ES Si tienes configurada una lista de exclusión con tu proveedor anterior, la agregaremos a tu cuenta de ActiveCampaign.
"configurada" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
configurada | auch eingerichtet konfiguriert |
ES Si tienes configurada una lista de exclusión con tu proveedor anterior, la agregaremos a tu cuenta de ActiveCampaign.
DE Wenn bei Ihrem vorherigen Anbieter eine Ausschlussliste eingerichtet war, fügen wir diese Liste Ihrem ActiveCampaign-Konto hinzu.
Spanyol | Jerman |
---|---|
configurada | eingerichtet |
proveedor | anbieter |
cuenta | konto |
si | wenn |
a | vorherigen |
de | bei |
la | ihrem |
ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
Spanyol | Jerman |
---|---|
automáticamente | automatisch |
sin embargo | jedoch |
configurada | konfiguriert |
tendrán | werden |
primera | ersten |
bota | start |
de | beim |
la | sie |
su | ihre |
ES Una vez configurada, si instalas WhatsApp en un nuevo dispositivo, WhatsApp solicitará el código de seis dígitos que has establecido, así como la verificación que te envíen
DE Sobald dies eingerichtet ist, fragt WhatsApp bei der Installation von WhatsApp auf einem neuen Gerät den von Ihnen eingestellten 6-stelligen Code sowie die Verifizierung ab, die Ihnen zugeschickt wird
Spanyol | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
código | code |
verificación | verifizierung |
nuevo | neuen |
establecido | eingerichtet |
una vez | sobald |
ES Después de que OWASP evalúe una solicitud, Cloudflare compara la puntuación final con la sensibilidad configurada para el dominio
DE Nachdem OWASP eine Anfrage bewertet hat, vergleicht Cloudflare die endgültige Punktzahl mit der für die Domain konfigurierten Sensitivität
Spanyol | Jerman |
---|---|
solicitud | anfrage |
cloudflare | cloudflare |
compara | vergleicht |
final | endgültige |
dominio | domain |
puntuación | punktzahl |
ES Si la puntuación supera la sensibilidad, la solicitud se realiza en función de la Acción configurada en Paquete: conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity:
DE Wenn die Punktzahl die Sensitivität übersteigt, wird die Anfrage basierend auf der Aktion, die im Paket: OWASP ModSecurity Core Rule Set konfiguriert ist, verarbeitet:
Spanyol | Jerman |
---|---|
puntuación | punktzahl |
configurada | konfiguriert |
acción | aktion |
paquete | paket |
solicitud | anfrage |
conjunto de | set |
si | wenn |
ES Ahora que tienes la estructura de tu presentación configurada, es hora de agregar algo de delicadeza
DE Nachdem Sie die Struktur Ihres Präsentationssatzes festgelegt haben, ist es an der Zeit, etwas Finesse hinzuzufügen
Spanyol | Jerman |
---|---|
estructura | struktur |
agregar | hinzuzufügen |
hora | zeit |
es | ist |
algo | etwas |
ES Si la fuente de retransmisión está configurada para producir copias de seguridad cifradas.
DE Gibt an, ob die Relay-Quelle für die Erstellung verschlüsselter Sicherungen eingestellt ist.
Spanyol | Jerman |
---|---|
fuente | quelle |
producir | erstellung |
si | ob |
está | ist |
copias de seguridad | sicherungen |
de | für |
la | die |
ES La aplicación de comercio de acciones está configurada para presentar el comercio de criptomonedas para sus usuarios, excepto los del estado de Nueva York.
DE Das junge Unternehmen setzt auf das Potenzial von Bitcoin und anderen Kryptowährungen als Zahlungsmittel der Zukunft.
Spanyol | Jerman |
---|---|
comercio | unternehmen |
criptomonedas | kryptowährungen |
de | setzt |
ES Si actualmente tienes una conexión HTTP configurada, ésta permanecerá conectada a tu presentación
DE Wenn du derzeit eine HTTP-Verbindung eingerichtet hast, bleibt diese weiterhin mit deiner Präsentation verbunden
Spanyol | Jerman |
---|---|
actualmente | derzeit |
http | http |
configurada | eingerichtet |
presentación | präsentation |
conexión | verbindung |
tu | deiner |
si | wenn |
una | eine |
tienes | du |
a | mit |
conectada | verbunden |
ES ⚠️Nota: Esta configuración no es para toda la cuenta, y necesitaría ser configurada para cada evento individual.
