Tarjamahake "dynamiques" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dynamiques" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka dynamiques

"dynamiques" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

dynamiques dynamic dynamics

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka dynamiques

Prancis
Basa inggris

FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

Prancis Basa inggris
dynamiques dynamic
bien well
trouverez find
poignée handful
câblés wired
présentation presentation
également also
spectacles performances
c d
microphones microphones
vous you
de of
micros mics
direct live
pour for
donc so
une a
que that
lors during

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

Prancis Basa inggris
permet enables
dynamiques dynamic
xml xml
flux de travail workflows
pdf pdf
formulaires forms
de of
utilisez use
modèles templates
données data
et and
pour for

FR La grande population d'étudiants et de jeunes professionnels de Tempe a fait de la banlieue l'une des zones les plus dynamiques et dynamiques de la métropole Phoenix

EN Tempe’s large population of students and young professionals has made the suburb one of the most vibrant and dynamic areas in metropolitan Phoenix

Prancis Basa inggris
population population
jeunes young
professionnels professionals
banlieue suburb
zones areas
phoenix phoenix
étudiants students
dynamiques dynamic
la the
de of
fait made
et and
a has

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

Prancis Basa inggris
pouvez can
de shown

FR Ingénieur agronome, Bertrand Vissac s’investit dans une approche systémique de la recherche de terrain, en reliant les dynamiques du vivant et les dynamiques sociales et territoriales

EN An agricultural engineer, Bertrand Vissac focused on promoting a systemic approach to field research, linking the dynamics of living organisms to social and regional dynamics

Prancis Basa inggris
ingénieur engineer
bertrand bertrand
approche approach
systémique systemic
recherche research
terrain field
dynamiques dynamics
vivant living
sociales social
de of
la the
et and
une a
en to

FR Nous avons volontairement omis certaines dynamiques plus profondes qui sont développées et affichées dans Voir les dynamiques profondes de la pression du planning et de la boîte à outils secrète.

EN intentionally omits some deeper dynamics that are expanded and shown in See deeper dynamics of schedule pressure and the secret toolbox..

Prancis Basa inggris
dynamiques dynamics
pression pressure
planning schedule
développé expanded
plus deeper
la the
sont are
voir see
qui that
de of
à and
dans in

FR Grâce aux essais dynamiques, il est maintenant possible de reproduire les conditions réelles de charges dynamiques causées par les vents sur les systèmes de toiture.

EN With dynamic simulation it is now possible to reproduce actual conditions caused by wind on roofing systems.

Prancis Basa inggris
dynamiques dynamic
possible possible
reproduire reproduce
réelles actual
vents wind
systèmes systems
toiture roofing
il it
maintenant now
est is
conditions conditions
causé caused
par by
sur on
grâce to

FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

Prancis Basa inggris
dynamiques dynamic
bien well
trouverez find
poignée handful
câblés wired
présentation presentation
également also
spectacles performances
c d
microphones microphones
vous you
de of
micros mics
direct live
pour for
donc so
une a
que that
lors during

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

Prancis Basa inggris
permet enables
dynamiques dynamic
xml xml
flux de travail workflows
pdf pdf
formulaires forms
de of
utilisez use
modèles templates
données data
et and
pour for

FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :

EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:

Prancis Basa inggris
qr qr
generator generator
dynamiques dynamic
contrairement opposed
statiques static
solutions solutions
code code
codes codes
la plupart majority
avantages benefits
développé developed
la the
sont are
chez to

FR Trois ateliers ont été organisés en 2020, consacrés aux thèmes suivants : Systèmes dynamiques, Systèmes dynamiques non linéaires et équations à retardement, et Algèbre.

EN Three workshops were organized in 2020, dedicated to the following themes: Dynamical Systems, Nonlinear Dynamical Systems and Delay Equations, and Algebra.

Prancis Basa inggris
ateliers workshops
thèmes themes
systèmes systems
équations equations
consacré dedicated
en in
organisé organized
suivants following
été were
à to
et and
trois three

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

Prancis Basa inggris
pouvez can
de shown

FR Les systèmes monolithiques échouent dans les environnements dynamiques. Construisez des solutions dynamiques avec des systèmes d'applications dans Tulip.

EN Monolithic systems fail in dynamic environments. Build dynamic solutions with systems of apps in Tulip.

Prancis Basa inggris
systèmes systems
environnements environments
dynamiques dynamic
construisez build
solutions solutions
avec with
dans in

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec des objets CRM. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages d'objets CRM dynamiques.

EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.

Prancis Basa inggris
variables variables
dynamiques dynamic
crm crm
pages pages
objets objects
utilisé used
créer to
avec with
ces the
pour for
disponibles are

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec HubDB. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages dynamiques HubDB.

EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.

