Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "among other inputs" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "among other inputs" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka among other inputs

"among other inputs" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

among 3 a afin afin de ainsi ainsi que années ans au aussi autre autres aux avec avoir avons beaucoup c ce cela ces cet cette ceux chaque chez ci client comme compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents domaine dont du d’autres d’un d’une elle en en ligne en plus encore entre entreprise entreprises est et et de eux faire grâce à il il est ils jour la le le plus les leur leurs lieu lors mais meilleures même ne nombre nombreux nos notamment notre nous nous avons ont ou outils où par par le parmi parmi les partage partie parties pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première professionnels projets qu que qui s sa sans se selon ses si site sites son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une unique utiliser vos votre vous vue web y à à la également équipe été être
other a afin ailleurs au aucune aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien ce cela certains cette comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont d’autres d’un d’une elle en entre est et et de ils la le les les autres leur leurs lorsque mais même nombre non nous ont ou où par par le partie plus plusieurs pour qu que qui sans se son sont sous sur tant tous tout toutes un un autre une une autre vers via vos votre vous à également être
inputs 3 a au autres aux avant avec avoir besoin ce comme dans dans le de de l' de la des deux du elle en entre entrée entrées est et et de il il y a ils intrants la le les mais ont ou par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui se si sont sur temps tout toutes un une vos votre vous y y a à également être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka among other inputs

Basa inggris
Prancis

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

Basa inggris Prancis
game jeu
funny drôle
design design
kids enfants
phone téléphone
white blanc
yellow jaune
us nous
blue bleu
red rouge

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

Basa inggris Prancis
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

Basa inggris Prancis
xlr xlr
delivered fournies
usb usb
if si
a un
tracks pistes
individually individuellement
of de
to à
your votre
total total
inputs entrées
you vous
that qui

EN Raspberry-Pi's prototyping Hat 4 inputs 5V tolerant and 4 outputs 5V, 8 touch inputs, 4 analog inputs, 4 colored LEDs, 2 H-Bridge, Small breadboard

FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard

Basa inggris Prancis
prototyping prototypage
hat hat
outputs sorties
analog analogiques
leds leds
small petit
inputs entrées
and et

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

Basa inggris Prancis
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

Basa inggris Prancis
xlr xlr
delivered fournies
usb usb
if si
a un
tracks pistes
individually individuellement
of de
to à
your votre
total total
inputs entrées
you vous
that qui

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)

FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)

Basa inggris Prancis
profiles profils
aac aac
codecs codecs
optical optique
airplay airplay
spotify spotify
ready ready
audio audio
inputs entrées
input entrée
and et
to a

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)

FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)

Basa inggris Prancis
profiles profils
aac aac
codecs codecs
analog analogique
optical optique
airplay airplay
spotify spotify
ready ready
jack jack
audio audio
inputs entrées
input entrée
and et
to a

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

Basa inggris Prancis
game jeu
typography typographie
memes mèmes
crew équipage
black noir
among parmi
us nous
red rouge
and et

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires

Basa inggris Prancis
pad pad
moved déplacé
a un
button bouton
the le
additional supplémentaires
inputs entrées
and et

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques

Basa inggris Prancis
interface interface
xlr xlr
line ligne
it il
a une
audio audio
it has possède
inputs entrées
and à

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

Basa inggris Prancis
xlr xlr
inputs entrées
headphone casque
sound sonores
automatic automatique
and et
pads pads
more plus
and more encore

EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs

FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS

Basa inggris Prancis
record enregistrez
vocals voix
xlr xlr
mic micro
line ligne
high haute
performances performances
quality qualité
inputs entrées
and et
through de

EN Up to 16 HD SDI inputs Up to 8 3G inputs

FR Jusqu'à 16 entrées HD-SDI Jusqu'à 8 entrées 3G

Basa inggris Prancis
inputs entrées
up to jusquà

EN Two optical multi-channel audio inputs for expansion by a maximum of 16 additional inputs

FR Deux entrées audio optique multicanaux pour l’extension d’un maximum de 16 entrées supplémentaires

Basa inggris Prancis
optical optique
audio audio
maximum maximum
additional supplémentaires
of de
inputs entrées
a dun

EN TRS mic/line inputs support +24 dBu input when used as line inputs

FR Niveau maximal d’entrée sur les entrées micro/ligne jack TRS : +24 dBu en position ligne

Basa inggris Prancis
mic micro
line ligne
inputs entrées
input les

EN Two stereo inputs can be shared to any of the outputs, and individual stereo direct inputs are available for each of the eight channels

FR Deux entrées stéréo sont communes à tous les canaux casque ; chaque canal dispose en plus de sa propre entrée stéréo directe

Basa inggris Prancis
stereo stéréo
direct directe
shared communes
channels canaux
of de
to à
are sont
inputs entrées
be dispose

EN Matrix allows two mic/line inputs, four Dante inputs and the mixer output to be routed to two line outputs and/or four Dante outputs

FR La matrice permet d’assigner les 2 entrées micro/ligne, les 4 entrées Dante et la sortie du mixeur aux 2 sorties ligne et/ou aux 4 sorties Dante.

Basa inggris Prancis
matrix matrice
allows permet
mic micro
line ligne
dante dante
or ou
output sortie
the la
and et
outputs sorties
inputs entrées

EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs

FR Grande souplesse d’assignation des entrées analogiques, des entrées Dante ou des zones de sortie du mixeur/matrice vers les sorties analogiques ou Dante

Basa inggris Prancis
flexible souplesse
dante dante
or ou
matrix matrice
zones zones
analogue analogiques
of de
output sortie
outputs sorties
inputs entrées
the les

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires

Basa inggris Prancis
pad pad
moved déplacé
a un
button bouton
the le
additional supplémentaires
inputs entrées
and et

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques

Basa inggris Prancis
interface interface
xlr xlr
line ligne
it il
a une
audio audio
it has possède
inputs entrées
and à

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

Basa inggris Prancis
xlr xlr
inputs entrées
headphone casque
sound sonores
automatic automatique
and et
pads pads
more plus
and more encore

EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.

FR Vous disposez de 4 entrées casque, de 4 entrées XLR, de faders, de 8 pads sonores, d'un écran tactile avec des tonnes de fonctionnalités, d'un emplacement pour carte microSD intégré, et plus encore.

Basa inggris Prancis
headphone casque
xlr xlr
touch tactile
tons tonnes
features fonctionnalités
card carte
pads pads
screen écran
microsd microsd
of de
more plus
you vous
a dun
with avec
inputs entrées
and et
and more encore

EN Furthermore, in order for dynamic pricing to work for today's brands and retailers, it needs to incorporate many inputs that often go beyond rule-based repricing. Those inputs include:

FR Enfin, les marques et détaillants d'aujourd'hui ont besoin que la tarification dynamique puisse incorporer de nombreux entrants qui vont souvent bien au-delà de la simple tarification basée sur les règles. Il s'agit par exemple de :

Basa inggris Prancis
dynamic dynamique
pricing tarification
retailers détaillants
often souvent
it il
based basée
rule règles
needs besoin
incorporate incorporer
brands marques
many nombreux
in exemple
beyond de

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.

Basa inggris Prancis
dm dm
nvx nvx
endpoints terminaisons
share partagent
local locales
or ou
network réseau
can peuvent
the le
audio audio
from depuis
and et
inputs entrées
receive recevoir
onto sur

EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."

FR Si l’action vous oblige à fournir des entrées, définissez-les dans votre workflow. Pour obtenir des informations sur les entrées qu’une action peut nécessiter, consultez « Recherche et personnalisation d’actions ».

Basa inggris Prancis
workflow workflow
customizing personnalisation
if si
action action
information informations
see consultez
finding recherche
to à
inputs entrées
your votre
provide fournir
on sur
you vous
in dans
for pour

EN Among other inputs, ODI conducted surveys to assess the content discovery environment from the perspective of content providers, service providers, and, of course, libraries

FR Entre autres, l'ODI a évalué l'environnement de recherche de contenu en sondant les fournisseurs de contenu, les fournisseurs de services et, bien sûr, les bibliothèques

Basa inggris Prancis
content contenu
service services
libraries bibliothèques
discovery recherche
providers fournisseurs
of de
other autres
and et

