DE Es kann sein, dass ein Mailchimp-Kunde mit einem ähnlichen Benutzernamen um eine Passwortänderung gebeten und dabei versehentlich deinen Benutzernamen eingegeben hat
"e mail benutzernamen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
DE Es kann sein, dass ein Mailchimp-Kunde mit einem ähnlichen Benutzernamen um eine Passwortänderung gebeten und dabei versehentlich deinen Benutzernamen eingegeben hat
PT É possível que um cliente do Mailchimp com um nome de usuário semelhante peça uma alteração de senha e digite por engano o seu nome de usuário
Jerman | Portugis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
änderung | alteração |
passwort | senha |
und | e |
ähnlichen | semelhante |
benutzernamen | nome de usuário |
kunde | cliente |
um | com |
deinen | o |
kann | a |
DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.
Jerman | Portugis |
---|---|
tippen | toque |
ecke | canto |
bildschirm | tela |
bild | imagem |
gewicht | peso |
linken | esquerdo |
unteren | inferior |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
entsprechend | de acordo |
rote | vermelha |
in | no |
DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.
PT O BreachWatch separa nomes de usuários e senhas em serviços diversos com IDs distintos anonimizados para desvincular nomes de usuários e domínios das senhas.
Jerman | Portugis |
---|---|
trennt | separa |
benutzernamen | usuários |
diensten | serviços |
domains | domínios |
und | e |
passwörter | senhas |
in | em |
um | com |
zwischen | de |
DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen
PT Para criar um serviço seguro, o Keeper divide o BreachWatch em três serviços; um para verificar domínios, nomes de usuários, senhas e pares de nomes de usuários+senhas
Jerman | Portugis |
---|---|
domains | domínios |
überprüfen | verificar |
paare | pares |
und | e |
einzurichten | criar |
dienst | serviço |
drei | três |
passwörter | senhas |
in | em |
benutzernamen | usuários |
sicheren | seguro |
für | de |
seine | o |
DE Es merkt sich Ihren Benutzernamen im Browser. Das bedeutet, wenn Sie auf diese Seite zurückkehren, ist das Feld für den Benutzernamen auf der Anmeldeseite bereits für Sie ausgefüllt.
PT Ele lembra seu nome de usuário no navegador. Isso significa que quando você retornar a este site, o campo de nome de usuário na página de login já estará preenchido para você.
Jerman | Portugis |
---|---|
browser | navegador |
zurückkehren | retornar |
feld | campo |
ausgefüllt | preenchido |
benutzernamen | nome de usuário |
im | no |
bedeutet | significa |
sie | você |
seite | página |
der | de |
es | ele |
wenn | quando |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
Jerman | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
aktualisieren | atualizar |
adresse | endereço |
konten | contas |
benutzernamen | nome de usuário |
kannst | você pode |
konto | conta |
seite | página |
ändern | alterar |
deine | o |
alle | todas |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
Jerman | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
aktualisieren | atualizar |
adresse | endereço |
konten | contas |
benutzernamen | nome de usuário |
kannst | você pode |
konto | conta |
seite | página |
ändern | alterar |
deine | o |
alle | todas |
DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet
PT NOTA: o Smartsheet não armazena o nome de usuário ou a senha do seu e-mail.Essas credenciais são usadas apenas para acessar o catálogo de endereços do seu e-mail
Jerman | Portugis |
---|---|
speichert | armazena |
verwendet | usadas |
smartsheet | smartsheet |
benutzernamen | usuário |
kennwort | senha |
anmeldedaten | credenciais |
zugriff | acessar |
nur | apenas |
ihren | e |
und | essas |
hinweis | nota |
den | de |
DE Das Video per E-Mail an Freunde und Familie schicken, indem du ihre E-Mail-Adressen oder Vimeo-Benutzernamen eingibst
PT Enviar o vídeo por e-mail para seus amigos e familiares digitando o endereço de e-mail ou o nome de usuário do Vimeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
freunde | amigos |
familie | familiares |
adressen | endereço |
benutzernamen | usuário |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
und | e |
oder | ou |
ihre | seus |
DE Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet.
