Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "e mail design" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "e mail design" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka e mail design

"e mail design" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

mail ao aos até com com a como conteúdo correio do e e-mail e-mails em email emails endereço de e-mail entre enviar envie fazer gmail informações mail mails mensagem mensagens no notificação notificações não o que outros para para o por sem sobre também ter transferir usando
design a de design e em ilustração para produto tem um

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka e mail design

Jerman
Portugis

DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

Jerman Portugis
e-mail-adresse endereço de e-mail
ermöglicht permite
existenz existência
ohne sem
konto conta
überprüfen verificar
adresse endereço
checker verificador
mail e-mail
einer um
das o
senden enviar
und uma

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

DE eine E-Mail-Adresse suchen Durch die Verwendung, können Sie schnell auf der Website für die E-Mail suchen und es dann von jedem E-Mail Fragen der Privatsphäre zu schützen und ermöglichen es Ihnen, Ihre E-Mail vollständig zu sichern.

PT Usando uma pesquisa de endereços de e-mail, você é capaz de procurar rapidamente por e-mail no site e, em seguida, protegê-lo de qualquer e-mail sobre questões de privacidade e permitir-lhe proteger o seu e-mail completo.

Jerman Portugis
schnell rapidamente
ermöglichen permitir
können capaz
privatsphäre privacidade
website site
und e
adresse endereços
schützen proteger
zu sobre
sie você
mail e-mail
eine uma
verwendung usando
es lo
suchen procurar
die seguida
jedem qualquer

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

Jerman Portugis
sucht procura
vergleicht compara
autorisierten autorizado
absenders remetente
server servidor
datensatz registro
spf spf
ip ip
adresse endereço
prüfen verificar
und e
im no
mail e-mail
wurde foi

DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.

PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.

Jerman Portugis
personalisierte personalizados
verwalteten gerenciadas
lösungen soluções
backup backup
e eletrônico
weiterleitung encaminhamento
im no
und e
server servidores
vollständig totalmente
mails e-mails
mail e-mail

DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) ist eine E-Mail-Authentifizierungsmethode, die nachweist, dass eine E-Mail vom Eigentümer der betreffenden Domäne autorisiert wurde, indem die E-Mail mit einer digitalen Signatur versehen wird,

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,

Jerman Portugis
dkim dkim
eigentümer proprietário
domäne domínio
autorisiert autorizado
signatur assinatura
wurde foi
ist é
digitalen e
einer um

DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Jerman Portugis
google google
bietet fornece
konto conta
mobile móvel
desktop desktop
zugriff acesso
programm programa
app aplicativo
oder ou
gmail gmail
zu com
ihren e
verbindung de

DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Jerman Portugis
yahoo yahoo
bietet fornece
konto conta
mobile móvel
desktop desktop
zugriff acesso
programm programa
app aplicativo
oder ou
zu com
ihren e
verbindung de

DE Cyber-wizard.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cyber-wizard.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Jerman Portugis
bietet fornece
konto conta
mobile móvel
desktop desktop
zugriff acesso
programm programa
app aplicativo
oder ou
zu com
ihren e
verbindung de

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

Jerman Portugis
sucht procura
vergleicht compara
autorisierten autorizado
absenders remetente
server servidor
datensatz registro
spf spf
ip ip
adresse endereço
prüfen verificar
und e
im no
mail e-mail
wurde foi

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

Jerman Portugis
e-mail-adresse endereço de e-mail
wert valor
spalte coluna
aktuelle atual
alternative alternativo
adresse endereço
ersatz substituto
nach dem após
konto conta
mail e-mail

DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

Jerman Portugis
kopiere copie
e-mail-adresse endereço de e-mail
anbieter provedor
und e
adresse endereço
wenn se
antworten responder
deinem o
nicht não
mail e-mail
die problema

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

Jerman Portugis
feld campo
besucher visitante
einzugeben insira
adresse endereço
format formato
gültiges válido
akzeptiert aceito
test test
ein um
die o
mail e-mail
muss deve
nicht não
werden ser
sie seu
wird será
auf para

DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

Jerman Portugis
tab aba
klicken clicar
leere vazio
informationen informações
automatisch automaticamente
standard padrão
öffnet abrir
besucher visitante
sie você
link link
mail e-mail
senden para
wenn se
eine um
verwenden use
in no
service serviço

DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

Jerman Portugis
bezeichnet chamado
befindet localizado
kopfzeile cabeçalho
banner banner
oder ou
bild imagem
mail email
auch também
ist é
ein um

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

Jerman Portugis
design design
neues novo
wettbewerbs concurso
app aplicativo
in em
der de
erhalten a
ein um

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

Jerman Portugis
design design
neues novo
wettbewerbs concurso
app aplicativo
in em
der de
erhalten a
ein um

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

Jerman Portugis
design design
neues novo
wettbewerbs concurso
app aplicativo
in em
der de
erhalten a
ein um

DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.

PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.

Jerman Portugis
vielzahl variedade
oder ou
builder criador
assistant assistente
creative criativo
designs designs
erstelle criar
vorlagen modelos
die o
marke marca
einer uma
in em
für para
mail e-mail
von de
unser nosso
eigene próprio

DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

Jerman Portugis
karten cartões
adressen endereços
software software
marketing marketing
videos vídeos
oder ou
sie você
kannst você pode
dann seguida
mail e-mail
deines os
mit com

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

Jerman Portugis
atlassian atlassian
e-mail-adresse endereço de e-mail
aktualisieren atualizar
adresse endereço
konten contas
benutzernamen nome de usuário
kannst você pode
konto conta
seite página
email mail
ändern alterar
mail e-mail
deine o
alle todas

DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

Jerman Portugis
postfach caixa
zugestellt entregue
faktoren fatores
spam spam
mail email
oder ou
damit de
ein um
viele muitos
als como

DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.

PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.

Jerman Portugis
zustellbarkeit capacidade de entrega
reputation reputação
kunden clientes
provider provedores
absender remetente
erstklassige melhor
bieten da
mail email
alle todos
mit com
unseren de
sie o
hohe alta
erhalten a
wir arbeiten trabalhamos

DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

Jerman Portugis
ermöglicht permite
manuelle manualmente
benutzerdefinierte personalizados
unterstützt suportados
domänen domínios
sichere confiáveis
server servidores
option opção
zu aos
mails e-mails
mail e-mail
werden são

DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.

PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.

Jerman Portugis
personalisierte personalizado
e-mail-adresse endereço de e-mail
bieten oferecer
adresse endereço
dich si
oder ou
gesamte toda a
unternehmen empresa
du você
nur apenas
einen um
mail e-mail
für de
dein o

DE Deine Account-E-Mail-Adresse ist die primäre E-Mail zur Abrechnung, Compliance und für wichtige Benachrichtigungen. Hier erfährst du, wie du deine Account-E-Mail-Adresse einsehen und ändern kannst.

PT O endereço de e-mail da sua conta é o e-mail principal usado para notificações de faturamento, conformidade e avisos importantes. Saiba como visualizar e alterar o endereço de e-mail da sua conta.

Jerman Portugis
compliance conformidade
einsehen visualizar
adresse endereço
ist é
primäre principal
wichtige importantes
benachrichtigungen notificações
und e
abrechnung faturamento
account conta
ändern alterar
mail e-mail
erfährst saiba
deine o
du sua

DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine E-Mail-Adresse bei der Anmeldung auszublenden, werden ALLE E-Mails, die wir an dich senden, an die zugewiesene private Relay-E-Mail-Adresse versendet und dann an deine persönliche E-Mail-Adresse weitergeleitet

PT Se optar por ocultar o seu e-mail ao se cadastrar, TODOS os e-mails que lhe enviarmos serão endereçados para o endereço de e-mail de retransmissão privada fornecido e, em seguida, encaminhados para o seu endereço de e-mail pessoal

Jerman Portugis
entscheidest optar
e-mail-adresse endereço de e-mail
auszublenden ocultar
adresse endereço
und e
wenn se
senden para
mails e-mails
mail e-mail
deine o
werden ser
alle todos
die seguida

DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

Jerman Portugis
karten cartões
adressen endereços
software software
marketing marketing
videos vídeos
oder ou
sie você
kannst você pode
dann seguida
mail e-mail
deines os
mit com

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

Jerman Portugis
verknüpfte associado
e-mail-adresse endereço de e-mail
alte antigos
geschickt enviado
konto conta
vimeo vimeo
benachrichtigungs notificação
neue novos
adresse endereço
mail e-mail
eine um
deinem o

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

Jerman Portugis
verknüpfte associado
e-mail-adresse endereço de e-mail
alte antigos
geschickt enviado
konto conta
vimeo vimeo
benachrichtigungs notificação
neue novos
adresse endereço
mail e-mail
eine um
deinem o

