PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.
PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.
DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
Portugis | Jerman |
---|---|
sinal | signal |
outro | anderen |
medida | maß |
PT Somente os criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos a um canal. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em Configurações na página do seu canal e siga as instruções na guia assinatura.
DE Nur Kanalersteller und -Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu einem Kanal hinzuzufügen, klicke auf Einstellungen auf deiner Kanalseite und folge den Hinweisen unter dem Tab „Mitgliedschaft“.
Portugis | Jerman |
---|---|
e | und |
canal | kanal |
podem | können |
vídeos | videos |
seu | deiner |
configurações | einstellungen |
siga | folge |
guia | tab |
assinatura | mitgliedschaft |
PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.
DE 4. Nintendo-Kanal: Über diesen Wii-Kanal konnten sich die User Videos und Demoversionen von Software zur Wii und den Nintendo DS-Systemen ansehen. Dieser Kanal ist nicht mehr verfügbar.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
nintendo | nintendo |
vídeos | videos |
PT Opte por zap de canal e você terá uma espera de dois a três segundos antes de pular para o próximo canal, todas as vezes, já que ele insiste em carregar o canal primeiro
DE Entscheiden Sie sich für Kanal-Zap und Sie müssen jedes Mal zwei bis drei Sekunden warten, bevor Sie zum nächsten Kanal springen können, da es darauf besteht, den Kanal zuerst zu laden
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
espera | warten |
pular | springen |
próximo | nächsten |
todas | jedes |
carregar | laden |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
móvel | mobilen |
menos | weniger |
falsos | falsch |
positivos | positive |
rápido | schnell |
crescimento | wachsenden |
PT Por exemplo, se é um canalizador em Londres, provavelmente já descobriu que deseja posicionar-se para palavras-chave como “canalizador em Londres”
DE Wenn du zum Beispiel ein Klempner in London bist, hast du wahrscheinlich schon herausgefunden, dass du für Keywords wie “Klempner in London” ranken solltest
PT Há uma maneira de converter um canal existente em um canal compartilhado?
DE Ist es möglich, einen bestehenden Channel in einen Geteilten Channel umzuwandeln?
Portugis | Jerman |
---|---|
converter | umzuwandeln |
canal | channel |
compartilhado | geteilten |
PT Por exemplo, um vídeo protegido por senha adicionado a um canal público ficará acessível para qualquer pessoa que visualizar o canal.
DE Wenn zum Beispiel ein privates Video einem Kanal hinzugefügt wird, ist es für alle sichtbar, die diesen Kanal sehen.
Portugis | Jerman |
---|---|
exemplo | beispiel |
adicionado | hinzugefügt |
canal | kanal |
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.
Portugis | Jerman |
---|---|
maneira | weise |
configurar | einrichten |
facilmente | einfache |
canal | kanal |
sem | ohne |
gerenciar | verwalten |
complexidade | komplexität |
PT Por exemplo, pode envolver o ambiente de trabalho do cliente como um canal e seu telefone celular como outro canal
DE Zum Beispiel könnte es den Desktop des Kunden als einen Kanal und sein Mobiltelefon als einen anderen Kanal beinhalten
Portugis | Jerman |
---|---|
exemplo | beispiel |
pode | könnte |
cliente | kunden |
canal | kanal |
outro | anderen |
PT Camada 3: Centrado no usuário e na entidade (canal único) - Análise do comportamento do usuário / entidade por canal (por exemplo, banco online, banco móvel, etc.)
DE Schicht 3: Benutzer- und entitätszentriert (Einzelkanal) - Analyse des Benutzer- / Entitätsverhaltens nach Kanälen (z. B. Online-Banking, Mobile-Banking usw.)
Portugis | Jerman |
---|---|
camada | schicht |
usuário | benutzer |
canal | kanälen |
análise | analyse |
exemplo | z |
banco | banking |
online | online |
móvel | mobile |
etc | usw |
PT Quando o canal estiver devidamente conectado, uma mensagem dizendo Canal adicionado será exibida.
DE Wenn der Kanal erfolgreich verbunden wurde, erscheint die Meldung Kanal hinzugefügt.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
conectado | verbunden |
mensagem | meldung |
adicionado | hinzugefügt |
PT Insira o nome do canal. Se sua conta tem várias marcas, use a lista suspensa Marca para selecionar uma a ser associada ao canal.
DE Geben Sie einen Kanalnamen ein. Wenn in Ihrem Konto mehrere Marken verwendet werden, wählen Sie im Dropdownmenü „Marke“ die Marke aus, die mit dem Kanal verknüpft werden soll.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
se | wenn |
conta | konto |
PT Inscreva-se no canal do seu amigo. Após encontrá-lo, clique (ou toque) no botão vermelho, onde está escrito “Inscreva-se”, localizado na parte superior do canal do usuário.
