DE Wir können direkt mit dem Cloudflare-Kundensupport kommunizieren und alle notwendigen Daten erhalten
"notwendigen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
notwendigen | a avez avoir avons besoin besoins cette essentiels et faire ils ils ont besoin nous avons nécessaire nécessaires ont peut pouvez requis si tout vous vous avez vous avez besoin être |
DE Wir können direkt mit dem Cloudflare-Kundensupport kommunizieren und alle notwendigen Daten erhalten
FR Nous pouvons communiquer directement avec le support clients Cloudflare et obtenir toutes les données dont nous avons besoin
Jerman | Prancis |
---|---|
kommunizieren | communiquer |
cloudflare | cloudflare |
notwendigen | besoin |
wir können | pouvons |
und | et |
direkt | directement |
dem | le |
daten | données |
wir | nous |
alle | toutes |
erhalten | obtenir |
DE Eine Flugschrift, die alle notwendigen Infos transportiert
FR Une brochure qui livre toutes les infos dont vous avez besoin
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | besoin |
infos | infos |
eine | une |
die | les |
alle | toutes |
DE Die CRM-Plattform von HubSpot umfasst sämtliche notwendigen Tools und Integrationen für Ihr Team – sei es für Marketing-, Vertriebs- und Kundenservice-Aktivitäten, Content-Management oder die Automatisierung von Geschäftsabläufen
FR La plateforme CRM de HubSpot rassemble tous les outils et toutes les intégrations nécessaires pour le marketing, la vente, la gestion de contenu, le service client et les opérations
Jerman | Prancis |
---|---|
hubspot | hubspot |
integrationen | intégrations |
notwendigen | nécessaires |
aktivitäten | opérations |
plattform | plateforme |
crm | crm |
marketing | marketing |
tools | outils |
management | gestion |
vertriebs | vente |
und | et |
kundenservice | service |
die | la |
für | pour |
von | de |
content | contenu |
DE Wir stellen Menschen an erste Stelle und das beginnt mit unseren eigenen Teams, die alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen gegen COVID-19 treffen
FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19
Jerman | Prancis |
---|---|
beginnt | commence |
notwendigen | nécessaires |
teams | équipes |
menschen | gens |
alle | toutes |
DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | nécessaires |
sofortige | immédiates |
berichtswesen | rapports |
daten | données |
integrierte | intégré |
maßnahmen | mesures |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | nécessaires |
unbefugte | non autorisé |
verhindern | prévenir |
oder | ou |
und | et |
alle | toutes |
nutzung | utilisation |
zu | à |
produkte | les |
um | mettre |
beenden | pour |
DE Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen
FR Mais même dans celles-ci, les internautes doivent effectuer certaines étapes pour rester en sécurité sur des sites comme 123Movies
Jerman | Prancis |
---|---|
muss | doivent |
schritte | étapes |
trotzdem | même |
in | en |
auf | sur |
zu | rester |
um | pour |
wie | comme |
DE Obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir deren Sicherheit zum Zeitpunkt der Übermittlung durch Sie an uns jedoch nicht vollständig garantieren.
FR Cependant, bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger les informations personnelles vous concernant, nous ne pouvons garantir totalement la sécurité de celles-ci au moment où vous nous les transmettez.
Jerman | Prancis |
---|---|
daten | informations |
zeitpunkt | moment |
können wir | pouvons |
obwohl | bien que |
schützen | protéger |
sicherheit | sécurité |
garantieren | garantir |
persönlichen | vous |
jedoch | cependant |
nicht | ne |
können | œuvre |
DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit dank aussagekräftigen Statistiken. Unsere Affiliation-Plattform ist intuitiv und bietet alle notwendigen Tools, um Ihre Leistung zu verfolgen und zu verbessern.
FR Optimisez vos campagnes en temps réel grâce à des statistiques faciles à analyser. Notre plateforme d'affiliation est intuitive et offre tous les outils dont vous avez besoin pour suivre et améliorer votre performance.
