DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen
"haar auftreten sollen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen
FR Même à pleine puissance et à pleine chaleur, lAirwrap est conçu pour rester en dessous de 250 ° C - car des dommages causés par la chaleur seraient causés aux cheveux à cette température et au-dessus
Jerman | Prancis |
---|---|
voller | pleine |
leistung | puissance |
haar | cheveux |
hitze | chaleur |
c | c |
da | car |
temperatur | température |
am | au |
und | et |
bleibt | est |
ausgelegt | conçu pour |
über | au-dessus |
den | la |
unter | de |
DE Alles für das Haar - jetzt bei haar-shop.ch kaufen | haar-shop.ch
FR Tout pour les cheveux | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
ch | ch |
für | pour |
alles | tout |
haar | cheveux |
DE Für die Anwendung auf nassem Haar, tragen Sie es auf handtuchtrockenes Haar auf und stylen Sie sich das Haar über die Nacht wie gewünscht.
FR Pour utiliser sur les cheveux mouillés, appliquez sur les cheveux essorés et coiffez comme vous le souhaitez pendant la nuit.
Jerman | Prancis |
---|---|
nacht | nuit |
und | et |
anwendung | appliquez |
haar | cheveux |
sie | souhaitez |
auf | sur |
das | le |
DE Für trockene Kopfhaut und dünnes, glanzloses Haar bestens geeignet. Hilft das Haar von Innen wieder aufzubauen und zu stärken. Nach der Anwendung erscheint das Haar dicker, gesünder und erholter!
FR Convient parfaitement au cuir chevelu sec et aux cheveux fins et ternes. Aide à reconstruire et à renforcer les cheveux de l'intérieur. Après utilisation, les cheveux semblent plus épais, plus sains et plus rafraîchis !
Jerman | Prancis |
---|---|
trockene | sec |
hilft | aide |
stärken | renforcer |
innen | lintérieur |
und | et |
wieder | plus |
zu | à |
haar | cheveux |
DE Es ist wichtig, über Sicherheitsprobleme zu sprechen, bevor sie auftreten, und ein Protokoll zu erstellen, wie die Gruppe mit unangemessenem Verhalten umgehen möchte, falls es auftreten sollte
FR Il est important de parler des problèmes de sécurité avant qu'ils ne surviennent et d'établir un protocole sur la façon dont le groupe aimerait gérer un comportement inapproprié, le cas échéant
Jerman | Prancis |
---|---|
wichtig | important |
auftreten | surviennent |
protokoll | protocole |
verhalten | comportement |
und | et |
zu | dont |
es | il |
ist | est |
gruppe | groupe |
möchte | aimerait |
falls | un |
sie | problèmes |
sollte | le |
bevor | de |
DE Es ist wichtig, über Sicherheitsprobleme zu sprechen, bevor sie auftreten, und ein Protokoll zu erstellen, wie die Gruppe mit unangemessenem Verhalten umgehen möchte, falls es auftreten sollte
FR Il est important de parler des problèmes de sécurité avant qu'ils ne surviennent et d'établir un protocole sur la façon dont le groupe aimerait gérer un comportement inapproprié, le cas échéant
Jerman | Prancis |
---|---|
wichtig | important |
auftreten | surviennent |
protokoll | protocole |
verhalten | comportement |
und | et |
zu | dont |
es | il |
ist | est |
gruppe | groupe |
möchte | aimerait |
falls | un |
sie | problèmes |
sollte | le |
bevor | de |
DE Hohti ist Mitglied von defunensemble, einem Ensemble für zeitgenössische Musik, das im Rahmen des Helsinki Festivals, Finnlands größter jährlicher Kulturveranstaltung, hätte auftreten sollen
FR Quant à Markus Hohti, il est membre du groupe de musique contemporaine Defunensemble, qui devait jouer au Festival d’Helsinki, le plus important événement culturel annuel de Finlande
Jerman | Prancis |
---|---|
mitglied | membre |
zeitgenössische | contemporaine |
musik | musique |
festivals | festival |
finnlands | finlande |
jährlicher | annuel |
ist | est |
größter | plus |
das | quant |
von | de |
des | du |
DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.
FR Le post-mortem de l'incident est réalisé après l'incident pour en déterminer la cause profonde et mettre en œuvre des mesures pour la corriger avant qu'elle ne provoque un nouvel incident.
Jerman | Prancis |
---|---|
erfolgt | réalisé |
ermittelt | déterminer |
und | et |
vorfall | incident |
nach dem | après |
aufgaben | des |
DE Die Warnungstools in IPAM sollen Ihnen dabei helfen, IP-bezogene Probleme unmittelbar beim Auftreten zu erkennen
FR Les outils d’alerte d’IPAM vous permettent de détecter les problèmes liés aux adresses IP dès qu’ils se produisent
Jerman | Prancis |
---|---|
probleme | problèmes |
unmittelbar | dès |
ip | ip |
erkennen | détecter |
sollen | vous |
zu | aux |
DE Winter neue Lammhaar Dickdarm Ring Teddy Haar Kugelkopf Dickdarm Haar Zubehör NHQC278120
FR Hiver nouveaux cheveux d'agneau anneau gros intestin Teddy cheveux boule tête gros intestin accessoires pour cheveux NHQC278120
Jerman | Prancis |
---|---|
winter | hiver |
neue | nouveaux |
ring | anneau |
haar | cheveux |
zubehör | accessoires |
DE Um schlaffes, plattes Haar zu verhindern: Eine Behandlung mit Bier ist eine beliebte Methode, um dem Haar Volumen zu geben
FR Sers-toi de la bière pour revitaliser des cheveux plats ou ternes, elle donne naturellement plus de volume aux cheveux
Jerman | Prancis |
---|---|
bier | bière |
volumen | volume |
haar | cheveux |
geben | de |
DE Conditioner online kaufen bei haar-shop.ch | Haarpflege | haar-shop.ch
FR Acheter des après-shampoings en ligne sur haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
online | en ligne |
kaufen | acheter |
ch | ch |
bei | en |
DE Hitzeschutz - Zuverlässiger Schutz für Ihr Haar | haar-shop.ch
FR Protection thermique - Protection des cheveux | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
schutz | protection |
für | des |
ch | ch |
haar | cheveux |
DE Haarvitamine & Kapseln | Für gesundes Haar | haar-shop.ch
FR Compléments alimentaires | Vitamines | Croissance des cheveux | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
für | des |
haar | cheveux |
ch | ch |
DE Haar Sonnenpflege | UV-Schutz und Feuchtigkeit | haar-shop.ch
FR Soins solaires pour les cheveux | Protection UV | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
ch | ch |
schutz | protection |
haar | cheveux |
und | les |
DE Besonders aktuell sind die Spiral-Haargummis, die schonend für das Haar sind und keine lästigen Knickstellen im Haar hinterlassen. Mit den Haargummis lässt sich in Sekundenschnelle ein trendiger Look zaubern.
FR Les élastiques à cheveux en spirale, qui sont doux pour les cheveux et ne laissent pas de plis gênants dans les cheveux, sont particulièrement d'actualité. Avec les élastiques pour cheveux, vous pouvez créer un look tendance en quelques secondes.
Jerman | Prancis |
---|---|
besonders | particulièrement |
hinterlassen | laissent |
sekundenschnelle | secondes |
look | look |
und | et |
die | à |
haar | cheveux |
in | en |
keine | ne |
DE Das Beste aus Natur und WissenschaftGlynt versteht Ihr Haar: aus Leidenschaft und Forschung entstehen Produkte, die abgestimmt auf die Bedürfnisse von Haar und Kopfhaut sind.
FR Le meilleur de la nature et de la scienceGlynt comprend vos cheveux : la passion et la recherche aboutissent à des produits qui sont en phase avec les besoins des cheveux et du cuir chevelu.
Jerman | Prancis |
---|---|
versteht | comprend |
forschung | recherche |
bedürfnisse | besoins |
und | et |
natur | nature |
haar | cheveux |
beste | le meilleur |
leidenschaft | passion |
produkte | les |
ihr | de |
DE Kräftigen das Haar von Innen und verleihen volles und schönes Haar
FR Améliorer durablement la croissance des cheveux de l'intérieur
Jerman | Prancis |
---|---|
haar | cheveux |
innen | lintérieur |
von | de |
und | des |
DE Das Haaröl kann auch ins trockene Haar gegeben werden, um fliegende Haare zu verhindern, gespaltene Spitzen zu pflegen oder das Haar zu glätten.
FR L'huile capillaire peut également être ajoutée aux cheveux secs pour éviter les cheveux rebelles, pour soigner les pointes fourchues ou pour lisser les cheveux.
Jerman | Prancis |
---|---|
trockene | secs |
spitzen | pointes |
verhindern | éviter |
kann | peut |
auch | également |
oder | ou |
werden | être |
haar | cheveux |
DE *Technischer Test im Vergleich zu luftgetrocknetem Haar **Endverbraucher Test im Vergleich zu luftgetrocknetem Haar
FR *Test technique par rapport aux cheveux séchés à l'air **Test du consommateur final par rapport aux cheveux séchés à l'air libre
Jerman | Prancis |
---|---|
technischer | technique |
vergleich | par rapport |
haar | cheveux |
zu | à |
test | test |
DE Nase Haare Schneider Nasen und Ohr Haar Trimmer Klipper Entfernung Bart Gesicht Haar Rasierer für Männer und Frauen
FR Tondeuse à Cheveux de Nez et d'Oreille Électrique Rasoir du Visage d'Épilation du Poils du Nez et d'Oreille pour Homme et Femme
Jerman | Prancis |
---|---|
nase | nez |
gesicht | visage |
männer | homme |
frauen | femme |
und | et |
haar | cheveux |
DE Conditioner für gepflegtes Haar| haar-shop.ch
FR Conditionneur pour des cheveux soignés| haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
haar | cheveux |
ch | ch |
für | pour |
DE Haaröl für gepflegtes Haar | haar-shop.ch
FR Huile capillaire pour des cheveux soignés | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
haar | cheveux |
ch | ch |
öl | huile |
für | pour |
DE Treatment & Kur für gepflegtes Haar | haar-shop.ch
FR Traitement & cure pour des cheveux soignés | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
haar | cheveux |
ch | ch |
für | pour |
DE Kérastase | Das Passende für Ihr Haar | haar-shop.ch
FR Kérastase | Ce qui convient à vos cheveux | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
passende | qui convient |
ch | ch |
haar | cheveux |
das | qui |
DE Alterna | Luxuriöse Kaviar-Pflege für Ihr Haar | haar-shop.ch
FR Produits de soin capillaire et coiffants Alterna très efficaces| haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
ch | ch |
pflege | soin |
ihr | de |
DE BLUE | Effiziente Haar- und Körperpflege | haar-shop.ch
FR BLUE | Soins efficaces pour les cheveux et le corps | haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
effiziente | efficaces |
ch | ch |
haar | cheveux |
und | et |
blue | blue |
DE Gold Life | Goldhirseöl für Haut und Haar | haar-shop.ch
FR Acheter le complément alimentaire Gold Life en ligne| haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
gold | gold |
ch | ch |
life | life |
DE Holen Sie mit John Frieda das Maximum aus Ihrem Haar bei haar-shop.ch.
FR Trouvez les produits parfaits pour vos cheveux chez haar-shop.ch.
Jerman | Prancis |
---|---|
ch | ch |
haar | cheveux |
DE Machen Sie strapaziertes Haar glücklich mit der passenden K-Pak-Behandlung, schenken Sie trockenem Haar Feuchtigkeit mit Moisture Recovery oder stylen Sie es nach Ihren Wünschen mit den Structure-Produkten.
FR Redonnez de la joie à vos cheveux abîmés avec le traitement "K-Pak" adapté, offrez de l'hydratation aux cheveux secs avec "Moisture Recovery" ou coiffez-les selon vos souhaits avec les produits "structure".
Jerman | Prancis |
---|---|
schenken | offrez |
recovery | recovery |
behandlung | traitement |
passenden | adapté |
oder | ou |
haar | cheveux |
DE Entdecken Sie die JOI für Ihr Haar bei haar-shop.ch
FR Découvrez JOI pour vos cheveux chez Haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
entdecken | découvrez |
ch | ch |
haar | cheveux |
für | pour |
die | chez |
DE VOLLES HAARNIOXIN gilt als Vorreiter für innovative Anti-Aging-Produkte für Kopfhaut und Haar. Die Produkte von NIOXIN helfen Ihnen, Ihr volles Haar zu erhalten.