DE Abonniere den Kanal deines Freundes. Wenn du deinen Freund gefunden hast, kannst du seinen Kanal abonnieren, indem du den roten „Abonnieren“-Button anklickst (oder antippst). Dieser Button erscheint oben im Kanal des Nutzers.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
ou | oder |
usuário | nutzers |
PT Clique em “Canal do YouTube” sob “Vídeos de (nome do amigo)”. Você será levado ao canal da pessoa.
DE Klicke unter “[Name des Freundes]s YouTube-Videos” “YouTube-Kanal” an. Auf dem Bildschirm erscheint die YouTube-Seite deines Freundes.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
vídeos | videos |
nome | name |
amigo | freundes |
PT Crie um canal exclusivo para cada projeto, como #evento-virtual-empresa-2020, e transfira todas as atualizações de status, anotações de reuniões, discussões, arquivos e feedback para esse canal
DE Erstelle einen speziellen Channel für jedes Projekt – wie #fiktives-virtuelles-event-2020 – und verschiebe alle Status-Updates, Meeting-Protokolle, Unterhaltungen, Dateien und Feedback in diesen Channel
Portugis | Jerman |
---|---|
crie | erstelle |
canal | channel |
exclusivo | speziellen |
projeto | projekt |
atualizações | updates |
status | status |
arquivos | dateien |
feedback | feedback |
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
Portugis | Jerman |
---|---|
participante | teilnehmer |
gravado | aufgezeichnet |
canal | kanal |
ou | oder |
faixa | track |
sonix | sonix |
e | und |
reconhecer | erkennt |
combinar | kombiniert |
PT Sua distribuição de Livros através do Canal de Distribuição é possível após a sua anuência dos termos de serviço padrão do Canal de Distribuição
DE Der Vertrieb Ihrer Bücher über einen Vertriebsweg ist mit Ihrer Zustimmung zu den für den jeweiligen Vertriebsweg geltenden Standard-Dienstleistungsbedingungen verbunden
Portugis | Jerman |
---|---|
distribuição | vertrieb |
livros | bücher |
padrão | standard |
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
logotipo | logo |
atraente | attraktiven |
gratuito | kostenloser |
perfeitos | perfekte |
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
youtube | youtube |
PT Clique com o botão direito em um canal de texto e você pode escolher silenciar o canal como um todo ou configurá-lo para notificá-lo apenas se alguém mencioná-lo.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Textkanal, und Sie können entweder den gesamten Kanal stummschalten oder so einstellen, dass Sie nur benachrichtigt werden, wenn Sie von jemandem erwähnt werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
clique | klicken |
canal | kanal |
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
DE Das Farbschema hängt auch vom Thema Ihres YouTube-Kanals ab. Verwenden Sie Pastellfarben für den Schönheitskanal. Verwenden Sie dunkle und gesättigte Farben für Reise-Vlogs. Helle Farben eignen sich für Unterhaltungs- oder Spielekanäle.
Portugis | Jerman |
---|---|
depende | hängt |
tema | thema |
youtube | youtube |
use | verwenden |
viagens | reise |
brilhantes | helle |
ou | oder |
PT O programa do canal de HSM nFinity foi criado para parceiros e distribuidores do canal de parceiros Entrust que revendem os HSMs nShield para proteção de dados, criptografia confiável e conformidade.
DE Unser nFinity HSM Channel-Programm ist für Channel-Partner und Händler gedacht, die Entrust nShield HSMs für Datenschutz, zuverlässige Verschlüsselung und Compliance weiterverkaufen.
Portugis | Jerman |
---|---|
programa | programm |
canal | channel |
parceiros | partner |
distribuidores | händler |
confiável | zuverlässige |
conformidade | compliance |
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
DE Der Direktkanal ist weiter auf dem Vormarsch und beißt sich mit den OTAs! Der Anteil des?
Portugis | Jerman |
---|---|
continua | weiter |
nos | bei |
PT Selecione um canal listado ou digite o nome de um canal na barra de pesquisa.
DE Wähle einen Channel aus der Liste oder gib den Namen eines Channels in der Suchleiste ein.
Portugis | Jerman |
---|---|
selecione | wähle |
ou | oder |
nome | namen |
PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.
DE Tipp: Du kannst sehen, wer noch in einem Channel ist, bevor du über Slack auf deinem Desktop beitrittst Klicke dazu auf die Gruppe von Profilbildern rechts neben dem Channel-Namen am oberen Bildschirmrand.
Portugis | Jerman |
---|---|
dica | tipp |
canal | channel |
clique | klicke |
nome | namen |
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
DE Netflix testet einen Kanal mit linearen Inhalten in Frankreich. Dies bedeutet, dass alle Zuschauer des Kanals gleichzeitig dieselbe Sendung sehen
Portugis | Jerman |
---|---|
netflix | netflix |
canal | kanal |
linear | linearen |
frança | frankreich |
significa | bedeutet |
simultaneamente | gleichzeitig |
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
youtube | youtube |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
Portugis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
móvel | mobilen |
menos | weniger |
falsos | falsch |
positivos | positive |
rápido | schnell |
crescimento | wachsenden |
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.
Portugis | Jerman |
---|---|
maneira | weise |
configurar | einrichten |
facilmente | einfache |
canal | kanal |
sem | ohne |
gerenciar | verwalten |
complexidade | komplexität |
PT Selecione um canal listado ou digite o nome de um canal na barra de pesquisa.
DE Wähle einen Channel aus der Liste oder gib den Namen eines Channels in der Suchleiste ein.
Portugis | Jerman |
---|---|
selecione | wähle |
ou | oder |
nome | namen |
PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.
DE Tipp: Du kannst sehen, wer noch in einem Channel ist, bevor du über Slack auf deinem Desktop beitrittst Klicke dazu auf die Gruppe von Profilbildern rechts neben dem Channel-Namen am oberen Bildschirmrand.
Portugis | Jerman |
---|---|
dica | tipp |
canal | channel |
clique | klicke |
nome | namen |
PT Poder do canal: Suporte avançado da Vertiv para parceiros de canal de TI
DE Channel-Leistung: Verbesserter Support von Vertiv für IT-Channel-Partner
Portugis | Jerman |
---|---|
poder | leistung |
canal | channel |
suporte | support |
parceiros | partner |
PT ... número de suportes suspensos intermediários dependo do tamanho global da Rosca Transportadora, e seções de cobertura do canal parafusadas. Ademais, Roscas Transportadoras por Canal CA são fornecidas ...
DE Das modulare System des CA-Trogschneckenförderers ist äußerst vielseitig und bietet zahlreiche Lösungen zur Förderung von pulverförmigen Schüttgütern oderGranulaten. Sie werden weltweit in Industriebereichen genutzt, etwa für Tiernahrung, ...
Portugis | Jerman |
---|---|
global | weltweit |
PT ???? Por favor, certifique-se de que as configurações da Vitrine estão finalizadas antes de prosseguir com a configuração do canal no Roku. As alterações feitas na sua Vitrine só serão refletidas automaticamente no seu canal
DE ????Bevor du mit der Einrichtung deines Roku-Kanals fortfährst, musst du alle Einstellungen für deine Präsentation vorgenommen haben. Änderungen, die du an deiner Präsentation vornimmst, werden nur automatisch in deinem Kanal übernommen,
Portugis | Jerman |
---|---|
vitrine | präsentation |
canal | kanal |
roku | roku |
feitas | vorgenommen |
automaticamente | automatisch |
PT Você pode personalizar seu canal em suas configurações, que você pode acessar clicando no botão Configurações no lado direito da página do seu canal.
DE Sie können Ihren Kanal in den Einstellungen anpassen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Einstellungen auf der rechten Seite Ihres Kanals.
Portugis | Jerman |
---|---|
personalizar | anpassen |
canal | kanal |
configurações | einstellungen |
clicando | klicken |
botão | schaltfläche |
direito | rechten |
PT para examinar nossos canais em destaque. Se você quiser parar de seguir um canal, vá até esse canal e clique no botão Deixar de seguir.
DE zu besuchen, um sich unsere vorgestellten Kanäle anzusehen.Wenn Sie einem Kanal nicht mehr folgen möchten, gehen Sie zu diesem Kanal und klicken Sie auf die Schaltfläche Unfollow .
Portugis | Jerman |
---|---|
quiser | möchten |
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
DE Bei Aufzeichnungen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
Portugis | Jerman |
---|---|
participante | teilnehmer |
gravado | aufgezeichnet |
canal | kanal |
ou | oder |
faixa | track |
sonix | sonix |
e | und |
reconhecer | erkennt |
combinar | kombiniert |
PT O logo do seu canal no YouTube simboliza sua marca. Quanto mais usuários do YouTube virem seu logo, melhor será o reconhecimento do seu canal.
DE Das Logo Ihres YouTube-Kanals symbolisiert Ihre Marke. Je mehr YouTube-Nutzer Ihr Logo sehen, desto besser werden sie Ihren Kanal erkennen.
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.
PT Definir as notificações do Smartsheet para serem enviadas automaticamente para um canal do Teams. Manter sua equipe atualizada sobre mudanças específicas em seu canal, para que possam executar ações adequadas em tarefas e projetos imediatamente.
DE Smartsheet-Benachrichtigungen werden automatisch an einen Teams-Kanal gesendet. Ihr Team wird über bestimmte Änderungen im Kanal auf dem Laufenden gehalten, damit es sofort geeignete Maßnahmen für Aufgaben und Projekte ergreifen kann.
PT Para revisar todas as fontes agrupadas em um canal (por exemplo, plataformas de mídia social específicas em Social ou sites em Indicação), clique na seta ao lado do nome do canal para uma exibição expandida.
DE Um alle in einem Kanal gruppierten Quellen zu überprüfen (z. B. bestimmte Social-Media-Plattformen unter Social Media oder Websites unter Empfehlung), klicke auf den Pfeil neben dem Kanalnamen, um eine erweiterte Ansicht zu erhalten.
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
Nampilake terjemahan 50 saka 50