PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
"é apenas algo"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"é apenas algo"の50翻訳の50を表示しています
é apenas algo の翻訳
ポルトガル語 の "é apenas algo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からé apenas algoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| convencer | convince |
| outra | another |
| útil | useful |
| anos | years |
| ensino | teaching |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| de | of |
| fatores | factor |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| fornece | provides |
| algo | something |
| sabe | knows |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| algo | no |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especial | special |
| aqui | here |
| fãs | fans |
| culinária | cooking |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| faltando | missing |
| ou | or |
| entenda | understand |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| maneira | way |
| lidar | handle |
| algo | something |
| concluído | completed |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| região | region |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| preparado | prepared |
| problema | problem |
| algo | something |
| equipe | team |
| enfrentando | facing |
| ou | or |
| no momento | currently |
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| viciante | addictive |
| ou | or |
| fazendo | doing |
| sites | sites |
| pornografia | porn |
| voyeur | voyeur |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| algo | no |
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dias | day |
| flórida | florida |
| mês | month |
| divertido | fun |
| vindo | coming |
| ou | or |
| visite | visit |
| começar | start |
| planejar | planning |
| s | s |
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vendidas | sold |
| separadamente | separately |
| tamanhos | sizes |
| médio | medium |
| grande | large |
| modelos | models |
| edition | edition |
| m | m |
| oferecidas | offered |
| wacom | wacom |
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| streaming | streaming |
| baixando | downloading |
| algo | something |
| assistindo | watching |
| tempo | time |
| real | real |
| cache | cache |
| determinada | certain |
PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.
EN You’re not only providing something practical for someone else, but you’re also promoting your social media channels, too.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| prático | practical |
| pessoa | someone |
| promovendo | promoting |
| canais | channels |
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| refinar | refine |
| passo | step |
| pequenas | small |
| mudanças | changes |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| novo | new |
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| excepcional | outstanding |
| recebeu | received |
| revisão | review |
| conteúdo | content |
| esclarecer | clarify |
| equipe | team |
| marketplace | marketplace |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT O que eu mais valorizo na Bit2Me é a sua proximidade, poder ligar por telefone e ser atendido para resolver qualquer dúvida. Isso é algo que apenas a Bit2Me tem.
EN What I value most about Bit2Me is its customer service, you can call by phone, and they will answer any questions. This is something that only Bit2Me offers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resolver | answer |
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quadros | boards |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| inovador | innovative |
| verdade | truly |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| localizadas | located |
| apenas | just |
| quilômetros | miles |
| relativamente | relatively |
| curta | short |
| algo | something |
| definitivamente | definitely |
| adicionar | adding |
PT Você não precisa se preocupar em criar algo do zero, podendo concentrar-se apenas em seu conteúdo
EN You won’t need to worry on building something from scratch, you just need to focus on the content
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criar | building |
| zero | scratch |
| apenas | just |
| conteúdo | content |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agora | now |
| relacionadas | related |
| coletadas | collected |
| lugar | place |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funcione | work |
| procure | look |
PT Por isso, o sucesso do Pix, embora surpreendente devido à velocidade de adoção, não era algo inesperado. Em apenas seis meses, mais de 75 milhões já haviam usado o método de pagamento instantâneo para enviar ou receber dinheiro.
EN This is why the success of Pix – although surprising due to accelerated adoption – is not unexpected. In only six months, over 75 million have already used the instant payment method to send or receive money.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sucesso | success |
| pix | pix |
| surpreendente | surprising |
| adoção | adoption |
| inesperado | unexpected |
| meses | months |
| milhões | million |
| método | method |
| pagamento | payment |
| instantâneo | instant |
| ou | or |
| receber | receive |
PT Entretenha seu paladar no Novotel. Desfrute de uma série de pratos locais e internacionais simples, mas autênticos, em um ambiente casual.Seja para comer ou apenas beber algo, nosso restaurante possui o diferencial que você só encontra no Novotel.
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novotel | novotel |
| desfrute | enjoy |
| internacionais | international |
| casual | casual |
| comer | eat |
| beber | drink |
| restaurante | restaurant |
| encontra | find |
PT Porém, a agilidade não é apenas algo de que você precisa durante circunstâncias extraordinárias, como uma pandemia global
EN But agility isn’t just something you need during extraordinary circumstances like a global pandemic
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agilidade | agility |
| apenas | just |
| circunstâncias | circumstances |
| uma | a |
PT Não fale apenas sobre algo: anote-o! Fazer brainstorming é uma forma eficaz para as equipes criarem ideias, impulsionarem o desempenho criativo e melhorarem a participação da equipe
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apenas | just |
| brainstorming | brainstorming |
| é | is |
| forma | way |
| eficaz | effective |
| ideias | ideas |
| desempenho | performance |
| criativo | creative |
| participação | participation |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
é apenas algo existe apenas uma tradução correta há apenas uma tradução correta é apenas um belo ícone apenas apenas vivendo entrevistas apenas durante estiver apenas começando quero apenas ir ocorre apenas porque pessoais apenas durante resolver apenas sistemas fornecemos apenas vegetariano somos apenas fabricantes está apenas procurando uso apenas pelas embora apenas cerca mostram apenas arquivos é apenas demorado quiser apenas ler modo apenas leitura quer apenas ver quiser apenas mapeamento quer apenas saber integral apenas focando quiser apenas olhando exibir apenas subtarefas mostrar apenas tuítes está apenas começando deseja apenas ver incluir apenas iva filtra apenas itens somos apenas nós apenas garantia usuários apenas visualizem é apenas cerca ele apenas funciona vemos apenas a respeito apenas a é apenas a verão apenas o está apenas pensando colete apenas o é apenas tão tem apenas o está apenas a flexibilidade apenas aprendendo contêm apenas carne mencionará apenas o sincronizar apenas determinadas
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語