DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
"fall" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
Jerman | Spanyol |
---|---|
anwendung | aplicación |
web | web |
und | y |
ändern | cambiar |
kopieren | copiar |
in | en |
text | texto |
ist | es |
klicken | clic |
einfügen | pegar |
fall | el |
den | de |
praktische | útil |
DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.
ES A ese ascenso meteórico le siguió la caída, que nos lleva a la posición actual donde HTC se presenta como una advertencia para las ambiciosas estrellas en ascenso: la marea puede cambiar rápidamente y, cuando lo hace, la caída será difícil.
Jerman | Spanyol |
---|---|
aufstieg | ascenso |
position | posición |
htc | htc |
warnung | advertencia |
sterne | estrellas |
schnell | rápidamente |
schwierig | difícil |
folgte | siguió |
und | y |
in | en |
kann | puede |
steht | ser |
der | la |
für | para |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
Jerman | Spanyol |
---|---|
genaue | exactos |
kosten | costes |
unterschiedlich | otro |
entsprechenden | correspondiente |
informieren | contacto |
und | y |
details | detalles |
direkt | directamente |
in | en |
fall | el |
ihrem | su |
zu | a |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
Jerman | Spanyol |
---|---|
genaue | exactos |
kosten | costes |
unterschiedlich | otro |
entsprechenden | correspondiente |
informieren | contacto |
und | y |
details | detalles |
direkt | directamente |
in | en |
fall | el |
ihrem | su |
zu | a |
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
Jerman | Spanyol |
---|---|
anwendung | aplicación |
web | web |
und | y |
ändern | cambiar |
kopieren | copiar |
in | en |
text | texto |
ist | es |
klicken | clic |
einfügen | pegar |
fall | el |
den | de |
praktische | útil |
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
solche | estos |
fall | caso |
anfragen | requerimientos |
von | por |
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
anderer | otros |
länder | países |
amerikanischen | estadounidense |
und | y |
fall | caso |
recht | legislación |
DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valora los requerimientos urgentes caso por caso
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
fall | caso |
DE Von Fall zu Fall führt das Sicherheitsteam auch Übungen zur Bedrohungsmodellierung in Zusammenarbeit mit den beteiligten Ingenieurteams durch.
ES En cada caso, el equipo de seguridad también ejecuta ejercicios de modelado de amenazas en colaboración con los equipos de ingeniería implicados.
Jerman | Spanyol |
---|---|
beteiligten | implicados |
zusammenarbeit | colaboración |
auch | también |
zu | a |
fall | el |
führt | ejecuta |
DE Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
ES Otros tipos de socios de Autodesk se tomarán en cuenta según el caso, y deberán tener referencias adecuadas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
andere | otros |
autodesk | autodesk |
werden | deberán |
fall | el |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado este curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kurs | curso |
kunden | clientes |
unternehmen | empresa |
tatsächlichen | reales |
variieren | variar |
infrastruktur | infraestructura |
oder | o |
vorteile | beneficios |
ist | es |
fall | el |
ergebnisse | resultados |
jede | que |
jedes | cada |
DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)
ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).
Jerman | Spanyol |
---|---|
flexible | flexibles |
optionen | opciones |
behandlung | gestión |
malware | malware |
aktion | acción |
quarantäne | cuarentena |
fragen | consultar |
oder | o |
von | la |
fall | caso |
für | para |
zur | en |
DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.
ES La herramienta del caso alternativo tomará todas las letras introducidas y los convierten en mayúsculas alternativa y letras minúsculas, la primera letra es una letra mayúscula.
Jerman | Spanyol |
---|---|
buchstaben | letras |
kleinbuchstaben | minúsculas |
alternative | alternativa |
und | y |
tool | herramienta |
in | en |
ersten | primera |
fall | caso |
eine | una |
der | la |
alle | todas |
DE Ändern Sie Text Fall zu alternativen Fall:
ES caso del texto del cambio con el caso alternativo:
Jerman | Spanyol |
---|---|
alternativen | alternativo |
text | texto |
fall | el |
DE Zendesk ermöglicht Ihnen, mithilfe von Auslösern von Fall zu Fall zu entscheiden, wie mit einer solchen Bewertung verfahren werden soll.
