Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "infraestructura" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "infraestructura" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka infraestructura

"infraestructura" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

infraestructura alle als anwendungen bietet bis des dienste einer einfach enterprise funktionen ganz gesamte infrastructure infrastruktur infrastrukturen internet kann netzwerk nur plattform ressourcen server service services software source support system team technologie tools unternehmen unterstützen unterstützt verwaltung was wenn zeit zugriff

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka infraestructura

Spanyol
Jerman

ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector

DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche

Spanyol Jerman
enfoque ansatz
moderno moderne
proteger schutz
solución lösung
necesaria benötigte
infraestructura infrastruktur
nube cloud
cloudflare cloudflare
servicios dienste
y und
siguen werden
es ist
la die
sector branche
una eine

ES Previmos un riesgo en la ejecución de nuestra API abierta de Flight en nuestra infraestructura esencial. Como no pudimos obtener la escalabilidad suficiente a partir de nuestra infraestructura local existente, decidimos probar una nube empresarial.

DE Wir hatten unsere Bedenken hinsichtlich der Ausführung unserer offenen Flug-API auf unserer Haupt-Infrastruktur. Und weil unser aktuelles System einfach nicht genügend Skalierbarkeit bot, haben wir die Möglichkeit einer Unternehmens-Cloud geprüft.

Spanyol Jerman
ejecución ausführung
api api
escalabilidad skalierbarkeit
suficiente genügend
nube cloud
empresarial unternehmens
infraestructura infrastruktur
no nicht
de hinsichtlich
en auf
abierta offenen
la der
nuestra die
un einer

ES "Habilitar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, así que la velocidad de comercialización se veía afectada", explicó Kerry Peirse, Gerente General de Infraestructura y Operaciones de TI en Cathay Pacific

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung, und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

Spanyol Jerman
local lokale
gerente manager
general general
ti it
infraestructura infrastruktur
y und
nuestra unsere
la die
así so
operaciones operations
en auf

ES La gestión de la infraestructura de TI es la coordinación de todos los recursos, los sistemas, las plataformas, las personas y los entornos de TI. Los tipos más comunes de gestión de la infraestructura tecnológica son los siguientes:

DE IT-Infrastrukturmanagement umfasst die Koordination von IT-Ressourcen, Systemen, Plattformen, Umgebungen und Mitarbeitern. Hier einige der gängigsten Managementtypen für Technologieinfrastruktur:

Spanyol Jerman
ti it
coordinación koordination
entornos umgebungen
personas mitarbeitern
recursos ressourcen
plataformas plattformen
y und
sistemas systemen
más einige
es hier

ES La solución líder de gestión de infraestructura de código abierto para equipos de operaciones de TI y DevOps empresariales que permite gestionar más fácilmente los activos a través de una infraestructura definida por software.

DE Eine erstklassige Open Source-Infrastrukturmanagementlösung für DevOps- und IT Operations-Teams in Unternehmen für eine einfachere Verwaltung von Ressourcen über eine softwaredefinierte Infrastruktur.

Spanyol Jerman
código source
abierto open
devops devops
infraestructura infrastruktur
equipos teams
y und
empresariales unternehmen
activos ressourcen
de it
gestión verwaltung
para für
una eine
operaciones operations

ES Simplifique el aprovisionamiento, gestione la infraestructura y active las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.

DE Vereinfachen Sie das Provisioning, verwalten Sie die Infrastruktur, und ermöglichen Sie automatisierte Tests und kontinuierliche Bereitstellung mit Infrastructure-as-Code-Tools.

Spanyol Jerman
simplifique vereinfachen
gestione verwalten
active ermöglichen
automatizadas automatisierte
continua kontinuierliche
herramientas tools
infraestructura infrastruktur
y und
pruebas tests
código code
aprovisionamiento provisioning
entrega bereitstellung
de mit
la die

ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

Spanyol Jerman
trabajadores mitarbeiter
infraestructura infrastruktur
adecuada richtige
dispositivo gerät
momento zeit
rápidamente schnell
remotos remote
requisitos anforderungen
y und
necesitan brauchen
adaptarse anpassen
trabajar arbeiten
lugar ort

ES Predicción de Gartner para 2017: Los servicios de infraestructura se convertirán en servicios de infraestructura híbrida, 18 de noviembre de 2016

