PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
ポルトガル語 の "ponta para oferecer" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
oneplus | oneplus |
lugar | spot |
tela | display |
mundial | world |
desempenho | performance |
fantástico | fantastic |
preço | priced |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
oneplus | oneplus |
lugar | spot |
tela | display |
mundial | world |
desempenho | performance |
fantástico | fantastic |
preço | priced |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
baixar | downloads |
jogos | game |
atualizações | updates |
vídeo | video |
global | global |
escala | scale |
mínima | minimal |
latência | latency |
experiência | experience |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aplicativos | applications |
rdp | rdp |
rtmp | rtmp |
ou | or |
finanças | financial |
jogos | gaming |
exigir | require |
baixa | low |
latência | latency |
rede | network |
experiência | experiences |
tempo | time |
real | real |
voip | voip |
tempo real | real-time |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esperam | expect |
empresas | businesses |
pressão | pressure |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
arquitetura | architecture |
complexa | complex |
processos | processes |
aplicativos | application |
clientes | customers |
funcionários | employees |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esperam | expect |
empresas | businesses |
pressão | pressure |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
arquitetura | architecture |
complexa | complex |
processos | processes |
aplicativos | application |
clientes | customers |
funcionários | employees |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
PT Para penetrar na pele, a ponta deve ser chanfrada, normalmente várias vezes em vários ângulos, para criar uma ponta apropriada para o propósito pretendido
EN To penetrate the skin, the tip must be beveled, typically multiple times at various angles, to create a tip appropriate for the intended purpose
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pele | skin |
ponta | tip |
normalmente | typically |
vezes | times |
ângulos | angles |
apropriada | appropriate |
propósito | purpose |
pretendido | intended |
PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
eles | it |
enviados | sent |
de | end |
origem | source |
destino | destination |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usa | uses |
orquestração | orchestration |
nuvem | cloud |
PT A escolha de um CRM completo para uso de suas equipes não só unirá seu trabalho e dados, mas também criará uma melhor experiência para o cliente de ponta a ponta.
EN Choosing an all-on-one CRM for your teams to use will not only unite your work and data, but also create a better end-to-end customer experience.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escolha | choosing |
crm | crm |
equipes | teams |
trabalho | work |
dados | data |
melhor | better |
experiência | experience |
unir | unite |
criar | create |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
privadas | private |
melhor | best |
classe | class |
repouso | rest |
trânsito | transit |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
privadas | private |
melhor | best |
classe | class |
repouso | rest |
trânsito | transit |
PT Se quiser entalhar uma ponta afiada, movimente o canivete para longe de você e para o lado ao mesmo tempo; isso ajuda a fazer uma ponta afiada sem ter que fazer muita pressão.
EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
ponta | tip |
canivete | knife |
você | you |
tempo | time |
ajuda | helps |
sem | without |
pressão | pressure |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
transformação | transform |
operações | operations |
gestão | management |
estudos | study |
engajamento | engagement |
pacientes | patient |
digital | digitally |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usa | uses |
orquestração | orchestration |
nuvem | cloud |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rapidamente | quickly |
propósito | purpose |
apis | apis |
casos | cases |
específicos | specific |
daas | daas |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seus | your |
servidor | server |
origem | origin |
visibilidade | visibility |
com | combine |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
plataforma | platform |
de | end |
unificar | unify |
experiências | experiences |
cliente | customer |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pesquisas | surveys |
online | online |
coletar | gathering |
feedback | feedback |
exclusiva | unique |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalhe | work |
espaços | spaces |
cores | color |
rgb | rgb |
ou | or |
lab | lab |
bits | bits |
canal | channel |
se | if |
projetando | designing |
impressão | |
suporte | support |
gerenciamento | management |
padrão | standard |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
PT SureDrop é uma solução de classe empresarial, baseada em nuvem ou no local para compartilhamento seguro de arquivos e colaboração com criptografia de ponta a ponta
EN SureDrop is an enterprise-class, cloud-based or on-premises solution for secure file sharing and collaboration with end-to-end encryption
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | is |
solução | solution |
classe | class |
empresarial | enterprise |
baseada | based |
nuvem | cloud |
ou | or |
arquivos | file |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
utiliza | uses |
criptografia | encryption |
aes | aes |
outras | other |
técnicas | techniques |
seus | your |
seguros | safe |
trânsito | transit |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
são | is |
criptografados | encrypted |
protegidos | safe |
trânsito | transit |
PT Isso o torna muito útil para testes de ponta a ponta de sua infraestrutura em um ambiente real.
EN This makes it largely useful for end-to-end tests of your infrastructure in a real environment.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
torna | makes it |
útil | useful |
testes | tests |
infraestrutura | infrastructure |
ambiente | environment |
real | real |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
especialistas | experts |
logística | logistics |
integrada | integrated |
global | global |
soluções | solutions |
financeiras | financial |
necessidades | needs |
cadeia | chain |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rede | network |
confiável | trusted |
parceiros | partners |
oferece | provide |
migração | migration |
empresas | organizations |
complexa | complex |
ou | or |
precisam | need |
adicionais | additional |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rede | network |
PT Encontre a melhor alternativa para o seu modelo de negócios e faça pagamentos com controle total de ponta a ponta
EN Find the best fit for your business model and make payments with complete control form end to end
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
encontre | find |
pagamentos | payments |
controle | control |
PT Precisa fazer o pagamento para fornecedores ou prestadores de serviço cadastrados na sua plataforma? Nossa solução de repasses é a ideal. Efetue pagamentos com facilidade e controle o fluxo de ponta a ponta.
