DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern
"beruflichen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern
FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens
Jerman | Prancis |
---|---|
meiner | ma |
menschen | gens |
weiterzuentwickeln | développement |
teil | partie |
und | et |
technologien | technologie |
leistung | performance |
laufbahn | carrière |
hinweg | sur |
DE Dies ist äußerst hilfreich, wenn Ihr Team mit einem schulischen oder beruflichen Projekt beauftragt wurde
FR Cela est extrêmement utile si votre équipe a été chargée d'un projet scolaire ou professionnel
Jerman | Prancis |
---|---|
äußerst | extrêmement |
hilfreich | utile |
beruflichen | professionnel |
projekt | projet |
team | équipe |
oder | ou |
wenn | si |
ihr | votre |
wurde | été |
ist | est |
dies | cela |
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
Jerman | Prancis |
---|---|
bewerbung | candidature |
verarbeitung | traiter |
referenzen | références |
und | et |
stellen | postes |
ihrer | de |
DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.
FR Données sur l'emploi et l'éducation, y compris les informations que vous fournissez lorsque vous postulez à un emploi chez nous.
Jerman | Prancis |
---|---|
angeben | fournissez |
und | et |
daten | données |
beruflichen | emploi |
eine | un |
zu | à |
sie | vous |
DE Das Gerät muss Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben.
FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles.
Jerman | Prancis |
---|---|
tabs | onglets |
beruflichen | professionnelles |
und | et |
apps | applications |
gerät | lappareil |
muss | doit |
privaten | privé |
DE Gerät muss entweder Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben oder
FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles. ou
Jerman | Prancis |
---|---|
tabs | onglets |
beruflichen | professionnelles |
und | et |
apps | applications |
oder | ou |
gerät | lappareil |
muss | doit |
privaten | privé |
entweder | des |
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière
Jerman | Prancis |
---|---|
lernen | apprennent |
vorteilen | avantages |
neuen | nouvelle |
karriere | carrière |
personen | personnes |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.
FR Passez à l'étape suivante pour atteindre vos objectifs personnels et professionnels avec Coursera.
Jerman | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
schritt | étape |
und | et |
ziele | objectifs |
mit | avec |
ihre | vos |
zu | à |
nächsten | pour |
persönlichen | personnels |
DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.
FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.
Jerman | Prancis |
---|---|
recherchieren | recherches |
qualifikationen | qualifications |
finanziellen | financiers |
entsprechen | correspondent |
empfohlen | conseillé |
kurse | cours |
und | et |
persönlichen | personnels |
zu | à |
wirklich | est |
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
FR Investissez dans vos objectifs professionnels avec Coursera Plus
Jerman | Prancis |
---|---|
investieren | investissez |
coursera | coursera |
plus | plus |
ziele | objectifs |
in | dans |
mit | avec |
ihre | vos |
DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.
FR Bénéficiez d'un accès illimité à plus de 90 % des cours, Projets Guidés, Spécialisations et Certificats Professionnels sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d'universités et d'entreprises de premier plan.
Jerman | Prancis |
---|---|
zugriff | accès |
spezialisierungen | spécialisations |
dozenten | enseignants |
unbegrenzten | illimité |
coursera | coursera |
kurse | cours |
projekte | projets |
und | et |
führender | premier |
die | à |
unternehmen | plan |
DE Beim Business-to-Business(B2B)-Verkauf geht es vor allem darum, die beruflichen Beweggründe und Bedürfnisse eines Kunden zu verstehen. Deshalb solltest du dich auf zwei Dinge konzentrieren:
FR La vente B2B (Business-to-Business) consiste à comprendre les motivations et les besoins professionnels de chacun. Vous devez donc vous intéresser à deux choses :
Jerman | Prancis |
---|---|
verkauf | vente |
bedürfnisse | besoins |
und | et |
dinge | choses |
solltest | vous |
zu | à |
DE die beruflichen Ziele des Entscheidungsträgers
FR Les objectifs professionnels du décideur
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | professionnels |
ziele | objectifs |
die | les |
des | du |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
FR Aragon Research fait honneur aux fonctionnalités Pega d’automatisation robotique des processus et d’optimisation de la force de travail qui permettent d’améliorer mobilisation client et efficacité.
Jerman | Prancis |
---|---|
wurde | fait |
beruflichen | travail |
pega | pega |
DE Wenn Sie beispielsweise einen Befragten nach seiner beruflichen Position und dem Unternehmen, bei dem er beschäftigt ist, fragen, können Sie daraus Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen.
FR Par exemple, si vous demandez aux participants quel est l'intitulé de leur poste et dans quelle organisation ils travaillent, il vous sera plus facile de les identifier.
Jerman | Prancis |
---|---|
position | poste |
er | il |
und | et |
wenn | si |
sie | demandez |
unternehmen | travaillent |
beispielsweise | exemple |
person | vous |
DE Unser Kursangebot ist darauf ausgelegt, Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen zu vermitteln, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.
FR Nous proposons des cours conçus pour vous permettre d'acquérir les compétences requises dans tout type de poste.
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | cours |
fertigkeiten | compétences |
darauf | dans |
zu | conçus |
DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.
FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.
Jerman | Prancis |
---|---|
speichern | enregistrez |
visualisierungen | visualisations |
potenziellen | potentiels |
arbeitgebern | employeurs |
profil | profil |
public | public |
tableau | tableau |
teilen | partager |
netzwerken | réseaux |
oder | ou |
in | dans |
damit | de |
DE Vishen und sein Team bei Mindvalley haben lebensverändernde Erfahrungen in der persönlichen und beruflichen Entwicklung mitgebracht
FR Vishen et son équipe de Mindvalley ont apporté des expériences qui ont changé la vie en matière de développement personnel et professionnel
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | professionnel |
entwicklung | développement |
erfahrungen | expériences |
team | équipe |
in | en |
und | et |
haben | ont |
der | de |
persönlichen | personnel |
DE Schützen Sie Ihre persönlichen und beruflichen Dokumente mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Schweizer Datenschutz.
FR Protégez vos fichiers personnels et de travail avec un chiffrement de bout en bout et des lois suisses sur la protection de la vie privée.
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | travail |
dokumente | fichiers |
schweizer | suisses |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
und | et |
schützen | protégez |
datenschutz | vie privée |
persönlichen | personnels |
DE Auszeichnungen und beruflichen Weiterbildung
FR Prix et développement professionnel
Jerman | Prancis |
---|---|
auszeichnungen | prix |
beruflichen | professionnel |
und | et |
DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.
FR Nous proposons des cours conçus pour vous permettre d'acquérir les compétences requises dans tout type de poste.
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | cours |
fertigkeiten | compétences |
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | professionnelles |
pyrenäen | pyrénées |
berge | montagnes |
landschaften | paysages |
und | et |
ich | je |
in | en |
ihre | de |
DE Erfahre, warum Konsistenz und konsequentes Handeln essenziell für den beruflichen Erfolg sind, und lerne, inkonsequentes Verhalten zu überwinden.
FR Les cartes Trello sont maintenant plus intelligentes que jamais. Vous pouvez travailler avec vos applications préférées directement dans vos cartes Trello sans ouvrir un seul nouvel onglet.
Jerman | Prancis |
---|---|
sind | sont |
zu | sans |
und | vos |
für | un |
DE Gelegentlich werden Quellen darum bitten, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu schützen.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
Jerman | Prancis |
---|---|
gelegentlich | parfois |
schützen | protéger |
quellen | sources |
anonymität | anonymat |
und | et |
anonym | anonymes |
zu | à |
bleiben | rester |
um | pour |
im | dans |
wir | nous |
DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
Jerman | Prancis |
---|---|
untere | bas |
tabelle | tableau |
wichtige | clé |
aspekte | caractéristiques |
beruflichen | professionnels |
motivationen | motivations |
ziele | objectifs |
und | et |
herausforderungen | défis |
person | vous |
in | concernant |
vier | quatre |
DE Mit Bewertungstests können sie eine große Anzahl von Bewerbern bereits im Voraus filtern. Die Tests helfen dabei, die Bewerber auf ihre beruflichen Fähigkeiten zu prüfen, noch bevor Sie zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden.
FR Grâce aux tests d'évaluation, vous pouvez présélectionner un grand nombre de candidats. Les tests permettent d'évaluer les compétences des candidats avant même que vous leur fassiez passer un entretien.
Jerman | Prancis |
---|---|
bewerber | candidats |
vorstellungsgespräch | entretien |
tests | tests |
fähigkeiten | compétences |
einem | un |
anzahl | nombre de |
die | grâce |
zu | aux |
werden | passer |
DE Wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen und intelligenten Menschen, die darauf aus sind, den nächsten Schritt in ihrer beruflichen Karriere zu machen.
FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées et intelligentes qui cherchent à développer leur carrière.
Jerman | Prancis |
---|---|
immer | toujours |
leidenschaftlichen | passionnées |
intelligenten | intelligentes |
menschen | personnes |
karriere | carrière |
suche | recherche |
und | et |
ihrer | de |
zu | à |
suche nach | cherchent |
wir | nous |
DE · Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihren beruflichen Werdegang und andere Daten, die Sie angeben, wenn Sie eine Bewerbung einreichen.
FR · votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos antécédents professionnels et d’autres renseignements que vous fournissez si vous soumettez une candidature.
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | professionnels |
daten | renseignements |
bewerbung | candidature |
einreichen | soumettez |
namen | nom |
und | et |
und andere | dautres |
adresse | adresse |
wenn | si |
e | électronique |
telefonnummer | numéro |
DE Bereiten Sie sich ergänzend zu Ihrer beruflichen Praxis mit virtuellen Schulungen oder eLearning-Kursen auf die Zertifizierungsprüfungen vor.
FR En plus de votre expérience acquise par la pratique, préparez-vous aux examens grâce à des formations virtuelles ou en e-learning.
Jerman | Prancis |
---|---|
bereiten | préparez |
virtuellen | virtuelles |
schulungen | formations |
oder | ou |
zu | à |
ihrer | de |
DE die beruflichen Kontaktdaten und Identifikationsinformationen des Nutzers: Name und Vorname, Geschlecht, berufliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto (mit dem Einverständnis der betroffenen Person), Funktion oder Position;
FR les coordonnées professionnelles et informations d’identification de l’Utilisateur : nom et prénom, sexe, adresse email professionnelle, numéro de téléphone, photographie (avec l’accord de la personne concernée), fonction ou poste ;
Jerman | Prancis |
---|---|
kontaktdaten | coordonnées |
geschlecht | sexe |
foto | photographie |
telefonnummer | numéro |
funktion | fonction |
oder | ou |
und | et |
betroffenen | concernée |
adresse | adresse |
name | nom |
person | personne |
position | poste |
DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.
FR PDV Android industriel, IP67, résistant aux chutes, avec Wi-Fi, 4G, NFC et lecteur de codes-barres Zebra 1D/2D (optionnel). Idéal pour gérer les paiements sans contact même dans des contextes professionnels.
Jerman | Prancis |
---|---|
android | android |
d | m |
optional | optionnel |
ideal | idéal |
verwaltung | gérer |
zahlungen | paiements |
zebra | zebra |
nfc | nfc |
und | et |
kontaktloser | sans contact |
im | dans |
DE Leider ist die professionelle Version für 47 US-Dollar vierteljährlich oder alle drei Monate erhältlich. Speechelo Pro ist eine Verbesserung wert. Wenn Ihnen die Pro-Version nicht gefällt, können Sie Ihren beruflichen Status problemlos widerrufen.
FR Malheureusement, la version professionnelle à 47 $ est disponible tous les trimestres ou tous les trois mois. Speechelo Pro mérite d'être amélioré. Si vous n'aimez pas la version Pro, vous pouvez facilement retirer votre statut professionnel.
Jerman | Prancis |
---|---|
leider | malheureusement |
widerrufen | retirer |
status | statut |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
die | à |
version | version |
alle | tous |
drei | trois |
monate | mois |
erhältlich | est |
pro | pro |
für | professionnelle |
sie | vous |
problemlos | facilement |
ihnen | la |
DE Alle Artikel auf Envato Elements haben die gleichen einfachen Lizenzbedingungen. Du erhältst umfassende kommerzielle Rechte, sodass du bei beruflichen und privaten Projekten Artikel mit Zuversicht verwenden kannst.
FR Tous les contenus Envato obéissent à la même licence. Vous disposez de droits commerciaux étendus pour pouvoir utiliser les items en toute confiance dans vos projets professionnels ou personnels.
