FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
Tarjamahake "entrées audio optique" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "entrées audio optique" saka Prancis menyang Basa inggris
Terjemahan saka entrées audio optique
"entrées audio optique" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka entrées audio optique
Prancis
Basa inggris
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| jack | jack |
| analogique | analog |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR Deux entrées audio optique multicanaux pour l’extension d’un maximum de 16 entrées supplémentaires
EN Two optical multi-channel audio inputs for expansion by a maximum of 16 additional inputs
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| audio | audio |
| optique | optical |
| maximum | maximum |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| entrées | inputs |
| pour | for |
| dun | a |
| deux | two |
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| audio | audio |
| micro | mic |
| avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard
EN Raspberry-Pi's prototyping Hat 4 inputs 5V tolerant and 4 outputs 5V, 8 touch inputs, 4 analog inputs, 4 colored LEDs, 2 H-Bridge, Small breadboard
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| hat | hat |
| prototypage | prototyping |
| sorties | outputs |
| analogiques | analog |
| leds | leds |
| petit | small |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| événement | event |
| activez | enable |
| désactivez | disable |
| ordre | order |
| ajoutez | add |
| liens | links |
| personnalisez | customize |
| modifiez | edit |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| le | the |
| et | and |
| entrées | entries |
| personnalisés | custom |
| au | on |
FR Quatre entrées HDMI 2.0, une entrée A/V, une sortie audio numérique optique, une prise pour écouteurs et deux ports USB 2.0 vous permettant de connecter facilement tous vos périphériques
EN Four HDMI 2.0 inputs, one A/V input, one optical digital audio output, one headphone jack, and two USB 2.0 ports make It easy to connect all of your peripheral devices
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| v | v |
| sortie | output |
| optique | optical |
| écouteurs | headphone |
| ports | ports |
| usb | usb |
| périphériques | devices |
| facilement | easy |
| audio | audio |
| de | of |
| vos | your |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
| numérique | digital |
| une | a |
| deux | two |
| vous | to |
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| wav | wav |
| sans perte | lossless |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| cest | is |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| glisser | drag |
| pool | pool |
| réglez | adjust |
| touche | key |
| audio | audio |
| m | m |
| fichiers | file |
| media | media |
| projet | project |
| volume | volume |
| du | from |
| pistes | tracks |
| fenêtre | window |
| séparé | separate |
| une | a |
| piste | track |
| dans | in |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| wav | wav |
| sans perte | lossless |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| cest | is |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR Côté connectique audio, le SS-R250N est équipé d’entrées/sorties analogiques symétriques et asymétriques, ainsi que d’entrées/sorties numériques au format S/PDIF coaxial et AES/EBU avec convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC)
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| sorties | outputs |
| analogiques | analogue |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| fréquence | rate |
| audio | audio |
| le | the |
| avec | with |
| ainsi | as |
| convertisseur | converter |
FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| partagent | share |
| locales | local |
| ou | or |
| le | the |
| réseau | network |
| peuvent | can |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| depuis | from |
| sur | onto |
| recevoir | receive |
FR Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Oui (identifié) HDMI CEC Oui Sortie écouteurs / audio 1 Sortie audio numérique 1 Optique
EN Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Yes (label) HDMI CEC Yes Earphone / Audio output 1 Digital Audio Output 1 Optical
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| oui | yes |
| sortie | output |
| audio | audio |
| numérique | digital |
| optique | optical |
FR Une sortie audio optique et une sortie audio mini-jack stéréo sont également de la partie, ainsi qu’un port Ethernet pour la connexion au réseau local et à internet, en plus du contrôleur WiFi.
EN An optical audio output and a stereo mini-jack audio output are also included, as well as an Ethernet port for connection to the local network and the Internet, in addition to the WiFi controller.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| sortie | output |
| optique | optical |
| stéréo | stereo |
| ethernet | ethernet |
| contrôleur | controller |
| wifi | wifi |
| port | port |
| réseau | network |
| internet | internet |
| local | local |
| audio | audio |
| également | also |
| la | the |
| connexion | connection |
| en | in |
| sont | are |
| ainsi | as |
| à | to |
| une | a |
FR Fidèle à sa réputation de fabricant de produits audio à l'excellent rapport qualité-prix, Warm Audio ne déçoit pas avec ce compresseur optique WA-2A. Ce dernier reprend les caractéristiques sonores du célèbre modèle LA-2A.
EN If you're looking for a new compressor with the vintage vibe of the coveted LA-2A, then you've just found it. This WA-2A compressor from Warm Audio offers sublime tube tone and a value for money that can't be ignored.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| prix | value |
| audio | audio |
| à | and |
| de | of |
| dernier | the |
| avec | with |
| du | from |
| l | a |
| ce | this |
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| collage | collage |
| surréaliste | surreal |
| optique | optical |
| illusion | illusion |
| couper | cut |
| et | and |
| coller | paste |
| canoë | canoe |
| cool | cool |
| art | art |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| bateau | boat |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| verre | glass |
| optique | optical |
| permet | enabling |
| découvertes | discoveries |
| domaines | industry |
| sciences | science |
| le | the |
| également | also |
| comment | how |
| vous | you |
| dans | in |
| et | learn |
| de | and |
FR Lors de l’utilisation d’un deuxième module capteur optique, l’appareil photo peut également placer l’image thermique sur l’image optique par le biais d’une fonction spéciale
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| photo | image |
| peut | can |
| thermique | thermal |
| fonction | feature |
| par | by |
| le | the |
| de | within |
| dun | a |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| construction | construction |
| physique | physical |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| coûteux | expensive |
| connecté | connected |
| brin | strand |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| efficace | efficient |
| de | of |
| sont | are |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Depuis notre invention de la première fibre optique à faible perte, nous avons continué à développer et à fournir de nouvelles générations de technologie de fibre optique, alimentant l'expansion mondiale de la connectivité à large bande.
