FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.
Tarjamahake "pays" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pays" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan saka pays
"pays" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka pays
Prancis
Jerman
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| et | und |
| traitées | verarbeitet |
| données | daten |
| dans | in |
| peuvent | möglicherweise |
| être | werden |
| pays | land |
FR alice, pays des merveilles, chenille, personnage, narguilé, shisha, john tenniel, contes, le tabac, a ses, fumée, les aventures d 39 alice au pays des merveilles, lewis carroll, alice au pays des merveilles, ver
DE alice, wunderland, raupe, charakter, huka, shisha, john tenniel, geschichten, tabak, hat sein, rauch, alice im wunderland, lewis carroll, wurm
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| alice | alice |
| chenille | raupe |
| personnage | charakter |
| john | john |
| contes | geschichten |
| tabac | tabak |
| fumée | rauch |
| lewis | lewis |
| ver | wurm |
| pays des merveilles | wunderland |
| des | im |
| a | hat |
FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| note | anmerkung |
| février | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| reporting | reporting |
| altova | altova |
| nouvelle | neue |
| version | version |
| de | ab |
| par | by |
| à | die |
| pays | ländern |
| solution | solution |
| désormais | nun |
| en | in |
| par défaut | standardmäßig |
| plupart | meisten |
FR À partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| février | februar |
| nouvelle | neue |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| désormais | nun |
| de | ab |
| par | by |
| version | version |
| solution | solution |
| en | in |
| ce | dieses |
| pays | ländern |
| faut | muss |
| défaut | standardmäßig |
| plupart | meisten |
| seront | werden |
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| sms | sms |
| oui | ja |
| et | und |
| complète | vollständige |
| ici | hier |
| en | in |
| liste | liste |
| nous | wir |
| pays | land |
FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d'expédition
DE Versand in bestimmte Länder – Suche nach Ländern und füge jedes Land hinzu, in dem du diese Versandmethode anbieten möchtest
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| expédier | versand |
| spécifiques | bestimmte |
| chaque | jedes |
| et | und |
| vous | du |
| ajoutez | hinzu |
| lequel | dem |
| recherchez | suche |
| vers | in |
| pays | land |
FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
DE Die Mehrwertsteuer ist davon abhängig, in welchem Land Sie den Kauf abschließen. Die Steuer ist zwar in den einzelnen Ländern unterschiedlich. Der endgültige Kaufpreis bleibt jedoch gleich.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| varie | unterschiedlich |
| final | endgültige |
| taxes | steuer |
| reste | bleibt |
| à | die |
| le même | gleich |
| dans | in |
| pays | land |
| vous | sie |
| le | den |
| que | davon |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
DE Wenn Sie den Gutschein für jemanden bestellen möchten, der in einem anderen Land wohnt, ändern Sie bitte im Vorfeld in Ihrem Profil entsprechend die Adresse, um die korrekte Währung für den Geschenkgutschein zu erhalten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| commandez | bestellen |
| pays | land |
| chèque-cadeau | gutschein |
| si | wenn |
| autre | anderen |
| monnaie | währung |
| en | in |
| afin | um |
| dobtenir | erhalten |
| changer | ändern |
FR Appels internationaux Bloquez les appels internationaux via My Sunrise. Ainsi, les appels du pays de résidence vers la Suisse ou un pays tiers sont bloqués. Les appels dans le pays de résidence sont toujours possibles.
DE Internationale Anrufe Sperren Sie internationale Anrufe über My Sunrise. Damit sind Anrufe aus dem Aufenthaltsland in die Schweiz oder in ein Drittland gesperrt. Anrufe innerhalb des Aufenthaltslandes sind weiterhin möglich.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| appels | anrufe |
| internationaux | internationale |
| bloquez | sperren |
| possibles | möglich |
| bloqué | gesperrt |
| suisse | schweiz |
| ou | oder |
| dans | in |
| toujours | weiterhin |
| tiers | die |
| de | damit |
| un | ein |
| sont | sind |
| le | dem |
FR Les présentes Conditions générales seront exécutées dans la langue du pays où votre adresse d'expédition est référencée, et elles seront régies par les lois de ce pays (ci-après le « Pays »)
DE Diese Geschäftsbedingungen werden in der Sprache des Landes ihrer Lieferanschrift ausgefertigt und unterliegen den Gesetzen dieses Landes (das «Land»)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pays | land |
| et | und |
| dans | in |
| langue | sprache |
| de | ihrer |
FR TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE MARQUESVos données personnelles peuvent être transférées vers d'autres pays (y compris des pays non membres de l'UE). Ce faisant, il conviendra aux pays autorisés d'offrir les niveaux de protection adéquats.