Jerman | Prancis |
---|---|
kampagnen | campagnes |
echtzeit | temps réel |
statistiken | statistiques |
intuitiv | intuitive |
tools | outils |
leistung | performance |
verfolgen | suivre |
notwendigen | besoin |
plattform | plateforme |
unsere | notre |
verbessern | améliorer |
optimieren sie | optimisez |
und | et |
ist | est |
in | en |
alle | tous |
zu | dont |
um | pour |
sie | vous |
ihre | vos |
bietet | offre |
DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.
FR Infomaniak vous informe que le domaine a été renouvelé grâce à Renewal Warranty. Vous conservez ainsi votre domaine et disposez de 280 jours supplémentaires pour faire le nécessaire.
Jerman | Prancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
informiert | informe |
domain | domaine |
renewal | renewal |
notwendigen | nécessaire |
weitere | supplémentaires |
und | et |
wurde | été |
nicht | n |
schritte | votre |
zu | à |
um | pour |
DE Diese Lösung bietet die notwendigen Ressourcen für die Bereitstellung beliebiger Dienste, von der einfachen Cloud-App bis hin zu ausgeklügelten Unternehmenslösungen
FR Cette solution offre les ressources nécessaires pour fournir n'importe quel service, de la simple application Cloud aux applications d'entreprise sophistiquées
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | nécessaires |
cloud | cloud |
lösung | solution |
bietet | offre |
ressourcen | ressources |
bereitstellung | fournir |
app | application |
die | nimporte |
DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:
FR Notre outil de newsletter offre déjà toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour envoyer des newsletters et mesurer leur efficacité, et à l'avenir il intègrera également les fonctions suivantes:
Jerman | Prancis |
---|---|
tool | outil |
und | et |
bereits | déjà |
notwendigen | besoin |
funktionen | fonctionnalités |
newsletter | newsletter |
alle | toutes |
die | à |
von | de |
DE Lernen Sie die notwendigen Funktionen für ein erfolgreiches Einladungsmanagement kennen
FR Découvrez les fonctions dont vous avez besoin pour gérer vos invitations avec succès
Jerman | Prancis |
---|---|
lernen | découvrez |
notwendigen | besoin |
erfolgreiches | succès |
funktionen | fonctions |
für | pour |
sie | vous |
die | les |
DE Die Inbetriebnahme ist kostenlos. Sobald uns die notwendigen Unterlagen vorliegen, kann sie innerhalb von 48 Stunden erfolgen (ausser an Sonn- und Feiertagen).
FR La mise en service est gratuite. Dès que les documents nécessaires sont en notre possession, elle peut avoir lieu sous 48h (jours ouvrables).
Jerman | Prancis |
---|---|
kostenlos | gratuite |
notwendigen | nécessaires |
unterlagen | documents |
innerhalb | en |
sobald | dès |
kann | peut |
von | lieu |
die | jours |
ist | est |
an | sous |
und | les |
DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.
FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.
Jerman | Prancis |
---|---|
verfügt | dispose |
notwendigen | nécessaires |
einklang | respect |
pflichten | obligations |
praktiken | pratiques |
infomaniak | infomaniak |
schutz | protection |
er | il |
mittel | ressources |
und | et |
im | dans le |
daten | données |
ohne | sans |
personenbezogener | personnel |
die | à |
muss | doit |
um | mettre |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
FR Des nombreux équipments possibles et compatibles
Jerman | Prancis |
---|---|
möglich | possibles |
und | et |
DE Wenn du alle sechs Schritte durchlaufen hast, kannst du entscheiden, ob die Verbesserung signifikant genug war, dass du den Test beenden und die notwendigen Änderungen vornehmen kannst
FR Après avoir suivi les six étapes décrites ci-dessus, vous pourrez déterminer si l’amélioration était suffisamment importante pour mettre fin au test et apporter les modifications nécessaires
Jerman | Prancis |
---|---|
entscheiden | déterminer |
test | test |
notwendigen | nécessaires |
war | était |
und | et |
vornehmen | apporter |
sechs | six |
schritte | étapes |
kannst | pourrez |
DE Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.
FR Aidez le service informatique à s'assurer que chaque application respecte les mesures de protection mises en place par l'entreprise.