DE Wenn Sie ein Google Mail-Konto haben, verwenden Sie möglicherweise sowohl die Mail-App von Apple als auch die Google Mail-App für ein Konto

PT Se você possui uma conta do Gmail, é possível que você esteja usando o aplicativo Mail da Apple e o aplicativo Gmail para uma conta

Jerman Portugis
möglicherweise possível
apple apple
konto conta
google mail gmail
mail mail
app aplicativo
verwenden usando
wenn se
sie você
die e

DE Wenn Sie ein iCloud-Konto haben, das mit einem Yahoo! E-Mail-Adresse, es ist am besten, Ihr Passwort so schnell wie möglich zu ändern. Noch besser, wechseln Sie einfach den E-Mail-Anbieter. Entschuldigung, Yahoo! Google Mail ist robust.

PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.

Jerman Portugis
yahoo yahoo
passwort senha
robust robusto
konto conta
adresse endereço
anbieter provedor
e-mail-adresse endereço de e-mail
schnell rápido
icloud icloud
ist é
zu basta
möglich possível
noch ainda
wenn se
sie você
ändern alterar
wechseln mudar
besser melhor
es sua
den de
google mail gmail

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica para ir à sua loja a partir de uma campanha de e-mail do Mailchimp para visualizar um produto. Esse acionador só pode ser usado como parte de um e-mail de campanha de retargeting de produto.

Jerman Portugis
versendet enviado
abonnent assinante
store loja
anzusehen visualizar
trigger acionador
verwendet usado
kampagne campanha
mailchimp mailchimp
produkt produto
kann pode
mail e-mail
link de
sich e
einen um
werden ser

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:

PT No campo Para, insira os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula. DICAS:

Jerman Portugis
gruppen grupos
feld campo
komma vírgula
tipps dicas
adressen endereços
oder ou
an com
geben para
personen pessoas
im no
mail e-mail
sollen que

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Jerman Portugis
komma vírgula
adressen endereços
an com
oder ou
geben para
personen pessoas
mail e-mail
sollen que

DE Ihr Konto kann eine primäre E-Mail-Adresse haben, die die für die Anmeldung, die Nachverfolgung in der Ressourcenverwaltung und für E-Mail-Benachrichtigungen verwendete E-Mail-Adresse ist

PT Sua conta pode ter um endereço de e-mail principal, que é o endereço de e-mail usado para fazer login, rastrear o Gerenciamento de recursos e receber notificações por e-mail

Jerman Portugis
e-mail-adresse endereço de e-mail
nachverfolgung rastrear
verwendete usado
adresse endereço
benachrichtigungen notificações
ist é
kann pode
konto conta
primäre principal
und e
anmeldung login
mail e-mail
eine um

DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).

PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).

Jerman Portugis
funktion recurso
gruppe grupo
freigabe compartilhamento
smartsheet smartsheet
freigeben compartilhar
verwenden usar
informationen informações
sie você
können pode
die a
mail e-mail
eine um
spezifische específicas
zu sobre
senden enviar
gesamte inteiro
von da
um para

DE So könnten Sie beispielsweise am ersten Tag eine Einführungs-E-Mail, am dritten Tag eine Folge-E-Mail und am fünften Tag eine zusätzliche Werbe-E-Mail senden

PT Por exemplo, você pode enviar um e-mail de introdução no dia um, um de acompanhamento no dia três e um extra promocional no dia cinco

Jerman Portugis
zusätzliche extra
tag dia
und e
am no
könnten você pode
sie você
beispielsweise exemplo
mail e-mail
senden enviar
eine um

DE Unter Einstellungen > Kommunikationskanäle > E-Mail können Sie die E-Mail-Konversationen mit Ihren Leads und Kontakten in Ihrem Sell-Konto synchronisieren (siehe Integrieren von E-Mail mit Zendesk Sell).

PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).

Jerman Portugis
einstellungen configurações
synchronisieren sincronizar
siehe consulte
zendesk zendesk
konversationen conversas
konto conta
leads leads
kontakten contatos
und e
können pode
sie você
in em
integrieren integra
mail e-mail
mit com
von de

DE Sie sollten allerdings E-Mail-Kopien aller vorherigen Tickets in Ihrem E-Mail Posteingang haben; diese bleiben bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder -richtlinie Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert.

PT As transcrições do seu histórico de tickets serão enviadas para seu e-mail e mantidas de acordo com a política ou limite de retenção da caixa de entrada do seu provedor.

Jerman Portugis
richtlinie política
anbieters provedor
tickets tickets
posteingang caixa de entrada
oder ou
mail e-mail
allerdings a

DE Nutzen Sie Clean Email zusammen mit jeder E-Mail-App wie Outlook, Apple Mail, Google Mail App und mehr

PT Use juntamente com qualquer aplicativo de email, como Outlook, Apple Mail, Gmail App, e muito mais

Jerman Portugis
apple apple
und e
mehr mais
jeder qualquer
app aplicativo
zusammen com
mail mail
mit juntamente
wie como
e-mail email
google mail gmail

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

Jerman Portugis
zahlung pagamento
sendet envia
beachten note
informationen informações
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
sie você
ist é
enthält que
eine um
mail email

DE Um den Prozess zu starten, müssen Sie in Ihrer SSL-Kauf-E-Mail auf den Link klicken.Diese E-Mail geht an die registrierte E-Mail, die mit Ihrem Hostwinds-Konto bei Zahlungsbestätigung verbunden ist.

PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.

Jerman Portugis
prozess processo
klicken clicar
registrierte registrado
verbunden associado
kauf compra
ssl ssl
konto conta
hostwinds hostwinds
sie você
link link
geht de
um para
starten iniciar
in no
bei a
mail email

DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

Jerman Portugis
aktive ativo
e-mail-adresse endereço de e-mail
bestätigung confirmação
eigentums propriedade
adresse endereço
verwenden use
mail e-mail
eine um
sie você
eingeben inserir
zusätzlich além disso
die texto

DE Erstellen Sie eine E-Mail mit dem angehängten Buch im Kindle-Format (.MOBI) und senden Sie es von einer freigegebenen E-Mail-Adresse an Ihre Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse

PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle

Jerman Portugis
buch livro
und e
mail email
format formato
adresse endereço
senden enviar
sie o
eine escreva
einer um

DE E-Mail-Adresse suchen oder E-Mail-Finder ist das Werkzeug, dass sie oft Look für die E-Mail-ID auf einer bestimmten URL

PT Email busca endereço ou localizador de e-mail é a ferramenta que eles usam frequentemente olhar para o ID de e-mail em uma determinada URL

Jerman Portugis
suchen busca
finder localizador
ist é
url url
adresse endereço
oder ou
werkzeug ferramenta
oft de
mail email

DE Wenn es keine E-Mail auf der Website angegeben werden Sie ‚No-E-Mail‘ -Status erhalten. Wenn eine E-Mail existiert, dann wird es Ihnen angezeigt werden.

PT Se não houver qualquer e-mail fornecido no website você vai ter ?Não-mail encontrado? status. Se existe um e-mail, em seguida, ele será exibido para você.

Jerman Portugis
status status
angezeigt exibido
wenn se
website website
dann seguida
eine um
es existe
sie você
mail e-mail
keine não
wird será

DE Wenn es darum geht E-Mail-Adresse zu finden, dient E-Mail-Adresse sucht als ein wertvolles Werkzeug, das Ihnen den Zugriff auf eine Website E-Mail-ID erhalten ermöglicht

PT Quando se trata de encontrar o endereço de e-mail, busca de endereços de e-mail serve como uma valiosa ferramenta que permite que você tenha acesso aos ID de e-mail de um site

Jerman Portugis
e-mail-adresse endereço de e-mail
dient serve
wertvolles valiosa
werkzeug ferramenta
ermöglicht permite
website site
finden encontrar
zugriff acesso
sucht busca
darum o
adresse endereço
geht de
mail e-mail
wenn se
zu aos
als como
ein um

DE Wenn ein E-Mail-Anbieter eine E-Mail mit Ihrem Domänennamen erhält, schlägt er den Zendesk-Domänenschlüssel nach, um die Signatur der E-Mail zu bestätigen.

PT Quando um provedor de serviço de e-mail recebe um e-mail com o seu nome de domínio, o provedor procura a chave de domínio do Zendesk para confirmar a assinatura do e-mail.

Jerman Portugis
erhält recebe
signatur assinatura
anbieter provedor
zendesk zendesk
bestätigen confirmar
mail e-mail
wenn quando
ein um

Nampilake terjemahan 50 saka 50