EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
"experience their customers"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"experience their customers"の50翻訳の50を表示しています
experience their customers の翻訳
英語 の "experience their customers" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からexperience their customersのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ready | pronta |
| employee | funcionário |
| experience | experiência |
| experiences | experiências |
| customer | cliente |
| user | usuário |
| platform | plataforma |
| kinds | tipos de |
| all | todos |
| of | do |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fair | fair |
| atlassian | atlassian |
| smarter | inteligência |
| experience | experiência |
| buying | compra |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| agility | agilidade |
| faster | rapidez |
| could | pudessem |
| and | e |
| to | na |
| the | os |
| transform | transformar |
| work | trabalhar |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fair | fair |
| atlassian | atlassian |
| smarter | inteligência |
| experience | experiência |
| buying | compra |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| agility | agilidade |
| faster | rapidez |
| could | pudessem |
| and | e |
| to | na |
| the | os |
| transform | transformar |
| work | trabalhar |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| experience | experiência |
| engaging | envolvente |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| alerts | alertas |
| delivered | entrega |
| time | tempo |
| text | texto |
| a | uma |
| important | mais |
| and | e |
| companies | com |
| to | a |
| wherever | que |
| with | aos |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| experience | experiência |
| engaging | envolvente |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| alerts | alertas |
| delivered | entrega |
| time | tempo |
| text | texto |
| a | uma |
| important | mais |
| and | e |
| companies | com |
| to | a |
| wherever | que |
| with | aos |
EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.
PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| a | uma |
| customers | clientes |
| to | a |
| between | de |
| and | e |
| gain | com |
| with | dos |
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| satisfied | satisfeitos |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| product | produto |
| you | você |
| a | uma |
| why | o |
| how | como |
| be | podem |
| create | criar |
EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| improving | melhorar |
| experience | experiência |
| companies | empresa |
| performance | desempenho |
| ease | facilidade |
| enables | permite |
| use | uso |
| customers | clientes |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
PT Uma das maiores empresas de cartões de crédito do mundo processa 4 bilhões de transações e os eventos correspondentes todos os dias para criar a experiência segura e em tempo real que seus clientes esperam.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| billion | bilhões |
| transactions | transações |
| corresponding | correspondentes |
| events | eventos |
| customers | clientes |
| expect | esperam |
| worlds | mundo |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| companies | empresas |
| time | tempo |
| real | real |
| experience | experiência |
| processes | processa |
| real-time | tempo real |
| the | os |
| largest | maiores |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN When customers can find the financial knowledge they need on their own, it improves their experience while also reducing the number of tickets agents handle.
PT Quando os clientes conseguem encontrar o conhecimento financeiro necessário por conta própria, isso melhora sua experiência e, ao mesmo tempo, reduz o número de tickets com que os agentes lidam.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| financial | financeiro |
| improves | melhora |
| reducing | reduz |
| agents | agentes |
| tickets | tickets |
| experience | experiência |
| can | conseguem |
| of | de |
| when | quando |
| knowledge | conhecimento |
| find | encontrar |
| number | número |
| the | o |
EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.
PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| method | método |
| experience | experiência |
| manage | gerenciem |
| payment | pagamento |
| options | opções |
| transfers | transferências |
| an | um |
| money | dinheiro |
| time | tempo |
| real | real |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| provide | fornecem |
| alternative | alternativo |
| real-time | tempo real |
| easily | facilidade |
| that | que |
| and | e |
| lets | permite |
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
PT Uma das maiores empresas de cartões de crédito do mundo processa 4 bilhões de transações e os eventos correspondentes todos os dias para criar a experiência segura e em tempo real que seus clientes esperam.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| billion | bilhões |
| transactions | transações |
| corresponding | correspondentes |
| events | eventos |
| customers | clientes |
| expect | esperam |
| worlds | mundo |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| companies | empresas |
| time | tempo |
| real | real |
| experience | experiência |
| processes | processa |
| real-time | tempo real |
| the | os |
| largest | maiores |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| improving | melhorar |
| experience | experiência |
| companies | empresa |
| performance | desempenho |
| ease | facilidade |
| enables | permite |
| use | uso |
| customers | clientes |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
PT Se seus clientes querem pôr as mãos nos produtos mais recentes antes de chegarem às prateleiras ou odeiam esperar longas filas por sua comida, um formulário para pré-venda profissional facilita sua encomenda antecipada
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| hands | mãos |
| shelves | prateleiras |
| hate | odeiam |
| waiting | esperar |
| long | longas |
| if | se |
| or | ou |
| form | formulário |
| food | comida |
| a | um |
| order | encomenda |
| the | as |
| latest | recentes |
| products | produtos |
| professional | profissional |
| your | seus |
| before | antes |
| reach | para |
EN AWS customers choose the AWS Region(s) where their content will be stored. This allows customers with specific geographic requirements to establish environments in the location(s) of their choice.
