Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "personnelle" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "personnelle" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka personnelle

"personnelle" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

personnelle auch auf das der die diese ein eine einer für ihre ihren in keine mit mitarbeiter nur oder personenbezogenen persönliche persönlichen persönliches sie uns von wir wird zu zur über

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka personnelle

Prancis
Jerman

FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

DE Wenn Sie eine persönliche oder persönliche Marke entwickeln, benötigen Sie Ihre eigene Marke. Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

Prancis Jerman
turbologo turbologo
prend dauert
minutes minuten
développez entwickeln
logo logo
et und
nécessite erfordert
marque marke
ou oder
dans le im
si wenn
constructeur erstellen
besoin benötigen
de ihre
un nur
aucune es
une eine

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

DE Es ist besser als das Gleichgewicht. Work-Life-Blend bedeutet, von zu Hause aus, von einem Büro aus, in Ihrem Lieblingscafé zu arbeiten - wo immer es Ihnen passt, in und um die wichtigen Momente Ihres persönlichen Lebens.

Prancis Jerman
mieux besser
équilibre gleichgewicht
signifie bedeutet
importants wichtigen
vie lebens
bureau büro
que wo
dans in
chez hause
un einem
moments momente

FR Cependant, la maturité personnelle, l’intégrité, les aptitudes sociales et la responsabilité personnelle sont encore plus importantes et indispensables à l’exercice ultérieur de la profession.

DE Weit gewichtigere Aspekte sind jedoch Reife, Integrität, Kontaktfähigkeit und Eigenverantwortlichkeit, die für die spätere Berufsausübung unerlässlich sind.

Prancis Jerman
maturité reife
et und
à die
cependant jedoch
de für
sont sind

FR Cependant, la maturité personnelle, l’intégrité, les aptitudes sociales et la responsabilité personnelle sont encore plus importantes et indispensables à l’exercice ultérieur de la profession.

DE Weit gewichtigere Aspekte sind jedoch Reife, Integrität, Kontaktfähigkeit und Eigenverantwortlichkeit, die für die spätere Berufsausübung unerlässlich sind.

Prancis Jerman
maturité reife
et und
à die
cependant jedoch
de für
sont sind

FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

DE Wenn Sie eine persönliche oder persönliche Marke entwickeln, benötigen Sie Ihre eigene Marke. Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

Prancis Jerman
début anfang
newsletters newsletter
intérêts interessen
contacts kontakte
personnelle persönliche
nest die
et und
messages nachrichten
e-mails mail
envoyer senden
de der

FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!

DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!

Prancis Jerman
hébergement webhosting
rapide schnelles
fiable zuverlässige
aujourdhui heute
et und
en ligne online
ou oder
site website
utilisation gebrauch
dont was
votre ihre
en alles

FR La touche personnelle qui manque à votre ordi, gourde, casque, frigo..

DE Personalisiere Laptops, Trinkflaschen, Helme und mehr

FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.

DE Füge eine persönliche Note hinzu, ohne dich persönlich abzumühen: Deine automatisierten Nachrichten erreichen deine Kunden genau in den richtigen Momenten.

Prancis Jerman
clients kunden
adéquat richtigen
une eine
messages nachrichten
sans ohne
à in
ajoutez hinzu
vos deine

FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.

DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.

Prancis Jerman
permettons ermöglichen
projets projekte
besoins bedürfnissen
clients kunden
personnelle persönliches
tout en gleichzeitig
croissance wachstum
et und
tout durchzuführen
nous wir
de der
en es

FR Apprenez à définir, hiérarchiser et planifier une feuille de route personnelle d'intégration de DAM pour votre entreprise.

DE Was ist Content Marketing? Und was noch wichtiger ist: Wie sieht GUTES Content Marketing aus und wie schafft es einen Mehrwert für das Unternehmen? Klicken Sie hier, um Antworten auf Ihre dringlichsten Fragen zum Content Marketing zu erhalten.