ES Zendesk le permite decidir cuál es la mejor manera de abordar dichas calificaciones, mediante el uso de disparadores.
Jerman | Spanyol |
---|---|
zendesk | zendesk |
ermöglicht | permite |
entscheiden | decidir |
bewertung | calificaciones |
verfahren | manera |
fall | el |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
ES Este es un caso en el que mi barba de sal y pimienta es útil, porque en este caso muestra que la cámara está recogiendo el cabello en una masa pixelada
Jerman | Spanyol |
---|---|
angezeigt | muestra |
masse | masa |
bart | barba |
salz | sal |
pfeffer | pimienta |
hilfreich | útil |
in | en |
mein | mi |
kamera | cámara |
da | porque |
haare | cabello |
fall | el |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con otros usuarios, otros Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube, Proveedores de soluciones CRM y Socios que organicen el evento con nosotros, cuando proceda.
Jerman | Spanyol |
---|---|
daten | datos |
anderen | otros |
cloud | nube |
anbietern | proveedores |
crm | crm |
partnern | socios |
event | evento |
teilen | compartimos |
und | y |
user | usuarios |
in | en |
fall | el |
DE Für den Fall, dass es in der Halle keinen Empfang gibt, solltet ihr auf jeden Fall außerdem einen festen Treffpunkt ausmachen.
ES Si no hay servicio en el local, asegúrate de que tengan un punto de encuentro designado.
Jerman | Spanyol |
---|---|
in | en |
fall | el |
es | hay |
DE Unabhängig davon, ob Sie den permanenten Host oder den Agent von Fall zu Fall nutzen wollen, können Sie den Client so einrichten, dass er Ihnen bei der ersten Installation/Ausführung eine E-Mail mit Zugangsdaten (Internet-ID und Kennwort) sendet
ES Independientemente de si usa el host persistente o un agente ad hoc, puede configurarlo para que le envíe un correo electrónico con las credenciales de acceso (ID de Internet y contraseña) después de la primera instalación o ejecución
Jerman | Spanyol |
---|---|
unabhängig | independientemente |
host | host |
agent | agente |
installation | instalación |
zugangsdaten | credenciales |
kennwort | contraseña |
einrichten | configurarlo |
internet | internet |
und | y |
zu | a |
können | puede |
ausführung | ejecución |
ob | si |
oder | o |
e | electrónico |
ersten | primera |
fall | el |
correo |
DE Sie lieben spannende Unterhaltung? Dann stürzen Sie sich gleich in den Fall Geneva Mystery und ermitteln Sie im Fall des Professors Archibald Kymerion und dessen mysteriösem Verschwinden an einem Abend im Juni des Jahres 1893.
ES ¿Le encanta el suspense? Sumérjase en Geneva Mystery para encontrar al Profesor Archibald Kymerion y averiguar los motivos de su misteriosa desaparición una noche de junio en 1893.
Jerman | Spanyol |
---|---|
geneva | geneva |
abend | noche |
juni | junio |
lieben | encanta |
und | y |
in | en |
fall | el |
jahres | una |
DE Im ersten Fall genügt eine Gasflasche, im zweiten Fall müssen Steckdosen vorhanden sein, wenn die Küche mit Elektrogeräten wie einem Kühlschrank oder einer Spülmaschine ausgestattet werden soll
ES En el primer caso será suficiente tener una bombona de gas, mientras que en el segundo se deben considerar las tomas eléctricas necesarias que, además, serán útiles si la cocina tiene electrodomésticos, como frigorífico o lavavajillas
Jerman | Spanyol |
---|---|
genügt | suficiente |
küche | cocina |
kühlschrank | frigorífico |
im | en el |
oder | o |
fall | el |
zweiten | de |
sein | serán |
wenn | si |
DE Die Installation des Netzteils unterscheidet sich von Fall zu Fall geringfügig
ES La instalación de la fuente de alimentación será ligeramente diferente de un caso a otro
Jerman | Spanyol |
---|---|
installation | instalación |
unterscheidet | diferente |
von | de |
fall | caso |
geringfügig | ligeramente |
zu | a |
DE Im Fall von offenen Positionen:: In diesem Fall ist die Basis für die Zulässigkeit der Anfrage in den vorvertraglichen Maßnahmen auf Wunsch der betroffenen Person angeführt, deshalb fordern wir von Ihnen keine Einwilligung
ES En el caso de puestos abiertos: En este caso la base legal de la solicitud se halla en la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado y por lo tanto no te pediremos que prestes el consentimiento
Jerman | Spanyol |
---|---|
basis | base |
betroffenen | interesado |
im | en el |
maßnahmen | medidas |
in | en |
anfrage | solicitud |
deshalb | que |
einwilligung | consentimiento |
keine | no |
fall | el |
DE Sie können Cookies von Fall zu Fall oder ein für alle Mal akzeptieren oder ablehnen
ES Puede usted aceptar o rechazar los cookies caso por caso, o bien rechazarlos todos de una vez
Jerman | Spanyol |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptieren | aceptar |
ablehnen | rechazar |
alle | todos |
können | puede |
oder | o |
mal | por |
fall | caso |
von | de |
DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »
ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »
Jerman | Spanyol |
---|---|
neues | nuevo |
logo | logo |
service | servicio |
kaufen | comprar |
und | y |
fall | el |
zu | a |
DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »
ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »
Jerman | Spanyol |
---|---|
neues | nuevo |
logo | logo |
service | servicio |
kaufen | comprar |
und | y |
fall | el |
zu | a |
DE Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
ES Otros tipos de socios de Autodesk se tomarán en cuenta según el caso, y deberán tener referencias adecuadas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
andere | otros |
autodesk | autodesk |
werden | deberán |
fall | el |
DE Von Fall zu Fall führt das Sicherheitsteam auch Übungen zur Bedrohungsmodellierung in Zusammenarbeit mit den beteiligten Ingenieurteams durch.
ES En cada caso, el equipo de seguridad también ejecuta ejercicios de modelado de amenazas en colaboración con los equipos de ingeniería implicados.
Jerman | Spanyol |
---|---|
beteiligten | implicados |
zusammenarbeit | colaboración |
auch | también |
zu | a |
fall | el |
führt | ejecuta |
DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)
ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).
Jerman | Spanyol |
---|---|
flexible | flexibles |
optionen | opciones |
behandlung | gestión |
malware | malware |
aktion | acción |
quarantäne | cuarentena |
fragen | consultar |
oder | o |
von | la |
fall | caso |
für | para |
zur | en |
DE Es ist jedoch nicht der Fall, wenn Sie kein 5G-Singal erhalten können - was in den meisten Ländern der Welt häufig der Fall ist
ES Excepto que no lo hace si no puede obtener una señal 5G, que, en la mayoría de los lugares del mundo, suele ser el caso
Jerman | Spanyol |
---|---|
können | puede |
es | lo |
nicht | no |
welt | mundo |
häufig | suele |
fall | el |
wenn | si |
in | a |
DE Die Produktergebnisse können von Fall zu Fall variieren, da die Produkte für die Verwendung in Verbindung mit einer Diät und einem Trainingsprogramm vorgesehen sind.
ES Los resultados de los productos variarán de forma individual, ya que los productos están destinados a ser utilizados junto con una dieta y un régimen de ejercicio.
Jerman | Spanyol |
---|---|
variieren | variar |
diät | dieta |
da | está |
und | y |
DE Trotz aller Schwachstellen funktioniert Excel nach dem Motto ?get things done?, während das bei BI nicht der Fall ist.Mit Envision wollten wir auf jeden Fall diese Einstellung beibehalten
ES A pesar de sus fallas, Excel aporta esa capacidad de permitir "finalizar tareas", mientras que la BI no.Para Envision, quisimos preservar esta capacidad de "finalizar tareas"
Jerman | Spanyol |
---|---|
excel | excel |
bi | bi |
trotz | a pesar de |
nicht | no |
während | mientras |
fall | a |
DE Von Fall zu Fall wird auch eine Berufsausübungserlaubnis verlangt und geprüft, ob man in dem neuen Job in Deutschland genug verdient
ES Según el caso, también se exige una licencia para ejercer la profesión y se comprueba si será suficiente el futuro sueldo en el nuevo trabajo en Alemania
Jerman | Spanyol |
---|---|
verlangt | exige |
deutschland | alemania |
auch | también |
und | y |
ob | si |
in | en |
neuen | nuevo |
fall | el |
zu | suficiente |
dem | la |
eine | una |
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
solche | estos |
fall | caso |
anfragen | requerimientos |
von | por |
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
anderer | otros |
länder | países |
amerikanischen | estadounidense |
und | y |
fall | caso |
recht | legislación |
DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valora los requerimientos urgentes caso por caso
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
fall | caso |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado este curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kurs | curso |
kunden | clientes |
unternehmen | empresa |
tatsächlichen | reales |
variieren | variar |
infrastruktur | infraestructura |
oder | o |
vorteile | beneficios |
ist | es |
fall | el |
ergebnisse | resultados |
jede | que |
jedes | cada |
DE Alles, was ich gelesen habe, zeigt, dass eine Vorabgenehmigung nur durch Kontaktaufnahme mit dem MIIT in der Provinz, in der Sie sich registrieren möchten, und von Fall zu Fall eingeholt werden kann
ES Todo lo que he leído indica que solo se puede obtener una aprobación previa contactando con el MIIT correspondiente a la provincia en la que quieras registrarte y consultando con ellos cada caso por separado
Jerman | Spanyol |
---|---|
zeigt | indica |
provinz | provincia |
registrieren | registrarte |
nur | solo |
in | en |
und | y |
habe | he |
sie | quieras |
fall | el |
kann | puede |
zu | a |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado el curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kurs | curso |
kunden | clientes |
unternehmen | empresa |
tatsächlichen | reales |
variieren | variar |
infrastruktur | infraestructura |
oder | o |
vorteile | beneficios |
ist | es |
fall | el |
ergebnisse | resultados |
jede | que |
jedes | cada |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die gezeigten Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado el curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kurs | curso |
kunden | clientes |
unternehmen | empresa |
variieren | variar |
infrastruktur | infraestructura |
vorteile | beneficios |
ist | es |
fall | el |
jede | que |
jedes | cada |
anders | o |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die gezeigten Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado este curso de forma tal que sus clientes saquen el mayor provecho, cada compañía e infraestructura es única, y los beneficios reales pueden variar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kunden | clientes |
unternehmen | compañía |
variieren | variar |
kurs | curso |
infrastruktur | infraestructura |
vorteile | beneficios |
ist | es |
zu | a |
fall | el |
jede | que |
von | de |
DE Red Hat hat dieses Modul in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado el curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kunden | clientes |
unternehmen | empresa |
tatsächlichen | reales |
variieren | variar |
infrastruktur | infraestructura |
oder | o |
vorteile | beneficios |
ist | es |
fall | el |
ergebnisse | resultados |
jede | que |
jedes | cada |
DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.