PT Os clientes da AWS escolhem uma ou mais regiões da AWS nas quais seu conteúdo será armazenado. Isso permite que clientes com requisitos geográficos específicos estabeleçam ambientes em locais de sua escolha.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | clientes |
| stored | armazenado |
| allows | permite |
| content | conteúdo |
| requirements | requisitos |
| environments | ambientes |
| region | regiões |
| the | os |
| be | ser |
| in | em |
| location | locais |
| will | será |
| choose | escolha |
| to | nas |
| of | do |
EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers
PT Solicita-se aos atacadistas/distribuidores que entrem em contato com os clientes afetados e façam recall dos produtos afetados e forneçam um aviso de recall no ponto de venda aos clientes varejistas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| distributors | distribuidores |
| affected | afetados |
| customers | clientes |
| point | ponto |
| sale | venda |
| contact | contato |
| a | um |
| the | os |
| to | em |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| notice | com |
EN The ability to interact with existing customers and measure digital experiences gave the Warriors an end-to-end understanding of their customers, from the moment a potential buyer visits their website until they exit the arena post-game.
PT A habilidade de interagir com os clientes e medir suas experiências digitais deu aos Warriors uma visão de ponta a ponta da trajetória do cliente, desde o momento em que um comprador potencial visita o site até quando saem da arena depois do jogo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ability | habilidade |
| experiences | experiências |
| potential | potencial |
| visits | visita |
| website | site |
| arena | arena |
| game | jogo |
| customers | clientes |
| end | ponta |
| buyer | comprador |
| interact | interagir |
| digital | e |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction
PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| responsible | responsável |
| promoting | promover |
| current | atuais |
| potential | potenciais |
| irrespective | independentemente |
| channel | canal |
| interaction | interação |
| area | área |
| best | melhor |
| experience | experiência |
| the | a |
| with | aos |
| creation | criação |
| of | do |
| customer | clientes |
| and | e |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ux | ux |
| crucial | crucial |
| success | sucesso |
| good | boa |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| is | é |
| intuitive | intuitivo |
| the | o |
| enjoyable | agradável |
| easy | fácil |
| a | um |
| app | app |
| to | a |
| use | usar |
| ensure | garanta |
| of | do |
| sure | para |
| and | e |
EN experience for customers. When your systems are less integrated together, your data, channels, and teams become disjointed. The result is that your customer experience may suffer.
PT para os clientes. Quando seus sistemas são menos integrados, seus dados, canais e equipes ficam desconexos. Como resultado, sua experiência do cliente pode sofrer.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| experience | experiência |
| less | menos |
| integrated | integrados |
| channels | canais |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| teams | equipes |
| result | resultado |
| the | os |
| when | quando |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| are | são |
| may | pode |
| for | para |
| your | seus |
| and | e |
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| printed | impressa |
| magazine | revista |
| expose | expor |
| potential | potencial |
| customers | clientes |
| flexible | flexível |
| is | é |
| experience | experiência |
| fast | rápida |
| the | a |
| offers | oferece |
| brand | marca |
| increase | aumentar |
| way | de |
| more | mais |
EN The Messenger customer chat plugin allows you to integrate your Messenger experience directly into your website. Your customers will be able to interact with your business anytime with the same personalized, rich-media experience they get in Messenger.
PT O plugin de bate-papo do cliente do Messenger permite que você integre sua experiência do Messenger diretamente em seu site. Isso permite que seus clientes interajam com sua empresa a qualquer momento, com a mesma experiência que têm no Messenger.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| plugin | plugin |
| allows | permite |
| integrate | integre |
| experience | experiência |
| website | site |
| interact | interajam |
| messenger | messenger |
| customer | cliente |
| chat | papo |
| directly | diretamente |
| customers | clientes |
| anytime | a qualquer momento |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| printed | impressa |
| magazine | revista |
| expose | expor |
| potential | potencial |
| customers | clientes |
| flexible | flexível |
| is | é |
| experience | experiência |
| fast | rápida |
| the | a |
| offers | oferece |
| brand | marca |
| increase | aumentar |
| way | de |
| more | mais |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| happy | satisfeitos |
| rich | rica |
| gaming | jogo |
| experience | experiência |
| free | livre |
| global | global |
| network | rede |
| countries | países |
| a | uma |
| keep | que |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Want to get a read on how loyal your customers are? Curious how customers feel about the helpfulness of your customer service experience — or your individual support agents?
PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| agents | agentes |
| experience | experiência |
| or | ou |
| to | ao |
| of | de |
| on | em |
| support | suporte |
| individual | individuais |
| want | quer |
| are | são |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| service | atendimento |
| how | quanto |
| the | o |
| your | seus |
EN In fact, being able to reach companies on customers’ preferred channels is one of the top indicators of a good customer experience, according to customers.
PT De fato, segundo os próprios clientes, a possibilidade de entrar em contato com as empresas nos canais que eles preferem é um dos principais indicadores de uma boa experiência do cliente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| channels | canais |
| indicators | indicadores |
| experience | experiência |
| able | possibilidade |
| is | é |
| good | boa |
| a | um |
| in | em |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
| fact | fato |
| reach | contato |
| of | do |
| top | principais |
| according | com |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| process | processo |
| provide | ofereça |
| validate | valide |
| new | novos |
| cards | cartões |
| experience | experiência |
| methods | métodos |
| subscribe | assinatura |
| checkout | checkout |
| payment | pagamento |
| quickly | rápida |
| the | os |
| a | uma |
| your | seus |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| happy | satisfeitos |
| rich | rica |
| gaming | jogo |
| experience | experiência |
| free | livre |
| global | global |
| network | rede |
| countries | países |
| a | uma |
| keep | que |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| profile | perfil |
| followers | seguidores |
| website | site |
| shipped | enviados |
| directly | diretamente |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| a | um |
| provides | fornece |
| sign up | inscrever |
| in | em |
| link | link |
| are | são |
| sign | a |
| and | e |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| submissions | envios |
| original | original |
| students | alunos |
| ideas | ideias |
| classes | aulas |
| examples | exemplos |
| immediately | imediatamente |
| ask | pedir |
| are | são |
| discuss | discutir |
| of | do |
EN In 2016, they identified their mobile application as a key element of their relationship with the audience.They decided to improve the stadium experience by pushing information to users about what’s happening in their immediate surroundings.
PT Em 2016, identificaram a sua aplicação móvel como um elemento-chave da sua relação com o público.Decidiram melhorar a experiência do estádio enviando informação aos utilizadores sobre o que está a acontecer no seu ambiente imediato.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mobile | móvel |
| key | chave |
| element | elemento |
| relationship | relação |
| audience | público |
| decided | decidiram |
| stadium | estádio |
| information | informação |
| users | utilizadores |
| surroundings | ambiente |
| a | um |
| of | do |
| experience | experiência |
| improve | melhorar |
| in | em |
| the | o |
| immediate | imediato |
| by | com |
| about | sobre |
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
PT Analistas de negócios auxiliam empresas a melhorar seus procedimentos e programas. Mas você conhece sua compensação padrão em todo o mundo com base em sua experiência de trabalho, localização e habilidades?
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| analysts | analistas |
| improving | melhorar |
| procedures | procedimentos |
| standard | padrão |
| compensation | compensação |
| world | mundo |
| programs | programas |
| work | trabalho |
| experience | experiência |
| location | localização |
| skills | habilidades |
| you know | conhece |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| business | negócios |
| and | e |
| based | com |
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
PT Recrutamento sem antecedentes significa essencialmente que as empresas avaliam a capacidade de um candidato para fazer o trabalho sem conhecer seu histórico - como onde estudou, onde nasceu, sua experiência passada, seu gênero ou imagem.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| recruitment | recrutamento |
| essentially | essencialmente |
| candidates | candidato |
| born | nasceu |
| gender | gênero |
| picture | imagem |
| companies | empresas |
| a | um |
| ability | capacidade |
| experience | experiência |
| or | ou |
| without | sem |
| background | histórico |
| where | onde |
| the | o |
| to | significa |
| past | de |
| as | como |
EN In 2016, they identified their mobile application as a key element of their relationship with the audience.They decided to improve the stadium experience by pushing information to users about what’s happening in their immediate surroundings.
PT Em 2016, identificaram a sua aplicação móvel como um elemento-chave da sua relação com o público.Decidiram melhorar a experiência do estádio enviando informação aos utilizadores sobre o que está a acontecer no seu ambiente imediato.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mobile | móvel |
| key | chave |
| element | elemento |
| relationship | relação |
| audience | público |
| decided | decidiram |
| stadium | estádio |
| information | informação |
| users | utilizadores |
| surroundings | ambiente |
| a | um |
| of | do |
| experience | experiência |
| improve | melhorar |
| in | em |
| the | o |
| immediate | imediato |
| by | com |
| about | sobre |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
asking their customers provide their customers protect their customers serve their customers customers their personal providing their customers want their customers register their customers solve their customers offer their customers understand their customers delight their customers customers’ customers customers customers customers your customers customers attract customers improve their experience improves their experience share their experience enhance their experience sharing their experience enjoy their experience personalise their experience evaluate their experience improving their experience customers experience customers’ experience strategically customers’ buying experience experience wherever customers experience for customers customers user experience customers buying experience experience helping customers customers experience strategically experience your customers experience with experience their approach their data security foundation for accordance with their terms their whom—their data from their end explore their roles recognizing their contributions overcome their fears follow their dreams during their stay attend their functions decreases their ability fits their requirements
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語