Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "rather you should" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rather you should" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka rather you should

"rather you should" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

rather aber alle alles als also am an andere anstatt anstelle arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die die meisten dies diese dieser du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelnen er erreichen es es gibt etwas fall für ganz gehen geht gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im in in diesem indem ist ist ein ist eine ist es jedoch jetzt kann kein keine können können sie lieber machen man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder produkte recht schnell sehen sehr sein selbst sich sie sie ihre sind so soll sollte sollten sondern statt suchen um und uns unter verwenden verwendet viel viele vielmehr vom von vor war was website wenn werden wie wir wo wurden zeit ziemlich zu zum zur zwischen über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka rather you should

Basa inggris
Jerman

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

Basa inggris Jerman
higher höhere
mistakes fehler
praise loben
destroy zerstören
help hilf
need bedürfnisse
our unsere
us uns
and und
to anstatt

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

Basa inggris Jerman
philosophy philosophie
dialogue dialog
support unterstützung
than statt
and die
its von

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

Basa inggris Jerman
higher höhere
mistakes fehler
praise loben
destroy zerstören
help hilf
need bedürfnisse
to build aufzubauen
our unsere
us uns
and und
to anstatt

EN Tip:You may use a creative way to describe the color, rather than simply using generic colors. For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.

DE Tipp:Sie können die Farbe auf kreative Weise beschreiben, anstatt einfach allgemeine Farben zu verwenden. So können Sie beispielsweise eher eingängige Farbnamen wie "Tango Red" statt nur "Red" verwenden, was für Käufer attraktiver ist.

Basa inggris Jerman
tip tipp
creative kreative
generic allgemeine
buyers käufer
appealing attraktiver
red red
way weise
describe beschreiben
use verwenden
can können
to zu
the statt
example beispielsweise
you sie
color farbe
colors farben
is ist
instead anstatt

EN If you would rather stay anonymous during your initial forays online, you can register using a pseudonym or start off by just reading other peoples’ posts, rather than posting yourself

DE Wer die ersten Online-Schritte unbemerkt gehen möchte, kann sich zunächst mit einem Pseudonym anmelden oder vorläufig nur mitlesen statt gleich selbst zu posten

Basa inggris Jerman
online online
register anmelden
or oder
posting posten
can kann
than statt
off die
a zunächst
start zu
just nur
you selbst
during mit

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Basa inggris Jerman
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Basa inggris Jerman
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Basa inggris Jerman
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

DE Sprout ist der Meinung, dass Automatisierung den Menschen nicht ersetzen, sondern vielmehr seinen Arbeitsablauf verbessern sollte, um bessere und schnellere Ergebnisse zu erzielen

Basa inggris Jerman
automation automatisierung
replace ersetzen
humans menschen
workflow arbeitsablauf
faster schnellere
sprout sprout
believes meinung
augment verbessern
not nicht
better bessere
outcomes ergebnisse
it sondern
should sollte
rather vielmehr
to zu
and und
that dass

EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent

DE Zeltgröße: Wie groß muss das Zelt sein? Es reicht nicht, zu wissen, ob es ein kleines, ultraleichtes Ein-Personen-Zelt für einen Fahrradurlaub oder eher ein großes Familienzelt sein soll

Basa inggris Jerman
tent zelt
small kleines
rather eher
it es
or oder
whether ob
not nicht
for für
be sein
to zu

EN Human decision makers certainly should not be replaced everywhere; rather, they should be complemented by the power of data, analytics and AI.

DE Menschliche Entscheidungsträger sollten gewiss nicht überall ersetzt, sondern stattdessen durch leistungsfähige Daten, Analysen und KI ergänzt werden.

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

Basa inggris Jerman
mile meile
gigabyte gigabyte
attempt versuch
rents mieten
or oder
value werts
create und
the service dienstleistung
cost kosten
based basis
the darstellt
can können
of der
to damit
content inhalts
on auf

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

Basa inggris Jerman
duplicated dupliziert
in in
as als
we wir
not nicht
this diesem
have haben
the fall
already bereits
the content inhalt
and darauf
rather eher

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.

Basa inggris Jerman
feel fühlen
accomplishment leistung
people leute
if wenn
food die
more mehr
i ich
for für
about darüber
rather eine
be wäre

EN We know personalization is essential rather than optional, and a minimal amount of friction is helpful rather than harmful

DE Wir wissen nun, dass die Personalisierung essenziell ist und nicht optional, und eine minimale Dosis Reibung ist eher hilfreich als schädlich

Basa inggris Jerman
personalization personalisierung
optional optional
minimal minimale
friction reibung
helpful hilfreich
harmful schädlich
we wir
is ist
and und
know wissen
a eine
rather eher
than als

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

DE Wir begegnen einigen finnischen Unternehmern, die mitbestimmen, wie sich die Menschen in Zukunft kleiden, arbeiten und verbinden werden.

Basa inggris Jerman
example die
the einigen
on in

EN The packaging for Gran Cruz chocolate is so enticing I’d almost rather it sat on my bookshelf rather than be eaten, and that’s saying something

DE Die Verpackung der Schokolade von Gran Cruz ist so verlockend, dass ich sie mir beinahe lieber ins Bücherregal stellen als sie essen würde, und das soll was heißen

Basa inggris Jerman
packaging verpackung
gran gran
chocolate schokolade
almost beinahe
so so
my ich
is ist
and und
the der
something sie

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

Basa inggris Jerman
mile meile
gigabyte gigabyte
attempt versuch
rents mieten
or oder
value werts
create und
the service dienstleistung
cost kosten
based basis
the darstellt
can können
of der
to damit
content inhalts
on auf

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

DE Wir begegnen einigen finnischen Unternehmern, die mitbestimmen, wie sich die Menschen in Zukunft kleiden, arbeiten und verbinden werden.

Basa inggris Jerman
example die
the einigen
on in

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

Basa inggris Jerman
inspired inspiriert
impressed beeindruckt
dynamics dynamik
determination entschlossenheit
vision vision
the market marktes
we wir
rather ziemlich

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)

Basa inggris Jerman
focus mittelpunkt
image bildes
call anruf
family familie
wife frau
say sagen
can kann
i ich
make in
me mich
lets ist
rather eher
a ein
her es

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

Basa inggris Jerman
duplicated dupliziert
in in
as als
we wir
not nicht
this diesem
have haben
the fall
already bereits
the content inhalt
and darauf
rather eher

EN Use a drop-down list when you have a lot of answer choices, e.g. when asking for your respondent's nationality. If you have less than 9 choices you should rather use "Multiple Choice (Single Answer)".

DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.

Basa inggris Jerman
respondents befragten
nationality nationalität
use verwenden
a b
list liste
have haben
less weniger
of der
if wenn
you sie
choice choice

EN How successfully did you reach users with your hashtags? This way you can also find out which hashtags you should use for future content or rather leave out. 

DE Wie erfolgreich haben die Hashtags Nutzer erreicht? So findest du auch heraus, welche Hashtags du für zukünftige Inhalte nutzen oder doch lieber weglassen solltest.

Basa inggris Jerman
successfully erfolgreich
hashtags hashtags
future zukünftige
content inhalte
or oder
reach erreicht
users nutzer
also auch
find findest
you solltest
which welche
how wie
for für
leave die
rather lieber

EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you

DE Obwohl dies als eine sicherere Standardeinstellung gedacht ist, sollten Sie idealerweise dennoch ein explizites SameSite-Attribut festlegen, anstatt sich darauf zu verlassen, dass der Browser dieses für Sie anwendet

Basa inggris Jerman
ideally idealerweise
attribute attribut
browser browser
more secure sicherere
is ist
intended für
to anstatt
a ein
that dass
the der

EN Use analytics to track the number of scans on your QR Code so you can find out the print medium you should rather invest your budget into

DE Scan-Statistiken geben Ihnen Aufschluss über Anzahl und Zeitpunkt Ihrer QR-Code-Scans

Basa inggris Jerman
analytics statistiken
qr qr
code code
scans scans
the ihnen
you und
number of anzahl

EN Whatever it is, it should be a spot that you wouldn’t usually use while at home, so that you can psychologically connect that space with a work mentality rather than simply relaxing at home

DE Wo auch immer er sich befindet – es sollte ein Ort sein, den Sie zu Hause normalerweise nicht nutzen würden, damit Sie diesen Raum psychologisch mit einer Arbeitsmentalität verbinden können, statt sich zu Hause ausschließlich zu entspannen

Basa inggris Jerman
usually normalerweise
connect verbinden
relaxing entspannen
can können
spot ort
space raum
use nutzen
whatever zu
should sollte
while mit

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

Basa inggris Jerman
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

Basa inggris Jerman
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN You should rather focus on relevant business directories that are actually visited by potential customers.

DE Beschränke Dich stattdessen auf relevante Branchenverzeichnisse, die von potentiellen Kunden besucht werden.

Basa inggris Jerman
visited besucht
potential potentiellen
customers kunden
are werden
relevant relevante
by von
that die

EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

Basa inggris Jerman
predictions vorhersagen
air luft
trace verfolgen
explain erklären
logic logik
machine maschinellen
models modellen
easily leicht
able in der lage sein
to zu
that dass
be sein
a zahl
behind hinter
from aus
you sondern
and und
the den
just nur
figure eine

EN This will happen if the other user does not send a ‘clean-feed’ from their studio. You should always use headphones rather than speakers.

DE Das geschieht, wenn der andere Nutzer nicht mit „clean feed“ (Mix-Minus) von seiner Audio-Hardware sendet. Sie sollten immer Kopfhörer statt Lautsprecher benutzen.

Basa inggris Jerman
user nutzer
if wenn
other andere
headphones kopfhörer
speakers lautsprecher
a von
always immer
not nicht
you sie
use mit

EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).

DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).

Basa inggris Jerman
demonstrating demonstrieren
opposite gegenteil
generated erstellt
studies studien
awards auszeichnungen
etc etc
show vorweisen
it es
better besser
to zu
not nicht
be sein
can können
who wer
should sollte
more mehr
has hat
the darum
the content inhalt
when wenn
a man
you sondern

EN So, you should never use an effect just to use it, but rather only as a way to strengthen what the movie is trying to express."

DE Also: Nie einen Effekt um seiner selbst Willen einsetzen, sondern lediglich, um die filmische Aussage zu unterstützen."

Basa inggris Jerman
effect effekt
strengthen unterstützen
to use einsetzen
to zu

EN You have to ask yourself whether this time should not rather be put into something else.

DE Sie müssen sich die Frage stellen, ob diese Zeit nicht lieber in etwas anderes gesteckt werden soll.

Basa inggris Jerman
time zeit
rather lieber
not nicht
whether ob
else anderes
ask frage
this diese
to werden

EN At the very start you should focus on the most relevant topics rather than tackling hundreds of subjects simultaneously

DE Gleich zu Beginn sollten Sie sich auf die relevantesten Themen konzentrieren, anstatt hunderte von Themen gleichzeitig anzugehen

Basa inggris Jerman
topics themen
focus konzentrieren
of von
the gleich
rather than anstatt
you sie
on auf

EN If they prefer solitaire jewelry, you should lean more towards Solitaire settings rather than a Three Stone setting

DE Falls sich in der Schmucksammliung überwiegend Solitäre finden, sollten Sie sich unsere Solitärfassungen anschauen und sich vielleicht gegen eine Trio-Fassung entscheiden

Basa inggris Jerman
prefer entscheiden
towards in
if falls
a eine
you sie

EN After unchecking this mark, this will temporarily disable the Minecraft server. After stopping the server, you should see it as unavailable rather than with the green bars.

DE Wenn Sie dieses Häkchen entfernen, wird der Minecraft-Server vorübergehend deaktiviert. Nachdem Sie den Server gestoppt haben, sollten Sie ihn als nicht verfügbar und nicht mit den grünen Balken sehen.

Basa inggris Jerman
temporarily vorübergehend
minecraft minecraft
unavailable nicht verfügbar
bars balken
server server
the grünen
it ihn
with mit
this dieses
will wird
as als
after nachdem
green der

EN This will happen if the other user does not send a ‘clean-feed’ from their studio. You should always use headphones rather than speakers.

DE Das geschieht, wenn der andere Nutzer nicht mit „clean feed“ (Mix-Minus) von seiner Audio-Hardware sendet. Sie sollten immer Kopfhörer statt Lautsprecher benutzen.

Basa inggris Jerman
user nutzer
if wenn
other andere
headphones kopfhörer
speakers lautsprecher
a von
always immer
not nicht
you sie
use mit

EN Being targeted by a cyberattack today is not an "if" but rather a "when" hypothesis you should expect to face with certainty. Secure websites convey?

DE Dass Sie Ziel eines Cyberangriffs werden, ist keine Frage des "ob", sondern eher des "wann". Damit sollten Sie unbedingt rechnen. Sichere Websites?

Basa inggris Jerman
targeted ziel
websites websites
if ob
rather eher
is ist
not keine
a eines
you sondern
to damit
when wann

EN So, you should never use an effect just to use it, but rather only as a way to strengthen what the movie is trying to express."

DE Also: Nie einen Effekt um seiner selbst Willen einsetzen, sondern lediglich, um die filmische Aussage zu unterstützen."

Basa inggris Jerman
effect effekt
strengthen unterstützen
to use einsetzen
to zu

EN Being targeted by a cyberattack today is not an "if" but rather a "when" hypothesis you should expect to face with certainty. Secure websites convey?

DE Im Snapshot Podcast unterhalten wir uns mit schlauen Köpfen und klugen Unternehmer:innen zu Themen aus den Bereichen der Digitalisierung, dem Online?

Basa inggris Jerman
you und
to zu
with mit
is der
a aus

EN You should rather focus on relevant business directories that are actually visited by potential customers.

DE Beschränke Dich stattdessen auf relevante Branchenverzeichnisse, die von potentiellen Kunden besucht werden.

Basa inggris Jerman
visited besucht
potential potentiellen
customers kunden
are werden
relevant relevante
by von
that die

EN In addition, you should rather avoid working with lubricants or oils.

DE Außerdem sollte man die Arbeit mit Schmiermitteln oder Ölen eher vermeiden.

Basa inggris Jerman
rather eher
avoid vermeiden
should sollte
or oder
working arbeit
with mit
in addition außerdem

EN You have to ask yourself whether this time should not rather be put into something else.

DE Sie müssen sich die Frage stellen, ob diese Zeit nicht lieber in etwas anderes gesteckt werden soll.

Basa inggris Jerman
time zeit
rather lieber
not nicht
whether ob
else anderes
ask frage
this diese
to werden

EN And under no circumstances should you venture into an office in Bulgaria in an Anzug, because rather than denoting a stylish suit, it means a plain tracksuit.

DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.

Basa inggris Jerman
no keinen
circumstances fall
should solltest
office büro
bulgaria bulgarien
suit anzug
and und
it das
in in
rather sondern
plain nur
a einen
under auf
you du

EN To minimize the risk that one of your installed extensions may slow down your browser or cause other trouble, you should always pay attention to the requested permissions and, in case of doubt, rather do without a specific add-on

DE Um das Risiko zu minimieren, dass ein Add-on Schaden anrichtet oder deinen Browser langsamer macht, solltest du immer auf die angeforderten Berechtigungen achten und im Zweifel lieber auf ein Programm verzichten

Basa inggris Jerman
minimize minimieren
risk risiko
requested angeforderten
permissions berechtigungen
doubt zweifel
rather lieber
add add-on
always immer
browser browser
or oder
slow langsamer
you solltest
and und
to zu
that dass
a ein

EN At present you should rather do without shaking hands. It is generally recommended to keep a distance of at least 1.5 metres to others.

DE Auf das Händeschütteln sollten Sie aktuell lieber verzichten. Es wird grundsätzlich empfohlen, einen Abstand von min. 1,5 Meter zu anderen Personen einzuhalten.

Basa inggris Jerman
rather lieber
generally grundsätzlich
recommended empfohlen
distance abstand
metres meter
others anderen
it es
is wird
to zu
a einen
do einzuhalten
of von

EN That should let your preferred riding style rather than your height decide over the frame size you go with

DE Damit ist es möglich, die Rahmengröße auf den Fahrstil, und nicht rein auf die Körpergröße festzulegen

Basa inggris Jerman
the den
you und
that möglich

EN This doesn’t mean you should start uploading ridiculously long file names, just something like ‘blue-bag.jpg’ rather than ‘image_15.jpg’ ? which doesn’t give any context to search engines.

DE Das bedeutet nicht, dass du lächerlich lange Dateinamen hochladen sollst, nur so etwas wie "blue-bag.jpg" statt "image_15.jpg" - das gibt den Suchmaschinen keinen Kontext.

Basa inggris Jerman
uploading hochladen
long lange
jpg jpg
context kontext
should sollst
just nur
to bedeutet
something etwas
like wie
you keinen
search suchmaschinen

Nampilake terjemahan 50 saka 50