DE ⚠️Hinweis: Diese Einstellung ist nicht kontenübergreifend und muss für jedes einzelne Event konfiguriert werden.
ES Para resolver el segundo caso, verifica que tu cuenta de PayPal esté configurada para recibir pagos. De ser así, ve a tu
DE Um Nr. 2 zu beheben, überprüfe dein PayPal-Konto, um sicherzustellen, dass es zur Zahlungsannahme bereit ist. Wenn das der Fall ist,
Spanyol | Jerman |
---|---|
resolver | beheben |
cuenta | konto |
paypal | paypal |
esté | ist |
pagos | paypal-konto |
el | fall |
de | der |
ES A continuación, deberás comprobar tu cuenta de PayPal para asegurarte de que está configurada para recibir pagos. Si ya lo está, dirígete a tu
DE Als Nächstes solltest du dein PayPal-Konto überprüfen, um sicherzustellen, dass es für den Empfang von Zahlungen eingerichtet ist. Wenn dies bereits der Fall ist, gehe zu deinen
Spanyol | Jerman |
---|---|
deberás | solltest |
cuenta | konto |
configurada | eingerichtet |
comprobar | überprüfen |
paypal | paypal |
asegurarte | sicherzustellen |
pagos | zahlungen |
tu | dein |
lo | es |
está | ist |
si | wenn |
ya | bereits |
continuación | nächstes |
ES Fuga de OnePlus Buds Z2, configurada para ofrecer una mejor dur
DE OnePlus Buds Z2 Leck, soll eine bessere Akkulaufzeit bieten
Spanyol | Jerman |
---|---|
fuga | leck |
ofrecer | bieten |
mejor | bessere |
ES Aproveche la información llave en mano configurada según sus necesidades.
DE Nutzen Sie schlüsselfertige, auf Ihre Bedürfnisse konfigurierte Insights.
Spanyol | Jerman |
---|---|
aproveche | nutzen |
necesidades | bedürfnisse |
información | insights |
en | auf |
la | sie |
sus | ihre |
ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
Spanyol | Jerman |
---|---|
actualización | upgrade |
pila | stack |
configurada | eingerichtet |
futura | zukünftigen |
escalabilidad | skalierbarkeit |
comercialización | markteinführung |
facilidad de uso | benutzerfreundlichkeit |
y | und |
innovación | innovationen |
cualquier | passen |
de | bei |
la | dass |
junto | es |
debe | sollte |
a | in |
tu | ihren |
ES La lógica any/all no está configurada correctamente
DE Deine Any/All-Logik ist falsch eingerichtet
Spanyol | Jerman |
---|---|
lógica | logik |
all | all |
configurada | eingerichtet |
la | deine |
está | ist |
ES ¡Felicidades, WHMCS ahora está completamente instalada y configurada en su cuenta de hosting!
DE Glückwunsch, Whmcs ist jetzt vollständig installiert und auf Ihrem Hosting-Konto eingerichtet!
Spanyol | Jerman |
---|---|
whmcs | whmcs |
instalada | installiert |
configurada | eingerichtet |
cuenta | konto |
hosting | hosting |
felicidades | glückwunsch |
y | und |
ahora | jetzt |
está | ist |
completamente | vollständig |
su | ihrem |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
configurada | konfiguriert |
filezilla | filezilla |
server | server |
creado | erstellt |
siguientes | folgenden |
aplicación | anwendung |
y | und |
o | oder |
no | nicht |
usuario | benutzer |
en | in |
un | einen |
si | wenn |
pasos | schritte |
una | eine |
grupo | gruppe |
ya | bereits |
siga | folgen sie |
ES Si La Casilla De Verificación 'mantenerme Conectado' No Está Configurada, La Cookie Es Una Cookie De Sesión
DE Wenn Das Kontrollkästchen „Angemeldet Bleiben“ Nicht Aktiviert Ist, Handelt Es Sich Bei Dem Cookie Um Ein Sitzungscookie
Spanyol | Jerman |
---|---|
si | wenn |
no | nicht |
la | das |
es | ist |
una | ein |
de | es |
ES Enviar Solo Https Dominio => ".facebook.com" Caduca Aproximadamente En 3 Meses A Partir De La Fecha De Creación (si Está Configurada La Opción Recordarme) / Caduca Cuando Finaliza La Sesión Del Navegador.