Prancis Basa inggris
variables variables
dynamiques dynamic
pages pages
utilisé used
créer to
avec with
ces the
pour for
disponibles are

FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

Prancis Basa inggris
document document
photoshop photoshop
contenant containing
objets objects
mettre à jour update
lorsque when
ouvrez the
un a
vous you
lié linked

FR Les transformations et filtres dynamiques appliqués aux objets dynamiques contenant plus d’un calque ne sont pas conservés lors de la décompression. 

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

Prancis Basa inggris
filtres filters
objets objects
contenant containing
conservés retained
plus more
sont are
lors when
dun a
et and

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

Prancis Basa inggris
vpn vpns
boîtes boxes
noires black
dynamiques dynamic
nécessaires needed
partenaires partners
chaîne chain
travailleurs workers
contrôles controls
la the
gérer manage
sont are
sous-traitants contractors
pas lack

FR Les solutions Cloudflare s'intègrent de manière transparente aux déploiements AWS S3 et EC2, afin d'offrir performances, sécurité et fiabilité aux propriétés web statiques et dynamiques hébergées sur AWS.

EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.

Prancis Basa inggris
cloudflare cloudflare
déploiements deployments
aws aws
web web
statiques static
dynamiques dynamic
de manière transparente seamlessly
s s
fiabilité reliability
propriétés properties
performances performance
sécurité security
hébergé hosted
et and
sur on

FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies

Prancis Basa inggris
cloudflare cloudflare
soutient supports
un a
et and
parmi of
les number

FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images

EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources

Prancis Basa inggris
protection protection
liens linking
permet allows
domaine domain
empêche prevents
directement directly
ressources resources
mais but
télécharger download
images images
à to
et and
provenant from
sites sites
de other

FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

Prancis Basa inggris
micros mics
dynamiques dynamic
connus known
silencieux quiet
recommande recommend
je i
le the
sont are
de of
avec with
être be

FR Reporting et analyses dynamiques

EN Dynamic reporting and analytics

Prancis Basa inggris
et and
dynamiques dynamic
reporting reporting
analyses analytics

FR Générez des revenus supplémentaires en engageant les clients là où ils sont. Cela signifie déployer du contenu sur votre site, les chatbots, les affichages dynamiques, les wearables, etc.

EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.

Prancis Basa inggris
revenus revenue
engageant engaging
signifie means
déployer deploying
chatbots chatbots
contenu content
site site
des drive
clients customers
votre your
en name
ils they
sont live

FR Réduisez vos temps de chargement jusqu'à 50 %, ce qui inclut une diffusion largement optimisée de contenus web statiques et dynamiques.

EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.

Prancis Basa inggris
jusquà up to
diffusion delivery
web web
statiques static
dynamiques dynamic
chargement load
inclut including
contenus content
vos your
de of
et and
qui to

FR Cernez les impressions, l'évolution du nombre de fans et le comportement lié aux contenus grâce à des visualisations de données et des graphiques dynamiques.

EN Understand impressions, fan growth and content behavior with data visualizations and dynamic charts.

Prancis Basa inggris
impressions impressions
fans fan
comportement behavior
dynamiques dynamic
évolution growth
visualisations visualizations
données data
contenus content
graphiques charts
et understand
à and

FR Présentation des formulaires dynamiques sur la base de la saisie de l'utilisateur

EN Dynamic form presentation based on user input

Prancis Basa inggris
présentation presentation
formulaires form
dynamiques dynamic
sur on
base based

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

Prancis Basa inggris
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Prise en charge des déclarations SELECT dynamiques entièrement générées avec XPath/XQuery)

EN Support for dynamic SELECT statements fully generated with XPath/XQuery)

Prancis Basa inggris
déclarations statements
select select
dynamiques dynamic
entièrement fully
xpath xpath
xquery xquery
avec with
des support
généré generated

FR Un coup de boost pour les sites dynamiques et WordPress

EN A boost for dynamic sites and WordPress

Prancis Basa inggris
dynamiques dynamic
wordpress wordpress
boost boost
un a
sites sites
et and

FR Ainsi, les sites Web dynamiques qui fonctionnent avec des bases de données accèdent beaucoup plus rapidement aux informations contenues dans des banques de données, ce qui réduit de quelques précieuses secondes le temps de chargement des pages Web.

EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.

Prancis Basa inggris
dynamiques dynamic
fonctionnent operate
accèdent access
précieuses precious
chargement loading
bases de données databases
rapidement quickly
ce this
secondes seconds
le the
web web
avec with
plus more
informations information
dans in

FR C'est aussi notre premier choix pour les microphones dynamiques de moins de 500 dollars.

EN It?s also our top pick for dynamic microphones under $500.

Prancis Basa inggris
choix pick
microphones microphones
dynamiques dynamic
cest it
notre our
aussi also

FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

Prancis Basa inggris
micros mics
dynamiques dynamic
podcasting podcasting
particulièrement especially
personnes people
voix off voiceovers
lorsque when
pièce room
bien well
du from
sont are
en in
et and
chant vocals
plusieurs multiple
les excellent
pour for
vous you

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.

Prancis Basa inggris
micros mics
dynamiques dynamic
gain gain
adéquats adequate
grande large
niveaux levels
à to
de of
quantité amount
en particulier especially
une a
modèles models
des end
nécessiter require

FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).

EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).

Prancis Basa inggris
podcasting podcasting
dynamiques dynamic
connexions connections
xlr xlr
s m
microphones microphones
micros mics
avec with
sont are
le the
autres other

FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

Prancis Basa inggris
environnement environment
condensateur condenser
meilleurs better
ou or
également also
personnes people
de of
votre your
type type
micro mic
micros mics
sont are
à and
plusieurs multiple
dynamique dynamic

FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

Prancis Basa inggris
microphones microphones
dynamiques dynamic
moins less
sensibles sensitive
choix choice
enregistrez recording
zone area
calme quiet
lorsque when
si if
ou or
un a
personnes people
pièce room
sont are
en in
la the
vous you
plusieurs multiple
fait making
pas don

FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.

EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.

Prancis Basa inggris
artistes performers
généralement commonly
micros mics
dynamiques dynamic
instruments instruments
prendre pick
autres other
direct live
utilisent use
pas don

FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.

EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.

Prancis Basa inggris
micros mics
dynamiques dynamic
ruban ribbon
recommande recommend
signal signal
câble cable
xlr xlr
boost boost
ou or
je i
à to
le the
un a
procurer get

FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.

EN You can do either host-read ads or dynamic ads (or both) through networks like Midroll or negotiated directly with the podcast.

Prancis Basa inggris
annonces ads
lues read
dynamiques dynamic
réseaux networks
podcast podcast
négocié negotiated
ou or
le the
directement directly
vous you
faire do

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire

EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear

Prancis Basa inggris
signifie means
microphones microphones
dynamiques dynamic
condensateur condenser
sécurité safely
utiliser use
supplémentaire extra
matériel gear
vous you
besoin needing
sans without
à and
que that
de together

FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

Prancis Basa inggris
dynamiques dynamic
niveau level
micros mics
microphone microphone
lorsque when
éviter avoid
le the
gain gain
professionnel professional
dun a
bruits noise
autres other

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

Prancis Basa inggris
signifie means
mélanger mix
correspondre match
microphones microphones
condensateur condenser
dynamiques dynamic
instruments instruments
ligne line
vous you
entrées inputs
à and
que that
facilement ease
de other

FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

Prancis Basa inggris
vsco vsco
poursuit continues
fière proud
diversifié diverse
dynamiques vibrant
outils tools
croissance grow
communautés communities
à to
créer create

FR Dirigée par une équipe de développeurs, Sitecore a diffusé des pages et des contenus dynamiques dès ses débuts

EN Led by a team of developers, Sitecore delivered dynamic pages and content from the start

Prancis Basa inggris
équipe team
développeurs developers
sitecore sitecore
contenus content
dynamiques dynamic
dirigé led
pages pages
une a
de of
et and
par by

FR Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles personnes talentueuses et dynamiques pour rejoindre notre équipe internationale.

EN We are always on the lookout for talented, dynamic new individuals to join our global team.

Prancis Basa inggris
toujours always
nouvelles new
personnes individuals
dynamiques dynamic
rejoindre join
équipe team
internationale global
à to
la the
notre our
nous we
sommes are

FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley

EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley

Prancis Basa inggris
rejoindre joining
sitecore sitecore
contribué helped
stratégie strategy
commercialisation market
valley valley
de of
à to
la the

FR L’API de Sitecore encourage la diffusion de contenus dynamiques, vous permettant ainsi de diffuser des contenus personnalisés sur pratiquement n’importe quel appareil ou navigateur.

EN Sitecore?s API supports delivery of dynamic content, meaning you can deliver personalized content to almost any device or browser.

Prancis Basa inggris
sitecore sitecore
encourage supports
diffusion delivery
contenus content
dynamiques dynamic
permettant can
appareil device
navigateur browser
s s
ou or
de of
personnalisé personalized
la meaning
vous you
sur almost
quel to

FR Compatibilité totale avec JSON : API pour des applications web dynamiques.

EN Full JSON:API support to enable dynamic web applications.

Prancis Basa inggris
totale full
json json
web web
dynamiques dynamic
api api
applications applications

FR OneSpan a-t-il des solutions pour générer des liens dynamiques dans les cas où les clients ne souhaitent pas utiliser les smartphones ?

EN Does OneSpan have solutions to generate dynamic linking in cases where customers are not willing to use smartphones?

Prancis Basa inggris
solutions solutions
liens linking
dynamiques dynamic
smartphones smartphones
cas cases
générer generate
onespan onespan
dans in
clients customers
pour to

Nampilake terjemahan 50 saka 50