Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "instalada" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "instalada" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka instalada

"instalada" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

instalada installiert installierte installierten

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka instalada

Spanyol
Jerman

ES Chennai es la capital del automóvil de la India. Chennai tiene una capacidad instalada anual de 1.71 millones de unidades de automóviles. Chennai tiene una capacidad instalada para producir

DE Chennai ist die Automobilhauptstadt Indiens. Chennai verfügt über eine installierte Jahreskapazität von 1,71 Millionen Fahrzeugeinheiten. Chennai verfügt über eine installierte Produktionskapazität

Spanyol Jerman
instalada installierte
millones millionen
es ist
tiene verfügt
la india indiens

ES La versión de las herramientas de administración de Exchange instalada en su computadora con UC Diagnostics debe coincidir con la versión de Exchange instalada en su servidor Exchange

DE Die Version der Exchange Verwaltungstools, die auf Ihrem UC Diagnostics Computer installiert ist, muss der Exchange Version auf Ihrem Exchange Server entsprechen

Spanyol Jerman
exchange exchange
instalada installiert
coincidir entsprechen
computadora computer
debe muss
servidor server
versión version
su ihrem

ES La aplicación ya está instalada y lista para usarse

DE Die App ist nun installiert und einsatzbereit

Spanyol Jerman
instalada installiert
ya nun
y und
aplicación app
está ist
lista die

ES Abrir una aplicación VPN instalada con un APK

DE Eine VPN-App öffnen, die mit APK installiert wurde

Spanyol Jerman
vpn vpn
instalada installiert
apk apk
abrir öffnen
aplicación app
con mit
una eine

ES La aplicación APK instalada no aparecerá inmediatamente en el menú de aplicaciones estándar. Para abrir la aplicación y usar el servicio VPN necesitas seguir estos pasos:

DE Die installierte APK-App wird nicht sofort im Standard-App-Menü angezeigt. Um die App zu öffnen und den VPN-Dienst zu nutzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

Spanyol Jerman
apk apk
instalada installierte
inmediatamente sofort
estándar standard
vpn vpn
seguir folgenden
aparecer angezeigt
abrir öffnen
y und
en el im
servicio dienst
no nicht
usar nutzen
aplicación app
pasos schritte
de den
para zu

ES Una vez la tienes instalada de nuevo en tu Fire TV Stick, verás una ventana preguntándote si quieres instalar y actualizar tu aplicación. Selecciona «sí» .

DE Sobald Sie die Anwendung erneut auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Anwendung installieren und aktualisieren möchten. Wählen Sie ?Ja?.

Spanyol Jerman
stick stick
ventana fenster
selecciona wählen
y und
actualizar aktualisieren
si ob
quieres möchten
instalar installieren
de nuevo erneut
ver angezeigt
instalada installiert
una vez sobald
aplicación anwendung

ES Una vez instalada, puedes abrirla y usar tu VPN en tu Fire TV Stick

DE Sobald Sie die App installiert haben, können Sie sie öffnen und Ihr VPN auf Ihrem Fire TV Stick verwenden

Spanyol Jerman
instalada installiert
vpn vpn
stick stick
y und
usar verwenden
tu ihr
una vez sobald
una sie
puedes können sie
en auf

ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

Spanyol Jerman
término begriff
alexa alexa
cálculo berechnung
algorítmico algorithmus
tráfico traffic
alcance reichweite
usuarios benutzern
instalada installiert
páginas vistas seitenaufrufe
a b
clasificación rank
y und
ejemplo z

ES Esta cookie es instalada por Google Analytics

DE Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert

Spanyol Jerman
instalada installiert
google google
analytics analytics
cookie cookie
por von
es wird
esta dieses

ES Su información permanece dentro de la empresa, ya que la solución está instalada dentro de su infraestructura informática.

DE Ihre Daten gelangen nicht nach außen, da die Lösung Teil der unternehmenseigenen IT-Infrastruktur bildet.

Spanyol Jerman
información daten
infraestructura infrastruktur
informática it
solución lösung
de teil
la der
su ihre

ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.

DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.

Spanyol Jerman
designer designer
gratuito kostenlos
instalada installiert
y und
nuevas neue
actualizar aktualisierung
es ist
fácil einfach
funciones features
versión version
a zu
en in
año jahr
más neueste

ES Los usuarios de Adobe® Lightroom® tienen una herramienta de creación de libros de Blurb instalada junto con el programa

DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist

Spanyol Jerman
adobe adobe
usuarios benutzer
programa programm
con nutzen
de von

ES Paso 3: Marque la versión node.js instalada.

DE Schritt 3: Überprüfen Sie die installierte Node.js-Version

Spanyol Jerman
versión version
js js
instalada installierte
paso schritt
la die

ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada

DE Schritt 4: Überprüfen Sie die installierte NPM-Version

Spanyol Jerman
versión version
npm npm
instalada installierte
paso schritt
la die

ES Sin embargo, por lo que nos concierne, ExpressVPN gana el punto debido a que no hacen seguimiento en su página de cuentas de en qué dispositivos está instalada.

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

Spanyol Jerman
expressvpn expressvpn
seguimiento verfolgen
dispositivos gerät
instalada installiert
no nicht
sin embargo jedoch
está ist
nos uns
qué was

ES Si tienes instalada la versión gratuita, actualizar a la versión de pago puede hacerse con solo un clic.

DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.

Spanyol Jerman
instalada installiert
gratuita kostenlose
clic klick
de pago kostenpflichtige
si wenn
actualizar upgrade
puede kann
versión version
solo nur
hacerse werden

ES Abra la VPN instalada para Yandex.Browser

DE Öffnen Sie das installierte VPN für Yandex.Browser

Spanyol Jerman
vpn vpn
instalada installierte
yandex yandex
browser browser
para für
la sie

ES Abra la VPN instalada para Chrome

DE Öffnen Sie das installierte VPN für Chrome

Spanyol Jerman
vpn vpn
instalada installierte
para für
la sie

ES Abra la VPN instalada para Firefox

DE Öffnen Sie das installierte VPN für Firefox

Spanyol Jerman
vpn vpn
instalada installierte
firefox firefox
para für
la sie

ES Abra la VPN instalada para Opera

DE Öffnen Sie das installierte VPN für Opera

Spanyol Jerman
vpn vpn
instalada installierte
opera opera
para für
la sie

ES Esta cookie es instalada por Google. Además de ciertas cookies estándar de Google, reCAPTCHA establece una cookie necesaria (_GRECAPTCHA) cuando se ejecuta con el fin de proporcionar su análisis de riesgo.

DE Dieses Cookie wird von Google gesetzt. Zusätzlich zu bestimmten Standard-Cookies von Google setzt reCAPTCHA ein notwendiges Cookie (_GRECAPTCHA), wenn es zum Zweck der Bereitstellung seiner Risikoanalyse ausgeführt wird.

Spanyol Jerman
además zusätzlich
estándar standard
proporcionar bereitstellung
recaptcha recaptcha
cookies cookies
google google
cuando wenn
fin zu
el fin zweck
de setzt
su wird
el der

ES Esta cookie es instalada por Google Analytics

DE Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert

Spanyol Jerman
instalada installiert
google google
analytics analytics
cookie cookie
por von
es wird
esta dieses

ES Como la aplicación web está disponible en cualquier navegador web, los usuarios no necesitan tener ninguna aplicación instalada previamente en sus dispositivos móviles o equipos.

DE Da die Web App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw. Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden.

Spanyol Jerman
no keine
usuarios benutzers
aplicación app
dispositivos gerät
disponible kann
la dem
web webbrowser

ES Nota: descargue el complemento para la versión del sistema operativo que corresponda a la versión de Excel que tenga instalada (32 o 64 bits).

DE Anmerkung: Laden Sie bitte die entsprechende Betriebssystemversion für Ihre Excel-Installation (32- oder 64-Bit) herunter.

Spanyol Jerman
nota anmerkung
descargue laden
excel excel
bits bit
a herunter
o oder

ES Cuando intento activar el software, recibo el mensaje de error "El código clave que introdujo no coincide con la edición instalada del producto".

DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".

Spanyol Jerman
intento versuche
activar aktivieren
instalada installierten
mensaje de error fehlermeldung
código code
software software
clave key
no nicht
cuando wenn

ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada

DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut

Spanyol Jerman
versión version
bits bit
visual visual
studio studio
microsoft microsoft
y und
herramienta tool
instalar installieren
instalada installiert
pero aber
opción option
complemento plug-in

ES Cuando ya tenga instalada la versión más reciente de Altova LicenseServer, observará que el estado de la licencia cambia de "blocked" a "pending"

DE Sobald Sie die neueste Version von Altova LicenseServer installiert haben, werden Sie sehen, dass sich der Status der Lizenz von "Blocked" in "Pending" ändert

Spanyol Jerman
instalada installiert
altova altova
licencia lizenz
cambia ändert
versión version
más neueste
estado status

ES Necesitará la versión 2.0 de Microsoft .NET Framework instalada antes de poder ejecutar la demostración o la aplicación principal.

DE Sie müssen Microsoft .NET Framework Version 2.0 installiert haben, bevor Sie die Demo oder die Hauptanwendung ausführen können.

Spanyol Jerman
microsoft microsoft
framework framework
instalada installiert
demostración demo
ejecutar ausführen
necesitará müssen
versión version
poder können
o oder

ES Analiza la copia de seguridad en busca de información de la aplicación instalada.

DE Überprüft das Backup auf installierte App-Informationen.

Spanyol Jerman
información informationen
aplicación app
instalada installierte
copia de seguridad backup

ES Su primer paso es descargar la última versión de Chrome para iOS desde la App Store . Si ya tiene la aplicación instalada, busque actualizaciones.

DE Der erste Schritt besteht darin, die neueste Version von Chrome für iOS aus dem App Store herunterzuladen . Wenn Sie die App bereits installiert haben, suchen Sie nach Updates.

Spanyol Jerman
ios ios
store store
instalada installiert
busque suchen
última neueste
actualizaciones updates
paso schritt
es besteht
si wenn
versión version
descargar herunterzuladen
aplicación app
ya bereits

ES La versión más reciente del navegador esté instalada

DE Ist auf deinem Gerät die neueste Browser-Version installiert?

Spanyol Jerman
versión version
navegador browser
instalada installiert
esté ist
más neueste

ES Además, dado que JMeter es una aplicación Java, debe tener instalada una versión compatible o actualizada de Java

DE Da JMeter eine Java-Anwendung ist, müssen Sie außerdem eine kompatible oder aktuelle Version von Java installiert haben

Spanyol Jerman
jmeter jmeter
aplicación anwendung
java java
instalada installiert
compatible kompatible
versión version
es ist
o oder
actualizada aktuelle

ES Por ejemplo, una herramienta como REST Assured está basada en Java, por lo que también debe tener Java instalada para poder aprovecharla al máximo.

DE Zum Beispiel ist ein Tool wie REST Assured Java-basiert, also müssen Sie auch Java installiert haben, um davon voll profitieren zu können.

Spanyol Jerman
basada basiert
java java
instalada installiert
máximo voll
herramienta tool
también auch
como wie
está ist
ejemplo beispiel
en zum
una ein
debe sie
para zu
lo davon

ES Compatible con cualquier dispositivo iOS o Android con la app de Matterport Capture instalada.