DE Nur über Https-Domain Senden => „.facebook.com“ Läuft Ungefähr In 3 Monaten Ab Dem Erstellungsdatum Ab (wenn Die Option „Erinnern An Mich“ Aktiviert Ist) / Läuft Ab, Wenn Die Browsersitzung Endet.
Spanyol | Jerman |
---|---|
enviar | senden |
https | https |
dominio | domain |
gt | gt |
opción | option |
finaliza | endet |
en | in |
meses | monaten |
si | wenn |
solo | nur |
la | die |
está | ist |
aproximadamente | ungefähr |
ES Si La Casilla De Verificación 'mantenerme Conectado' No Está Configurada, La Cookie Es Una Cookie De Sesión Y, Por Lo Tanto, Se Borrará Cuando Se Cierre El Navegador.
DE Wenn Das Kontrollkästchen „Angemeldet Bleiben“ Nicht Gesetzt Ist, Ist Das Cookie Ein Sitzungscookie Und Wird Daher Beim Beenden Des Browsers Gelöscht.
Spanyol | Jerman |
---|---|
navegador | browsers |
no | nicht |
es | ist |
y | und |
si | wenn |
la | das |
una | ein |
de | des |
ES El soporte del router está disponible para ambas VPN. Puede obtener un router con una instalación pre-configurada de ExpressVPN o NordVPN o también puede realizar la configuración manual usted mismo (pero es bastante complicado).
DE Router-Unterstützung ist für beide VPNs verfügbar. Sie können einen Router mit einer vorkonfigurierten ExpressVPN- oder NordVPN-Installation erhalten oder Sie können die manuelle Einrichtung auch selbst durchführen (aber es ist ziemlich schwierig).
Spanyol | Jerman |
---|---|
router | router |
vpn | vpns |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
manual | manuelle |
complicado | schwierig |
instalación | installation |
configuración | einrichtung |
soporte | unterstützung |
disponible | verfügbar |
bastante | ziemlich |
también | auch |
pero | aber |
puede | können |
o | oder |
ES Una vez que tu cuenta de Google Analytics esté correctamente configurada, vuelve a la página de configuración de PrestaShop Metrics (actualiza la página si es necesario) para intentar la conexión de nuevo.
DE Sobald Ihr Google Analytics-Konto korrekt konfiguriert ist, gehen Sie zurück zur Konfigurationsseite von PrestaShop Metrics (aktualisieren Sie die Seite bei Bedarf), um die Verbindung erneut zu versuchen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuenta | konto |
analytics | analytics |
correctamente | korrekt |
prestashop | prestashop |
intentar | versuchen |
configurada | konfiguriert |
conexión | verbindung |
una vez | sobald |
actualiza | aktualisieren |
página | seite |
necesario | bedarf |
de nuevo | erneut |
a | zu |
ES Primero, comprueba que tu cuenta de Google Analytics está correctamente creada/configurada visitando el sitio web de Google Analytics website. Tu cuenta de Google Analytics debe contener al menos una propiedad.
DE Überprüfen Sie zunächst, ob Ihr Google Analytics-Konto korrekt erstellt/konfiguriert ist, indem Sie die Google Analytics-Website besuchen. Ihr Google Analytics-Konto muss mindestens eine Eigenschaft enthalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuenta | konto |
analytics | analytics |
correctamente | korrekt |
creada | erstellt |
configurada | konfiguriert |
visitando | besuchen |
al menos | mindestens |
está | ist |
contener | enthalten |
de | indem |
ES Por ejemplo, si tiene Alexa configurada en inglés, pero hace una pregunta en español, Alexa responderá en español.
DE Wenn Sie beispielsweise Alexa auf Englisch eingestellt haben, aber eine Frage auf Spanisch stellen, antwortet Alexa entweder auf Spanisch.
Spanyol | Jerman |
---|---|
alexa | alexa |
pero | aber |
ejemplo | beispielsweise |
una | eine |
pregunta | frage |
si | wenn |
ES En primer lugar, descargue la aplicación Hotspot Shield en el teléfono. Una vez instalada y configurada, solo tiene que ir a la configuración del dispositivo y activar el interruptor de VPN.
DE Laden Sie zuerst die Hotspot Shield App auf Ihr Telefon herunter. Sobald sie installiert und konfiguriert wurde, öffnen Sie einfach die Geräteeinstellungen und aktivieren den VPN-Switch.