EN Do you need to pay suppliers and service providers that are using your platform? Then our payout solution is the best fit. Make payments and control the payment flow from end to end.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
solução | solution |
ideal | best |
controle | control |
fluxo | flow |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
banco | bank |
unidades | units |
modelos | models |
unificada | unified |
pega | pega |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aplicativos | apps |
cliente | customer |
colaborador | employee |
conecte | connect |
empresa | business |
verdadeira | true |
otimização | optimization |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
infinity | infinity |
unifica | unifies |
interações | engagement |
cliente | customer |
automação | automation |
processos | process |
complexidade | complexity |
tempo | time |
comece | start |
pega | pega |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
poderosa | powerful |
automação | automation |
decisões | decisions |
permitem | let |
os | you |
sistemas | systems |
experiências | experiences |
canais | channel |
clientes | customers |
pega | pega |
PT Construído sobre a plataforma de CRM da HubSpot, o Service Hub oferece uma experiência de cliente eficiente e de ponta a ponta com ferramentas para integração, suporte e sucesso do cliente.
EN Built on HubSpot’s CRM platform, Service Hub delivers an efficient and end-to-end customer experience with tools for onboarding, support, and customer success.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
construído | built |
crm | crm |
hub | hub |
oferece | delivers |
experiência | experience |
cliente | customer |
eficiente | efficient |
ferramentas | tools |
integração | onboarding |
sucesso | success |
PT Esses recursos de integração, suporte e sucesso tornam o Service Hub uma solução ponta a ponta para toda a jornada do cliente.
EN These onboarding, support, and success features make Service Hub an end-to-end solution for the full customer journey.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integração | onboarding |
sucesso | success |
hub | hub |
solução | solution |
jornada | journey |
cliente | customer |
PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço de segurança em nuvem global de ponta a ponta.
EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing required for delivering an end-to-end, global cloud security service.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
arquitetura | architecture |
hiperconvergente | hyperconverged |
disponibilidade | availability |
roteamento | routing |
otimizado | optimized |
necessário | required |
serviço | service |
segurança | security |
nuvem | cloud |
global | global |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
origem | source |
destino | target |
gerenciados | managed |
simples | simple |
automatiza | automates |
replicação | replication |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ativa | active |
fornece | delivers |
contínua | continuous |
pipeline | pipeline |
atualizadas | up-to-date |
real | real |
ações | actions |
imediatas | immediate |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
pipeline | pipeline |
tempo | time |
real | real |
PT Gerencie com eficácia o desempenho, a disponibilidade, a qualidade e a experiência do usuário a partir de uma visão holística de ponta a ponta voltada para as características de desempenho da entrega do serviço.
EN Effectively manage the performance, availability, quality and user experience with a holistic end-to-end view into the performance characteristics of service delivery.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerencie | manage |
disponibilidade | availability |
usuário | user |
visão | view |
holística | holistic |
serviço | service |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
solução | solution |
integrada | integrated |
protegemos | we protect |
cadeia | chain |
comunicação | communication |
evitar | prevent |
informações | information |
confidenciais | confidential |
ataques | attacks |
estratégica | strategic |
parceiros | partners |
clientes | customers |
PT A selecção do instrumento certo para o seu projecto nunca foi tão fácil com a integração de ponta a ponta da RST Instruments
EN Selecting the right instrument for your project has never been easier with RST Instruments? end-to-end integration
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
instrumento | instrument |
certo | right |
projecto | project |
nunca | never |
foi | been |
fácil | easier |
integração | integration |
rst | rst |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
pioneira | pioneered |
abordagem | approach |
pipeline | pipeline |
fornecendo | delivering |
atualizadas | up-to-date |
real | real |
imediatas | immediate |
negócios | business |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | is |
operar | operate |
escalar | scale |
PT Garantir a colaboração em tempo real, ativar a IoT, implementar segurança de ponta a ponta em várias camadas e usar equipamento adaptado para condições adversas.
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
colaboração | collaboration |
tempo | time |
real | real |
ativar | enable |
iot | iot |
várias | multi |
camadas | layer |
equipamento | equipment |
adaptado | adapted |
condições | conditions |
PT Ofereça segurança de ponta a ponta para que seus clientes cresçam e prosperem em mercados digitais. Reduza riscos e ameaças, graças a soluções de segurança em camadas.
EN Offer end-to-end security that enables your clients to grow and flourish in the digital marketplace. Dismiss risks and threats with layered security solutions.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ofereça | offer |
segurança | security |
clientes | clients |
soluções | solutions |
PT Uma plataforma ponta a ponta, equipada com as melhores ferramentas da categoria, para aprimorar sua agilidade e escalabilidade.
EN An end-to-end platform with best-in-class tools to increase your agility and scalability.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
plataforma | platform |
ferramentas | tools |
categoria | class |
agilidade | agility |
escalabilidade | scalability |
50翻訳の50を表示しています