DE Kann mit jedem iOS- und Android-Gerät unter Verwendung der Matterport Capture App verwendet werden

Spanyol Jerman
ios ios
android android
capture capture
dispositivo gerät
app app

ES Para hacerlo, necesitará la aplicación gratuita Apple Configurator 2 instalada.

DE Dazu muss die kostenlose Apple Configurator 2-App installiert sein.

Spanyol Jerman
necesitará muss
aplicación app
gratuita kostenlose
apple apple
instalada installiert
la die

ES Busque la aplicación que desea descargar antes de presionar "Agregar". Esta tiene que ser una aplicación que ya esté instalada en su iPhone.

DE Suchen Sie nach der App, die Sie herunterladen möchten, bevor Sie auf "Hinzufügen" klicken. Dies muss eine App sein, auf der Ihr iPhone bereits installiert ist.

Spanyol Jerman
agregar hinzufügen
instalada installiert
iphone iphone
busque suchen
desea möchten
descargar herunterladen
presionar klicken
aplicación app
esté ist
ser sein
ya bereits
tiene que muss

ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.

DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.

Spanyol Jerman
terminado erledigt
instalada installiert
advertencia warnung
teléfono telefon
pantalla bildschirm
mostrará angezeigt
aplicación app
está ist
ya bereits

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

Spanyol Jerman
instalada installiert
iphone iphone
foto foto
necesaria erforderliche
y und
estructura erstellen
asegúrese sicher
permitir kann
también auch
aplicación app
de einen
su ihrem
en auf

ES Si está ejecutando Windows, asegúrese de tener instalada la última versión de iTunes en su computadora

DE Wenn Sie Windows ausführen, stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer die neueste Version von iTunes installiert ist

Spanyol Jerman
ejecutando ausführen
windows windows
instalada installiert
última neueste
itunes itunes
computadora computer
asegúrese sicher
versión version
está ist
si wenn
de von
su ihrem

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:

DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:

Spanyol Jerman
extensión erweiterung
smartsheet smartsheet
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
instalada installierte
administrar verwalten
pruebas korrekturen
herramienta tool
asignaciones zuweisungen
integración integration
y und
puede können
directamente direkt
aplicaciones anwendungen
es ist
sin ohne

ES La información sobre los VAP se incluye si tiene instalada la solución Proofpoint Targeted Attack Protection

DE Informationen zu den Very Attacked People werden bereitgestellt, wenn Sie Proofpoint Targeted Attack Protection implementiert haben

Spanyol Jerman
protection protection
información informationen
si wenn
sobre zu
la den

ES Cuando la transacción se inicia dentro de la aplicación de banca móvil, el enlace de comunicación de App2App se establecerá hacia la aplicación de autenticación instalada en el mismo dispositivo

DE Wenn die Transaktion innerhalb der Mobile-Banking-App initiiert wird, wird die App2App-Kommunikationsverbindung zur Authentifizierungs-App hergestellt, die auf demselben Gerät installiert ist

Spanyol Jerman
transacción transaktion
banca banking
móvil mobile
autenticación authentifizierungs
instalada installiert
dispositivo gerät
el mismo demselben
app app
en innerhalb
cuando wenn

ES Cuando la transacción se inicia en el navegador web desde otro dispositivo (PC o tableta), la notificación PUSH se enviará a la aplicación de autenticación instalada en el dispositivo móvil del usuario

DE Wenn die Transaktion im Webbrowser von einem anderen Gerät (PC oder Tablet) aus gestartet wird, wird die PUSH-Benachrichtigung an die auf dem mobilen Gerät des Benutzers installierte Authentifizierungs-App gesendet

Spanyol Jerman
transacción transaktion
inicia gestartet
tableta tablet
notificación benachrichtigung
autenticación authentifizierungs
instalada installierte
usuario benutzers
enviar gesendet
aplicación app
en el im
dispositivo gerät
o oder
otro anderen
móvil mobilen
web webbrowser

ES Para este tipo de aplicación, una aplicación como Trigger debe estar instalada en su teléfono.