Spanyol | Jerman |
---|---|
descargue | laden |
hotspot | hotspot |
instalada | installiert |
interruptor | switch |
vpn | vpn |
teléfono | telefon |
y | und |
configurada | konfiguriert |
activar | aktivieren |
aplicación | app |
a | herunter |
una vez | sobald |
una | zuerst |
ES Su política DMARC puede ser configurada:
DE Ihre DMARC-Richtlinie kann so eingestellt werden:
Spanyol | Jerman |
---|---|
política | richtlinie |
dmarc | dmarc |
puede | kann |
su | ihre |
ES Si tu compañía no te brinda el acceso o si la red no está configurada para accederse de manera remota, no podrás acceder a la computadora de tu trabajo desde casa.
DE Wenn deine Firma dir keinen Zugang gewährt oder das Netzwerk nicht für einen remote Zugriff eingerichtet ist, kannst du nicht von zuhause aus auf deinen Arbeits-Computer zugreifen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
compañía | firma |
configurada | eingerichtet |
podrás | kannst |
computadora | computer |
si | wenn |
no | nicht |
red | netzwerk |
o | oder |
acceder | zugreifen |
está | ist |
acceso | zugriff |
de | einen |
para | für |
ES Con la integración de terceros, la red Find My solo está configurada para expandirse, pero el rango de detección efectivo del AirTag es mucho más corto que el de otros dispositivos.
DE Mit der Integration von Drittanbietern wird das Find My-Netzwerk nur erweitert, aber die effektive Erkennungsreichweite des AirTag ist viel kürzer als bei anderen Geräten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
integración | integration |
efectivo | effektive |
dispositivos | geräten |
airtag | airtag |
terceros | drittanbietern |
red | netzwerk |
find | find |
solo | nur |
pero | aber |
más corto | kürzer |
mucho | viel |
otros | anderen |
ES No fue muy diferente en la prueba de evaluación comparativa de Forza Horizon 4 con la resolución configurada al máximo disponible y la configuración Ultra habilitada: alcanzó constantemente los 100 fps en toda la escena de la carrera de prueba.
DE Beim Benchmarking-Test von Forza Horizon 4 war es nicht viel anders, als die Auflösung auf die maximal verfügbare und die Ultra-Einstellungen aktiviert war - es erreichte während der gesamten Testrennen-Szene konstant 100fps.
Spanyol | Jerman |
---|---|
diferente | anders |
resolución | auflösung |
máximo | maximal |
disponible | verfügbare |
configuración | einstellungen |
habilitada | aktiviert |
alcanzó | erreichte |
escena | szene |
fps | fps |
y | und |
ultra | ultra |
no | nicht |
fue | war |
muy | viel |
prueba | test |
ES Obtuvimos estas cifras en condiciones cálidas en carreteras mixtas, utilizando principalmente el modo ecológico y con la regeneración configurada en automático, por lo que contribuimos regularmente
DE Wir haben diese Zahlen bei warmen Bedingungen auf gemischten Straßen erhalten, wobei wir hauptsächlich den Eco-Modus verwenden und die Regeneration auf Automatik eingestellt haben, sodass wir regelmäßig beitragen
Spanyol | Jerman |
---|---|
condiciones | bedingungen |
carreteras | straßen |
principalmente | hauptsächlich |
modo | modus |
ecológico | eco |
regularmente | regelmäßig |
y | und |
utilizando | verwenden |
con | sodass |
que | wobei |
la | den |
ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.
DE Wenn diese Karte eingerichtet und die Funktion zum Teilen von Käufen aktiviert ist, autorisiert der Familienorganisator die Karte zur Verwendung durch alle Familienmitglieder für Käufe.
Spanyol | Jerman |
---|---|
configurada | eingerichtet |
activada | aktiviert |
utilizada | verwendung |
y | und |
compartir | teilen |
función | funktion |
todos | alle |
cuando | wenn |
está | ist |
compras | käufe |
tarjeta | karte |
miembros de la familia | familienmitglieder |
ES También hay una cubierta de vuelo detallada y un área para la tripulación configurada tal como estaba en el STS-31 más la bahía de carga útil.
DE Es gibt auch ein detailliertes Flugdeck und einen Besatzungsbereich, die genauso konfiguriert sind wie auf der STS-31 plus Nutzlastbucht.