DE Gartner, Predicts 2017: Infrastructure Services Become Hybrid Infrastructure Services (Infrastrukturdienste werden zu hybriden Infrastrukturdiensten), 18 November 2016

Spanyol Jerman
gartner gartner
infraestructura infrastructure
noviembre november
en werden
híbrida hybrid
servicios services
para zu

ES En tercer lugar, la infraestructura informática del banco contiene ahora esencialmente la infraestructura informática del TPP

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
informática it
banco bank
contiene enthält
ahora nun
esencialmente im wesentlichen
tpp tpp
la der
en im

ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

Spanyol Jerman
local lokale
gerente manager
general general
ti it
infraestructura infrastruktur
y und
nuestra unsere
lo die
operaciones operations
en auf

ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.

DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

ES SUSE Manager ofrece una solución de gestión de infraestructura de código abierto óptima para su infraestructura de software. Diseñado para ayudar a los equipos de operaciones de TI y DevOps de su empresa a:

DE SUSE Manager bietet eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur. Unterstützt die DevOps- und IT Operations-Teams in Ihrem Unternehmen bei:

Spanyol Jerman
ofrece bietet
solución lösung
infraestructura infrastruktur
código source
ayudar unterstützt
devops devops
suse suse
abierto open
equipos teams
y und
empresa unternehmen
manager manager
de it
una eine
para für
su ihrem
operaciones operations

ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos

DE Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur: Niedrigere Infrastrukturkosten und weniger Lizenzen zum Kauf und zur Abwertung führen zu niedrigeren Support- und Wartungskosten

Spanyol Jerman
licencias lizenzen
comprar kauf
gestión führen
y und
menos weniger
soporte support
para zu

ES Las nubes públicas son ambientes multiinquilino en los que las organizaciones pueden consumir aplicaciones, infraestructura y servicios en régimen de pago por uso sin necesidad de poseer la infraestructura de TI

DE Öffentliche Clouds sind mandantenfähige Umgebungen, in denen Organisationen Anwendungen, Infrastruktur und Dienstleistungen auf Basis von Pay-per-Use nutzen können, ohne eine eigene IT-Infrastruktur besitzen zu müssen

Spanyol Jerman
nubes clouds
ambientes umgebungen
organizaciones organisationen
pago pay
ti it
aplicaciones anwendungen
infraestructura infrastruktur
y und
sin ohne
pueden können
en in
consumir nutzen
son sind
de von
y servicios dienstleistungen

ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI

DE Mit den Citrix Lösungen für die Fertigungsindustrie können IT-Vorreiter Technologien wie Cloud Computing und Desktop-Virtualisierung zur Zentralisierung und Optimierung von IT-Betrieb und -Infrastruktur nutzen

Spanyol Jerman
soluciones lösungen
citrix citrix
fabricación fertigungsindustrie
infraestructura infrastruktur
nube cloud
virtualización virtualisierung
escritorio desktop
tecnologías technologien
y und
operaciones betrieb
utilizar nutzen
ti it

ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
años jahren
de seit
cuya deren
con mit
que immer
la den

ES La infraestructura de una organización ya no está perfectamente contenida dentro de su infraestructura interna de centro de datos

DE Unternehmensinfrastrukturen werden längst nicht mehr nur über ein zentrales Rechenzentrum bereitgestellt: Laut einer aktuellen Studie nutzen 85 % der Unternehmen heutzutage mehrere Public und Private Clouds

Spanyol Jerman
organización unternehmen
centro de datos rechenzentrum
no nicht
ya mehr
su laut
está und

ES Una infraestructura integral de sucursal definida por software que proporciona una seguridad óptima y mejora el rendimiento de la red, desde la infraestructura de switching hasta el centro de datos.

DE Mit Fortinet erhalten Finanzdienstleister eine umfassende softwaredefinierte Filialinfrastruktur, die optimale Sicherheit bietet und die Netzwerk-Performance von der Switching-Infrastruktur bis zum Rechenzentrum steigert.

Spanyol Jerman
integral umfassende
óptima optimale
mejora steigert
rendimiento performance
centro de datos rechenzentrum
infraestructura infrastruktur
seguridad sicherheit
y und
red netzwerk
proporciona bietet
hasta bis

ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube

DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
subyacente zugrunde
google google
clientes kunden
nube cloud
y und
datos daten
aplicaciones anwendungen
protegida geschützt
sobre in

ES Monitoreo de infraestructura. Al ser capaz de identificar una ubicación de problemas y la rendición de cuentas, la supervisión sintética le dará una imagen completa de la infraestructura dentro y fuera con la captura de información requerida.

DE Infrastrukturüberwachung. Die synthetische Überwachung ist in der Lage, einen Standort und eine Verantwortlichkeit zu identifizieren, und bietet Ihnen ein vollständiges Bild der inneren und externen Infrastruktur mit den erforderlichen Informationen.

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
dará bietet
imagen bild
completa vollständiges
información informationen
requerida erforderlichen
y und
ubicación standort
identificar identifizieren
dentro in
de einen
le ihnen
una eine
la der
fuera zu

ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:

DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
cloud cloud
versión version
nueva neue
ofrece bietet
última neuesten
de unter
una eine
la der

ES No es necesario sustituir tu infraestructura de TI existente, añadir una nueva infraestructura en tienda ni cambiar el sistema ERP actual.

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

Spanyol Jerman
erp erp
infraestructura infrastruktur
ti it
nueva neue
sistema system
existente vorhandene
cambiar wechseln
sustituir ersetzen
no weder
de oder
una eine

ES Terraform se utiliza para aprovisionar, administrar y orquestar infraestructura, sin importar si esa infraestructura es local, en la nube o una combinación de ambas, como en un entorno híbrido

DE Terraform wird zum Bereitstellen, Verwalten und Orchestrieren von Infrastrukturen verwendet, unabhängig davon, ob diese Infrastruktur lokal, in der Cloud oder in einer Kombination aus beidem wie in einer hybriden Umgebung erfolgt

Spanyol Jerman
aprovisionar bereitstellen
administrar verwalten
orquestar orchestrieren
nube cloud
combinación kombination
híbrido hybriden
sin importar unabhängig
utiliza verwendet
y und
infraestructura infrastruktur
si ob
entorno umgebung
local lokal
en in
o oder

ES Bajo el NIP, India tiene un presupuesto de inversión de $ 1.4 Tn en infraestructura: 24% en energía renovable, 19% en carreteras y autopistas, 16% en infraestructura urbana y 13% en ferrocarriles.

DE Im Rahmen des NIP verfügt Indien über ein Investitionsbudget von 1,4 Billionen US-Dollar für die Infrastruktur – 24 % für erneuerbare Energien, 19 % für Straßen und Autobahnen, 16 % für städtische Infrastruktur und 13 % für Eisenbahnen

Spanyol Jerman
india indien
un ein
en im
infraestructura infrastruktur
energía energien
urbana städtische
carreteras straßen
y und
autopistas autobahnen
renovable erneuerbare
de die

ES Instalaciones de infraestructura y pruebas estándar de clase mundial para proporcionar acceso y reducir los costos de la infraestructura de uso frecuente

DE Test- und Infrastruktureinrichtungen von Weltklasse, um den Zugang zu häufig genutzten Infrastrukturen zu ermöglichen und deren Kosten zu senken

Spanyol Jerman
infraestructura infrastrukturen
pruebas test
acceso zugang
reducir senken
costos kosten
frecuente häufig
uso genutzten
y und
para zu

ES El reciclaje de activos puede respaldar la infusión de capital paciente de bajo costo en la infraestructura al reducir el costo de la infraestructura para el público

DE Asset Recycling kann die Infusion von kostengünstigem Patientenkapital in die Infrastruktur unterstützen, indem die Infrastrukturkosten für die Öffentlichkeit gesenkt werden

Spanyol Jerman
reciclaje recycling
activos asset
respaldar unterstützen
infraestructura infrastruktur
en in
de indem
puede kann

ES Infraestructura dinámica | Descubra la tecnología de infraestructura inteligente

DE Dynamische Infrastruktur | Intelligente Infrastrukturtechnologie entdecken

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
dinámica dynamische
descubra entdecken
inteligente intelligente

ES Es vital que los SSE y los equipos monitoreen continuamente el estado de las aplicaciones y la infraestructura para garantizar que comprendan la confiabilidad, la accesibilidad y el rendimiento general de su infraestructura.

DE Für SREs und Teams ist es von entscheidender Bedeutung, den Zustand von Anwendungen und Infrastruktur kontinuierlich zu überwachen, um sicherzustellen, dass zuverlässigkeit, Zugänglichkeit und Gesamtleistung ihrer Infrastruktur verstanden werden.

Spanyol Jerman
continuamente kontinuierlich
estado zustand
infraestructura infrastruktur
garantizar sicherzustellen
accesibilidad zugänglichkeit
equipos teams
confiabilidad zuverlässigkeit
y und
vital entscheidender
aplicaciones anwendungen
es ist

ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI

DE Mit den Citrix Lösungen für die Fertigungsindustrie können IT-Vorreiter Technologien wie Cloud Computing und Desktop-Virtualisierung zur Zentralisierung und Optimierung von IT-Betrieb und -Infrastruktur nutzen

Spanyol Jerman
soluciones lösungen
citrix citrix
fabricación fertigungsindustrie
infraestructura infrastruktur
nube cloud
virtualización virtualisierung
escritorio desktop
tecnologías technologien
y und
operaciones betrieb
utilizar nutzen
ti it

ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud dedicada

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur

Spanyol Jerman
flexibilidad flexibilität
completa umfassende
infraestructura infrastruktur
cloud cloud
dedicada dedizierten

ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer Cloud-Infrastruktur

Spanyol Jerman
flexibilidad flexibilität
completa umfassende
infraestructura infrastruktur
cloud cloud

ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:

DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
cloud cloud
versión version
nueva neue
ofrece bietet
última neuesten
de unter
una eine
la der

ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube

DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
subyacente zugrunde
google google
clientes kunden
nube cloud
y und
datos daten
aplicaciones anwendungen
protegida geschützt
sobre in

ES No es necesario sustituir tu infraestructura de TI existente, añadir una nueva infraestructura en tienda ni cambiar el sistema ERP actual.

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

Spanyol Jerman
erp erp
infraestructura infrastruktur
ti it
nueva neue
sistema system
existente vorhandene
cambiar wechseln
sustituir ersetzen
no weder
de oder
una eine

ES Menor costo de propiedad: no hay necesidad de una nueva infraestructura para administrar las claves de cifrado, ya que BitLocker aprovecha su infraestructura existente para almacenar información de recuperación

DE Geringere Betriebskosten: Es ist keine neue Infrastruktur zum Verwalten von Verschlüsselungsschlüsseln erforderlich, da BitLocker Ihre vorhandene Infrastruktur zum Speichern von Wiederherstellungsinformationen nutzt

Spanyol Jerman
menor geringere
necesidad erforderlich
infraestructura infrastruktur
administrar verwalten
aprovecha nutzt
almacenar speichern
nueva neue
no keine
hay es

ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
años jahren
de seit
cuya deren
con mit
que immer
la den

ES Infraestructura de centros de datos La infraestructura redundante y de alta disponibilidad ha sido diseñada para minimizar los riesgos asociados y eliminar los puntos únicos de fallo

DE Infrastruktur der Datenzentren Dank Hochverfügbarkeitskonzepten und redundanter Infrastruktur sind unsere Datenzentren darauf ausgelegt, mögliche Risiken zu minimieren und typische Schwachstellen zu beseitigen

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
minimizar minimieren
eliminar beseitigen
riesgos risiken
y und
diseñada zu
para darauf

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

Spanyol Jerman
principios prinzipien
zscaler zscaler
ayuda unterstützt
moderno moderne
modernización modernisierung
confianza trust
infraestructura infrastruktur
red netzwerk
y und
de it
lugar von
la der

ES Apalancamiento OpenTextLa infraestructura técnica y la experiencia de para conectarse a la red SWIFT, eliminando la necesidad de invertir en infraestructura, mantenimiento, actualizaciones y personal.

DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.

Spanyol Jerman
técnica technische
experiencia fachwissen
invertir investitionen
mantenimiento wartung
actualizaciones updates
infraestructura infrastruktur
y und
red netzwerk
conectarse verbinden
en in
a zu

ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector

DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche

Spanyol Jerman
enfoque ansatz
moderno moderne
proteger schutz
solución lösung
necesaria benötigte
infraestructura infrastruktur
nube cloud
cloudflare cloudflare
servicios dienste
y und
siguen werden
es ist
la die
sector branche
una eine

ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

Spanyol Jerman
local lokale
gerente manager
general general
ti it
infraestructura infrastruktur
y und
nuestra unsere
lo die
operaciones operations
en auf

ES Simplifica el aprovisionamiento, gestiona la infraestructura y activa las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.