DE COOKIESBitte beachte unsere Cookie-Richtlinien.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| de | unsere |
FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.
DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| envoyer | schicken |
| sélectionné | ausgewählt |
| noter | beachten |
| changez | wechseln |
| panier | warenkorb |
| commande | bestellung |
| langue | sprache |
| pays | land |
| sélectionnez | wählen |
| en | in |
| pouvons | haben |
| nous | wir |
| uniquement | die |
| lorsque | wenn |
| de | ihr |
| le | dem |
| vous | sie |
FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| note | anmerkung |
| février | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| reporting | reporting |
| altova | altova |
| nouvelle | neue |
| version | version |
| de | ab |
| par | by |
| à | die |
| pays | ländern |
| solution | solution |
| désormais | nun |
| en | in |
| par défaut | standardmäßig |
| plupart | meisten |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
DE Wenn Sie den Gutschein für jemanden bestellen möchten, der in einem anderen Land wohnt, ändern Sie bitte im Vorfeld in Ihrem Profil entsprechend die Adresse, um die korrekte Währung für den Geschenkgutschein zu erhalten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| commandez | bestellen |
| pays | land |
| chèque-cadeau | gutschein |
| si | wenn |
| autre | anderen |
| monnaie | währung |
| en | in |
| afin | um |
| dobtenir | erhalten |
| changer | ändern |
FR Pyramide des âges pour les pays à bas revenusEn raison du taux de pauvreté et de chômage élevé, les systèmes sociaux développés dans ces pays depuis le milieu du siècle dernier sont différents de ceux des pays plus riches
DE Alterspyramide für NiedriglohnländerAufgrund des hohen Armutsanteils und der höheren Arbeitslosenzahlen haben sich dort in seit Mitte des letzten Jahrhunderts andere Sozialsysteme entwickelt, als in reicheren Ländern
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| élevé | hohen |
| milieu | mitte |
| siècle | jahrhunderts |
| dernier | letzten |
| développé | entwickelt |
| et | und |
| pays | ländern |
| de | seit |
| pour | für |
| dans | in |
| du | des |
FR Malgré cette classification, le pays fait actuellement partie des pays émergents, c'est-à-dire des pays qui s'industrialisent de plus en plus.
DE Trotz dieser Einstufung zählt das Land aktuell auch zu den Schwellenländern, also zu den Ländern mit zunehmender Industrialisierung.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| actuellement | aktuell |
| malgré | trotz |
| pays | land |
| de | mit |
| le | den |
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Ouzbékistan fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Le pays est considérée comme un pays paria en raison de sa politique.
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| définition | definition |
| international | internationalen |
| ouzbékistan | usbekistan |
| politique | politik |
| de | aufgrund |
| comme | als |
FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| définition | definition |
| souvent | oftmals |
| trouverez | finden |
| considéré | angesehen |
| décidé | entschieden |
| mot | wortes |
| pays | land |
| et | und |
| ici | hier |
| été | wurde |
| un | ein |
| dans | in |
| sur | auf |
| a | wird |
| vous | sie |
| comme | als |
| cas | die |
FR TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE MARQUESVos données personnelles peuvent être transférées vers d'autres pays (y compris des pays non membres de l'UE). Ce faisant, il conviendra aux pays autorisés d'offrir les niveaux de protection adéquats.