DE Für diesen Anwendungen ist es nötig, eine App wie „Trigger“ an dem Mobiltelefon zu installieren.

Spanyol Jerman
teléfono mobiltelefon
aplicación app
como wie
una eine
de für
en es

ES ¡Felicidades, WHMCS ahora está completamente instalada y configurada en su cuenta de hosting!

DE Glückwunsch, Whmcs ist jetzt vollständig installiert und auf Ihrem Hosting-Konto eingerichtet!

Spanyol Jerman
whmcs whmcs
instalada installiert
configurada eingerichtet
cuenta konto
hosting hosting
felicidades glückwunsch
y und
ahora jetzt
está ist
completamente vollständig
su ihrem

ES Para comprobar qué versión de Drupal tienes instalada: Inicie sesión en su área de administración de Drupal

DE So überprüfen Sie, welche Version von Drupal Sie installiert haben: Melden Sie sich in Ihrem Drupal-Administrationsbereich an

Spanyol Jerman
drupal drupal
instalada installiert
comprobar überprüfen
en in
versión version
de von
su ihrem

ES La función Autocompletar de NordPass solo está disponible si tienes la aplicación NordPass instalada en tu dispositivo. Descarga la extensión NordPass para el navegador y disfruta de una experiencia fluida y segura online.

DE Die NordPass-Automatisches Ausfüllen-Funktion ist nur verfügbar, wenn die NordPass-Anwendung auf deinem Gerät installiert ist. Lade dir die NordPass-Erweiterung für deinen Browser herunter und genieße ein reibungsloses und sicheres Online-Erlebnis.

Spanyol Jerman
función funktion
nordpass nordpass
instalada installiert
extensión erweiterung
navegador browser
disfruta genieße
experiencia erlebnis
online online
disponible verfügbar
dispositivo gerät
y und
solo nur
aplicación anwendung
tu deinem
está ist
si wenn

ES Esta Cookie Es Instalada Por Google Analytics. La Cookie Se Utiliza Para Almacenar Información Sobre Cómo Los Visitantes Utilizan Un Sitio Web Y Ayuda A Crear Un Informe Analítico Sobre El Rendimiento Del Sitio Web.

DE Dieses Cookie Wird Von Google Analytics Installiert. Das Cookie Wird Verwendet, Um Informationen Darüber Zu Speichern, Wie Besucher Eine Website Nutzen, Und Hilft Bei Der Erstellung Eines Analyseberichts über Die Leistung Der Website.

Spanyol Jerman
instalada installiert
google google
analytics analytics
almacenar speichern
visitantes besucher
cookie cookie
información informationen
y und
ayuda hilft
rendimiento leistung
utiliza verwendet
a zu

ES Mi cuenta de Google Analytics está conectada, pero no hay ninguna etiqueta instalada en mi tienda.

DE Mein Google Analytics-Konto ist verbunden, aber in meinem Geschäft sind keine Tags installiert.

Spanyol Jerman
cuenta konto
analytics analytics
conectada verbunden
etiqueta tags
instalada installiert
tienda geschäft
en in
mi mein
pero aber
google google
no keine
está ist

ES Una vez instalada la aplicación, conéctate a cualquier servidor. Elígelo manualmente o haz clic en Conectar, y la VPN elegirá el servidor más rápido para ti.

DE Verbinde dich nach Installation der App mit jedem beliebigen Server. Wähle die manuelle Verbindung oder klicke auf „Verbinden“ und der VPN wählt den für dich schnellsten Server aus.

Spanyol Jerman
servidor server
manualmente manuelle
vpn vpn
rápido schnellsten
ti dich
o oder
la die
aplicación app
clic klicke
y und
haz nach
en auf
conectar verbindung
cualquier jedem
conéctate verbinden

Nampilake terjemahan 50 saka 50