FR CHEVELURE FOURNIENIOXIN est considéré comme un pionnier des soins capillaires anti-âge innovateurs. Les produits de NIOXIN vous aident à garder une chevelure fournie.
Jerman | Prancis |
---|---|
vorreiter | pionnier |
helfen | aident |
produkte | les |
zu | à |
ihr | de |
DE Das Haar erhält so seine Struktur zurück und wird langfristig repariert, zusätzlich versorgt Olaplex trockenes Haar mit einer gehörigen Portion Feuchtigkeit
FR Les cheveux obtiennent ainsi une structure et sont réparés à long terme, de plus, Olaplex hydrate fortement les cheveux secs
Jerman | Prancis |
---|---|
struktur | structure |
und | et |
zusätzlich | plus |
haar | cheveux |
so | ainsi |
zur | à |
DE Geschädigtes Haar durch Umwelteinflüsse, Hitzestyling oder Coloration? Dann entdecken Sie jetzt Olaplex bei haar-shop.ch
FR Vos cheveux sont abîmés par des cause environnementales, la chaleur ou la coloration? Alors, venez découvrir Olaplex chez haar-shop.ch
Jerman | Prancis |
---|---|
ch | ch |
oder | ou |
entdecken | découvrir |
haar | cheveux |
jetzt | sont |
DE Die professionelle Haarpflege- und Styling-Serie verwöhnt das Haar mit einem Cocktail hochwertiger Pflegerezepturen. Entdecken Sie die wundervollen Revlon Produkte bei www.haar-shop.ch!
FR La gamme de soins et de coiffage professionnels dorlote les cheveux avec un cocktail de formules de soins de haute qualité. Découvrez les merveilleux produits Revlon sur www.haar-shop.ch !
Jerman | Prancis |
---|---|
cocktail | cocktail |
entdecken | découvrez |
ch | ch |
serie | gamme |
und | et |
haar | cheveux |
einem | un |
produkte | les |
DE Feuchtigkeitsspendende Rezepturen für glänzendes Haar. Perfekt, um die Leuchtkraft von coloriertem Haar zu erhalten!
FR Des formules hydratantes pour de beaux cheveux brillants. Parfaites pour maintenir l’éclat des cheveux colorés!
Jerman | Prancis |
---|---|
rezepturen | formules |
haar | cheveux |
perfekt | parfaites |
von | de |
DE Bain Ultra-Violet Blond Absolu von Kérastase ist ein Anti-Gelbstich Shampoo mit Violett-Pigmenten für blondiertes oder gesträhntes Haar, kühles Blond, das sofort die orange-farbenen bis dunkelgelben Reflexe + graues Haar neutralisiert.
FR Bain Ultra-Violet Blond Absolu de Kérastase est un shampooing teinte antijaune aux pigments violets pour cheveux décolorés ou méchés, blond froid qui neutralise immédiatement les reflets orange à jaune foncé + cheveux gris.
Jerman | Prancis |
---|---|
shampoo | shampooing |
orange | orange |
graues | gris |
oder | ou |
ist | est |
haar | cheveux |
sofort | immédiatement |
die | à |
DE Nachdem Sie Ihr Haar mit dem Shampoo Blond Absolu gewaschen haben, tragen Sie die Pflege auf handtuchtrockenes Haar auf.
FR Après avoir lavé vos cheveux avec le shampooing Blond Absolu, appliquez l'après-shampooing sur des cheveux essorés.
Jerman | Prancis |
---|---|
shampoo | shampooing |
haar | cheveux |
auf | sur |
nachdem | après |
mit | avec |
dem | le |
DE Anwendung auf feuchtem Haar:Im nassen Zustand können Sie Ihr Haar mit dem Lagoom Jam Gel beliebig lange formen, wie Sie es sich wünschen
FR Application sur cheveux humides :Une fois mouillé, vous pouvez vous coiffer avec le gel Lagoom Jam aussi longtemps que vous le souhaitez
Jerman | Prancis |
---|---|
nassen | humides |
gel | gel |
haar | cheveux |
lange | longtemps |
auf | sur |
anwendung | application |
sie | souhaitez |
ihr | que |
mit | avec |
dem | le |
beliebig | une |
DE Stylen Sie Ihr Haar nicht (achten Sie aber darauf, dass es sauber ist), und fügen Sie Fotos mit offenem und mit hochgestecktem Haar bei, das Sie aus dem Gesicht gezogen haben
FR Ne vous coiffez pas (mais veillez à ce qu'ils soient propres), et incluez des photos de vos cheveux détachés, mais aussi de vos cheveux relevés, loin de votre visage
Jerman | Prancis |
---|---|
fügen | incluez |
gesicht | visage |
haar | cheveux |
fotos | photos |
und | et |
nicht | pas |
ihr | de |
aber | mais |
DE Laut Dyson brechen Wasserstoffbrücken im Haar, wenn Ihr Haar nass ist
FR Les liaisons hydrogène dans les cheveux se cassent lorsque vos cheveux sont mouillés, selon Dyson
Jerman | Prancis |
---|---|
laut | selon |
nass | mouillé |
dyson | dyson |
im | dans |
haar | cheveux |
wenn | lorsque |
DE Klingt ziemlich gut, oder? Kein Hitzeschaden, keine Verbrennungen, erfordert nasses Haar und Ihr Haar wickelt sich mit minimalem Aufwand von Ihnen ein
FR Ça sonne plutôt bien, non? Aucun dommage causé par la chaleur, aucune brûlure, nécessite des cheveux mouillés et vos cheveux senroulent avec un minimum dapport de votre part
Jerman | Prancis |
---|---|
minimalem | minimum |
gut | bien |
erfordert | nécessite |
haar | cheveux |
und | et |
ziemlich | plutôt |
keine | n |
ihr | de |
DE Haaröl für gepflegtes Haar | haar-shop.ch
FR Huile capillaire pour des cheveux soignés | haar-shop.ch
DE Kérastase | Das Passende für Ihr Haar | haar-shop.ch
FR Kérastase | Ce qui convient à vos cheveux | haar-shop.ch
DE Das Haaröl kann auch ins trockene Haar gegeben werden, um fliegende Haare zu verhindern, gespaltene Spitzen zu pflegen oder das Haar zu glätten.
FR L'huile capillaire peut également être ajoutée aux cheveux secs pour éviter les cheveux rebelles, pour soigner les pointes fourchues ou pour lisser les cheveux.
DE Das Haar wird gründlich gereinigt um seine ideale, gesunde Länge unter optimalen Bedingungen zu erreichen.Ideal für: feines, brüchiges, geschädigtes Haar und alle Haarlängen.
FR Les cheveux sont nettoyés en profondeur pour atteindre leur longueur idéale et saine dans des conditions optimales.Idéal pour: les cheveux fins, cassants, abîmés et toutes les longueurs de cheveux.
DE Dank den unterschiedlich langen Borsten bleibt das Haar ungeschädigt und gesund. Kein Wunder revolutioniert und erobert der Tangle Teezer die Haar-Welt.
FR Grâce aux poils de différentes longueurs, les cheveux ne sont pas abîmés et restent sains. Il n'est donc pas étonnant que le Tangle Teezer révolutionne et conquière le monde capillaire.
DE *Technischer Test im Vergleich zu luftgetrocknetem Haar**Endverbraucher Test im Vergleich zu luftgetrocknetem Haar
FR *Test technique par rapport aux cheveux séchés à l'air**Test du consommateur final par rapport aux cheveux séchés à l'air libre
DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.
FR Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.
Jerman | Prancis |
---|---|
finde | découvrez |
workflows | flux de travail |
weiter | avancer |
personen | personnes |
sie | voulez |
beispiel | par exemple |
in | en |
heraus | de |
diese | ces |
wann | quand |
deines | vous |
ein | exemple |
deiner | les |
DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.
FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.
Jerman | Prancis |
---|---|
uns | nous |
nicht | pas |
nur | seulement |
bei | à |
sie | vous |
richtig | votre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50