EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).
"whatever you did" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).
ES Rolando lo dice claro y de memoria: “De cierto les digo que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos más pequeños, por mí lo hicieron” (Mateo 25:40).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
clearly | claro |
memory | memoria |
brothers | hermanos |
me | mis |
says | dice |
of | de |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mistake | error |
differently | diferente |
steps | medidas |
success | éxito |
experience | experiencia |
the | la |
in | en |
was | fue |
improve | mejorar |
this | esta |
you think | crees |
to | a |
what | qué |
a | un |
into | de |
situation | situación |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mistake | error |
differently | diferente |
steps | medidas |
success | éxito |
experience | experiencia |
the | la |
in | en |
was | fue |
improve | mejorar |
this | esta |
you think | crees |
to | a |
what | qué |
a | un |
into | de |
situation | situación |
EN They continued on with their normal lives, did not wear masks, did not avoid large crowds, did not maintain the recommended distance
ES Seguían sus vidas normales, sin llevar mascarilla, sin evitar grandes reuniones, sin mantener la distancia recomendada
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
continued | seguían |
normal | normales |
lives | vidas |
wear | llevar |
masks | mascarilla |
avoid | evitar |
large | grandes |
maintain | mantener |
recommended | recomendada |
distance | distancia |
the | la |
with | sin |
EN Casamayor did not choose one option or the other; she remained single and did not enter the Church, although it did play a significant role in her life, as was common at the time
ES Casamayor no eligió ni una opción ni la otra; se mantuvo soltera y no ingresó en la Iglesia, si bien esta tuvo un papel relevante en su vida, como era común en la época
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
other | otra |
remained | se mantuvo |
church | iglesia |
role | papel |
life | vida |
common | común |
the | la |
not | no |
option | opción |
a | un |
and | y |
in | en |
as | como |
was | tuvo |
time | época |
it | esta |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
ES ¿Pensó el artista explícitamente en Phi y en las matemáticas que lo sustentan cuando creó sus obras maestras? ¿Sacaron una regla para medir rectángulos áureos perfectos? Es posible que algunos lo hicieran
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
artist | artista |
explicitly | explícitamente |
mathematics | matemáticas |
masterpieces | obras maestras |
ruler | regla |
perfect | perfectos |
created | creó |
it | lo |
the | el |
when | cuando |
and | y |
possibly | posible |
a | una |
to | algunos |
measure | medir |
EN Whatever you do, whatever you sell, we have business solutions and professional website design templates for you
ES Sin importar qué haga o qué venda, contamos con soluciones de negocios y plantillas de diseño de sitios web profesionales para usted
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
do | haga |
sell | venda |
solutions | soluciones |
design | diseño |
website | web |
templates | plantillas |
business | negocios |
professional | profesionales |
we | contamos |
whatever | o |
EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available
ES Sea cual sea la etiqueta que te apliques, si la hay, y por cualquier razón que te encuentres en la ciudad, Berlín es una ciudad en la que querrás aprovechar al máximo cada minuto
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
label | etiqueta |
berlin | berlín |
minute | minuto |
make the most of | aprovechar |
if | si |
is | es |
in | en |
city | ciudad |
the | la |
a | una |
whatever | que |
find | y |
reason | razón |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
try | intentar |
fits | ajuste |
make you | hacerte |
or | o |
series | serie |
is | es |
look | lucir |
always | siempre |
to | a |
problem | problema |
story | historia |
they want | quieran |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
ES Si tu medio de pago está bloqueado, o si has dejado pasar el plazo de renovación por cualquier razón, Infomaniak renovará tu dominio para ti (sin gastos extras), y así lo conservarás pase lo que pase
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
payment | pago |
blocked | bloqueado |
deadline | plazo |
infomaniak | infomaniak |
cost | gastos |
happens | pase |
will renew | renovará |
if | si |
or | o |
domain | dominio |
the | el |
is | está |
renew | renovar |
renewal | renovación |
no | sin |
your | tu |
reason | razón |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
ES Si tu medio de pago está bloqueado, o si has dejado pasar el plazo de renovación por cualquier razón, Infomaniak renovará tu dominio para ti (sin gastos extras), y así lo conservarás pase lo que pase
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
payment | pago |
blocked | bloqueado |
deadline | plazo |
infomaniak | infomaniak |
cost | gastos |
happens | pase |
will renew | renovará |
if | si |
or | o |
domain | dominio |
the | el |
is | está |
renew | renovar |
renewal | renovación |
no | sin |
your | tu |
reason | razón |
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
ES Asegúrese de reemplazar el nombre del depósito ricloud-storage con lo que haya nombrado anteriormente en el depósito. Ir a guardar la nueva política, nombre lo que quieras.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
replace | reemplazar |
policy | política |
go | ir |
save | guardar |
it | lo |
would | quieras |
new | nueva |
with | con |
name | nombre |
earlier | en |
through | de |
make sure | asegúrese |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
dedicate | dedicar |
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
who | quién |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
no | no |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
ES Debe traducir su sitio web, sea cual sea la plataforma que use y el navegador que utilicen sus visitantes
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
visitors | visitantes |
browser | navegador |
should | debe |
whatever | que |
platform | plataforma |
using | utilicen |
your | y |
are | sea |
EN Beyond that, it would really be, study up, math especially, because when they take their test, you know, whatever score they get on that — it’s based a lot on math — that’s going to open the doors to whatever trades they can take.
ES Aparte de eso, realmente estudiaría mucho, en especial matemáticas, porque cuando realizan el examen, no importa el puntaje que obtengan —mucho se basa en las matemáticas— se les van a abrir las puertas a aquellas profesiones que puedan elegir.
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
ES Cualquiera que sea el encargo, cualquiera que sea el requisito, nuestra inigualable capacidad técnica está disponible para encontrar la aleación adecuada para sus necesidades.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
technically | técnica |
capability | capacidad |
alloy | aleación |
requirement | requisito |
whatever | que |
our | nuestra |
available | disponible |
is | está |
EN Beyond that, it would really be, study up, math especially, because when they take their test, you know, whatever score they get on that — it’s based a lot on math — that’s going to open the doors to whatever trades they can take.
ES Aparte de eso, realmente estudiaría mucho, en especial matemáticas, porque cuando realizan el examen, no importa el puntaje que obtengan —mucho se basa en las matemáticas— se les van a abrir las puertas a aquellas profesiones que puedan elegir.
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
ES Sea cual sea tu nivel y tu equipo, estas clases te ayudarán a dar grandes pasos para mejorar tu fotografía.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
big | grandes |
photography | fotografía |
level | nivel |
classes | clases |
to | a |
steps | pasos |
improve | mejorar |
equipment | equipo |
help | ayudar |
your | tu |
these | estas |
help you | ayudarán |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
ES Debe traducir tu sitio web, sea cual sea la plataforma que utilices y el navegador que utilicen tus visitantes
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
visitors | visitantes |
browser | navegador |
should | debe |
whatever | que |
platform | plataforma |
your | tu |
and | y |
are | sea |
using | utilices |
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
security | seguridad |
idprime | idprime |
perfect | perfecta |
solution | solución |
is | es |
needs | necesidades |
job | trabajo |
the | la |
whatever | que |
need | necesidad |
a | una |
to meet | satisfacer |
function | función |
your | sus |
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
ES Cualquier reproducción o representación total o parcial de las páginas web, datos o partes del sitio web www.familiekocht.com, en cualquier proceso y en cualquier medio, está prohibida sin el consentimiento del editor y constituye una falsificación.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
partial | parcial |
reproduction | reproducción |
representation | representación |
data | datos |
process | proceso |
prohibited | prohibida |
consent | consentimiento |
publisher | editor |
constitutes | constituye |
or | o |
pages | páginas |
parts | partes |
the | el |
in | en |
is | está |
of | de |
without | sin |
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
security | seguridad |
idprime | idprime |
perfect | perfecta |
solution | solución |
is | es |
needs | necesidades |
job | trabajo |
the | la |
whatever | que |
need | necesidad |
a | una |
to meet | satisfacer |
function | función |
your | sus |
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
ES Independientemente de lo que estemos haciendo o el área de la compañía que esté en crecimiento, Twist está ahí para mantenernos alineados en todos los continentes y zonas horarias.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
aligned | alineados |
continents | continentes |
zones | zonas |
business | compañía |
twist | twist |
growing | crecimiento |
us | estemos |
to | a |
time | horarias |
there | ahí |
keep | mantenernos |
is | está |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
is | es |
allows | permite |
content | contenido |
i | me |
not | no |
also | también |
to | a |
access | acceder |
say | decir |
EN But like I said, the good news is that you can populate it with whatever content, just like you did with the homepage.
ES Pero como dije, la buena noticia es que puedes rellenarlo con cualquier contenido, tal como lo hiciste con la página de inicio.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
said | dije |
good | buena |
is | es |
content | contenido |
the | la |
but | pero |
it | lo |
news | noticia |
did | hiciste |
whatever | que |
with | con |
you can | puedes |
you | de |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
history | historial |
iphone | iphone |
hesitate | dude |
guide | guía |
details | detalles |
contact | contacto |
team | equipo |
you need | necesite |
call | llamadas |
in | en |
dont | no |
support | soporte |
the | el |
step | paso |
additional | adicionales |
your | su |
to | a |
case | caso |
recovering | para recuperar |
help | ayudó |
for | para |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
history | historial |
iphone | iphone |
hesitate | dude |
guide | guía |
details | detalles |
contact | contacto |
team | equipo |
you need | necesite |
call | llamadas |
in | en |
dont | no |
support | soporte |
the | el |
step | paso |
additional | adicionales |
your | su |
to | a |
case | caso |
recovering | para recuperar |
help | ayudó |
for | para |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
stage | etapa |
recent | recientes |
technology | tecnología |
setup | configuración |
or | o |
choice | elección |
projects | proyectos |
in | en |
of | de |
project | proyecto |
for | para |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
college | universidad |
opposite | opuesto |
gender | género |
score | puntuación |
or | o |
similar | los |
are | son |
to | a |
higher | más alto |
of | de |
the | mismo |
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
ES Usted ha viajado mucho en su carrera profesional. ¿Dónde se sintió en casa, dónde se sintió extraña?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
travelled | viajado |
career | carrera |
you | se |
where | dónde |
in | en |
your | su |
home | casa |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
stage | etapa |
recent | recientes |
technology | tecnología |
setup | configuración |
or | o |
choice | elección |
projects | proyectos |
in | en |
of | de |
project | proyecto |
for | para |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wanted | quiso |
jimmy | jimmy |
threat | threat |
turned out | resultó |
wanted to | quería |
football | fútbol |
team | equipo |
players | jugadores |
the | el |
best | mejores |
to play | jugar |
always | siempre |
to | a |
be | ser |
did | hiciera |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wanted | quiso |
jimmy | jimmy |
threat | threat |
turned out | resultó |
wanted to | quería |
football | fútbol |
team | equipo |
players | jugadores |
the | el |
best | mejores |
to play | jugar |
always | siempre |
to | a |
be | ser |
did | hiciera |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
ES ¿Sabía que el término 'Jumla' significa "todos juntos" en swahili?¿Sabías que el CMS fantástico, Joomla, obtuvo su nombre de la palabra 'Jumla?'
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
joomla | joomla |
got | obtuvo |
term | término |
cms | cms |
means | significa |
in | en |
name | nombre |
fantastic | fantástico |
word | palabra |
know | que |
together | de |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
allows | permite |
reports | informes |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | autenticación |
domain | dominio |
owner | propietario |
servers | servidores |
emails | correos |
to | a |
not | no |
from | desde |
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
ES ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie? Cómo conoció la Clínica La Prairie?Un amigoRedes sociales (Facebook, Instagram)Artículo periodísticoAgencias de viajesGoogle / sitio web La PrairieOtro
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
how | cómo |
a | un |
media | web |
articles | de |
EN The developer said that they did everything they could so the girls could look as good as they possibly can ? and I think he did a great job! It looks fantastic on my Oculus Quest 2, so if you have one, you?re in for a treat!
ES El promotor dijo que hicieron todo lo posible para que las chicas pudieran lucir tan bueno como sea posible - y creo que lo hizo un gran trabajo¡! Se ve fantástico en mi Oculus Búsqueda 2Así que si tienes uno, te espera un regalo!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
girls | chicas |
oculus | oculus |
treat | regalo |
said | dijo |
a | un |
my | mi |
quest | búsqueda |
if | si |
i think | creo |
look | lucir |
great | gran |
the | el |
in | en |
fantastic | fantástico |
for | para |
good | bueno |
and | y |
it | lo |
you have | tienes |
can | pudieran |
did | hizo |
looks | que |
that | posible |
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
ES ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie? ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie?Un amigo Redes sociales (Facebook, Instagram) Artículo periodísticoAgencias de viajesGoogle / sitio web La PrairieOtro
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
how | cómo |
media | redes sociales |
press | web |
a | un |
EN 1. Why did you choose Altia for your internship?At my university you had to sign up for a job exchange and I didn't have the option to choose. I did the
ES Te presentamos #AltiaTechDay, el programa formativo de Altia destinado a mostrar de manera teórica y práctica diferentes tecnologías a estudiantes de centros
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | el |
and | tecnologías |
your | y |
to | a |
EN How did it feel to let your cousin play with your favorite toy? Was it easy or hard for you? Did it make you want to do it again? Chances are, the answer will be a resounding Yes.
ES ¿Cómo se sintió dejar a tu primo jugar con tu juguete favorito? ¿Fue fácil o difícil para ti? ¿Te dieron ganas de volver a hacerlo? Lo más probable es que la respuesta sea sí.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cousin | primo |
favorite | favorito |
toy | juguete |
easy | fácil |
hard | difícil |
or | o |
was | fue |
it | lo |
the | la |
do | hacerlo |
with | con |
to | a |
answer | respuesta |
how | cómo |
for | para |
EN What problems did you encounter during the build and how did you solve them? I had no experience with SBCs or Linux before this project, so I could not have done it without the help of Steve Schwarz
ES ¿Qué problemas encontraste durante su creación y cómo los solventaste? No tenía experiencia con los SBCs o Linux con anterioridad a este proyecto, do modo que no lo habría hecho realidad sin la ayuda de Steve Schwarz
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
linux | linux |
help | ayuda |
steve | steve |
experience | experiencia |
or | o |
project | proyecto |
build | creación |
problems | problemas |
it | lo |
the | la |
how | cómo |
done | hecho |
this | este |
not | no |
what | qué |
of | de |
with | con |
without | sin |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
allows | permite |
reports | informes |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | autenticación |
domain | dominio |
owner | propietario |
servers | servidores |
emails | correos |
to | a |
not | no |
from | desde |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
dark | oscuro |
mode | modo |
true | verdadero |
a | un |
but | pero |
its | la |
get | conseguirlo |
know | que |
thing | es |
and | y |
how | cómo |
we | nosotros |
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
ES ¿Sabías que también hay una serigrafía de Andy Warhol con la imagen de Goehte? La encuentras también en el Städel Museum.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
andy | andy |
warhol | warhol |
screen | imagen |
museum | museum |
found | encuentras |
in | en |
also | también |
know | que |
a | a |
of | del |
EN If you did file a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and did not claim a Recovery Rebate Credit:
ES Si presentó una declaración de impuestos de 2020 o usó con éxito la herramienta Non-filer Sign-up del Crédito tributario por hijos y no reclamó un Crédito de recuperación de reembolso:
EN "It’s a dream come true. I can’t find any words to express myself. I am incredibly happy. I wanted to beat my world record and when I did it the first time [5.60 on her first attempt], I was like, ‘oh my god', I really did this."
ES “Es un sueño hecho realidad. No encuentro palabras para expresarme. Estoy increíblemente feliz. Quería batir mi récord mundial y, cuando lo hice la primera vez [5,60 en su primer intento], pensé: “Dios mío”, lo he conseguido de verdad”.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
dream | sueño |
incredibly | increíblemente |
happy | feliz |
beat | batir |
world | mundial |
record | récord |
attempt | intento |
my | mi |
words | palabras |
on | en |
true | realidad |
find | y |
it | de |
a | un |
EN According to INE data, in the 2020 Pandemic, more than 20% of Spaniards did not search for information on the internet or use email and almost 40% did not use digital banking.
ES Según los datos del INE, en el 2020 de la Pandemia, más de un 20 por ciento de los españoles no buscó información en internet ni usó el correo electrónico y casi un 40 por ciento no utilizó la banca digital.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pandemic | pandemia |
banking | banca |
internet | internet |
digital | digital |
use | utilizó |
information | información |
data | datos |
not | no |
in | en |
of | de |
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
ES ¿De dónde viene? ¿Cómo fue a parar en su puesto actual? Da rienda suelta a tu creatividad y sé original.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
current | actual |
role | puesto |
creative | creatividad |
in | en |
where | dónde |
how | cómo |
your | tu |
their | su |
outside | de |
end | a |
EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services
ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ultimately | en última instancia |
evaluation | evaluación |
showed | mostraron |
ethan | ethan |
criteria | criterios |
disability | discapacidad |
idea | idea |
not | no |
a | a |
services | servicios |
the | la |
results | resultados |
for | para |
EN 1. Why did Lumen decide to issue a transparency report, did something change?
ES 1. ¿Por qué Lumen decidió emitir un informe de transparencia? ¿Cambió algo?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
lumen | lumen |
issue | emitir |
transparency | transparencia |
a | un |
report | informe |
why | de |
something | algo |
to | por |
Nampilake terjemahan 50 saka 50