DE Das Samsung Galaxy S9 + ist das neueste High-End-Serienmodell des koreanischen Herstellers Samsung. Es wurde im März angekündigt und am 9. März 2018 (Vorbestellung) offiziell in Frankreich zur offiziellen Veröffentlichung am 15. März vermarktet.
Tarjamahake "märz" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "märz" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan saka märz
"märz" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka märz
Jerman
Spanyol
ES El Samsung Galaxy S9 + es el último modelo de gama alta del fabricante coreano Samsung. Se anunció en marzo y se comercializó oficialmente en Francia el 9 de marzo de 2018 (pedidos anticipados) para su lanzamiento oficial el 15 de marzo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| herstellers | fabricante |
| märz | marzo |
| frankreich | francia |
| veröffentlichung | lanzamiento |
| high | alta |
| angekündigt | anunció |
| und | y |
| offiziell | oficialmente |
| offiziellen | oficial |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | en |
| ist | es |
| neueste | último |
DE Mario Day ist der 10. März. Kapiert? 10. März ... für den 10. März. Google feiert den "Feiertag", an dem der Klempner mit Schnurrbart aus dem beliebte...
ES Mario Day es el 10 de marzo. ¿Consíguelo? MAR10 ... para el 10 de marzo. Google está celebrando la fiesta, que honra al fontanero bigotudo del popular
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| mario | mario |
| märz | marzo |
| beliebte | popular |
| day | day |
| feiert | fiesta |
DE Ohio: Senatsgesetz 273 wurde am 20. März 2019 in Kraft gesetzt und gilt für alle Versicherer in Ohio. Der Gesetzentwurf sieht Sicherheitsmaßnahmen vor, die bis zum 20. März des folgenden Jahres umgesetzt werden müssen.
ES Ohio: Proyecto de ley 273 del Senado entró en vigencia el 20 de marzo de 2019 y se aplica a todas las aseguradoras en Ohio. El proyecto de ley estipula medidas de seguridad que deben implementarse antes del 20 de marzo del año siguiente.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ohio | ohio |
| märz | marzo |
| versicherer | aseguradoras |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
| und | y |
| in | en |
| sieht | que |
| gilt | aplica |
| folgenden | a |
| alle | todas |
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| s | s |
| märz | marzo |
| apple | apple |
| ende | fines |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| weitere | otras |
| zwei | de |
| während | mientras |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
ES El efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones a corto plazo al 31 de marzo de 2020 totalizaron $ 105.3 millones en comparación con $ 109.8 millones y $ 95.3 millones al 31 de diciembre de 2019 y 31 de marzo de 2019, respectivamente.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| investitionen | inversiones |
| mio | millones |
| märz | marzo |
| dezember | diciembre |
| und | y |
| kurzfristigen | corto plazo |
| zum | de |
DE Veröffentlicht 4. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 4. März 2020
ES Publicado 5 marzo 2020 Última actualización en 5 marzo 2020
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| veröffentlicht | publicado |
| märz | marzo |
| aktualisiert | actualización |
DE 9. März 2021: Apple kündigt Event für den 23. März für AirTags und neue iPads an
ES 9 de marzo de 2021: Apple se prepara para anunciar el evento del 23 de marzo para AirTags y nuevos iPads
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| apple | apple |
| event | evento |
| neue | nuevos |
| ipads | ipads |
| und | y |
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
ES Una vez que el tiempo se cruza en marzo de 2017, entonces el próximo mes activo será el contrato de ?K?, mientras que el contrato de marzo se convierte en el punto de meses.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| nächste | próximo |
| aktive | activo |
| monat | mes |
| in | en |
| vertrag | contrato |
| zeit | tiempo |
| sobald | vez |
| wird | será |
| die | de |
| der | el |
| während | mientras |
| dann | entonces |
DE Wann: Vom 4. März bis zum 5. März 2019
ES Fechas: del 4 al 5 de marzo del 2019
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| vom | de |
DE Wann: Vom 1. März bis zum 9. März 2019
ES Fechas: del 1 al 9 de marzo del 2019
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| vom | de |
DE Wann: Vom 2. März bis zum 6. März 2019
ES Fechas: del 2 al 6 de marzo del 2019
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| vom | de |
DE Das Samsung Galaxy S9 ist das neueste High-End-Serienmodell des koreanischen Herstellers Samsung. Es wurde im März angekündigt und am 9. März 2018 in Frankreich offiziell vermarktet (Vorbestellung).
ES El Samsung Galaxy S9 es el último modelo de gama alta del fabricante coreano Samsung. Se anunció en marzo y se comercializó oficialmente en Francia el 9 de marzo de 2018 (pedidos anticipados).
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| herstellers | fabricante |
| märz | marzo |
| frankreich | francia |
| offiziell | oficialmente |
| high | alta |
| angekündigt | anunció |
| und | y |
| in | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ist | es |
| neueste | último |
DE Die Produktion wichtiger Mineralien, die im März 2021 gegenüber März 2020 ein positives Wachstum zeigten, umfasste Manganerz (80,1%), Bleikonz
ES La producción de minerales importantes que mostró un crecimiento positivo durante marzo de 2021 con respecto a marzo de 2020 incluyó Mineral de Manganeso (80,1%), Plomo conc
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wichtiger | importantes |
| mineralien | minerales |
| märz | marzo |
| positives | positivo |
| wachstum | crecimiento |
| produktion | producción |
| über | durante |
DE Die installierte Gesamtkapazität der großen Häfen in Indien ist um über 76 % gestiegen und hat im März 2020 1.534,91 MTPA erreicht, gegenüber 871,52 MTPA im März 2014
ES La capacidad instalada total de los principales puertos de la India ha aumentado más del 76% para llegar a 1.534,91 MTPA en marzo de 2020, frente a 871,52 MTPA en marzo de 2014
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| installierte | instalada |
| häfen | puertos |
| märz | marzo |
| in | en |
| gestiegen | aumentado |
| indien | la india |
| um | para |
DE Die Ergebnisse waren auch in der Zeit von COVID-19 (März-Mai 2020 gegenüber März-Mai 2019) mit einem kontinuierlichen Wachstum der Direktbuchungen um 84 % und einer Steigerung der Direktumsätze um 77 % zufriedenstellend.
ES La tendencia positiva se mantuvo durante la pandemia (si se compara marzo-mayo de 2020 con el mismo periodo de 2019): hubo un crecimiento continuo del 84 % en reservas directas y del 77 % en ingresos directos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| und | y |
| in | en |
| zeit | periodo |
| kontinuierlichen | continuo |
DE Tag der Abrechnung geht am 11. März um 1 Uhr nachts (10. März, 4 PM Pazifische Zeit) live. Lest weiter, um einen Blick auf Saison 2 von Call of Duty: Mobile zu werfen.
ES Día del juicio final estará disponible el 11 de marzo a la 01:00 CET. Sigue leyendo para ver descubrir qué trae la Temporada dos de Call of Duty: Mobile.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| call | call |
| mobile | mobile |
| saison | temporada |
| of | de |
| tag | día |
| blick | ver |
| von | of |
| geht | del |
| zu | a |
DE Januar 2022 (1) Februar 2022 (4) März 2022 (10) April 2022 (4) Mai 2022 (6) Juni 2022 (2) Juli 2022 (1) August 2022 (1) September 2022 (3) November 2022 (1) Dezember 2022 (1) März 2023 (1)
ES enero 2022 (1) febrero 2022 (4) marzo 2022 (10) abril 2022 (4) mayo 2022 (6) junio 2022 (2) julio 2022 (1) agosto 2022 (1) septiembre 2022 (3) noviembre 2022 (1) diciembre 2022 (1) marzo 2023 (1)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| april | abril |
| mai | mayo |
| juli | julio |
| august | agosto |
| januar | enero |
| februar | febrero |
| juni | junio |
| september | septiembre |
| november | noviembre |
| dezember | diciembre |
DE Urlaub in Halle (Saale) im März geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im März 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Marzo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Marzo de 2022.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE 9. März 2021: Apple kündigt Event für den 23. März für AirTags und neue iPads an
ES 9 de marzo de 2021: Apple se prepara para anunciar el evento del 23 de marzo para AirTags y nuevos iPads
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| apple | apple |
| event | evento |
| neue | nuevos |
| ipads | ipads |
| und | y |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
ES Una vez que el tiempo se cruza en marzo de 2017, entonces el próximo mes activo será el contrato de ?K?, mientras que el contrato de marzo se convierte en el punto de meses.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| nächste | próximo |
| aktive | activo |
| monat | mes |
| in | en |
| vertrag | contrato |
| zeit | tiempo |
| sobald | vez |
| wird | será |
| die | de |
| der | el |
| während | mientras |
| dann | entonces |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Veröffentlicht 4. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 4. März 2020
ES Publicado 5 marzo 2020 Última actualización en 5 marzo 2020
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| veröffentlicht | publicado |
| märz | marzo |
| aktualisiert | actualización |
DE Wann: Vom 4. März bis zum 5. März 2019
ES Fechas: del 4 al 5 de marzo del 2019
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| vom | de |
DE Wann: Vom 1. März bis zum 9. März 2019
ES Fechas: del 1 al 9 de marzo del 2019
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| vom | de |
DE Wann: Vom 2. März bis zum 6. März 2019
ES Fechas: del 2 al 6 de marzo del 2019
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| vom | de |
DE Auf Bitten des Bischofs von Ávila, Gil Tamayo, hat Papst Franziskus der Diözese Ávila anlässlich der Vierhundertjahrfeier der Heiligsprechung Teresas ein Jubiläumsjahr gewährt, das vom 12. März 2022 bis zum 12. März 2023 dauert. Es fällt ...
ES Tras la petición realizada por Mons. Gil Tamayo al Santo Padre, el Papa Francisco ha concedido a la diócesis de Ávila un Año Jubilar con motivo del IV Centenario de la Canonización de Santa Teresa de Jesús. Este jubileo, además, tendrá una...
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| papst | papa |
| von | realizada |
| vom | de |
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| cloud | cloud |
| märz | marzo |
| sofort | inmediato |
| daten | datos |
| alten | antigua |
| kannst | podrás |
| verwenden | usando |
| app | aplicación |
| bis | hasta |
| mehr | seguir |
| die | la |
| in | en |
| nicht | no |
| der | el |
| du | tienes |
| deine | tus |
| also | así |
DE Datum des Inkrafttretens: 1. März 2021 Datum der letzten Aktualisierung: 1. März 2021
ES Fecha de entrada en vigencia: 1 de marzo de 2021 Fecha de la última actualización: 1 de marzo de 2021
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| aktualisierung | actualización |
| letzten | última |
| märz | marzo |
| datum | fecha |
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| s | s |
| märz | marzo |
| apple | apple |
| ende | fines |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| weitere | otras |
| zwei | de |
| während | mientras |
DE funny science, wissenschaft, marsch für die wissenschaft, wissenschaft märz, geek, anti trumpf, naturwissenschafts lehrer, liberale, witzige, wissenschaftler
ES ciencia divertida, ciencia, marcha por la ciencia, marcha la ciencia, frikis, contra la trompeta, profesor de ciencias, liberal, humor, científico
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| lehrer | profesor |
| wissenschaftler | científico |
DE März 2018 Update: CPU & Motherboard auf 8th Gen Intel umgestellt (schnellste Single-Thread Leistung heute)
ES Actualización de marzo de 2018: Cambió la CPU y la placa madre a Intel de octava generación (el rendimiento más rápido de un solo hilo hoy)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| update | actualización |
| cpu | cpu |
| leistung | rendimiento |
| heute | hoy |
| intel | intel |
| gen | generación |
| thread | hilo |
| schnellste | más rápido |
| auf | de |
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| computer | computadora |
| möchten | quieran |
| empfehlung | recomendación |
| märz | marzo |
| einen | de |
| diejenigen | aquellos |
DE Der Atlassian Summit kehrt vom 31. März bis 2. April nach Las Vegas zurück!
ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| kehrt | regresa |
| märz | marzo |
| april | abril |
| las | las |
| vegas | vegas |
| vom | de |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt
ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| offizielle | oficial |
| filme | películas |
| serien | series |
| seite | página |
| wurde | fue |
| im | en |
| und | y |
| die | la |
DE Die offizielle Seite wurde im März 2018 abgeschaltet, aber Kopien sind bis heute über Online-Mirrors erreichbar
ES La página oficial de 123Movies fue suspendida en marzo de 2018, pero aún existen copias de esta página y que son accesibles a través de mirrors
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| märz | marzo |
| kopien | copias |
| wurde | fue |
| aber | pero |
| seite | página |
| über | de |
| im | en |
| online | accesibles |
DE Von März bis Mai ist das Wetter - vor allem im Norden - immer noch recht warm, aber die Menschenmengen haben sich gelichtet
ES De marzo a mayo el clima todavía es bastante cálido, particularmente en el norte, pero las multitudes han disminuido
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| norden | norte |
| warm | cálido |
| märz | marzo |
| im | en el |
| mai | mayo |
| recht | bastante |
| wetter | clima |
| aber | pero |
| immer noch | todavía |
| ist | es |
| vor allem | particularmente |
DE Von März bis Mai färben sich die exotischen Bäume in herbstliche Goldtöne und die warmen und sonnigen Tage haben kühlere Abende. Finde hier heraus, wie es ist, Neuseeland im Herbst zu bereisen.
ES De marzo a mayo, los árboles exóticos cambian de color y cobran matices dorados otoñales, y los días cálidos y soleados dan lugar a noches más frescas. Descubrí cómo es viajar por Nueva Zelanda en otoño.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| abende | noches |
| herbst | otoño |
| bäume | árboles |
| märz | marzo |
| und | y |
| mai | mayo |
| in | en |
| tage | días |
| ist | es |
| neuseeland | zelanda |
| die | dan |
| heraus | de |
| wie | cómo |
| zu | a |
DE Mitglied seit dem 15. März 2007
ES Se unió el 15 de marzo de 2007
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| seit | de |
DE Mitglied seit dem 12. März 2004
ES Se unió el 12 de marzo de 2004
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| märz | marzo |
| seit | de |
DE Sie haben auch einen ultradünnen 13″ Laptop und einen 17″ Desktop-Ersatz, aber ab März 2019 ist das 15″ Modell das zuletzt aktualisierte.
ES También tienen una computadora portátil ultrafina 13″ y un reemplazo de escritorio 17″, pero a partir de marzo de 2019, el modelo 15″ es el más actualizado.
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kompass | brújula |
| märz | marzo |
| zubehör | accesorio |
| drehung | rotación |
| grad | grados |
| und | y |
| blue | blue |
| ist | es |
DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.
ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| radius | radio |
| iii | iii |
| märz | marzo |
| kamera | cámara |
| ii | ii |
| und | y |
| erleichtert | facilita |
| ist | es |
| verglichen | comparación |
| oder | o |
| weitere | otra |
| blue | el |
| leichter | ligero |
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
ES Todos nuestros clientes están creciendo después de utilizar la plataforma. Por ejemplo, nuestro cliente Hospital Amazônia tuvo un crecimiento de más de 13.500 impresiones de marzo a septiembre.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| hospital | hospital |
| impressionen | impresiones |
| märz | marzo |
| september | septiembre |
| wachstum | crecimiento |
| kunden | clientes |
| plattform | plataforma |
| eingesetzt | utilizar |
| alle | todos |
| wachsen | creciendo |
| beispiel | ejemplo |
| kunde | cliente |
| mehr | más |
| unser | nuestro |
DE Ende der Unterstützung Datum 13. März 2019
ES Fecha de finalización de la ayuda 13 de marzo de 2019
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| unterstützung | ayuda |
| märz | marzo |
| ende | finalización |
| datum | fecha |
DE Von Emily Bonnie, 9. März 2016
ES Por Emily Bonnie, 4 Noviembre 2015
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| von | por |
| märz | noviembre |
| emily | emily |
DE Egal für welche Art von Unterkunft du dich entscheidest, es lohnt sich, in der Hochsaison (Dezember bis März) im Voraus zu buchen.
ES Cualquiera sea el tipo de alojamiento que elijas, es una buena idea reservar por anticipado en temporada alta (diciembre a marzo).
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| unterkunft | alojamiento |
| buchen | reservar |
| dezember | diciembre |
| märz | marzo |
| in | en |
| art | tipo |
| zu | a |
DE In Masterton wird jedes Jahr im März das Schafscheren zur Kunst erhoben. Die Stadt ist Einkaufs- und Service-Zentrum der ländlichen Wairarapa-Region.
ES En Masterton, cada mes de marzo se practica la esquila de ovejas, considerada una forma de arte. Este pueblo es el principal centro de tiendas y servicios de la región rural de Wairarapa.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kunst | arte |
| ländlichen | rural |
| zentrum | centro |
| service | servicios |
| märz | marzo |
| und | y |
| region | región |
| in | en |
| stadt | pueblo |
| ist | es |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea