Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reagieren" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reagieren" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka reagieren

"reagieren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

reagieren a acciones acción actuar ayuda cada como con correo cualquier cuando cómo datos de debe del desde ejemplo el ellos empresa en equipos es esta este esto estos están forma hacer hasta información la las le lo lo que manera medidas mensajes más negocio no o para pero personas podemos por problema problemas proceso procesos pueda que qué reaccionan reaccionar reaccionar a red resolver responda respondan responde responden responder responder a respondiendo respuesta respuestas sea ser servicio servicios si sin sistema sistemas software solo solución son su sus tener tiempo todas todo todos trabajo tu tus una ver y

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka reagieren

Jerman
Spanyol

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

Jerman Spanyol
gästen huéspedes
wichtig clave
und y
in en
ist es
echtzeit tiempo real
indem de
gefühl sentir
zu a
bedürfnisse necesidades

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

Jerman Spanyol
gästen huéspedes
wichtig clave
und y
in en
ist es
echtzeit tiempo real
indem de
gefühl sentir
zu a
bedürfnisse necesidades

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

ES Responda con rapidezRecuerde que cuanto más rápido responda, mayor será la tasa de conversión

DE REAGIEREN SIE SCHNELL Denken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

ES RESPONDA RÁPIDAMENTE Recuerde que cuanto más rápido responda, mayor será la tasa de conversión

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!

Jerman Spanyol
rover rover
app app
ich me
und y
sofort inmediatamente

DE Wir reagieren sensibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hinsichtlich des Managements der finanziellen Risiken

ES Atendemos sus deseos y su necesidad de gestionar el riesgo financiero

Jerman Spanyol
finanziellen financiero
risiken riesgo
und y
hinsichtlich de
wünsche deseos

DE Erwartete und unerwartete Netzwerk- und Infrastrukturüberlastungen können die Performance so weit verschlechtern, dass Websites oder Anwendungen nicht mehr reagieren.

ES Tanto la congestión esperada como la inesperada de la red o la infraestructura sobrecargada pueden degradar el funcionamiento hasta un punto donde los sitios web o las aplicaciones dejan de responder.

Jerman Spanyol
erwartete esperada
unerwartete inesperada
performance funcionamiento
infrastruktur infraestructura
netzwerk red
können pueden
websites sitios
anwendungen aplicaciones
reagieren responder
oder o
so tanto
und las

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

Jerman Spanyol
transparenz transparencia
wesentlicher esencial
bewahren mantener
und y
ist es
anfragen solicitudes
zu a
um para
gewinnen ganar

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Jerman Spanyol
vorfälle incidencias
und y
beheben resolver
auf de

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.

Jerman Spanyol
bevorzugten favoritas
vorfall incidentes
effizient eficiente
und y
chat chat
deine los
einen de

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Jerman Spanyol
vorfälle incidencias
und y
beheben resolver
auf de

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor

Jerman Spanyol
kauf comprar
hardware hardware
schnell rápidamente
situation situaciones
anbieters proveedor
anderen otro
zusätzlichen adicional
und y
können wir podemos
dienste servicios de
wartung servicios

DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente. Nuestra base de conocimientos de más de 1000 FAQ y videos respondera a todas las preguntas que tenga.

Jerman Spanyol
perfekt perfectamente
spezialisten especialistas
schnelle rápida
effiziente eficiente
unterstützung asistencia
videos videos
faq faq
und y
fragen preguntas
mehr más
alle todas
von de

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Jerman Spanyol
vorfälle incidencias
und y
beheben resolver
auf de

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.

Jerman Spanyol
zusammenarbeit colabora
service servicio
kunden cliente
mitarbeiter empleados
bieten ofrece
änderungen cambios
unternehmens empresariales
schneller rápida
und y
großartigen grandes
damit de

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

Jerman Spanyol
dokumente documentos
risiken riesgos
effektiv con eficacia
tools herramientas
teilen compartir
team equipo
verwalten gestionar
und y
benötigt necesita
kommunizieren comunicarse
denen tu
schnell rapidez
mit con
erstellen crear

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

Jerman Spanyol
vorfälle incidentes
und y
sie nuestra
auf de
beheben resolverlos

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

Jerman Spanyol
richtlinien directrices
dienen servir
information información
verpflichtungen obligaciones
atlassian atlassian
anfrage requerimiento
und y
in en
oder o
weder no
fall caso

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

Jerman Spanyol
informationen información
atlassian atlassian
zeitnah oportuna
effektiv eficaz
und y
zu con

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

Jerman Spanyol
entfernung eliminación
benutzerkonten cuentas de usuario
atlassian atlassian
richtlinien principios
anfrage solicitud
oder o
sei sea
von de
folgende para
zu a

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

ES Conecta Statuspage a tu conjunto de herramientas de gestión de incidentes para agilizar la respuesta.

Jerman Spanyol
verbinde conecta
vorfälle incidentes
reagieren respuesta
schneller agilizar
tools herramientas
zu a
um para
mit de

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Jerman Spanyol
vorfälle incidencias
und y
beheben resolver
auf de

DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.

ES El modelo de datos de Acquia ingiere datos en un formato que se entiende instantáneamente en Acquia CDP, por lo que puede obtener información y actuar sobre los datos de inmediato.

Jerman Spanyol
acquia acquia
cdp cdp
können puede
und y
model el modelo
daten datos
insights información
in en
sofort inmediato
nimmt el
format formato

DE Ob es sich um wichtige Immobiliendokumente, neue Immobilienveröffentlichungen oder Terminerinnerungen handelt, automatisieren Sie Aktionen und lösen Sie Nachrichten mit Inhalten aus, auf die Ihre Kunden reagieren werden.

ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.

Jerman Spanyol
automatisieren automatiza
kunden clientes
wichtige importantes
neue nuevos
aktionen acciones
und y
oder o
mit de
um para
nachrichten mensajes

DE Reagieren Sie in Echtzeit auf bestimmte Verhaltensweisen.

ES Reaccionar a los comportamientos en tiempo real

Jerman Spanyol
verhaltensweisen comportamientos
reagieren reaccionar
in en
echtzeit tiempo real
sie los
bestimmte a

DE Reagieren Sie auf das Kundenverhalten und steigern Sie Ihre Handlungsaufforderungen mit Nachrichten direkt auf Ihrer Webseite.

ES Responde al comportamiento del cliente y potencia las llamadas a la acción con mensajes generados directamente en tu sitio.

Jerman Spanyol
handlungsaufforderungen llamadas a la acción
webseite sitio
und y
direkt directamente
auf en
ihrer la
nachrichten mensajes

DE Dadurch können wir mit unseren E-Mails besser reagieren und gegebenenfalls Änderungen vornehmen.“

ES Así, podemos abordar de modo más inteligente los correos electrónicos y hacer cambios si fueran necesarios”.

DE "Durch Wrike haben wir enorm an Transparenz gewonnen und können schneller auf Veränderungen reagieren."

ES «Con Wrike hemos recuperado un 20% de nuestro tiempo que antes perdíamos actualizando estados mediante llamadas y buscando archivos o información en una larga cadena de emails».

Jerman Spanyol
wrike wrike
und y
durch de
gewonnen un

DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.

ES Crea chatbots automatizados para responder rápidamente a los mensajes que llegan, resolver problemas técnicos y compartir información.

Jerman Spanyol
automatisierte automatizados
chatbots chatbots
schnell rápidamente
teilen compartir
informationen información
und y
sie problemas
lösen resolver
nachrichten mensajes
zu a
um para

DE Analysieren Sie anhand von präsentationsfertigen Berichten, wie schnell Benutzer auf Social-Media-Nachrichten über verschiedene Zeiträume hinweg reagieren.

ES Analiza la rapidez con la que los usuarios responden a los mensajes de redes sociales en varios intervalos utilizando informes listos para su presentación.

Jerman Spanyol
schnell rapidez
reagieren responden
analysieren analiza
berichten informes
benutzer usuarios
nachrichten mensajes
hinweg en
social sociales

DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.

ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.

Jerman Spanyol
eingesetzt usan
beschwerden quejas
und y
nur solo
mehr más
sind son
zu a
sie la
verbindungen vínculos
social sociales

DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.

ES Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.

Jerman Spanyol
integrierte integradas
tools herramientas
veröffentlichung publicación
analysen estadísticas
schnell rápidamente
erkenntnisse insights
zu a
reagieren y
mit de

DE Überprüfen Sie, wie schnell und effizient Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort erfordern.

ES Hacer un seguimiento acerca de qué tan rápido y con qué eficacia estás respondiendo a mensajes que requieren una respuesta.

Jerman Spanyol
erfordern requieren
schnell rápido
und y
antwort de
effizient eficacia
sie respuesta
nachrichten mensajes

DE Die Zeit, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf eingehende Nachrichten zu reagieren

ES La cantidad de tiempo que le demanda a tu empresa responder los mensajes entrantes.

Jerman Spanyol
unternehmen empresa
reagieren responder
zeit tiempo
nachrichten mensajes
eingehende entrantes
zu a

DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.

ES Cuanto más profundo llegues en el embudo, más importante será responder a sus clientes y crear excelentes relaciones.

Jerman Spanyol
trichter embudo
kunden clientes
großartige excelentes
beziehungen relaciones
im en el
und y
ihre sus
desto cuanto más
auf en

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.

Jerman Spanyol
kunden clientes
schnell rápidamente
lösen solucionar
finden encuentra
probleme problemas
oder o

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta

Jerman Spanyol
nachrichten mensajes
zu a

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

Jerman Spanyol
schnell velocidad
und y
nachrichten mensajes
sehen verás
sie respuesta
auf de

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

ES Profundiza en tu Informe de participación para ver qué días de la semana u horas del día respondes menos y asegurarte de asignar adecuadamente el tiempo a tus esfuerzos.

Jerman Spanyol
bemühungen esfuerzos
und y
in en
zeit tiempo
zu a

DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.

ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.

Jerman Spanyol
nachricht mensaje
meinung opinión
gutscheincode cupón
glutenfreie sin gluten
zeigen demuestre
bieten ofrecerles
und e
ursprüngliche original
die pizza
dass la
nächste próxima

DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

Jerman Spanyol
schnell rápidamente
wichtig importante
daten datos
ist es
die ergebnisse hallazgos
mehr más
man de

DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

Jerman Spanyol
positiv positiva
neutral neutral
negativ negativa
inhalte contenido
ob si
publikum audiencia
oder o
art tipo
sie tendrá
zu a

DE Sie bieten zwar keinen Live-Chat auf der Seite selbst an, aber sie reagieren schnell auf E-Mails

ES Aunque no ofrecen un chat en vivo, responden de forma rápida a los correos electrónicos

Jerman Spanyol
bieten ofrecen
schnell rápida
chat chat
live vivo
e electrónicos
mails correos
der de

DE Rache-Pornos können für das Opfer sehr traumatisch sein, daher sollte man wissen, wie man in einer solchen Situation reagieren kann.

ES La pornovenganza puede ser muy traumática para la víctima, así que es importante saber cómo reaccionar es esa situación.

Jerman Spanyol
opfer víctima
situation situación
reagieren reaccionar
sehr muy
daher que
für para
sein ser
wissen saber

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

ES En cualquier caso, es inteligente hacer una doble comprobación y ser desconfiado al responder a este tipo de solicitudes de pago

Jerman Spanyol
prüfen comprobación
und y
in en
ist es
art tipo
fall caso
sein ser
sie solicitudes
zu a
doppelt doble

DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.

ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.

Jerman Spanyol
kunden clientes
schnell rápidamente
meinung opinión
tool herramienta
und y
plattform plataforma
springen de
erstellt creado
sodass a
können deba

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Jerman Spanyol
vorfälle incidencias
und y
beheben resolver
auf de

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Jerman Spanyol
vorfälle incidencias
und y
beheben resolver
auf de

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Jerman Spanyol
vorfälle incidencias
und y
beheben resolver
auf de

DE Wenn Sie sich an unser Wiederherstellungsteam wenden, können wir möglicherweise helfen und werden so schnell wie möglich reagieren.

ES Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.

Jerman Spanyol
helfen ayudarlo
schnell rápido
und y
wenn si
möglich posible
können wir podemos
unser nuestro
wir de
können más

Nampilake terjemahan 50 saka 50