DE Vereinfachen Sie das Provisioning, verwalten Sie die Infrastruktur und ermöglichen Sie automatisierte Tests und kontinuierliche Bereitstellung mit Infrastructure-as-Code-Tools.

Spanyol Jerman
simplifica vereinfachen
gestiona verwalten
automatizadas automatisierte
continua kontinuierliche
herramientas tools
infraestructura infrastruktur
y und
pruebas tests
código code
aprovisionamiento provisioning
entrega bereitstellung
de mit
la die

ES La infraestructura de TI admite aplicaciones diseñadas para ofrecer funcionalidad empresarial al usuario final, y las bases de datos son una forma de infraestructura

DE IT-Infrastrukturen unterstützen Anwendungen, um Geschäftsfunktionen für Endbenutzer bereitzustellen, und Datenbanken sind eine Art von Infrastruktur

Spanyol Jerman
ti it
aplicaciones anwendungen
ofrecer bereitzustellen
forma art
usuario final endbenutzer
bases de datos datenbanken
infraestructura infrastruktur
y und
de von
son sind
una eine

ES Predicción de Gartner para 2017: Los servicios de infraestructura se convertirán en servicios de infraestructura híbrida, 18 de noviembre de 2016

DE Gartner, Predicts 2017: Infrastructure Services Become Hybrid Infrastructure Services (Infrastrukturdienste werden zu hybriden Infrastrukturdiensten), 18 November 2016

Spanyol Jerman
gartner gartner
infraestructura infrastructure
noviembre november
en werden
híbrida hybrid
servicios services
para zu

ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:

DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
alojado gehostet
aws aws
capas ebenen
seguridad geschützt
de hinaus
en darüber
la die
como wie

ES Nuestra solución de traslado de la infraestructura comienza con una plataforma preparada para la nube y una infraestructura hiperconvergente

DE Unsere Migrationslösung beginnt mit einer cloudfähigen Plattform sowie einer Hyperconverged Infrastruktur

Spanyol Jerman
comienza beginnt
infraestructura infrastruktur
plataforma plattform
de mit

ES Necesita avances en materia de infraestructura, gestión y desarrollo para unificar su infraestructura de nube híbrida.

DE Was Sie benötigen, sind neue Infrastruktur-, Management- und Entwicklungslösungen, mit denen Sie all das in einer Hybrid Cloud-Infrastruktur zusammenbringen können.

Spanyol Jerman
infraestructura infrastruktur
gestión management
nube cloud
híbrida hybrid
y und
en in
necesita sie
de mit
materia was

ES Esto se puede resolver con la Infraestructura como código (IaC), ya que posibilita la automatización de su infraestructura. 

DE IaC (Infrastructure as Code) bietet eine Lösung und ermöglicht die Automatisierung Ihrer Infrastruktur. 

Spanyol Jerman
resolver lösung
código code
automatización automatisierung
infraestructura infrastruktur
posibilita ermöglicht

ES GitOps puede considerarse una evolución de la Infraestructura como código (IaC) que usa Git como su sistema de control de versiones para las configuraciones de la infraestructura

DE GitOps kann als Weiterentwicklung im Bereich IaC (Infrastructure as Code) angesehen werden, bei der Git als Versionskontrollsystem für Infrastrukturkonfigurationen verwendet wird

Spanyol Jerman
evolución weiterentwicklung
infraestructura infrastructure
código code
usa verwendet
gitops gitops
considerarse angesehen
git git
puede kann
su wird
de bei
la der

ES Monitoreo detallado de la infraestructura: NPM proporciona herramientas de monitoreo para sus dispositivos locales y entornos basados en la nube a fin de obtener una vista más exhaustiva de la infraestructura de red.

DE Detaillierte Infrastrukturüberwachung: NPM bietet Überwachungstools für Ihre lokalen Geräte und Cloud-Umgebungen für eine umfassendere Ansicht der Netzwerkinfrastruktur.

Spanyol Jerman
monitoreo überwachung
detallado detaillierte
npm npm
proporciona bietet
dispositivos geräte
nube cloud
vista ansicht
infraestructura infrastruktur
locales lokalen
y und
entornos umgebungen

Nampilake terjemahan 50 saka 50