EN Since we invented the first low-loss optical fiber, we have continued to develop and deliver new generations of optical fiber technology, fueling the global expansion of broadband connectivity.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optical |
| faible | low |
| perte | loss |
| nouvelles | new |
| générations | generations |
| technologie | technology |
| mondiale | global |
| connectivité | connectivity |
| continu | continued |
| la | the |
| première | the first |
| développer | develop |
| la première | first |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
FR L’installation du vidéoprojecteur Epson EH-TW9400 est grandement facilitée par son bloc optique motorisé avec un puissant zoom de facteur 2,1x et une fonction de décalage de l?optique (lens shift) horizontal et vertical
EN The installation of the Epson EH-TW9400 projector is greatly facilitated by its motorized optical unit with a powerful 2.1x zoom factor and a horizontal and vertical lens shift function
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| grandement | greatly |
| puissant | powerful |
| zoom | zoom |
| facteur | factor |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| facilité | facilitated |
| shift | shift |
| lens | lens |
| optique | optical |
| de | of |
| fonction | function |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| par | by |
FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| chasse | hunting |
| optique | optics |
| entre | often |
| agressifs | aggressive |
| liquides | liquids |
| mains | hand |
| sueur | sweat |
| cosmétiques | cosmetics |
| haut | high-quality |
| zeiss | zeiss |
| comme | as |
| grâce | thanks |
| ou | stand |
| un | a |
| de | against |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| construction | construction |
| physique | physical |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| coûteux | expensive |
| connecté | connected |
| brin | strand |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| efficace | efficient |
| de | of |
| sont | are |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| verre | glass |
| optique | optical |
| permet | enabling |
| découvertes | discoveries |
| domaines | industry |
| sciences | science |
| le | the |
| également | also |
| comment | how |
| vous | you |
| dans | in |
| et | learn |
| de | and |
FR Les câbles à fibre optique permettent la transmission de données optique – à l’inverse des câbles de cuivre sur lesquels le transfert de données se fait par des signaux électriques.
EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| permettent | allow |
| optique | optical |
| données | data |
| cuivre | copper |
| signaux | signals |
| transmission | transmission |
| câbles | cables |
| la | to |
FR Transmission des données graphiques entre les deux prises de raccordement LCE avec un câble à fibre optique d'une longueur maximale de 30 m (ligne de fibre optique)
EN Image data transmitted between the two LCE connection boxes with up to 30 m of fiber-optic cable
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| graphiques | image |
| câble | cable |
| m | m |
| raccordement | connection |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
FR Lors de l’utilisation d’un deuxième module capteur optique, l’appareil photo peut également placer l’image thermique sur l’image optique par le biais d’une fonction spéciale
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| photo | image |
| peut | can |
| thermique | thermal |
| fonction | feature |
| par | by |
| le | the |
| de | within |
| dun | a |
FR Le système thermique à double optique prend automatiquement en charge un deuxième capteur vidéo optique avec une résolution de 6 mégapixels
EN The dual lens thermal system automatically supports additionally a second optical video sensor with 6-megapixel resolution
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| thermique | thermal |
| automatiquement | automatically |
| capteur | sensor |
| vidéo | video |
| système | system |
| résolution | resolution |
| le | the |
| optique | optical |
| un | a |
| de | dual |
| avec | with |
FR Cognex dispose également d’un système d’optique surbaissé breveté qui permet de visualiser le wafer dans son intégralité si les fabricants n’ont pas la possibilité de monter une optique à une distance de travail plus longue.
EN Cognex also has a patented low-profile optics system for viewing the entire wafer in cases where manufacturers cannot mount a lens at a longer working distance.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| cognex | cognex |
| système | system |
| breveté | patented |
| fabricants | manufacturers |
| monter | mount |
| distance | distance |
| travail | working |
| wafer | wafer |
| longue | longer |
| également | also |
| de | for |
| optique | optics |
| une | a |
| dans | in |
| les | cannot |
FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| technologies | technologies |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
| à | and |
| les | the |
| vous | your |
FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.
EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| partenaire | partner |
| infrastructures | infrastructures |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| homogène | homogeneous |
| moderne | modern |
| suisse | swiss |
| fragmenté | fragmented |
| locales | local |
| un | a |
| et | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
entrées audio optique entrées audio symétriques entrées audio usb entrée audio optique sortie audio optique audio numérique optique port audio optique entrées présenter plusieurs entrées entrées xlr entrées micro entrées micro xlr nouvelles entrées plusieurs entrées entrées hdmi renseignements personnels sont entrées données entrées entrées requises entrées arrière entrées ligne charge plusieurs entrées entrées gratuites proposant plusieurs entrées longues entrées créez des entrées certaines entrées entrées dns entrées symétriques liste d’entrées cliquables lettres entrées entrées usb dernières entrées nombreuses entrées entrées via nouveau entrées entrées par tag entrées de capitaux entrées de crédit placées aux entrées entrées locales d'entrées entrées dante entrées du musée nombre d'entrees entrées sont accessibles fonctions des entrées nombre d entrées entrées des utilisateurs entrées externes entrées individuelles
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea