Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ziemlich" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ziemlich" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka ziemlich

"ziemlich" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

ziemlich a a lot a lot of about actually after all already also although always amazing an and and the any anything are around as at at the back be because been before best both but by can check complete could data different do does don down even every everything experience fairly features first for for the free from from the get go going good great had has have high home how however if in in the in this into is it it is it was its just just about large level like little ll long look lot made make makes making many may might more more than most much need no not now number number of of of the on on the one only or other our out over pretty pretty much products quality quite rather re read really right same see set several should since site so some something standard still such sure take than that the the best the most the same their them there these they things this through to to be to do to get to make to the together too top two unique up us use used using very was we well were what when where which while who will with work would years you you are you can you have your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka ziemlich

Jerman
Basa inggris

DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang

EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain

Jerman Basa inggris
duschvorhang shower curtain
ziemlich pretty
gut good

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

Jerman Basa inggris
ziemlich quite
heiß hot
sommer summers
winter winters
können can
sein be
und and

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Jerman Basa inggris
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Jerman Basa inggris
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Jerman Basa inggris
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

Jerman Basa inggris
kann can
hier here
ihre your
also to

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

Jerman Basa inggris
hängt depending
natürlich of course
schnell quickly
sexy sexy
chatbot chatbot
verbessert improving
clever clever
gespräche conversations
langweilig boring
so so
können can
ziemlich pretty
ständig constantly
nicht not
und and
werden are
von of
dinge things

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Jerman Basa inggris
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Jerman Basa inggris
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Jerman Basa inggris
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Jerman Basa inggris
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Jerman Basa inggris
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Jerman Basa inggris
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Jerman Basa inggris
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Jerman Basa inggris
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

Jerman Basa inggris
inspiriert inspired
beeindruckt impressed
dynamik dynamics
entschlossenheit determination
vision vision
marktes the market
wir we
ziemlich rather

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Jerman Basa inggris
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe

EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.

DE Wir alle haben uns ziemlich schnell zu dem Design von Steve Hai hingezogen gefühlt

EN We all gravitated pretty quickly to the design from Steve Hai

Jerman Basa inggris
schnell quickly
steve steve
hai hai
design design
zu to
ziemlich pretty
alle all
wir we

DE Viele unserer Kund:innen finden uns ziemlich klasse. Über 37.496 Kund:innen haben unseren Service mit 4,8/5 bewertet.

EN Folks think we're pretty rad. We're rated 4.8/5 from 37,496 customer reviews.

Jerman Basa inggris
bewertet rated
ziemlich pretty
haben think
uns were
mit from

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

Jerman Basa inggris
wächst growing
möglichkeit way
sichtbarkeit visibility
mitarbeiter employees
schnell fast
einer a
gateway gateway
einfach simple
ziemlich pretty
wir we
ohne without
die is
nach do
unsere our
zu to
dinge things
in across

DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

Jerman Basa inggris
designer designers
websites websites
verpackungen packaging
kategorien categories
logos logos
branding branding
ziemlich pretty
unsere our
einen a
sie take
blick at
können can
alles all
professionellen professional
sowie of
und and

DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt

EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like

Jerman Basa inggris
fluid fluid
lernkurve learning curve
ui ui
webseiten websites
anderen other
es it
möglicherweise may
nicht not
eine a
wodurch the

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.

Jerman Basa inggris
lokalisiert localized
produktangebote product offerings
marken brands
nur just
logos logos
branding branding
content content
lokalisierung localization
mit with
kann can
videospiele video games
sogar even
ihrer their
ist product
nichts anything
werden be
und and
wie like

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old

Jerman Basa inggris
obwohl although
bewegung movement
konzentriert focused
prinzipien principles
alt old
design design
designs designs
ziemlich pretty
ist is
sind are
einige some
eine a

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:

Jerman Basa inggris
wechsel switching
design design
tatsächlich actually
einfach easy
bereits already
arbeit working
nachhaltigen sustainable
strategie strategies
kann can
mit with
sein be
zu to
ziemlich pretty
du you
diese these

DE Unsere Design-Community kann so ziemlich alles kreieren.

EN Our designers can help you create just about anything.

Jerman Basa inggris
ziemlich about
unsere our
kann can
design designers
alles anything
kreieren create

DE wale, wal, buckel, pottwal, tintenfisch, stachelrochen, seepferdchen, lavendel, himbeere, mauve, traube, ziemlich, leben im meer, ozean, tiefsee, kleines mädchen, mädchen

EN whales, whale, humpback, sperm whale, octopus, stingray, seahorse, lavender, raspberry, mauve, grape, pretty, sea life, ocean, deep sea, little girl, girls

Jerman Basa inggris
wale whales
wal whale
tintenfisch octopus
lavendel lavender
himbeere raspberry
ziemlich pretty
leben life
kleines little
im deep
meer sea
ozean ocean
mädchen girls

DE Wenn Sie noch keine Bearbeitungssoftware verwendet haben, können selbst einfache Aktionen in GarageBand oder Audacity ziemlich einschüchternd sein.

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

Jerman Basa inggris
einfache simple
einschüchternd intimidating
verwendet used
haben haven
in in
oder or
ziemlich quite
aktionen actions
können can
sein be
wenn if
sie you

DE Es ist so gebaut, dass es super einfach zu bedienen ist und so ziemlich alles kann:

EN It is built to be super simple to use and does pretty much everything:

Jerman Basa inggris
gebaut built
es it
bedienen to use
und and
so much
ist is
super super
zu to
ziemlich pretty
alles everything
kann be

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Jerman Basa inggris
teuer expensive
modell model
schnittstellen interfaces
anderen other
universal universal
sind are
rechts right
hier here
mit with
verwenden use
audio audio
können can
aus from
aber but
ein a

DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.

EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.

Jerman Basa inggris
implementierung implementing
reibungslos smoothly
in into
arbeitsabläufe workflow
verlief went
der the

DE Die Content-Strategie für Hotel-Marketing kann manchmal ziemlich komplex sein und lässt sich schwer an mehreren Standorten umsetzen

EN The content strategy for hotel marketing can be pretty dense, and difficult to carry out across multiple locations

Jerman Basa inggris
schwer difficult
standorten locations
content content
strategie strategy
hotel hotel
marketing marketing
kann can
für for
sein be
und and
ziemlich pretty
mehreren multiple
umsetzen the

DE „Sprout Social ist gut konzipiert und bietet fast alle Funktionen, die ich mir wünschen könnte. Mit Analysen, Terminplanung, Inbox-Management und vielem mehr bietet diese App so ziemlich alles aus einer Hand.“

EN “Sprout Social is well designed and offers nearly every feature I could ask for. With analytics, scheduling, inbox management and more, this app is pretty much a one stop shop.”

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

Jerman Basa inggris
grafikdesign graphic design
fällt falls
ob whether
oder or
pressemitteilungen press releases
zu to
social social
mit with
media media
und and
hat has
hier the
um for
tun do
was anything

DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.

EN I work in marketing and the number of software tools I use every day to help me get things done is pretty immense.

Jerman Basa inggris
marketing marketing
softwaretools software tools
immens immense
ich i
arbeite work
zu to
und and
helfen help
ziemlich pretty
ist is
anzahl number of
dinge things

DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind

EN Circles are the near opposite of squares: their roundness implies that they are always on the move, hard to pin down

Jerman Basa inggris
kreise circles
impliziert implies
immer always
schwer hard
fassen the
sind are
zu to
dass that

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

Jerman Basa inggris
geschwindigkeit speed
vpn vpn
servern servers
es it
verwendung using
dieses this
gut well
unsere our
tests tests
obwohl though
eine a
hoch high

DE Sowohl die Websites von NordVPN als auch die von ExpressVPN verfügen über ein Support-Zentrum, das viele Ihrer Fragen ziemlich schnell beantworten kann.

EN Both NordVPN’s and ExpressVPN’s websites have a support center that can answer many of your questions fairly quickly.

Jerman Basa inggris
websites websites
schnell quickly
support support
zentrum center
fragen questions
kann can
viele many
von of
ein a
beantworten answer

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

Jerman Basa inggris
nachricht message
schwer hard
versuch attempt
stehlen steal
es it
rechnung invoice
tatsächlich actually
ob whether
bezahlt paid
oder or
ihr your
kann can
sie you
geld money
ist is
ein a

DE Außerdem hat ExpressVPN mehrere Server überall in den USA, womit Sie schon ziemlich gut gerüstet sind

EN Add to this the fact that it has multiple servers all around the US, and you?re pretty much set

Jerman Basa inggris
server servers
gerüstet set
ziemlich pretty
hat has
überall to
den the
usa us

DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie mit kostenlosen VPNs nicht so viel Bandbreite erhalten, sodass das Streaming so oder so ziemlich schwierig sein wird

EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way

Jerman Basa inggris
kostenlosen free
vpns vpns
bandbreite bandwidth
streaming streaming
schwierig tough
so so
viel much
sie you
mit with
nicht not
wird will
ziemlich pretty
sein be
erhalten get

DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

Jerman Basa inggris
neuesten newest
filme movies
illegalen illegal
kollektion collection
streaming streaming
seiten sites
oft often
enthalten contain
immer always
ziemlich pretty
und and
fall the
große big
eine a
es they

DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast

EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast

Jerman Basa inggris
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
roku roku
chromecast chromecast
installation installing
oder or
ihren your
kann can
für for
sein be
anders the
ziemlich quite
als in

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

Jerman Basa inggris
fehlt missing
umfangreichen comprehensive
index index
selten rare
website site
ist is
ziemlich pretty
dass to

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

Jerman Basa inggris
gemalt painted
muster pattern
abstrakt abstract
maler painter
hand hand
pastell pastel
punkte dots
blau blue
navy navy
ziemlich pretty
und and
modern modern
überall all
rosa pink
von by

DE buch, bücher, bücherregal, bücherwurm, bildung, bibliothek, lesen, schule, lehrer, dekorativ, lernen, möbel, regal, braun, holz, hölzern, ziemlich, unterhaltung, cool, muster, gemustert, lebensstil

EN book, books, bookshelf, bookworm, education, library, read, reading, school, teacher, decorative, learning, furniture, shelf, brown, wood, wooden, pretty, teachers, entertainment, cool, pattern, patterned, patterns, lifestyle

Jerman Basa inggris
bücherwurm bookworm
bibliothek library
dekorativ decorative
möbel furniture
regal shelf
braun brown
ziemlich pretty
unterhaltung entertainment
cool cool
lebensstil lifestyle
bücher books
schule school
bildung education
lesen read
lernen learning
buch book
lehrer teachers
holz wood
muster patterns

DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

Jerman Basa inggris
flecken spots
ziemlich pretty
spaß fun
abstrakt abstract
grafik graphic
hell bright
modern modern
weiß white
pastell pastel
kindergarten nursery
elegant elegant
muster pattern
retro retro
und and
silber silver
punkte dots
einfach simple
weich soft
grau grey
süß sweet

DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

Jerman Basa inggris
dienstprogramm utility
forensik forensics
ziemlich pretty
apple apple
security security
autor author
hacking hacking
ios ios
applications applications
es it
engineering engineering
iphone iphone
architecture architecture
als as
und and

Nampilake terjemahan 50 saka 50