ES Sgwd y Pannwr, "caída del batanero" o "caída de la lavadora de lana" en galés, es la más baja de las tres cascadas más queridas del Mellte. Como algo sacado … Leer más
Jerman | Spanyol |
---|---|
y | y |
beliebtesten | más |
so | como |
oder | o |
ist | es |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
ES Este es un caso en el que mi barba de sal y pimienta es útil, porque en este caso muestra que la cámara está recogiendo el cabello en una masa pixelada
Jerman | Spanyol |
---|---|
angezeigt | muestra |
masse | masa |
bart | barba |
salz | sal |
pfeffer | pimienta |
hilfreich | útil |
in | en |
mein | mi |
kamera | cámara |
da | porque |
haare | cabello |
fall | el |
DE Im Fall von statischen Methodenaufrufen ist dies die explizit angegebene Klasse (üblicherweise diejenige auf der linken Seite des Operators ::); im Fall von nicht statischen Methodenaufrufen ist es die Klasse des Objekts
ES En el caso de llamadas a métodos estáticos, se trata de la clase nombrada explícitamente (normalmente la que precede al operador ::); en los casos de llamadas a métodos no estáticos, es clase del objeto
Jerman | Spanyol |
---|---|
explizit | explícitamente |
objekts | objeto |
im | en el |
klasse | clase |
nicht | no |
üblicherweise | normalmente |
ist | es |
fall | el |
DE Im ersten Fall ist das Unentschieden so dynamisch wie möglich, da die Gegner stark erhöht und unter Druck gesetzt werden; im zweiten Fall hält der Teilnehmer einfach die Einsätze und passt bei jeder Gelegenheit
ES En el primer caso, el empate es lo más dinámico posible, debido a las potentes subidas y a la presión sobre los oponentes; en el segundo caso, el participante se limita a nivelar las apuestas y a pasar en cada oportunidad
Jerman | Spanyol |
---|---|
dynamisch | dinámico |
stark | potentes |
druck | presión |
gelegenheit | oportunidad |
teilnehmer | participante |
im | en el |
da | debido |
und | y |
erhöht | más |
bei | en |
möglich | posible |
fall | el |
DE Alles Bemerkenswerte, was am zweiten Tag der BLAST Fall Finals passiert ist. Am zweiten Tag der BLAST Premier Fall Finals 2022 schieden zwei Teams aus, die anderen sechs
ES Todo lo destacable que sucedió en el segundo día de las BLAST Fall Finals. En el segundo día de BLAST Premier Fall Finals 2022, dos equipos salieron mientras que los otros seis
Jerman | Spanyol |
---|---|
teams | equipos |
passiert | sucedió |
premier | premier |
am | en el |
anderen | otros |
tag | día |
fall | el |
alles | en |
DE Sie lieben spannende Unterhaltung? Dann stürzen Sie sich gleich in den Fall Geneva Mystery und ermitteln Sie im Fall des Professors Archibald Kymerion und dessen mysteriösem Verschwinden an einem Abend im Juni des Jahres 1893.
ES ¿Le encanta el suspense? Sumérjase en Geneva Mystery para encontrar al Profesor Archibald Kymerion y averiguar los motivos de su misteriosa desaparición una noche de junio en 1893.
Jerman | Spanyol |
---|---|
geneva | geneva |
abend | noche |
juni | junio |
lieben | encanta |
und | y |
in | en |
fall | el |
jahres | una |
DE Das ist ein klarer Fall. Wenn du WooCommerce-Übersetzungsplugins in Betracht ziehst, solltest du auf jeden Fall eines wählen, das deine bevorzugten Sprachen unterstützt.
ES Esto es una obviedad. Al considerar los plugins de traducción de WooCommerce , definitivamente querrás elegir algo que soporte tus idiomas preferidos.
DE Die Art des Wertes und die verwendeten Kriterien werden von Fall zu Fall für jeden Nährstoff in Abhängigkeit von den verfügbaren Daten entschieden.
ES El tipo de valor, así como los criterios utilizados, se deciden caso por caso para cada nutriente, dependiendo de los datos disponibles.
Nampilake terjemahan 50 saka 50