animationen - beauftragen Sie uns mit digitalen 360-Grad-Marketingdiensten.
Prancis | Jerman |
---|---|
large | breite |
gamme | palette |
référencement | seo |
ppc | ppc |
animations | animationen |
publicité | werbung |
et | und |
degrés | grad |
à | zu |
numérique | digitalen |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
FR Engagez vos voyageurs, où qu?ils se trouvent.
DE Reisende ansprechen – überall.
Prancis | Jerman |
---|---|
voyageurs | reisende |
FR Engagez vos clients, où qu’ils se trouvent.
DE Kunden ansprechen – überall.
Prancis | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
FR Engagez vos utilisateurs et contrôlez le churn grâce aux Notifications Push, aux Messages In-App et au Centre de Messagerie ? chacun avec un rôle complémentaire.
DE Halten Sie MAUs, WAUs und DAUs auf hohem Niveau und die Abwanderungsrate niedrig: mit Push-Benachrichtigungen, In-App-Nachrichten und Mitteilungen aus dem Message Center, die Ihre Kunden binden.
Prancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | kunden |
notifications | benachrichtigungen |
et | und |
messages | nachrichten |
messagerie | message |
centre | center |
FR Nous n'avons pas de politique de remboursement ou d'annulation pour les abonnements. Lorsque vous prenez un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.
DE Für ein Abonnement besteht keine Rücktrittsregelung und kein Recht auf Rückerstattung. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, sind Sie dazu verpflichtet, alle fälligen Monatszahlungen zu leisten.
Prancis | Jerman |
---|---|
remboursement | rückerstattung |
politique | recht |
abonnement | abonnement |
à | zu |
tous | alle |
pas | keine |
les | und |
lorsque | wenn |
Nampilake terjemahan 50 saka 50