PT O Smartsheet não armazena o nome de usuário ou a senha do seu e-mail. Essas credenciais são usadas apenas para acessar o catálogo de endereços do seu e-mail
Jerman | Portugis |
---|---|
speichert | armazena |
verwendet | usadas |
smartsheet | smartsheet |
benutzernamen | usuário |
kennwort | senha |
anmeldedaten | credenciais |
zugriff | acessar |
nicht | não |
nur | apenas |
ihren | e |
und | essas |
den | de |
DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen
PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
Jerman | Portugis |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
ermöglicht | permite |
existenz | existência |
ohne | sem |
konto | conta |
überprüfen | verificar |
adresse | endereço |
checker | verificador |
einer | um |
das | o |
senden | enviar |
und | uma |
DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.
PT Eles simplesmente recebem um email com um link para um site seguro, inserem seu nome de usuário e senha e obtêm acesso ao processo de assinatura eletrônica através do navegador.
Jerman | Portugis |
---|---|
site | site |
passwort | senha |
browser | navegador |
prozess | processo |
e | eletrônica |
und | e |
erhalten | obtêm |
zugriff | acesso |
benutzernamen | nome de usuário |
link | link |
zu | com |
geben | para |
sicheren | seguro |
den | de |
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontaktdaten | contato |
arbeitgeber | empregador |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
ähnliche | similares |
benutzernamen | usuário |
passwörter | senhas |
und | e |
adresse | endereço |
name | nome |
titel | de |
telefonnummer | número de telefone |
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
PT Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere esses créditos em 5 dias úteis. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
Jerman | Portugis |
---|---|
twilio | twilio |
credits | créditos |
benutzernamen | usuário |
einen | um |
gestellt | por |
verfügung | é |
in | em |
wenn | se |
zur verfügung gestellt | forneceu |
uns | e |
davon | de |
DE Sie dürfen keine Daten, einschließlich E-Mail-Adressen, Benutzernamen oder sonstige Kontaktdaten über die Benutzer der Site, zum Zwecke der Versendung von unverlangten Massen-E-Mails oder Sofortnachrichten sammeln oder erfassen.
PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | informações |
einschließlich | incluindo |
kontaktdaten | contato |
adressen | endereços |
benutzer | usuários |
oder | ou |
sammeln | coletar |
sie | você |
die | massa |
sonstige | outras |
site | site |
DE Du hast eine unerwartete E-Mail von einem Mailchimp-Mitarbeiter oder unseren Serviceteams erhalten, in der es zum Beispiel um einen vergessenen Benutzernamen oder das Zurücksetzen von Passwörtern geht, ohne dass dies der Fall ist bzw
PT Você recebeu um e-mail inesperado das equipes do Mailchimp ou de atendimento
Jerman | Portugis |
---|---|
erhalten | recebeu |
mailchimp | mailchimp |
mitarbeiter | atendimento |
oder | ou |
einen | um |
geht | de |
du | você |
DE Begib dich einfach direkt zu deinem Kanal und klicke auf den Button Teilen, gib dann die E-Mail-Adressen deiner Freunde oder ihre Vimeo- Benutzernamen an.
PT Basta ir ao seu canal e clicar no botão Compartilhar, em seguida, digite os endereços de e-mail dos seus amigos ou os seus nomes de usuários no Vimeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
kanal | canal |
teilen | compartilhar |
benutzernamen | usuários |
adressen | endereços |
vimeo | vimeo |
button | botão |
oder | ou |
und | e |
zu | basta |
freunde | amigos |
klicke | clicar |
die | seguida |
deiner | de |
ihre | seus |
DE Sobald Sie Camo gekauft haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort zum Aktivieren von Camo
PT Depois de comprar Camo, você receberá um e-mail com um nome de usuário e senha para ativar o Camo
Jerman | Portugis |
---|---|
camo | camo |
passwort | senha |
aktivieren | ativar |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
sie | você |
sobald | depois de |
mit | com |
einem | um |
von | de |
DE Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du deinen Benutzernamen unten eintragen. Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.
PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.