Jerman | Prancis |
---|---|
it | informatique |
app | application |
die | à |
geben | de |
jede | chaque |
DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.
FR Une simple erreur d’horaire ou un manque d’informations et d’outils nécessaires pour accomplir la mission peuvent faire perdre du temps et de l’argent autant à vous qu’à vos partenaires et à vos clients.
Jerman | Prancis |
---|---|
falschen | erreur |
notwendigen | nécessaires |
kunden | clients |
unternehmen | mission |
oder | ou |
und | et |
geld | pour |
die | à |
zeit | temps |
ohne | n |
ihr | de |
DE Unsere Abonnements enthalten alle für Ihre individuellen Geschäftsanforderungen notwendigen Funktionen
FR Nos forfaits sont dotés de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et répondent aux spécificités de votre entreprise
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | besoin |
funktionen | fonctionnalités |
alle | toutes |
unsere | nos |
DE Allerdings handelt es sich bei diesen Projekten oft um einmalige Aktionen, die möglicherweise nicht die notwendigen Grundlagen für eine effektive digitale Transformation bieten.
FR Cependant, ces projets sont souvent ponctuels et peuvent ne pas fournir les bases nécessaires à une transformation numérique efficace.
Jerman | Prancis |
---|---|
projekten | projets |
oft | souvent |
möglicherweise | peuvent |
notwendigen | nécessaires |
effektive | efficace |
bieten | fournir |
nicht | pas |
transformation | transformation |
einmalige | une |
grundlagen | bases |
diesen | les |
digitale | numérique |
DE Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
FR Sunshine donne à vos développeurs tous les outils requis pour créer des expériences personnalisées sur votre site web, vos applications mobiles et les réseaux sociaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
entwicklern | développeurs |
notwendigen | requis |
experiences | expériences |
angepasste | personnalisées |
mobilen | mobiles |
gibt | donne |
tools | outils |
web | web |
apps | applications |
sozialen | sociaux |
alle | tous |
zu | à |
auf | sur |
um | pour |
die | et |
DE Schluss mit wagen Annahmen! Erhalte die Einblicke, die Deine Teams benötigen, und erfahre was gut und was schlecht funktioniert, damit Du die notwendigen Änderungen durchführen kannst.
FR En éliminant les devinettes de votre stratégie, vous obtenez des données contextuelles grâce auxquelles vos équipes pourront tirer les bonnes conclusions et rapidement procéder aux améliorations nécessaires.
Jerman | Prancis |
---|---|
einblicke | données |
notwendigen | nécessaires |
teams | équipes |
kannst | pourront |
erhalte | obtenez |
und | et |
gut | les |
damit | de |
DE Früher war es sehr schwer, die notwendigen Fachkenntnisse bei diesen anderen Firmen zu finden
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Notre site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
Jerman | Prancis |
---|---|
schwer | difficile |
notwendigen | nécessaire |
firmen | sociétés |
finden | trouver |
es | il |
anderen | autres |
war | était |
sehr | très |
bei | et |
früher | un |
zu | ces |
DE Mit einem benutzerdefinierten und dynamischen Anfrageformular sammeln Sie alle notwendigen Details im Voraus und können sogar - je nach Art der Anfrage - Projekte dem entsprechenden Teammitglied automatisch zuweisen.
FR Avec un formulaire de demande dynamique et personnalisé, vous recueillez à l'avance tous les détails nécessaires et vous pouvez même assigner automatiquement les projets aux membres de l'équipe appropriés selon le type de demande.
Jerman | Prancis |
---|---|
dynamischen | dynamique |
sammeln | recueillez |
notwendigen | nécessaires |
details | détails |
projekte | projets |
automatisch | automatiquement |
zuweisen | assigner |
benutzerdefinierten | personnalisé |
und | et |
einem | un |
alle | tous |
können | pouvez |
art | type |
DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen
FR Chaque équipe de projet varie en fonction de la portée de l'initiative et des fonctions nécessaires pour mener à bien le projet
Jerman | Prancis |
---|---|
abhängig | en fonction de |
notwendigen | nécessaires |
und | et |
umfang | portée |
initiative | projet |
jedes | chaque |
vom | de |
DE Ihre Weiterbildung und Zertifizierung im Projektmanagement liegen jetzt in Ihrer Hand. Die Liste der Ressourcen auf dieser Seite sowie die restlichen Abschnitten unseres Projektmanagement-Guides bieten Ihnen alle notwendigen Tools und Informationen.
FR Votre formation continue en gestion de projet est maintenant entre vos mains. Avec les ressources figurant sur cette page et le reste du contenu de ce Guide de gestion de projet, vous disposez de tous les concepts et outils nécessaires pour vous lancer.
Jerman | Prancis |
---|---|
hand | mains |
restlichen | reste |
notwendigen | nécessaires |
weiterbildung | formation continue |
jetzt | maintenant |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
seite | page |
und | et |
in | en |
liegen | est |
alle | tous |
ihrer | de |
auf | lancer |
DE Aber ohne Dokumentation, Wartung sowie einen Änderungskontrollprozess fehlen Systemadministratoren und Softwareentwicklern die notwendigen Informationen dahingehend, was sich auf einem Server befindet oder welche Programme aktualisiert worden sind.
FR Toutefois, sans documentation, sans maintenance et sans processus de contrôle des changements, difficile pour les administrateurs système et les développeurs de suivre les mises à jour effectuées sur les serveurs ou les logiciels.
Jerman | Prancis |
---|---|
wartung | maintenance |
aktualisiert | mises à jour |
und | et |
oder | ou |
programme | logiciels |
ohne | sans |
dokumentation | documentation |
server | serveurs |
die | à |
sowie | de |
DE Die Architektur ist die stabile technische Basis, mit der ein Gleichgewicht zwischen effizienter Standardisierung und notwendigen Anpassungen hergestellt wird.
FR L'équipe chargée de l'architecture fournit une base technique stable qui équilibre l'efficacité de la standardisation par rapport aux besoins en personnalisation.
Jerman | Prancis |
---|---|
stabile | stable |
technische | technique |
basis | base |
standardisierung | standardisation |
notwendigen | besoins |
gleichgewicht | équilibre |
und | aux |
zwischen | de |
DE Dieser Link-Count Checker Tool ist sehr hilfreich bei der alle notwendigen Informationen bekommen, die Sie verwenden können, bei der Verbesserung der die Qualität einer Webseite
FR Ce lien Count outil de vérification est extrêmement utile pour obtenir toutes les informations nécessaires que vous pouvez utiliser pour améliorer la la qualité d?une page Web
Jerman | Prancis |
---|---|
tool | outil |
hilfreich | utile |
notwendigen | nécessaires |
informationen | informations |
verbesserung | améliorer |
link | lien |
checker | vérification |
verwenden | utiliser |
qualität | qualité |
alle | toutes |
der | de |
bekommen | pour |
können | pouvez |
ist | est |
DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.
FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | nécessaires |
sicherzustellen | veiller à ce que |
behandelt | traité |
und | et |
datenschutzerklärung | confidentialité |
schritte | les |
daten | données |
sicher | sûre |
alle | toutes |
in | à |
um | pour |
wir | nous |
DE Sie können die Verwendung der Cookies (mit Ausnahme der notwendigen Cookies) unterbinden indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. .
FR Vous pouvez refuser les cookies (sauf les cookies essentiels) en personnalisant vos paramètres de cookies. .
Jerman | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
ausnahme | sauf |
notwendigen | essentiels |
einstellungen | paramètres |
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)
Jerman | Prancis |
---|---|
infografik | graphiques |
soll | doivent |
karte | cartes |
etc | etc |
alle | toutes |
die | les |
DE Finden Sie die notwendigen Plugins >>
FR Trouvez les plugins dont vous avez besoin >>
Jerman | Prancis |
---|---|
finden | trouvez |
notwendigen | besoin |
plugins | plugins |
sie | vous |
die | les |
DE Kostenlose Cloud für Start-ups. Haben Sie 5 oder weniger Mitglieder im Team? Erstellen Sie Ihre kostenlose Cloud-Office-Suite, erhalten Sie alle notwendigen Tools und 2GB pro Portal.
FR Cloud gratuit pour les startups. La taille de votre équipe ne dépasse pas 5 personnes ? Créez votre bureau dans le cloud gratuitement et procurez-vous les outils basiques et 2 Go d’espace par portail.
Jerman | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
start-ups | startups |
gb | go |
portal | portail |
office | bureau |
team | équipe |
tools | outils |
und | et |
im | dans le |
kostenlose | gratuit |
oder | personnes |
DE ONLYOFFICE fragt nur die notwendigen Daten an und lässt die Benutzer wissen, wie diese gesammelt, gespeichert und verarbeitet werden
FR Par conséquent, ONLYOFFICE s’en tient au minimalisme des données et nous informons les utilisateurs de la manière dont les données sont collectées, stockées et traitées
Jerman | Prancis |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
daten | données |
gesammelt | collecté |
verarbeitet | traitées |
gespeichert | stockées |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen der Kategorie der notwendigen Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das ordnungsgemässe Funktionieren dieser Website unerlässlich sind
FR Parmi ces cookies, ceux dits «nécessaires» sont stockés sur votre navigateur, car essentiels à la bonne marche des fonctionnalités de base du site
Jerman | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
browser | navigateur |
website | site |
da | car |
notwendigen | nécessaires |
DE Durch die Nutzung der Leistungsfähigkeit von beschleunigtem maschinellem Lernen können es Unternehmen Datenwissenschaftlern mithilfe der notwendigen Tools ermöglichen, ihre Daten optimal zu nutzen.
FR Grâce à la puissance incomparable de l’apprentissage automatique, les entreprises peuvent offrir aux data scientists les outils dont ils ont besoin pour tirer le meilleur parti de leurs données.
Jerman | Prancis |
---|---|
maschinellem | automatique |
tools | outils |
notwendigen | besoin |
daten | données |
von | parti |
leistungsfähigkeit | puissance |
optimal | meilleur |
unternehmen | entreprises |
zu | dont |
die | à |
DE Als Build-Partner erhalten Sie Expertenschulungen von Twilio zur Entwicklung der notwendigen Fähigkeiten Ihrer Vertriebs-, Support- und Engineering-Teams für eine optimale Kundenerfahrung.
FR En tant que partenaire Build, vous recevrez une formation par les experts de Twilio afin de donner à vos équipes de vente, d'assistance et d'ingénierie les compétences dont elles ont besoin pour servir les clients en toute confiance.
Jerman | Prancis |
---|---|
twilio | twilio |
notwendigen | besoin |
fähigkeiten | compétences |
partner | partenaire |
vertriebs | vente |
support | servir |
teams | équipes |
entwicklung | formation |
und | et |
als | tant |
ihrer | de |
DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen
FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC
Jerman | Prancis |
---|---|
beweisen | prouver |
dkim | dkim |
server | serveurs |
einträge | enregistrements |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
und | et |
ändern | modifier |
schritte | étapes |
messagerie | |
zu | à |
um | travers |
DE Um zu sehen, wie er Ihnen helfen kann, den notwendigen Content zu bekommen, klicken Sie einfach weiter unten auf den Link!
FR Suivez le lien ci-dessous pour découvrir comment cet outil peut vous aider à satisfaire vos besoins en matière de contenu !
Jerman | Prancis |
---|---|
helfen | aider |
notwendigen | besoins |
link | lien |
kann | peut |
zu | à |
bekommen | pour |
einfach | ci |
auf | matière |
DE „Über Semrush Marketplace bekamen wir den notwendigen Content professionell und schnell.“
FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »
Jerman | Prancis |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
professionell | professionnels |
und | et |
wir | nous |
content | contenu |
DE Red Hat bietet kontinuierliche Lernmöglichkeiten, damit Ihre Teams mit den notwendigen Kenntnissen und Tools die Entwicklung beschleunigen, robuste Anwendungen erstellen und Ausfallzeiten minimieren können.
FR Red Hat propose des formations continues afin d'apprendre à utiliser les outils indispensables pour accélérer le développement, créer des applications fiables et réduire les temps d'arrêt.
Jerman | Prancis |
---|---|
red | red |
beschleunigen | accélérer |
minimieren | réduire |
tools | outils |
entwicklung | développement |
anwendungen | applications |
und | et |
die | à |
den | le |
bietet | des |
mit | afin |
erstellen | créer |
können | pour |
DE Für das Verfahren werden die Klassifizierung der Daten, auf die der Lieferant Zugriff hat (falls vorhanden), die Art des Zugriffs, die notwendigen Kontrollen zum Schutz der Daten und alle gesetzlichen Anforderungen in Betracht gezogen.
FR Le processus tient compte de la classification des données auxquelles le fournisseur aura accès (le cas échéant), du type d'accès, des contrôles nécessaires pour protéger les données et de toute exigence réglementaire.
Jerman | Prancis |
---|---|
verfahren | processus |
klassifizierung | classification |
lieferant | fournisseur |
kontrollen | contrôles |
schutz | protéger |
anforderungen | exigence |
notwendigen | nécessaires |
zugriff | accès |
und | et |
daten | données |
DE Allerdings drohen die Komplexität, Dringlichkeit und Ausmaße dieser Initiativen die IT-Mitarbeiter zu überfordern und sie daran zu hindern, die notwendigen Fähigkeiten für ihre Umsetzung zu entwickeln
FR Cependant, la complexité, l’urgence et l’ampleur de ces initiatives menacent de submerger le personnel informatique qui risque de passer à côté des compétences nécessaires pour les déployer
Jerman | Prancis |
---|---|
initiativen | initiatives |
notwendigen | nécessaires |
fähigkeiten | compétences |
entwickeln | déployer |
komplexität | complexité |
it | informatique |
und | et |
zu | à |
DE Automatisch generierte Zusammenhänge für einzelne Datenpunkte vermitteln Ihnen dabei den notwendigen Kontext, um rasch durch wichtige Threads zu navigieren
FR Vous gagnez des connexions automatiques à vos données, quel que soit le type de télémétrie ou l'endroit où ces données ont été gérées dans le stack
Jerman | Prancis |
---|---|
automatisch | automatiques |
zusammenhänge | connexions |
zu | à |
einzelne | des |
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires
Jerman | Prancis |
---|---|
besonders | particulièrement |
wichtig | important |
notwendigen | nécessaires |
reservierungen | réservations |
und | et |
es | il |
feiertagen | fériés |
ist | est |
alle | toutes |
der | de |
beispielsweise | les |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
Jerman | Prancis |
---|---|
technisch | techniquement |
notwendigen | nécessaires |
cookies | cookies |
statistischen | statistiques |
zwecken | fins |
soziale | sociaux |
inhalte | contenu |
personalisieren | personnaliser |
medien | médias |
und | et |
zu | à |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
DE E-Discovery-Software, die die notwendigen Tools für die Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten, Ermittlungen und behördlichen Anfragen bietet.
FR Logiciel e-Discovery qui fournit les outils dont vous avez besoin pour gérer les litiges, les enquêtes et les requêtes des organisations gouvernementales.
Jerman | Prancis |
---|---|
verwaltung | gérer |
ermittlungen | enquêtes |
notwendigen | besoin |
tools | outils |
software | logiciel |
und | et |
anfragen | requêtes |
bietet | des |
DE So können Sie die notwendigen Änderungen an Ihren Sicherheitstechnologien vornehmen, um eventuelle Lücken zu schließen und den Betrieb zu optimieren. Dieser Consulting-Einsatz wird:
FR Cela vous permet d'apporter les modifications nécessaires à vos technologies de sécurité afin de combler les lacunes et de simplifier les opérations. Cette mission de conseil effectuera ce qui suit :
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | nécessaires |
betrieb | opérations |
optimieren | simplifier |
consulting | conseil |
lücken | lacunes |
und | et |
schließen | vos |
um | afin |
zu | à |
Nampilake terjemahan 50 saka 50