Prancis Jerman
entreprise unternehmen
et und
à zu

FR Un email marketing personnalisé et avec une touche personnelle

DE Personalisiertes und persönliches E-Mail-Marketing

Prancis Jerman
marketing marketing
personnalisé personalisiertes
personnelle persönliches
et und
email mail

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

Prancis Jerman
personnalisez personalisieren
veulent möchten
gens menschen
personnelle persönlicher
contacts kontakte
et und
mails e-mails
plus mehr
exactement genau
lorsque wenn

FR L'automatisation vous aide à créer une expérience plus personnelle

DE Automatisierung hilft Ihnen, ein persönlicheres Erlebnis zu schaffen

Prancis Jerman
aide hilft
expérience erlebnis
à zu
une ein

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

Prancis Jerman
manuels manuelle
nécessaire benötigt
expérience erfahrung
équipe team
automatiser automatisieren
processus prozesse
nest die
pas nicht
temps zeit
offrir liefern
mais aber
à zu
de geben
pour ziel
le den
une eine

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

Prancis Jerman
machines maschinen
dautres anderen
offrir anbieten
meilleures besser
laissez lassen
personnes leute
afin um
à die
peuvent können
dans in
sont sind
ne nicht

FR Touche personnelle Une myriade de canaux Dotez chaque application d’un module d’extension Des connaissances approfondies pour l’action Automatisation simplifiée

DE Persönliche Ansprache Zahlreiche Kanäle Integration jeder beliebigen App Erkenntnisse mit Handlungsimpuls Einfache Automatisierung

Prancis Jerman
personnelle persönliche
canaux kanäle
connaissances erkenntnisse
automatisation automatisierung
application app
de mit

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

Prancis Jerman
ajouter hinzufügen
et und
sachiez wissen
pas nicht
à die
affaires arbeiten
quand wann

FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.

DE Ich habe es für mein persönliches Branding verwendet und ein Logo während einer Fahrt in einem Uber designt. Spielend einfach.

Prancis Jerman
personnelle persönliches
utilisé verwendet
et und
je ich
logo logo
en in

FR Maintenant, donnez une touche personnelle à votre bannière, et voilà !

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihrem Banner Ihre eigene persönliche Note zu geben!

Prancis Jerman
donnez geben
personnelle persönliche
bannière banner
et tun
à zu
voilà ist
votre ihre
une sie

FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die Sie anspricht, und geben Sie ihr Ihre persönliche Note! Müssen Sie die Abmessungen an eine bestimmte Plattform anpassen? Kein Problem, unsere Werkzeuge machen es Ihnen leicht.

Prancis Jerman
dimensions abmessungen
plate-forme plattform
problème problem
et und
choisissez wählen
à die
un leicht
votre anpassen
nos unsere

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

Prancis Jerman
polices schriftarten
personnelle persönlichen
images bilder
et und
couleurs der
votre du
les deiner
propres eigenen

FR Une fois que votre photo ou image a été téléchargée dans votre bibliothèque personnelle, elle est automatiquement sauvegardée afin que vous puissiez l'utiliser plus tard

DE Sobald Ihr Bild in Ihre persönliche Bibliothek hochgeladen wurde, wird es automatisch gespeichert, so dass Sie es später wieder verwenden können

Prancis Jerman
bibliothèque bibliothek
automatiquement automatisch
lutiliser verwenden
téléchargé hochgeladen
été wurde
dans in
tard später
une fois sobald
plus wieder
que ihr

FR Mais si vous souhaitez utiliser vos propres images, il vous suffit de les télécharger dans votre bibliothèque d'images personnelle et de les enregistrer pour de futures créations

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

Prancis Jerman
futures zukünftige
utiliser verwenden
et und
enregistrer speichern
images bilder
dans in
si wenn
charger laden
souhaitez möchten

FR Donnez une touche plus personnelle à la relation client en accédant à l'historique des conversations et aux informations de contact.

DE Bauen Sie Beziehungen zu Gästen auf, indem Sie mit Gesprächsverläufen und detaillierten Kontaktdaten arbeiten.

Prancis Jerman
client gästen
et und
relation beziehungen
à zu

FR Publiez des contenus et interagissez de façon plus personnelle et plus pertinente avec les abonnés de votre page Entreprise LinkedIn.

DE Veröffentlichen Sie Inhalte und interagieren Sie mit den Followern der LinkedIn-Unternehmensseite auf eine sehr viel persönlichere und relevantere Weise.

Prancis Jerman
publiez veröffentlichen
contenus inhalte
interagissez interagieren
façon weise
abonnés followern
linkedin linkedin
et und
plus sehr

FR Encouragez la fidélité envers votre marque grâce à un ensemble d'outils de GRC sur les médias sociaux qui vous aideront à interagir de façon rapide et personnelle avec vos clients.

DE Social-CRM-Funktionen ermöglichen Ihnen, schnell und persönlich mit Kunden in Kontakt zu treten, um die Markentreue zu fördern.

Prancis Jerman
encouragez fördern
grc crm
sociaux social
interagir kontakt
rapide schnell
clients kunden
personnelle persönlich
et und
à zu

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

DE Dies gilt nicht nur bei der Kommunikation in unserem Privatleben, sondern auch im Gespräch mit unserem Publikum in sozialen Netzwerken und darüber hinaus.

Prancis Jerman
valable gilt
audience publikum
et und
dans in
mais nicht
au-delà hinaus
sociaux sozialen

FR Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

DE Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die demografischen Daten meiner persönlichen Zielgruppe von Twitter.

Prancis Jerman
trouverez finden
twitter twitter
audience zielgruppe
démographiques demografischen
dessous nachfolgend
données daten
de von
les die

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.

Prancis Jerman
cloud cloud
capable fähig
exigences anforderungen
suffisamment genügend
cpu cpu
noyaux kerne
ram ram
professionnelle geschäftlichen
serveur server
et und
ressources ressourcen
ou oder
est ist

FR Vous voulez une démo personnelle ?

DE Möchten Sie eine persönliche Demo?

Prancis Jerman
démo demo
voulez sie
une eine

FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières

DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte

Prancis Jerman
et und
à die
votre nie
de der

FR Hypnotisme et Magnétisme, Somnambulisme, Suggestion et Télépathie, Influence personnelle: Cours Pratique complet

DE Psychedelische Chemie: Aspekte psychoaktiver Moleküle

FR Nous sélectionnons les résultats de domaines pour vous et vous fournissons des recommandations de noms de domaine qui se retiennent facilement, que ce soit pour votre entreprise ou votre utilisation personnelle.

DE Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.

Prancis Jerman
fournissons geben
recommandations empfehlungen
utilisation gebrauch
ou oder
et und
nous wir
pour für
domaine domainnamen
ce die
vous sich

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")

Prancis Jerman
utilitaire dienstprogramm
personnelle persönliche
sécurité security
apple apple
auteur autor
piratage hacking
ios ios
jonathan jonathan
ingénierie engineering
et und
cest es
iphone iphone
architecture architecture
de von
vraiment ist

FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.

DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.

Prancis Jerman
modèle vorlage
personnelle persönliche
invitations einladungen
outil tool
automatiquement automatisch
événement veranstaltung
et und
envoyez senden
informations informationen
localisation standort
choisissez wählen
notre unser
un eine
à an

FR Les automatisations vous permettent d’ajouter une touche personnelle sans l’effort personnel.

DE Automatisierungen helfen dir dabei, ohne großen Aufwand allem einen persönlichen Touch zu verleihen.

Prancis Jerman
automatisations automatisierungen
touche touch
une allem
sans ohne
les dir

FR Déchargez-vous d'une partie du travail sans sacrifier votre touche personnelle. Voici un aperçu des automatisations marketing proposées par Mailchimp, HubSpot, Omnisend et Sendinblue.

DE Lass dir Arbeit abnehmen, ohne auf eine persönliche Note zu verzichten. Vergleiche die Marketing-Automatisierungen von Mailchimp, HubSpot, Omnisend und Sendinblue.

Prancis Jerman
travail arbeit
automatisations automatisierungen
marketing marketing
mailchimp mailchimp
hubspot hubspot
sendinblue sendinblue
et und
sans ohne
un eine
vous dir
personnelle persönliche
partie von
voici die

FR Prenez du recul par rapport à la vente et établissez une relation personnelle, surtout au début

DE Nimm dir etwas Zeit, um vom Verkaufen Abstand zu nehmen und eine persönliche Verbindung herzustellen, vor allem am Anfang

Prancis Jerman
vente verkaufen
et und
à zu
personnelle persönliche
la vom
début anfang
prenez nehmen
surtout vor allem

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

DE Nach ihrer persönlichen Veränderung wollten zahlreiche Follower der Visagistin Tremiyya Bumpus mehr erfahren

Prancis Jerman
abonnés follower
transformation veränderung
personnelle persönlichen
de nombreux zahlreiche
de ihrer
sur mehr

FR Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.

Prancis Jerman
directement direkt
suivez verfolgen
et und
ventes verkauf

FR Le programme de bien-être de Pega, PegaUp!, promeut quatre axes de santé : physique, émotionnelle, personnelle et financière

DE PegaUp! – unser Programm für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter – basiert auf vier Säulen: der körperlichen, seelischen, persönlichen und finanziellen Gesundheit

Prancis Jerman
programme programm
quatre vier
et und
financière finanziellen
personnelle persönlichen
le der
bien-être wohlbefinden
santé gesundheit

FR Il est important que vous vous distinguiez en tant que marque, de préférence avec une touche personnelle

DE Es ist wichtig, sich als Marke abzuheben, am besten mit einer persönlichen Note

Prancis Jerman
important wichtig
marque marke
il es
est ist
tant als

FR Ajoutez une touche personnelle aux messages de l'école vers le domicile, comme des mises au point sur la progression, les annonces, les devoirs à rendre et les points forts du semestre.

DE Fügen Sie Nachrichten aus der Schule eine persönliche Note hinzu, z. B. Fortschrittsaktualisierungen, Ankündigungen, Hausaufgaben und Semesterhighlights.

Prancis Jerman
personnelle persönliche
messages nachrichten
annonces ankündigungen
école schule
et und
de der
une eine

FR Prezi nous permet de présenter exactement comme nous fonctionnons avec nos clients : de façon personnelle, visuelle et interactive

DE Prezi ermöglicht es uns, so zu präsentieren, wie wir auch mit unseren Kunden umgehen: persönlich, visuell und interaktiv

Prancis Jerman
prezi prezi
permet ermöglicht
clients kunden
visuelle visuell
interactive interaktiv
personnelle persönlich
et und
présenter präsentieren
nous wir
de unseren
avec mit

FR Les commerciaux peuvent paramétrer leurs centres d'intérêt personnels et professionnels dans la plateforme afin de partager du contenu conforme à leur marque personnelle et à leurs publics cibles.

DE Ihre Sales können persönliche und berufliche Interessen innerhalb der Plattform einstellen. So teilen sie nur Inhalte, die mit ihrer individuellen Persönlichkeit und ihren Zielgruppen in Einklang stehen.

Prancis Jerman
paramétrer einstellen
partager teilen
et und
plateforme plattform
contenu inhalte
à die
dans in
de ihrer
personnelle persönliche

FR Coordonnées (entreprise, e-mail personnel et professionnel, téléphone, adresse personnelle, adresse professionnelle physique, coordonnées des contacts en cas d'urgence)

DE Kontaktinformationen (Unternehmen, persönliche und berufliche E-Mail, Telefon, Privatanschrift, Geschäftsadresse, Kontaktangaben für Notfälle)

Prancis Jerman
coordonnées kontaktinformationen
et und
téléphone telefon
entreprise unternehmen
e-mail mail
personnelle persönliche
mail e-mail
professionnelle für

FR ), les agents peuvent offrir une assistance de meilleure qualité et plus personnelle.

DE –, können sie besseren persönlichen Support bieten.

Prancis Jerman
peuvent können
offrir bieten
assistance support
meilleure besseren
personnelle persönlichen
de sie

FR Vous pouvez aussi créer vos propres applications pour votre utilisation personnelle dans votre compte en utilisant notre framework Applications ou Canaux

DE Mit unserem App oder Channel Framework können Sie auch eigene Apps zur exklusiven Nutzung in ihrem Konto erstellen

Prancis Jerman
compte konto
framework framework
canaux channel
utilisation nutzung
créer erstellen
ou oder
applications apps
en in
vous unserem

FR Si vous disposez de l’édition Professional ou Enterprise, vous pouvez aussi créer vos propres applications pour votre utilisation personnelle dans votre compte en utilisant notre framework Applications ou Canaux.

DE Kunden mit dem Professional- oder Enterprise-Plan können mit unserem App oder Channel Framework auch eigene Apps zur exklusiven Nutzung in ihrem Konto erstellen.

Prancis Jerman
professional professional
enterprise enterprise
compte konto
framework framework
canaux channel
utilisation nutzung
ou oder
créer erstellen
vous unserem
applications apps
en in
pouvez können

Nampilake terjemahan 50 saka 50