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

Basa inggris Prancis
marie marie
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
lethbridge lethbridge
prince prince
albert albert
regina regina
saskatoon saskatoon
sure sûr
cape cape
fredericton fredericton
other autres
yet pas encore

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

Basa inggris Prancis
marie marie
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
lethbridge lethbridge
prince prince
albert albert
regina regina
saskatoon saskatoon
sure sûr
cape cape
fredericton fredericton
other autres
yet pas encore

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

FR Au 17 juillet, seules six personnes sur cent parmi les 270 millions d'Indonésien(ne)s avaient reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 et la couverture vaccinale chez les personnes âgées et au sein d’autres groupes vulnérables était faible.

Basa inggris Prancis
july juillet
million millions
doses doses
low faible
elderly personnes âgées
vulnerable vulnérables
groups groupes
received reçu
vaccine vaccin
people personnes
coverage couverture
the la
six six
of de
with chez
and et

EN Among them, lecithin is a phospholipid that contains choline among other things.

FR Seules les limules sont des animaux marins et vivant sur le fond.

Basa inggris Prancis
among des
other le
is sont
things les

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

FR Au 17 juillet, seules six personnes sur cent parmi les 270 millions d'Indonésien(ne)s avaient reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 et la couverture vaccinale chez les personnes âgées et au sein d’autres groupes vulnérables était faible.

Basa inggris Prancis
july juillet
million millions
doses doses
low faible
elderly personnes âgées
vulnerable vulnérables
groups groupes
received reçu
vaccine vaccin
people personnes
coverage couverture
the la
six six
of de
with chez
and et

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

Basa inggris Prancis
means signifie
mix mélanger
match correspondre
condenser condensateur
dynamic dynamiques
microphones microphones
instruments instruments
line ligne
you vous
inputs entrées
and à
other de
ease facilement
that que

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports XML, JSON, and myriad other data formats as inputs and outputs for powerful data transformations

FR Un outil de transformation de données any-to-any, MapForce prend en charge XML, JSON, et des myriades d’autres formats de données comme les entrées et les sorties pour des transformation de données puissantes

Basa inggris Prancis
data données
tool outil
mapforce mapforce
xml xml
json json
formats formats
powerful puissantes
an un
transformation transformation
as comme
outputs sorties
to en
inputs entrées
and et
other de

EN Together with other women, Cándida, 37, organized activities such as food sales to raise funds and buy agricultural inputs for their small family farms. 

FR Avec d'autres femmes, Cándida, 37 ans, s’est mobilisée pour organiser des activités telles que des ventes de nourriture, afin de collecter des fonds et d’acheter des intrants agricoles pour ces petites exploitations familiales.

Basa inggris Prancis
women femmes
organized organiser
food nourriture
sales ventes
raise collecter
funds fonds
agricultural agricoles
small petites
family familiales
activities activités
with avec
as telles
other de
and et

EN Advanced controls like tilt, angle, velocity and other inputs

FR Commandes avancées comme inclinaison, angle, vitesse et autres saisies

Basa inggris Prancis
controls commandes
velocity vitesse
tilt inclinaison
angle angle
other autres
and et
like comme
advanced avancées

EN Stimulus measures range from business licenses, seeds and other inputs, agricultural services, and greater access to diversified markets and marketing channels

FR Les mesures de stimulation vont des licences d’exploitation aux semences et autres intrants, en passant par les services agricoles et un meilleur accès à des marchés et des circuits de commercialisation diversifiés

Basa inggris Prancis
seeds semences
agricultural agricoles
licenses licences
access accès
greater meilleur
markets marchés
services services
measures mesures
to à
other autres

EN Add eight channels of line-level analog inputs for connecting preamps, keyboards, signal processors, mixers, and other gear.

FR Ajoutez huit canaux d’entrées analogiques de niveau ligne pour connecter des préamplis, des claviers, des processeurs de signaux, des mixeurs ainsi que d’autres équipements.

Basa inggris Prancis
add ajoutez
channels canaux
analog analogiques
connecting connecter
keyboards claviers
signal signaux
processors processeurs
mixers mixeurs
level niveau
line ligne
gear équipements
eight huit
of de

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

Basa inggris Prancis
means signifie
mix mélanger
match correspondre
condenser condensateur
dynamic dynamiques
microphones microphones
instruments instruments
line ligne
you vous
inputs entrées
and à
other de
ease facilement
that que

EN And as the popularity of highland strawberries grows, many other local businesses in the district are growing along with it – especially those that sell agricultural inputs or are otherwise involved in the value chain

FR Et à mesure que la popularité des fraises d’altitude augmente, de nombreuses autres entreprises locales du district se développent en parallèle, en particulier celles qui vendent des intrants agricoles ou qui interviennent dans la filière

Basa inggris Prancis
popularity popularité
strawberries fraises
businesses entreprises
local locales
district district
especially particulier
sell vendent
inputs intrants
agricultural agricoles
other autres
and et
many nombreuses
of de
or ou
in en
the la
with à
that qui
grows augmente

EN Organizations across business, healthcare and education want to digitize paper-based workflows that require in-person signatures or other handwritten inputs

FR Les entreprises et organisations des domaines de la santé, de l'enseignement et de la formation continue veulent numériser les processus papier qui nécessitent des signatures ou d'autres saisies manuscrites impliquant des interactions client

Basa inggris Prancis
education formation
digitize numériser
workflows processus
require nécessitent
signatures signatures
handwritten manuscrites
healthcare santé
paper papier
organizations organisations
or ou
want to veulent
business entreprises
and et
other de

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports XML, JSON, and myriad other data formats as inputs and outputs for powerful data transformations

FR Un outil de transformation de données any-to-any, MapForce prend en charge XML, JSON, et des myriades d’autres formats de données comme les entrées et les sorties pour des transformation de données puissantes

Basa inggris Prancis
data données
tool outil
mapforce mapforce
xml xml
json json
formats formats
powerful puissantes
an un
transformation transformation
as comme
outputs sorties
to en
inputs entrées
and et
other de

EN Advanced controls like tilt, angle, velocity and other inputs

FR Commandes avancées comme inclinaison, angle, vitesse et autres saisies

Basa inggris Prancis
controls commandes
velocity vitesse
tilt inclinaison
angle angle
other autres
and et
like comme
advanced avancées

EN These weights help determine the importance of any given variable, with larger ones contributing more significantly to the output compared to other inputs

FR Ces poids permettent de déterminer l'importance d'une variable donnée, les poids les plus importants contribuant de façon plus significative à la sortie par rapport aux autres entrées

Basa inggris Prancis
weights poids
determine déterminer
importance importants
variable variable
contributing contribuant
output sortie
given donné
to à
compared par rapport
the la
ones les
inputs entrées
of de
more plus
other autres

EN Stimulus measures range from business licenses, seeds and other inputs, agricultural services, and greater access to diversified markets and marketing channels

FR Les mesures de stimulation vont des licences d’exploitation aux semences et autres intrants, en passant par les services agricoles et un meilleur accès à des marchés et des circuits de commercialisation diversifiés

Basa inggris Prancis
seeds semences
agricultural agricoles
licenses licences
access accès
greater meilleur
markets marchés
services services
measures mesures
to à
other autres

EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other

FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre

Basa inggris Prancis
directly directement
control contrôle
elbow coude
hand main
knee genou
heel talon
to à
other autres
the le
are sont
onto sur

EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept

FR Les petites filles parmi le tournesol parmi le champ de tournesols le soir. Concept d'été

Basa inggris Prancis
little petites
sunflower tournesol
field champ
concept concept
the le
girls filles
of de

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

Basa inggris Prancis
financial financiers
winners gagnants
bonds obligations
environment contexte
markets marchés
a un
start début
are sont
among des
off les
in dans
of parmi

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

FR En cas de catastrophe, le risque de décès est plus élevé chez les femmes et les enfants que chez les hommes

Basa inggris Prancis
disaster catastrophe
risk risque
death décès
men hommes
women femmes
children enfants
in en
higher élevé
the le
a cas
is est
of de
and et

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

Basa inggris Prancis
lack manque
shelter logement
increases augmente
sense sentiment
women femmes
men hommes
organizations organisations
sud sud
problem problème
security sécurité
this ce
of de
in chez
and et

Nampilake terjemahan 50 saka 50