DE COOKIESBitte beachte unsere Cookie-Richtlinien.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| de | unsere |
FR À partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| février | februar |
| nouvelle | neue |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| désormais | nun |
| de | ab |
| par | by |
| version | version |
| solution | solution |
| en | in |
| ce | dieses |
| pays | ländern |
| faut | muss |
| défaut | standardmäßig |
| plupart | meisten |
| seront | werden |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| sms | sms |
| oui | ja |
| et | und |
| complète | vollständige |
| ici | hier |
| en | in |
| liste | liste |
| nous | wir |
| pays | land |
FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d’expédition
DE Versand in bestimmte Länder – Suche nach Ländern und füge jedes Land hinzu, in dem du diese Versandmethode anbieten möchtest
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| expédier | versand |
| spécifiques | bestimmte |
| chaque | jedes |
| et | und |
| vous | du |
| ajoutez | hinzu |
| lequel | dem |
| recherchez | suche |
| vers | in |
| pays | land |
FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.
DE Seitdem hat sich die Seuche auf andere EU-Länder und benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet, und in den letzten Jahren kam es zu Ausbrüchen in Asien, Ozeanien und einigen amerikanischen Ländern.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| asie | asien |
| océanie | ozeanien |
| dernières | letzten |
| années | jahren |
| et | und |
| non | nicht |
| en | in |
| à | zu |
| de | andere |
| la | den |
| des | einigen |
FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas
DE Wenn Sie sich also unseren Kundenstamm anschauen, sagen wir, 70% kommt von außerhalb der Niederlande und 30% ist in den Niederlanden, und wir haben immer noch eine ganze Menge Kunden in den Niederlanden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| regardez | anschauen |
| et | und |
| si | wenn |
| encore | noch |
| pays | niederlande |
| disons | sagen wir |
| nous | wir |
| pas | sagen |
FR Le pays d'origine est requis. Veuillez indiquer un pays d'origine.
DE Pflichtfeld. Bitte Ursprungsland eingeben.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| un | eingeben |
FR alice au pays des merveilles, alice, pays des merveilles, citation, livre
DE alice im wunderland, alice, wunderland, zitat, buch
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| alice | alice |
| des | im |
| citation | zitat |
| livre | buch |
| pays des merveilles | wunderland |
FR livre, livres, alice au pays des merveilles, pays des merveilles, alice, livre devis, citation
DE buch, bücher, alice im wunderland, wunderland, alice, buchzitat, zitat
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| alice | alice |
| des | im |
| citation | zitat |
| pays des merveilles | wunderland |
| livre | buch |
| livres | bücher |
FR Nuit des étoiles au pays des merveilles - Alice au pays des merveilles Housse d'ordinateur
DE Wonderland Starry Night - Alice im Wunderland Laptop Folie
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| nuit | night |
| des | im |
| alice | alice |
| pays des merveilles | wunderland |
FR Pays des merveilles souriant nuit étoilée - Alice au pays des merveilles Carnet cartonné
DE Wonderland Smiling Starry Night - Alice im Wunderland Notizbuch
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| des | im |
| nuit | night |
| alice | alice |
| carnet | notizbuch |
| pays des merveilles | wunderland |
FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.
DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| pratiquement | nahezu |
| impossible | unmöglich |
| commentaires | rezensionen |
| suivre | überwachen |
| et | und |
| service | dienst |
| version | version |
| il | es |
| serait | wäre |
| dans | in |
| sans | ohne |
| un | einen |
| a | hat |
| pays | land |
| de | allen |
| une | eine |
FR Parcourez le chapitre sur l’environnement de notre publication interactive «Chiffres clés de l’Europe» et comparez la situation de votre pays à celle d’autres pays pour une série d’indicateurs.
DE Lesen Sie das Kapitel zum Thema Umwelt in unserer interaktiven Publikation „Schlüsselzahlen über Europa“ und vergleichen Sie anhand der Indikatoren die Situation in Ihrem Land mit anderen Ländern.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| chapitre | kapitel |
| interactive | interaktiven |
| situation | situation |
| dautres | anderen |
| publication | publikation |
| et | und |
| comparez | vergleichen |
| série | mit |
| notre | unserer |
| la | die |
| pays | land |
FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.
DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| européen | europäischen |
| peuvent | möglicherweise |
| personnels | personenbezogene |
| informations | informationen |
| données | daten |
| pays | ländern |
| applicables | geltenden |
| en | in |
| compris | einschließlich |
| ces | diese |
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sélectionnez | wähle |
| australie | australien |
| belgique | belgien |
| canada | kanada |
| finlande | finnland |
| italie | italien |
| luxembourg | luxemburg |
| norvège | norwegen |
| espagne | spanien |
| suisse | schweiz |
| royaume | königreich |
| danemark | dänemark |
| france | frankreich |
| irlande | irland |
| portugal | portugal |
| suède | schweden |
| uni | vereinigtes |
| unis | vereinigte |
| allemagne | deutschland |
| pays-bas | niederlande |
| pays | land |
FR Grace au réacheminement de trafic à travers un autre pays, vous n’avez plus à vous faire de soucis par rapport aux restrictions d’accès des sites dans votre pays.
DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Zugangsbeschränkungen zu Websites an Ihrem Standort machen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| trafic | datenverkehrs |
| pays | land |
| sites | websites |
| à | zu |
| soucis | sorgen |
| un autre | anderes |
| plus | mehr |
FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays
DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| connecté | verbunden |
| serveur | server |
| liberté | freiheit |
| pays | land |
| à | die |
| un | einem |
| autre | anderen |
| également | auch |
| dans | in |
| une fois | sobald |
| êtes | sind |
| de | mit |
FR Nous avons essayé d’accéder au service avec des adresses IP de différents pays d’Europe, et vous aurez besoin d’un VPN pour que cela fonctionne, en particulier depuis les pays d’Europe de l’Est.
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| essayé | versucht |
| vpn | vpn |
| service | dienst |
| et | und |
| fonctionne | funktioniert |
| différents | verschiedenen |
| nous | wir |
| de | damit |
| en particulier | besonders |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Nuit des étoiles au pays des merveilles - Alice au pays des merveilles Skin adhésive d'ordinateur
DE Wonderland Starry Night - Alice im Wunderland Laptop Folie
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| nuit | night |
| des | im |
| alice | alice |
| pays des merveilles | wunderland |
FR Dessous de verre (lot de 4) « Nuit des étoiles au pays des merveilles - Alice au pays des merveilles », par maryedenoa | Redbubble
DE "Wonderland Starry Night - Alice im Wunderland" Untersetzer (4er Set) von maryedenoa | Redbubble
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| lot | set |
| nuit | night |
| alice | alice |
| pays des merveilles | wunderland |
| dessous de verre | untersetzer |
| de | von |
FR Nuit des étoiles au pays des merveilles - Alice au pays des merveilles Dessous de verre (lot de 4)
DE Wonderland Starry Night - Alice im Wunderland Untersetzer (4er Set)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| nuit | night |
| des | im |
| alice | alice |
| lot | set |
| pays des merveilles | wunderland |
| dessous de verre | untersetzer |
FR alice, pays des merveilles, merveilles, pays, film, cinéma, rose, bleu, lapin, chapelier fou, fou, reine des coeurs, des roses, rouge, noir, mange moi, bois moi, seulement, fleurs
DE alice, wunderland, wunder, land, film, kino, rosa, blau, hase, verrückter hutmacher, verrückt, herzkönigin, rosen, rose, rot, schwarz, iss mich, trinken sie mich, nur, blumen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| alice | alice |
| pays | land |
| merveilles | wunder |
| lapin | hase |
| fou | verrückt |
| fleurs | blumen |
| pays des merveilles | wunderland |
| noir | schwarz |
| seulement | nur |
| film | film |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
| cinéma | kino |
| rose | rosa |
| roses | rosen |
| moi | mich |
FR albanie, pays, ville, drapeau, rouge, noir, rouge noir, patriote, nationale, antique, unique, mon pays, fier, la langue, nationalité
DE albanien, land, stadt, flagge, rot, schwarz, rot schwarz, patriot, national, antiquität, einzigartig, mein land, stolz, sprache, staatsangehörigkeit
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| albanie | albanien |
| drapeau | flagge |
| nationale | national |
| unique | einzigartig |
| mon | mein |