Jerman | Prancis |
---|---|
envato | envato |
kommerzielle | commerciaux |
rechte | droits |
projekten | projets |
zuversicht | confiance |
verwenden | utiliser |
alle | tous |
gleichen | la même |
die | à |
du | vous |
kannst | pouvoir |
artikel | les |
und | vos |
DE Wir arbeiten in einem Umfeld, das sich durch ein hohes Maß an Zusammenarbeit über alle Kulturen und Länder hinweg auszeichnet und in dem wir uns gegenseitig beim Erreichen unserer persönlichen und beruflichen Ziele unterstützen
FR Nous travaillons dans un environnement prônant un degré élevé de coopération entre les cultures et les pays, et nous nous soutenons mutuellement pour atteindre nos objectifs personnels et professionnels
Jerman | Prancis |
---|---|
arbeiten | travaillons |
umfeld | environnement |
zusammenarbeit | coopération |
kulturen | cultures |
gegenseitig | mutuellement |
hohes | élevé |
unterstützen | soutenons |
und | et |
ziele | objectifs |
hinweg | dans |
erreichen | atteindre |
einem | un |
länder | pays |
unserer | de |
wir | nous |
DE Axis in Nordamerika arbeitet mit Highschools und Universitäten vor Ort zusammen, um Interesse an beruflichen Laufbahnen in der Sicherheitsbranche zu wecken, mit gezieltem Schwerpunkt auf die Motivation junger Frauen
FR En Amérique du Nord, Axis collabore avec des écoles et universités locales pour promouvoir les carrières liées à l’industrie de la sécurité, en ciblant plus particulièrement les jeunes femmes
Jerman | Prancis |
---|---|
nordamerika | amérique |
frauen | femmes |
universitäten | universités |
und | et |
in | en |
zusammen | de |
zu | à |
ort | pour |
DE Abonnieren: Erweitern Sie Ihre Erfahrung mit Zugang zu speziellen Bereichen entsprechend Ihres beruflichen Schwerpunkts: Data-Scientists, Analysten, Entwickler und Administratoren
FR S’abonner : Enrichissez votre expérience en accédant à des parcours spécifiques à chaque rôle : data scientists, analystes, développeurs et administrateurs
Jerman | Prancis |
---|---|
erfahrung | expérience |
speziellen | spécifiques |
beruflichen | parcours |
analysten | analystes |
entwickler | développeurs |
administratoren | administrateurs |
data | data |
und | et |
zu | à |
ihre | votre |
ihres | en |
DE Das Coronavirus mag Ihren Arbeitsalltag verändert haben, doch Sie müssen noch immer Ihre beruflichen Aufgaben erfüllen.
FR Le coronavirus a beau changer vos habitudes professionnelles, le travail ne s'arrête pas pour autant.
Jerman | Prancis |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
ändert | changer |
ihre | vos |
beruflichen | professionnelles |
aufgaben | travail |
immer | pour |
das | le |
DE Level up - mit Nintendo! Hier finden Sie ausführliche Informationen zu beruflichen Perspektiven und interessanten Stellenangeboten bei Nintendo.
FR Passez au niveau supérieur avec Nintendo ! Vous trouverez ici toutes les informations que vous cherchez sur les perspectives d'emploi et les postes à pourvoir chez Nintendo en Europe.
Jerman | Prancis |
---|---|
level | niveau |
nintendo | nintendo |
beruflichen | postes |
finden | trouverez |
informationen | informations |
und | et |
perspektiven | perspectives |
zu | à |
mit | avec |
hier | ici |
sie | vous |
DE Finanzieren Sie Ihr Wohneigentum mit der beruflichen und der privaten Vorsorge (2. und 3. Säule).
FR Financez votre bien au moyen de la prévoyance professionnelle et privée (2e et 3e piliers).
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | professionnelle |
vorsorge | prévoyance |
und | et |
ihr | de |
der | privée |
DE Infobaltt: Exklusive Vorteile und hilfreiche Informationen zur beruflichen Vorsorge
FR Flyer Avantages exclusifs et informations utiles sur la prévoyance professionnelle
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusive | exclusifs |
vorteile | avantages |
hilfreiche | utiles |
informationen | informations |
beruflichen | professionnelle |
vorsorge | prévoyance |
und | et |
DE Ein unbezahlter Urlaub bietet die Chance, die Welt zu entdecken, Zeit mit der Familie zu verbringen, ein persönliches Projekt zu realisieren oder andere Erfahrungen zu sammeln, für die Sie eine Auszeit von Ihrer beruflichen Tätigkeit brauchen
FR Le congé non payé est l’occasion de découvrir le monde, passer du temps avec sa famille, réaliser un projet personnel ou toute autre expérience qui nécessiterait une suspension de l’activité professionnelle
Jerman | Prancis |
---|---|
entdecken | découvrir |
verbringen | passer |
projekt | projet |
realisieren | réaliser |
erfahrungen | expérience |
welt | monde |
oder | ou |
familie | famille |
zeit | temps |
ihrer | de |
DE Nein, das ist kein Scherz: Drei Prozent Zinsen für Ihre 2. Säule bei der Groupe Mutuel! Was das genau heisst, erfahren Sie im Blog zur beruflichen Vorsorge für das Jahr 2020.
FR 3% d’intérêts proposés par le Groupe Mutuel pour votre 2ème pillier, c’est du sérieux ! Tour d’horizon et explications de la prévoyance professionnelle pour l’année 2020 selon le Groupe Mutuel et surtout pour y voir plus clair.
Jerman | Prancis |
---|---|
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
vorsorge | prévoyance |
erfahren | et |
DE Wenn Sie mehr verdienen, müssen Sie aufpassen, dass es keine Lücken in Ihrer beruflichen Vorsorge gibt.
FR Mais ces revenus plus élevés possèdent aussi leur revers de médaille, auquel il faut porter une attention toute particulière: les lacunes en terme de prévoyance professionnelle.
Jerman | Prancis |
---|---|
verdienen | revenus |
lücken | lacunes |
beruflichen | professionnelle |
vorsorge | prévoyance |
mehr | plus |
in | en |
ihrer | de |
DE MEC bietet Kandidaten die Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und untersucht Moodle-Potenziale in Fällen von Blended, Mobile und Online Education
FR MEC offre aux candidats la possibilité de se développer professionnellement, en examinant les potentiels de Moodle dans les cas d'éducation mixte, mobile et en ligne
Jerman | Prancis |
---|---|
kandidaten | candidats |
mobile | mobile |
online | en ligne |
education | éducation |
moodle | moodle |
und | et |
bietet | offre |
in | en |
möglichkeit | possibilité |
DE "Forcepoint unterstützt mich dabei, mich auf meine beruflichen Ziele zu konzentrieren und sie mit dem Unternehmen abzustimmen
FR "Forcepoint m'aide à me concentrer sur mes objectifs professionnels et à les aligner avec ceux de l'entreprise
Jerman | Prancis |
---|---|
ziele | objectifs |
unternehmen | lentreprise |
und | et |
konzentrieren | concentrer |
mich | me |
zu | à |
meine | mes |
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
Jerman | Prancis |
---|---|
unternehmer | entrepreneur |
juristische | juridique |
abschluss | conclusion |
gewerblichen | commerciale |
beruflichen | professionnelle |
handelt | agit |
oder | ou |
in | dans |
ist | est |
ihrer | de |
person | personne |
DE Aktivieren Sie das LinkedIn Follow Button auf Ihrer Website, um mit Ihrem Publikum auf dem größten beruflichen Netzwerk in Verbindung zu bleiben!
FR Activez le bouton de suivi LinkedIn sur votre site web pour rester en contact avec votre public sur le plus grand réseau professionnel !
Jerman | Prancis |
---|---|
follow | suivi |
button | bouton |
publikum | public |
netzwerk | réseau |
website | site |
in | en |
verbindung | contact |
aktivieren sie | activez |
ihrer | de |
größten | plus grand |
zu | rester |
um | pour |
DE Schlagen Sie ein neues Kapitel Ihrer beruflichen Karriere auf und tragen Sie dazu dabei, dass Markenbotschaften überall auf der Welt verstanden werden.
FR Venez nous aider à donner un sens aux marques partout dans le monde.
Jerman | Prancis |
---|---|
welt | monde |
und | aux |
auf | partout |
der | le |
werden | donner |
DE Die Mitarbeiter von Infomaniak unterliegen der beruflichen Schweigepflicht und behandeln die mitgeteilten Informationen strengstens vertraulich (siehe auch Artikel 7 unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen).
FR Les collaborateurs d'Infomaniak sont soumis au secret professionnel et respectent la plus stricte confidentialité des informations communiquées (lire également l'article 7 de nos Conditions Générales d'Utilisation).
Jerman | Prancis |
---|---|
mitarbeiter | collaborateurs |
unterliegen | soumis |
informationen | informations |
allgemeinen | générales |
nutzungsbedingungen | conditions |
vertraulich | confidentialité |
und | et |
auch | également |
unserer | de |
artikel | les |
DE Es gibt Dinge, die du jetzt tun kannst, um beruflichen Erfolg, finanzielle Stabilität und persönliche Erfüllung zu erreichen
FR Il y a des étapes que vous pouvez suivre pour améliorer vos chances de succès dans votre carrière, de stabilité financière et de développement personnel
Jerman | Prancis |
---|---|
beruflichen | carrière |
erfolg | succès |
finanzielle | financière |
stabilität | stabilité |
und | et |
persönliche | vous |
kannst | vous pouvez |
Nampilake terjemahan 50 saka 50