Jerman | Portugis |
---|---|
vergessen | esquecido |
neuen | nova |
passwort | senha |
benutzernamen | nome de usuário |
unten | abaixo |
link | link |
dein | o |
es | sua |
erstellen | criar |
werden | poderá |
mit | com |
einem | um |
du | você |
falls | caso |
DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
Jerman | Portugis |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
erinnerung | lembrete |
angaben | detalhes |
anleitung | instruções |
passwort | senha |
zurücksetzen | redefinir |
adresse | endereço |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
oder | ou |
ein | um |
mit | juntamente |
DE Kontaktieren bitte unseren Support, wenn du sowohl deinen Benutzernamen als auch deine E-Mail-Adresse vergessen hast.
PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontaktieren | contato |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vergessen | esquecido |
adresse | endereço |
support | suporte |
benutzernamen | nome de usuário |
als | tanto |
du | caso |
unseren | de |
deine | o |
DE Geben Sie Ihren Benutzernamen in das untere Feld ein, um das Passwort an Ihre E-Mail-Adresse zu senden.
PT Digite o seu nome de conta no campo abaixo e sua senha será enviada ao seu endereço de e-mail
Jerman | Portugis |
---|---|
feld | campo |
passwort | senha |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
adresse | endereço |
zu | ao |
senden | |
in | no |
DE Im Rahmen der Online-Registrierung müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse als Benutzernamen verwenden und ein Passwort für den Zugang zu Ihrem Splashtop-Konto wählen
PT Como parte do processo de registro online, Você deve usar Seu endereço de e-mail como Seu nome de usuário e escolher uma senha para acessar Sua Conta Splashtop
Jerman | Portugis |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
wählen | escolher |
adresse | endereço |
splashtop | splashtop |
verwenden | usar |
passwort | senha |
registrierung | registro |
konto | conta |
online | online |
zugang | acessar |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
sie | você |
zu | parte |
DE Sie können Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort über Ihre Unity-ID bearbeiten.
PT Você pode editar seu nome, nome de usuário, endereço de e-mail e senha pelo ID Unity.
Jerman | Portugis |
---|---|
namen | nome |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
passwort | senha |
bearbeiten | editar |
adresse | endereço |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
sie | você |
können | pode |
über | de |
DE Geben Sie uns einfach Ihren Instagram-Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir sofort mit Ihrer Bestellung beginnen können.
PT Basta nos informar seu nome de usuário do Instagram e seu e-mail, que vamos dar início ao seu pedido imediatamente.
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzernamen | usuário |
beginnen | início |
bestellung | pedido |
und | e |
geben | dar |
sofort | imediatamente |
damit | de |
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
PT Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere esses créditos em 5 dias úteis. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
Jerman | Portugis |
---|---|
twilio | twilio |
credits | créditos |
benutzernamen | usuário |
einen | um |
gestellt | por |
verfügung | é |
in | em |
wenn | se |
zur verfügung gestellt | forneceu |
uns | e |
davon | de |
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontaktdaten | contato |
arbeitgeber | empregador |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
ähnliche | similares |
benutzernamen | usuário |
passwörter | senhas |
und | e |
adresse | endereço |
name | nome |
titel | de |
telefonnummer | número de telefone |
DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.
PT Eles simplesmente recebem um email com um link para um site seguro, inserem seu nome de usuário e senha e obtêm acesso ao processo de assinatura eletrônica através do navegador.
Jerman | Portugis |
---|---|
site | site |
passwort | senha |
browser | navegador |
prozess | processo |
e | eletrônica |
und | e |
erhalten | obtêm |
zugriff | acesso |
benutzernamen | nome de usuário |
link | link |
zu | com |
geben | para |
sicheren | seguro |
den | de |
DE Sie dürfen keine Daten, einschließlich E-Mail-Adressen, Benutzernamen oder sonstige Kontaktdaten über die Benutzer der Site, zum Zwecke der Versendung von unverlangten Massen-E-Mails oder Sofortnachrichten sammeln oder erfassen.
PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | informações |
einschließlich | incluindo |
kontaktdaten | contato |
adressen | endereços |
benutzer | usuários |
oder | ou |
sammeln | coletar |
sie | você |
die | massa |
sonstige | outras |
site | site |
DE Sie dürfen keine Daten, einschließlich E-Mail-Adressen, Benutzernamen oder sonstige Kontaktdaten über die Benutzer der Site, zum Zwecke der Versendung von unverlangten Massen-E-Mails oder Sofortnachrichten sammeln oder erfassen.
PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | informações |
einschließlich | incluindo |
kontaktdaten | contato |
adressen | endereços |
benutzer | usuários |
oder | ou |
sammeln | coletar |
sie | você |
die | massa |
sonstige | outras |
site | site |
DE Sie dürfen keine Daten, einschließlich E-Mail-Adressen, Benutzernamen oder sonstige Kontaktdaten über die Benutzer der Site, zum Zwecke der Versendung von unverlangten Massen-E-Mails oder Sofortnachrichten sammeln oder erfassen.
PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | informações |
einschließlich | incluindo |
kontaktdaten | contato |
adressen | endereços |
benutzer | usuários |
oder | ou |
sammeln | coletar |
sie | você |
die | massa |
sonstige | outras |
site | site |
DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.
PT Você também precisará inserir o nome de usuário e a senha que atribuiu ao seu provedor de e-mail.
Jerman | Portugis |
---|---|
passwort | senha |
anbieter | provedor |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
sie | você |
eingeben | inserir |
bei | a |
DE Cookies können dazu verwendet werden, um den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse zu speichern, damit Sie sie nicht bei jedem Besuch von https://keepersecurity.com/de_DE neu eingeben müssen
PT Os cookies podem ser usados para armazenar seu nome de usuário ou endereço de e-mail para que você não precise informá-los novamente sempre que acessar https://keepersecurity.com/pt_BR
Jerman | Portugis |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
speichern | armazenar |
https | https |
cookies | cookies |
adresse | endereço |
benutzernamen | nome de usuário |
nicht | não |
neu | novamente |
werden | ser |
sie | você |
verwendet werden | usados |
DE Erinnerung für Deinen GitHub-Benutzernamen oder Deine GitHub-E-Mail-Adresse
PT Lembrar o nome de usuário ou e-mail do GitHub
Jerman | Portugis |
---|---|
oder | ou |
benutzernamen | usuário |
github | github |
für | de |
deine | o |
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen oder Vimeo-Benutzernamen der Personen ein, für die Sie Ihren Kanal freigeben möchten.
PT Insira os endereços de e-mail ou nomes de usuário do Vimeo das pessoas com quem você gostaria de compartilhar seu canal.
Jerman | Portugis |
---|---|
kanal | canal |
freigeben | compartilhar |
adressen | endereços |
benutzernamen | usuário |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
sie | você |
personen | pessoas |
DE Sie können Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort über Ihre Unity-ID bearbeiten.
PT Você pode editar seu nome, nome de usuário, endereço de e-mail e senha pelo ID Unity.
Jerman | Portugis |
---|---|
namen | nome |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
passwort | senha |
bearbeiten | editar |
adresse | endereço |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
sie | você |
können | pode |
über | de |
DE Sobald Sie Camo gekauft haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort zum Aktivieren von Camo
PT Depois de comprar Camo, você receberá um e-mail com um nome de usuário e senha para ativar o Camo
Jerman | Portugis |
---|---|
camo | camo |
passwort | senha |
aktivieren | ativar |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
sie | você |
sobald | depois de |
mit | com |
einem | um |
von | de |
DE Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du deinen Benutzernamen unten eintragen. Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.
PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.
Jerman | Portugis |
---|---|
vergessen | esquecido |
neuen | nova |
passwort | senha |
benutzernamen | nome de usuário |
unten | abaixo |
link | link |
dein | o |
es | sua |
erstellen | criar |
werden | poderá |
mit | com |
einem | um |
du | você |
falls | caso |
DE Führe die nachfolgenden Befehle aus, um deinen Git-Benutzernamen und deine Git-E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Trage dabei statt "Emma Paris" deinen eigenen Namen ein. Diese beiden Angaben werden in Zukunft jedem Commit zugeordnet, den du erstellst:
PT Configure o nome de usuário e e-mail do Git usando os comandos a seguir, substituindo o nome de Emma pelo seu próprio. Essas informações vão ser associadas a quaisquer commits que você criar:
Jerman | Portugis |
---|---|
befehle | comandos |
konfigurieren | configure |
emma | emma |
angaben | informações |
benutzernamen | usuário |
und | e |
git | git |
werden | vão |
erstellst | criar |
statt | que |
namen | nome |
beiden | ser |
DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
Jerman | Portugis |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
erinnerung | lembrete |
angaben | detalhes |
anleitung | instruções |
passwort | senha |
zurücksetzen | redefinir |
adresse | endereço |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
oder | ou |
ein | um |
mit | juntamente |
DE Kontaktieren bitte unseren Support, wenn du sowohl deinen Benutzernamen als auch deine E-Mail-Adresse vergessen hast.
PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontaktieren | contato |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vergessen | esquecido |
adresse | endereço |
support | suporte |
benutzernamen | nome de usuário |
als | tanto |
du | caso |
unseren | de |
deine | o |
DE Im Rahmen der Online-Registrierung müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse als Benutzernamen verwenden und ein Passwort für den Zugang zu Ihrem Splashtop-Konto wählen
PT Como parte do processo de registro online, Você deve usar Seu endereço de e-mail como Seu nome de usuário e escolher uma senha para acessar Sua Conta Splashtop
Jerman | Portugis |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
wählen | escolher |
adresse | endereço |
splashtop | splashtop |
verwenden | usar |
passwort | senha |
registrierung | registro |
konto | conta |
online | online |
zugang | acessar |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
sie | você |
zu | parte |
DE Identifikatoren: Zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort, Ihre IP-Adresse sowie Online-Identifikatoren.
PT Identificadores: Por exemplo, o seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, nome de utilizador, palavra-passe, endereço IP e identificadores online.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
DE eine E-Mail-Adresse suchen Durch die Verwendung, können Sie schnell auf der Website für die E-Mail suchen und es dann von jedem E-Mail Fragen der Privatsphäre zu schützen und ermöglichen es Ihnen, Ihre E-Mail vollständig zu sichern.
PT Usando uma pesquisa de endereços de e-mail, você é capaz de procurar rapidamente por e-mail no site e, em seguida, protegê-lo de qualquer e-mail sobre questões de privacidade e permitir-lhe proteger o seu e-mail completo.
Jerman | Portugis |
---|---|
schnell | rapidamente |
ermöglichen | permitir |
können | capaz |
privatsphäre | privacidade |
website | site |
und | e |
adresse | endereços |
schützen | proteger |
zu | sobre |
sie | você |
eine | uma |
verwendung | usando |
es | lo |
suchen | procurar |
die | seguida |
jedem | qualquer |
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
Jerman | Portugis |
---|---|
sucht | procura |
vergleicht | compara |
autorisierten | autorizado |
absenders | remetente |
server | servidor |
datensatz | registro |
spf | spf |
ip | ip |
adresse | endereço |
prüfen | verificar |
und | e |
im | no |
wurde | foi |
DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.
PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.
Jerman | Portugis |
---|---|
personalisierte | personalizados |
verwalteten | gerenciadas |
lösungen | soluções |
backup | backup |
e | eletrônico |
weiterleitung | encaminhamento |
im | no |
und | e |
server | servidores |
vollständig | totalmente |
mails | e-mails |
DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) ist eine E-Mail-Authentifizierungsmethode, die nachweist, dass eine E-Mail vom Eigentümer der betreffenden Domäne autorisiert wurde, indem die E-Mail mit einer digitalen Signatur versehen wird,
PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,
Jerman | Portugis |
---|---|
dkim | dkim |
eigentümer | proprietário |
domäne | domínio |
autorisiert | autorizado |
signatur | assinatura |
wurde | foi |
ist | é |
digitalen | e |
einer | um |
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
Jerman | Portugis |
---|---|
bietet | fornece |
konto | conta |
mobile | móvel |
desktop | desktop |
zugriff | acesso |
programm | programa |
app | aplicativo |
oder | ou |
gmail | gmail |
zu | com |
ihren | e |
verbindung | de |
DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
Jerman | Portugis |
---|---|
yahoo | yahoo |
bietet | fornece |
konto | conta |
mobile | móvel |
desktop | desktop |
zugriff | acesso |
programm | programa |
app | aplicativo |
oder | ou |
zu | com |
ihren | e |
verbindung | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50