Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pose" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pose" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka pose

"pose" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

pose als anbringen auch auf der bei der bis da das dem den der des eine einer fragen mehr oder sie stellen stellt um und von vor was website wenn wir zur

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka pose

Prancis
Jerman

FR Crabe a-t-il transformé les Krabbies en pizza et créé la boîte pour celle-ci à partir de rien ? Bob l'éponge ne pose jamais ces questions très importantes et ce Bob l'éponge Skeppy skin ne pose pas non plus les questions nécessaires.

DE Krab die Krabbies in eine Pizza verwandelt und die Schachtel dafür aus dem Nichts erschaffen? Spongebob stellt diese wichtigen Fragen nie, und auch dieser Spongebob Skeppy skin würde die nötigen Fragen nicht stellen.

Prancis Jerman
transformé verwandelt
boîte schachtel
importantes wichtigen
nécessaires nötigen
et und
en in
pizza pizza
questions fragen
pas nicht
à die
ces diese
n nie

FR Gestion du projet : pendant cette phase ont lieu, entre autres, la peinture, la pose de papiers peints et la pose de revêtements de sol. Nous garderons tout sur la bonne voie et nous occuperons de tous les sous-traitants nécessaires.

DE Projektmanagement: In dieser Phase werden die Maler- und Tapezierarbeiten, die Verlegung der Bodenbeläge usw. durchgeführt. Wir sorgen dafür, dass alles nach Plan läuft, und kümmern uns um alle notwendigen Subunternehmer.

Prancis Jerman
phase phase
nécessaires notwendigen
projet plan
et und
tous alle
de der
nous wir
sur in

FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…

DE Jede Fußbodengrafik hat einen Spalt an der Rückseite und kommt samt Abzieher und Klebebandstreifen zum einfachen Anbringen. Jede Bestellung enthält auch eine Anleitung zum Anbring…

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

Prancis Jerman
hostwinds hostwinds
systèmes systemen
structures strukturen
routeur router
déploiement bereitstellung
contrôle kontrolle
problème problem
réparer reparieren
directement direkt
et und
lorsquun wenn
pouvons können wir
possède besitzt
serveur server
de unserer
serveurs servern
sont steht
nous wir

FR Vous voulez devancer la concurrence ? Nous vous proposons des conseils d'experts, des ressources opportunes et des histoires inspirantes d'entrepreneurs qui se sont posé la même question que vous : comment développer son entreprise.

DE Du willst schnell vorwärtskommen? Wir bieten dir Expertentipps, nützliche Ressourcen und inspirierende Erfahrungsberichte von Unternehmerinnen und Unternehmern, die wissen, wie es ist, eine Firma zu führen – und erfolgreich zu sein.

Prancis Jerman
entreprise firma
ressources ressourcen
se zu
et und
la die
nous wir
comment wie
proposons wir bieten

FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

Prancis Jerman
services dienste
localement lokal
problème probleme
personne person
signifie bedeutet
si wenn
avantages gibt
plupart meisten
audio ton
de ihrer
est besteht
chaque jede
cela es
reste bleibt

FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise

DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe

Prancis Jerman
blog blog
pose stellt
régulièrement regelmäßig
forme form
twitter twitter
audience zielgruppe
questions fragen
de von
en in

FR Si vous vous êtes déjà posé ces questions, alors le listening social est fait pour vous.

DE Wenn Sie sich diese Fragen selbst schon einmal gestellt haben, dann ist Social Listening genau das Richtige für Sie.

Prancis Jerman
social social
si wenn
déjà schon
ces diese
questions fragen
est ist
pour für
alors dann
êtes sie

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.

Prancis Jerman
identifiez identifizieren
répondre beantworten
ou oder
questions fragen
un einen
à zu
chat die

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

Prancis Jerman
problème problem
commence anfangen
publier posten
si wenn
moment zeit
un einem
est es
ce wirklich
le meilleur beste
à zu

FR Notre service de surveillance du site Web surveillera tous les sites Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

Prancis Jerman
problème problem
ticket ticket
automatiquement automatisch
ingénieurs ingenieure
surveillance überwacht
support support
site website
sites websites
si sollte
tous alle
nos unsere

FR Notre service de surveillance de site Web surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

Prancis Jerman
problème problem
ticket ticket
automatiquement automatisch
ingénieurs ingenieure
surveillance überwacht
support support
site website
si sollte
nos unsere

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Prancis Jerman
problème problem
ticket ticket
automatiquement automatisch
ingénieurs ingenieure
résoudre beheben
surveillance überwacht
support support
site website
nos unsere

FR Garantie de remboursement de 30 jours. On ne vous pose pas de questions !