Spanyol | Jerman |
---|---|
detallada | detailliertes |
configurada | konfiguriert |
y | und |
también | auch |
hay | es |
ES Se espera una actualización para iOS 15.0.1 o 15.1 en los próximos días o semanas y está configurada para abordar el problema del panel de 120Hz
DE Ein Update auf iOS 15.0.1 oder 15.1 wird in den kommenden Tagen bis Wochen erwartet und soll das 120-Hz-Panel-Problem beheben
Spanyol | Jerman |
---|---|
espera | erwartet |
actualización | update |
ios | ios |
próximos | kommenden |
semanas | wochen |
problema | problem |
panel | panel |
hz | hz |
y | und |
en | in |
o | oder |
días | tagen |
ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo
DE „Die Krone kann ein lichtlenkendes Merkmal umfassen, das konfiguriert ist, um ein Bild eines Objekts in Kontakt mit der Abbildungsoberfläche auf das Bilderfassungselement zu richten“, heißt es in der Anmeldung
Spanyol | Jerman |
---|---|
corona | krone |
incluir | umfassen |
configurada | konfiguriert |
imagen | bild |
objeto | objekts |
contacto | kontakt |
puede | kann |
un | ein |
con | mit |
la | die |
en | in |
dirección | ist |
ES Esta función no es recomendable para los envíos efectuados en el mismo día. Solo se puede utilizar si quedan más de cinco horas para el final del día en la zona horaria configurada para la cuenta.
DE Wir empfehlen, dieses Feature nicht für den Versand am selben Tag zu verwenden. Dieses Feature kann nur verwendet werden, wenn der Tag in der Zeitzone, die für den Account eingestellt wurde, noch mindestens fünf Stunden andauert.
Spanyol | Jerman |
---|---|
envíos | versand |
zona horaria | zeitzone |
en el | am |
función | feature |
solo | nur |
quedan | werden |
no | nicht |
a | zu |
la cuenta | account |
en | in |
el mismo | selben |
si | wenn |
horas | stunden |
día | tag |
puede | kann |
utilizar | verwendet |
de | fünf |
ES Si una campaña de Timewarp está configurada para autopublicar en Facebook o Twitter, publicaremos la campaña de correo electrónico a la vez que se envía el primer lote de correos electrónicos de Timewarp.
DE Wenn eine Timewarp-Kampagne auf automatische Posts für Facebook oder Twitter eingestellt ist, veröffentlichen wir die E-Mail-Kampagne zeitgleich mit dem ersten Senden der Timewarp-E-Mails.
Spanyol | Jerman |
---|---|
campaña | kampagne |
o | oder |
está | ist |
correo | |
a | senden |
si | wenn |
electrónico | e |
ES Abre el archivo CSV en un editor de texto y asegúrate de que en las opciones del editor esté configurada la codificación en UTF-8
DE Öffne die CSV-Datei in einem Texteditor und stelle sicher, dass die Einstellungen des Texteditors auf die UTF-8-Codierung festgelegt sind
Spanyol | Jerman |
---|---|
archivo | datei |
opciones | einstellungen |
codificación | codierung |
y | und |
asegúrate | sicher |
csv | csv |
archivo csv | csv-datei |
en | in |
ES Antes de comenzar, querrás asegurarte de tener configurada una cuenta de Google Tag Manager y de tenerlo instalado en tu página
DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du über ein Konto bei Google Tag Manager verfügst und der Google Tag Manager auf deiner Seite installiert ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
asegurarte | sicherstellen |
cuenta | konto |
manager | manager |
instalado | installiert |
página | seite |
comenzar | beginnst |
tag | tag |
y | und |
tu | deiner |
tener | solltest |
ES En tu cuenta de Google Tag Manager, crea una nueva variable configurada por el usuario en la sección “Variables” del GTM para cada uno de los siguientes valores de la capa de datos:
DE Erstellen Sie auf Ihrem Google Tag Manager-Konto eine neue benutzerdefinierte Variable unter dem Abschnitt „Variablen" von GTM für alle folgenden Datenlayerwerte:
ES Establecer o optimizar la disponibilidad y eficiencia de la conexión POP3, IMAP y SMTP del servidor de correo electrónico es una necesidad para una infraestructura bien configurada
DE Das Einrichten oder Optimieren der POP3-, IMAP- und SMTP-Verbindungsverfügbarkeit und -effizienz Ihres E-Mail-Servers ist ein Muss für eine gut konfigurierte Infrastruktur
Spanyol | Jerman |
---|---|
establecer | einrichten |
optimizar | optimieren |
eficiencia | effizienz |
smtp | smtp |
servidor | servers |
infraestructura | infrastruktur |
bien | gut |
y | und |
o | oder |
electrónico | e |
correo | |
es | ist |
ES Configuración personalizable configurada para su entorno.
