Tarjamahake "variable" menyang Prancis

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

• Dès qu'un nom
• variable saisi correspond
• nom de variable
• disparaît de l'aide

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

• Dès qu'un nom
• variable saisi correspond
• nom de variable
• disparaît de l'aide

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

• formule de pondération
• différents éléments constituant
• part variable
• pourcentage maximal part
• Benoît Potier
• Pierre

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

• formule de pondération
• différents éléments constituant
• part variable
• pourcentage maximal part
• part fixe établis
• juillet sont inchangés

FR Nous imprimons des champs variables sans frais supplémentaires, tels que : texte variable, code QR, codes-barres, numéro de série ou progressif.

• imprimons des champs
• frais supplémentaires
• texte variable
• code QR
• codes-barres
• numéro de série

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

• modèle du GPE
• type de financement
• appelé part variable

FR La part de rémunération variable collective enfin, dépend de la performance et des résultats de l’entreprise. La moitié des salariés en bénéficie, sous la forme d’un plan d’intéressement.

• part de rémunération
• collective enfin
• moitié des salariés
• bénéficie
• forme
• plan

FR RMVB (RealMedia Variable Bitrate) est une extension de format du conteneur multimédia RealMediade dont le contenu est encodé avec un taux d'échantillonnage variable

• RMVB
• RealMedia Variable Bitrate
• extension de format
• conteneur multimédia RealMediade
• contenu est encodé
• taux d'échantillonnage variable

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

• modèle du GPE
• type de financement
• appelé part variable

FR Le puissant portefeuille d'outils de la FreeFlow® Variable Information Suite optimise l'efficacité de l'impression de production des données variables et des présentations électroniques.

• puissant portefeuille d'outils
• Variable Information Suite
• l'efficacité de l'impression
• production des données
• présentations

FR Par exemple, une variable doit être définie en tant qu'instruction, mais une expression HubL serait ensuite utilisée pour imprimer la variable.

• exemple
• tant qu'instruction
• expression HubL serait
• utilisée pour imprimer

FR Ainsi, si vous devez changer cette couleur, vous pouvez modifier la valeur de la variable, et toutes ses références seront mises à jour la prochaine fois que vous publierez le fichier.

• variable
• références seront mises

FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable

• Notez que lors
• l'évaluation du module
• nom du module
• laissé entre guillemets
• fonction if
• lors du test
• variable
• aucun guillemet n'est
• autour du nom

FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.

• constante
• autre variable
• pouvez également utiliser

FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est ou non une variable et, si tel est le cas, la convertit en millions.

• L'exemple ci-dessous vérifie
• variable

FR foreach ne fonctionne que pour les tableaux et les objets, et émettra une erreur si vous tentez de l'utiliser sur une variable de type différent ou une variable non initialisée

• foreach ne fonctionne
• tableaux
• objets
• émettra une erreur
• tentez de l'utiliser
• variable de type
• variable non initialisée

FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.

• Programmez des plages
• variables
• visualisez vos demandes
• charge
• pools
• serveurs

FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.

• régulière
• non-inline
• fichier

FR Nouvelle fonction : mt-server-variable

• Nouvelle fonction
• mt-server-variable

FR La nouvelle action Mise à jour Variable permet de donner de nouvelles valeurs aux variables définies par l’utilisateur pendant l’exécution de la solution.

• nouvelle action Mise
• pendant

FR $MT_GeolocationMapMarker: variable dynamique qui contient des informations concernant le dernier marqueur cliqué ou effleuré par l’utilisateur

• marqueur cliqué

FR Capacité d’écrire ( et non seulement lire) sur des cibles XPath par le biais de variables

• Capacité
• seulement lire
• biais de variables

FR Pour les boutiques en ligne, les sites à trafic intense ou à fortes variations

• boutiques en ligne
• sites à trafic
• fortes variations

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

• possède une fonction
• technique de micro

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

• fonction unique Variable-D
• l'effet de proximité

FR Prospectus relatifs aux fonds, ETF et produits d'assurance variables

• ETF
• produits d'assurance variables

FR Vulnérabilité d'injection variable de commande d'environnement de GNU Bash dans des produits oneSpan

• Vulnérabilité d'injection variable
• oneSpan

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

• Utilisez les commandes
• enregistrer les jetons
• connectez-vous à différents
• Déplacez-vous entre comptes

FR des modèles conditionnels pour une mise en page variable et une présentation dynamique qui progresse par rapport aux données dans le/s fichier/s source.

• mise en page
• rapport aux données
• fichier

FR des modèles d'extension utilisant des caractères génériques XPath pour créer des modèles définis par les utilisateurs qui peuvent sortir toute une gamme de données variables sur la base du code source XML référencé.

• modèles d'extension utilisant
• caractères génériques XPath
• créer des modèles
• gamme de données
• base du code
• XML

FR Variables : affiche les variables à base globale, locale et de paramètre ainsi que le nom et la valeur de la variable.

• Variables
• affiche les variables
• base globale
• locale
• nom

FR Pour les connexions JDBC, les pilotes JDBC doivent être ajoutés à la variable du chemin de la classe de Java

• connexions JDBC
• pilotes JDBC doivent
• Java

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

• séquence de valeurs
• nœuds en utilisant
• variable de boucle
• for
• exemple
• l'expression

FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.

• produira la séquence
• originale
• utilisant la variable
• puis en calculant
• point de données

FR Dans ce cas, $x sera la variable de boucle qui itèrera sur chaque élément d'objet et cette expression retournera une séquence qui contient les sommes pour chaque poste dans notre facture

• sera la variable
• boucle qui itèrera
• élément d'objet
• contient les sommes

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

• Cela pourrait provenir
• source de données
• différente
• pouvez par exemple
• certains éléments provenant

FR Utilisé pour stocker les données de variable personnalisée au niveau du visiteur

• Utilisé pour stocker
• données de variable
• niveau du visiteur

FR Ce cookie est créé lorsqu’un développeur utilise la méthode _setCustomVar avec une variable personnalisée au niveau du visiteur

• cookie est créé
• visiteur

FR C'est la première étape. Nous verrons tout à l'heure qui fait quoi à ce stade. La deuxième étape est le registre des risques.

• C'est la première

FR La plupart des grands moteurs électriques des systèmes de climatisation du Musée sont équipés de variateurs de fréquence

• plupart des grands
• électriques des systèmes
• climatisation du Musée
• équipés de variateurs
• fréquence

FR Fourchette de salaires: Un salaire fixe compétitif, et votre variable à partir de la réserve de primes au niveau du groupe.

• Fourchette de salaires
• salaire fixe compétitif
• variable à partir
• réserve de primes

FR Vulnérabilité par injection variable de l'environnement GNU Bash dans les produits OneSpan | OneSpan

• Vulnérabilité par injection
• l'environnement GNU Bash
• produits OneSpanxOneSpan

FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :

• Toutefois
• Bash exécute n'importe
• fonction
• attaquant de créer
• définition de fonction

FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2014, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2014.

• base des comptes
• Conseil
• part variable due
• dirigeants mandataires sociaux

FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

• mémoire
• part variable pouvait
• maximum
• Président-Directeur Général
• Directeur Général Délégué
• partie fixe

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 61,2 % pour Benoît Potier et 45 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

• variable au titre
• objectifs personnels représente
• Benoît Potier
• rémunération

FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.

• total le montant
• part fixe
• Benoît Potier
• Pierre

FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2015, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2015.

• base des comptes
• Conseil
• part variable due
• dirigeants mandataires sociaux

FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

• mémoire
• part variable pouvait
• maximum
• Président-Directeur Général
• Directeur Général Délégué
• partie fixe

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 66,5 % pour Benoît Potier et 49,5 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

• variable au titre
• objectifs personnels représente
• Benoît Potier
• rémunération