DE 30-Tage Geld-zurück-Garantie ohne Angabe von Gründen

Prancis Jerman
garantie garantie
remboursement zurück
jours tage
questions zur
de von
ne ohne

FR Autocollant disposant de la technologie 3M Controltac, pour une pose facile et sans bulles.

DE 3M Controltac-Aufkleber für einfache und blasenfreie Anbringung

Prancis Jerman
autocollant aufkleber
facile einfache
et und

FR Par conséquent, leur partage ne pose pas de problème de sécurité direct

DE Daher gibt es keine direkten Sicherheitsrisiken bei der Freigabe

Prancis Jerman
partage freigabe
direct direkten
par conséquent daher
de der
ne keine

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.

Prancis Jerman
infomaniak infomaniak
limite begrenzung
gains gewinne
générales allgemeinen
respectent einhalten
et und
tant que solange
de ihrer
sont sind
nos unsere
les ventes verkäufe

FR St. Regis pose les jalons d?une nouvelle hôtellerie de luxe en 1904 et, plus d?un siècle plus tard, sa signature distinguée a été étendue à plus de 40 hôtels et complexes St. Regis à travers le monde.

DE St. Regis hat den Begriff ?Luxushotel? 1904 neu definiert und mehr als 100 Jahre später hat sich dieser Lebensstil auf mehr als 40 St. Regis Hotels und Resorts auf der ganzen Welt ausgeweitet.

Prancis Jerman
nouvelle neu
monde welt
st st
et und
hôtels hotels
complexes resorts
tard später
plus mehr
de der
a hat
travers auf
le den

FR L'utilisation d'un de nos produits vous pose des difficultés et vous souhaitez une démonstration ? Regardez ces vidéos.

DE Sie sind sich nicht sicher, wie Sie eines unserer Produkte verwenden sollen, und benötigen eine kurze Demo? Sehen Sie sich diese Videos an.

Prancis Jerman
lutilisation verwenden
démonstration demo
vidéos videos
et und
produits produkte
regardez sehen sie
de unserer
souhaitez sie
ces diese

FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées

DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können

Prancis Jerman
réponses antworten
suffisant genügend
décisions entscheidungen
davoir haben
et und
données daten
questions fragen
un grundlage
les gute

FR Un élément clé de leur identité visuelle est leurs images de "professionnels" : des photographies d'employés, qui sont également des experts dans les catégories de produits, prenant la pose avec les produits.

DE Sie arbeiten nicht mit Stock-Fotografien und eine Schlüsselkomponente ihrer visuellen Identität sind „Spezialbilder“: Fotos von Mitarbeitern, die gleichzeitig Experten in den Produktkategorien sind und mit den Produkten posieren.

Prancis Jerman
identité identität
visuelle visuellen
experts experten
prenant und
dans in
photographies fotos
sont sind
la die
avec mit

FR Dans le cas de la construction d’une maison, la peinture peut commencer en même temps que la pose du placo

DE Nehmen Sie zum Beispiel den Bau eines Hauses: Wenn ein Handwerker die Trockenbau-Platten anbringt, kann der Maler gleich mit dem Streichen anfangen

Prancis Jerman
commencer anfangen
construction bau
peut kann

FR Le placo n’a pas besoin d’être posé dans toute la maison avant que la peinture puisse commencer.

DE Er muss nicht erst warten, bis alle Wände im ganzen Haus fertig sind.

Prancis Jerman
pas nicht
dans im
être muss
toute alle
avant bis
commencer erst
la haus

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

Prancis Jerman
traditionnelles traditionellen
par rapport vergleich
distribué verteilt
un eine
pour stellen
aux zu

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

DE Fügen Sie alle Fragen, die der Nutzer Ihnen eventuell stellen möchte, als mögliche Antworten ein, die er anklicken kann.

Prancis Jerman
cliquer anklicken
peut kann
sur stellen
la der
question sie
parmi die

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden

Prancis Jerman
entreprise unternehmen
bot bot
trouve findet
e-mail mail
et und
envoie sendet
mail e-mail
lorsquun wenn
demande anfrage
une eine
question frage
votre ihr
à zu
les artikel
le den
sa seiner

FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.

DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.

Prancis Jerman
animation animation
en in
un einen
de professionellen
une einer
avec mit

FR Vue de dessus avec zoom arrière sur couple romantique le jour, posé sur le toit de la voiture ou de la camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans le parc national naturel, camping isolé en pleine nature, objectifs de relation concept ou

DE Draufsicht mit Zoom-Out auf romantischem Paar auf dem Dach des Autos oder Transports, Sterne oder Himmel im Naturpark beobachten, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele der Konzeptbeziehung oder

Prancis Jerman
toit dach
étoiles sterne
parc naturpark
camping campingplatz
nature wildnis
ou oder
objectifs ziele
dans le im
les autos
en in
ciel himmel

FR Une Jeune Femme Sans Soin Se Pose Par La Fenêtre De Voiture La Nuit Dans Le Centre-Ville, Elle Vague Aux Gens, Lève Les Bras Dans L'Air Avec Excitation

DE Pflegefreie junge Frauen lehnen abends in der Innenstadt das Autofenster aus, sie wacht zu den Leuten, hebt ihre Arme in der Luft mit Spannung auf

Prancis Jerman
bras arme
lair luft
nuit abends
jeune junge
dans in
gens leuten
femme frauen

FR Une Jeune Femme Pose La Main Par La Fenêtre D'Une Voiture Qui Bouge, Sent La Brise La Nuit Dans La Ville

DE Junge Frau macht ihr Handout-Automobil-Fenster, spürt die Brise in der Stadt nachts

Prancis Jerman
femme frau
fenêtre fenster
brise brise
ville stadt
jeune junge
dans in
la der
voiture die

FR Imaginons, vous avez posé une question Net Promoter Score® et voulez savoir comment les promoteurs ont répondu à d'autres questions de votre sondage

DE Sie haben zum Beispiel eine Net Promoter Score®-Frage gestellt und wollten sehen, wie Promoter andere Fragen in Ihrer Umfrage beantwortet haben

Prancis Jerman
score score
net net
et und
sondage umfrage
à in
question frage
voulez sie
questions fragen
de ihrer
une eine
comment wie

FR Cette puissante combinaison de solutions matérielles et logicielles pose les fondations de la plateforme de calcul ultime pour l’IA.

DE Diese leistungsstarke Kombination aus Hard- und Software legt den Grundstein für die ultimative KI-Supercomputing-Plattform.

Prancis Jerman
puissante leistungsstarke
combinaison kombination
ultime ultimative
et und
plateforme plattform
logicielles software

FR NordVPN ne vous connecte à un salarié qu’après que vous ayez posé la question à un bot. Chez ExpressVPN, le chat nous met immédiatement en relation avec un salarié.

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

Prancis Jerman
nordvpn nordvpn
salarié mitarbeiter
bot bot
expressvpn expressvpn
chat chat
à die
immédiatement sofort
avec mit
question frage
ayez sie
la der
nous uns

FR Si c'est vraiment le contenu qui vous pose problème (par opposition à la personne), n'hésitez pas à envoyer des downvotes lorsque vous en rencontrez

DE Wenn du wirklich mit dem Inhalt (und nicht mit der Person) ein Problem hast, verteile so viele Downvotes, wie du willst, wenn du auf die entsprechenden Beiträge stößt

Prancis Jerman
problème problem
vraiment wirklich
pas nicht
si wenn
à die
personne person
le dem
la der
envoyer mit
des viele

FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes

DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind

Prancis Jerman
créateurs designer
parce weil
nous wir
qui was
vous du
part teil

FR Ces trois questions de sécurité que votre banque vous pose pour vous connecter ? N'y répondez pas

DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht

Prancis Jerman
banque bank
pas nicht
ces diese
répondez beantworten
trois drei

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut connaître la technique de retrait de l'adhésif, mais ça ne pose pas de problème.

DE Die Batterie ist einfach zu erreichen. Durch die Ziehlaschen ist sie einfach zu entfernen, solange man weiß wie diese funktionieren.

Prancis Jerman
batterie batterie
facile einfach
est ist
retirer entfernen
pour zu
la man

FR Avec ses solutions de virtualisation d'infrastructures d'entreprises, VMware a posé les bases de l'informatique de demain.

DE VMware bildet mit seinen Lösungen für die Virtualisierung von Unternehmensinfrastrukturen die Basis für das Computing von morgen.

Prancis Jerman
solutions lösungen
virtualisation virtualisierung
vmware vmware
demain morgen
bases basis

FR L'ingénierie data-driven pose les questions suivantes :

DE Vor der Implementierung von datengestütztem Engineering sind folgende Fragen entscheidend:

Prancis Jerman
questions fragen
suivantes folgende

FR Il pose les bases d'une administration sécurisée des utilisateurs et des groupes et permet de développer les compétences qui permettront aux administrateurs d'utiliser les solutions de stockage disponibles de façon plus sûre et efficace

DE Der Kurs soll das Fundament legen für eine sichere Benutzer- und Gruppenadministration sowie die Entwicklung von Fertigkeiten, mit denen Administratoren verfügbare Storage-Lösungen effizienter und sicherer verwenden können

Prancis Jerman
développer entwicklung
administrateurs administratoren
solutions lösungen
stockage storage
disponibles verfügbare
efficace effizienter
utilisateurs benutzer
dutiliser verwenden
et und
sécurisé sicherer
sécurisée sichere

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

DE Das ist fast wahr: Für Kinder, die Houseparty verwenden, ist die App wie ein persönliches Abhängen, aber mit einer gruseligen älteren Person, die ihnen Fragen zum Sex stellt.

Prancis Jerman
enfants kinder
sexe sex
presque fast
est ist
personne person
lapplication die app
avec mit
questions fragen
mais aber
une einer

FR Pose avec la cigarette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand Bild - Kaufen / Verkaufen

Prancis Jerman
cigarette zigarette
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marlene Dietrich | Photographie Pose avec la cigarette

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marlene Dietrich | Bild Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand

Prancis Jerman
photographie bild
thématiques themen
cinema kino
actrice schauspielerin
americaine amerikanische
cigarette zigarette
la der
avec mit

FR Cannes, mai 1996 - Le top-model Eva Herzigova pose sur la Croisette lors du Festival

DE Cannes, Mai 1996 - Top-Model Eva Herzigova posiert während des Festivals auf der Croisette

Prancis Jerman
mai mai
eva eva
festival festivals
cannes cannes
sur auf
la der
du des

FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour

DE Der Galapagos-Archipel, der sich über den Äquator erstreckt und 1.000 Kilometer von der Küste entfernt ist, besteht aus 19 Inseln und 42 Inselchen und empfängt kaum 200 Besucher pro Tag

Prancis Jerman
kilomètres kilometer
visiteurs besucher
îles inseln
et und
de entfernt

FR Pose longue sur ce pontons en bois

DE Lange auf diesem Holzponton liegend

Prancis Jerman
ce diesem
sur auf
longue lange

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Annecy, See, Stadt, Berg, Sonnenuntergang, lange Pose, Ruhe, November

Prancis Jerman
décrire beschreibung
annecy annecy
montagne berg
longue lange
calme ruhe
novembre november
lac see
ville stadt
de zur
la des

FR Attendre la belle lumière ou la grâce d’une pose animale, m’a également appris les vertus de la patience

DE Das Warten auf das schöne Licht oder die Anmut einer Tierhaltung lehrte mich auch die Tugenden der Geduld

Prancis Jerman
attendre warten
belle schöne
lumière licht
patience geduld
ou oder
également auch
grâce anmut
ce mich
de der

FR Auteur du livre "Îles Féroé, le pays du peut-être" 160 pages Soutenu par Fujifilm France Ambassadeur Nisi Filters Formation photo et workshop photo nature et pose longue. Télépilote de drone professionnel.

DE Autor des Buches "Färöer, das Land der Vielleicht" 160 Seiten Unterstützt von Fujifilm Frankreichs Botschafter Nisi Filter Fototraining und Naturfotografie-Workshop und Langzeitbelichtung. Professioneller Drohnen-Fernpilot.

Prancis Jerman
soutenu unterstützt
ambassadeur botschafter
drone drohnen
pays land
livre buches
et und
peut vielleicht
pages seiten
auteur autor

FR Les coureurs du Tour de France font une pose. Ils fument. Sur la photographie : Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, étape Bordeaux Bayonne.

DE Die Fahrer der Tour de France machen eine Pause. Sie rauchen. Auf dem Foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, Etappe Bordeaux Bayonne.

Prancis Jerman
tour tour
france france
julien julien
bordeaux bordeaux
photographie foto
van van

Nampilake terjemahan 50 saka 50