DE Anpassbare Einstellungen, die an Ihre Umgebung angepasst sind.
Spanyol | Jerman |
---|---|
configuración | einstellungen |
personalizable | anpassbare |
entorno | umgebung |
su | ihre |
ES Utilice Delegación de características en Internet Information Services (IIS) Manager para confirmar que estas funciones tienen la delegación configurada en lectura/escritura.
DE Ob die Delegierung für diese Features auf Lesen/Schreiben gesetzt ist, können Sie unter Featuredelegierung in Internet Information Services (IIS) Manager überprüfen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
delegación | delegierung |
internet | internet |
information | information |
manager | manager |
configurada | gesetzt |
services | services |
en | in |
funciones | features |
de | unter |
para | für |
que | schreiben |
la | die |
ES El gran problema es que la mayoría de los adultos tienen una tableta configurada para ellos mismos, lo que significa que están a solo unos clics de distancia del contenido o comprando tentaciones que no quiere en manos de su hijo.
DE Das große Problem ist, dass die meisten Erwachsenen ein Tablet-Setup für sich haben, was bedeutet, dass Sie nur ein paar Klicks von Inhalten entfernt sind oder Versuchungen kaufen, die Sie nicht in den Händen Ihres Kindes haben möchten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
adultos | erwachsenen |
tableta | tablet |
clics | klicks |
comprando | kaufen |
manos | händen |
gran | große |
significa | bedeutet |
solo | nur |
no | nicht |
en | in |
problema | problem |
es | ist |
o | oder |
de | entfernt |
contenido | inhalten |
quiere | sind |
su | ihres |
hijo | kindes |
ES 11 de marzo de 2020: actualización de MacBook Pro de 13 pulgadas configurada para el segundo trimestre de 2020
DE 11. März 2020: 13-Zoll MacBook Pro Refresh-Set für das zweite Quartal 2020
Spanyol | Jerman |
---|---|
marzo | märz |
pulgadas | zoll |
trimestre | quartal |
de | zweite |
macbook | macbook |
el | das |
ES Envía tu URL y, si no está configurada, te lo indicará.
DE Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn sie nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
url | url |
configurada | konfiguriert |
y | und |
si | wenn |
no | nicht |
está | ist |
a | darauf |
tu | ihre |
ES Puedes usar el Mobile-Friendly Test para ver si tienes un puerto de visualización configurado. Envía tu URL, y si no está configurada, te lo indicará.
DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
test | test |
url | url |
usar | verwenden |
y | und |
a | zu |
no | nicht |
para | darauf |
si | ob |
puedes | sie können |
configurado | konfiguriert |
está | ist |
ES Por ello, la mayoría de los usuarios multilingües van a tener ya configurada la traducción en Chrome
DE Daher haben die meisten mehrsprachigen Nutzer die Übersetzung in Chrome möglicherweise bereits eingerichtet
Spanyol | Jerman |
---|---|
usuarios | nutzer |
multilingües | mehrsprachigen |
configurada | eingerichtet |
en | in |
ya | bereits |
ES Si una hoja está configurada como Ilimitada o Limitada y usted quiere que la cuenta sea más restrictiva, dicha hoja adquirirá de manera automática la configuración más restrictiva
DE Wenn Blätter Uneingeschränkt oder Begrenzt sind und Sie das Konto restriktiver gestalten, übernehmen diese Blätter automatisch die restriktivere Einstellung
Spanyol | Jerman |
---|---|
hoja | blätter |
limitada | begrenzt |
automática | automatisch |
configuración | einstellung |
manera | gestalten |
y | und |
cuenta | konto |
si | wenn |
o | oder |
ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.
DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
importante | wichtig |
columna | spalte |
primaria | primäre |
podrá | können |
no | keine |
una vez | sobald |
otra | andere |
la | die |
Nampilake terjemahan 50 saka 50