| fier | stolz |
| pays | land |
| ville | stadt |
| noir | schwarz |
| rouge | rot |
| langue | sprache |
FR alice, bavarder, chat, cheshire, furieux, livres, films, mignons, pays des merveilles, pop culture, chesire, chesire chat, alice au pays des merveilles, harantula
DE alice, plaudern, katze, cheshire, wütend, bücher, filme, süß, wunderland, popkultur, chesire, chesire katze, alice im wunderland, harantel
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| alice | alice |
| chat | katze |
| livres | bücher |
| films | filme |
| des | im |
| pop | popkultur |
| pays des merveilles | wunderland |
FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| entreprises | unternehmen |
| générer | generieren |
| facilement | mühelos |
| pays | country |
| xml | xml |
| par | by |
| en | in |
| reporting | reporting |
| rapports | berichte |
FR Votre organisation peut saisir la liste des pays où ils détiennent une présence commerciale, ainsi qu'avec les données correspondantes et les données à propos de chaque société affiliée dans chaque pays
DE Ihr Unternehmen kann die Liste der Länder, in denen es vertreten ist, die entsprechenden Daten dazu sowie Daten zu den Zweigniederlassungen in den einzelnen Ländern eingeben
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| correspondantes | entsprechenden |
| société | unternehmen |
| données | daten |
| peut | kann |
| liste | liste |
| saisir | eingeben |
| à | zu |
| dans | in |
| les | einzelnen |
| de | ihr |
FR Modèle Excel pour préparer les données de rapport pays par pays
DE Excel-Vorlage für die Vorbereitung von Country by Country-Berichtsdaten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modèle | vorlage |
| excel | excel |
| préparer | vorbereitung |
| pays | country |
| par | by |
| de | von |
| pour | für |
| les | die |
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
DE Um mehrere Länder gleichzeitig anzusprechen, können Sie sich für jedes Land eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene zulegen. Auf diese Weise betonen Sie den lokalen Aspekt Ihrer Geschäfte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| niveau | ebene |
| local | lokalen |
| national | nationale |
| de | ihrer |
| une | ersten |
| vous | sie |
| à | auf |
| pays | land |
FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pont | brücke |
| objectifs | ziele |
| entreprises | unternehmen |
| pays | ländern |
| population | bevölkerung |
| entre | in |
| nos | unsere |
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| partenaires | partner |
| solutions | solutions |
| assurer | sicherzustellen |
| liste | liste |
| pays | land |
| pas | nicht |
| dans | in |
| le programme | program |
| disponible | verfügbar |
| pour | um |
| les | jedem |
| vous | sie |
| que | ihr |
| la | der |
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans votre pays pour le moment. Veuillez indiquer votre adresse e-mail pour en savoir plus sur l'éligibilité de votre pays à l'avenir.
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist derzeit nicht in Ihrem Land verfügbar. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, wenn Sie darüber informiert werden möchten, wenn sich dieser Status ändert.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| partenaires | partner |
| solutions | solutions |
| pays | land |
| adresse | adresse |
| disponible | verfügbar |
| pas | nicht |
| veuillez | bitte |
| le programme | program |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| en | in |
| de | geben |
| moment | derzeit |
| le | das |
| savoir | sie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pays pays principaux pays où pays certains pays pays ou différents pays nouveaux pays pays a organisé pays bas pays offre pays à pays où cela pays applique autre pays trois pays pays chypre plusieurs pays européens plusieurs pays pays différent pays dispose d’autres pays diffèrent d’un pays pays disposant pays alloue pays utilisent propre pays quels pays six pays nombreux pays pays différents meilleurs pays d’ajouter plusieurs pays anciens pays pays participant pays n’ont pays soutiennent d’autres anciens pays importe quel pays pays dirigé déclaration pays seul pays d’un pays pays nocturne pays tiers assure pays d’origine principaux pays producteurs tel pays pays européens pays autonome code pays
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea