翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"create a better"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"create a better"の50翻訳の50を表示しています

create a better の翻訳

英語 の "create a better" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma
better a agora ainda além ao aos as assim bem cada com com a como construir crescer criar da das de do dos e eles em entre então este excelentes fazer foi já maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos novo novos nunca não o melhor o que ou outras outros para para a para o pelo pessoas por processo produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido se sem sempre ser sobre sua suas também tem tempo ter todo todos um uma usando valor várias à é ótimo

英語からcreate a betterのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

英語 ポルトガル語
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

英語 ポルトガル語
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

英語 ポルトガル語
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

英語 ポルトガル語
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

PT Quer potencializar seus conteúdos nas redes? Crie vídeos, fotos e stories melhores com os 2 cursos da instagrammer Mina Barrio. Aproveite este desconto por tempo limitado!

英語 ポルトガル語
content conteúdos
videos vídeos
photos fotos
stories stories
courses cursos
mina mina
limited limitado
time tempo
to nas
offer da
want quer
better melhores
and e
by com

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

英語 ポルトガル語
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

英語 ポルトガル語
companies empresas
environment ambiente
better melhores
are são
and e
us nós
products produtos
the o
for para

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

英語 ポルトガル語
detailed detalhados
resource recurso
results resultados
data dados
better melhor
more mais
get obter
you você
and e
the o
will será

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

英語 ポルトガル語
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

英語 ポルトガル語
feedback feedback
decisions decisões
ultimately por fim
and e
better melhor
teamwork equipe

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

英語 ポルトガル語
companies empresas
environment ambiente
better melhores
the o
are são
products produtos
and e
us nós
for para

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

英語 ポルトガル語
connected conectadas
better melhor
integration integração
consistency consistência
comprehensive abrangente
solution solução
information informações
control controle
metadata metadados
management gerenciamento
should devem
place lugar
allow permitir
a um
in em
and e
through meio

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

英語 ポルトガル語
watson watson
better melhores
transaction transação
advice conselhos
clients clientes
decisions decisões
outcomes resultados
can pode
to fornecer
in de
use usar
which o
and e

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

英語 ポルトガル語
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.

PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.

英語 ポルトガル語
helps ajuda
levels níveis
departments departamentos
robust robustos
consistent consistentes
behaviors comportamentos
process processo
collaboration colaboração
procedures procedimentos
communication comunicação
better aprimorado
in em
create criar
and e
drive para
to a
establish estabelecer
more mais

EN Better data for better decisions: how to create user-centred national monitoring systems for WASH | WASH Matters

PT Melhores dados para melhores decisões: como criar sistemas de monitorização nacionais centrados no utilizador para o WASH | WASH Matters

英語 ポルトガル語
better melhores
data dados
decisions decisões
national nacionais
monitoring monitorização
systems sistemas
user utilizador
create criar
for de
to para

EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.

PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.

英語 ポルトガル語
helps ajuda
levels níveis
departments departamentos
robust robustos
consistent consistentes
behaviors comportamentos
process processo
collaboration colaboração
procedures procedimentos
communication comunicação
better aprimorado
in em
create criar
and e
drive para
to a
establish estabelecer
more mais

EN With data mining, insurance companies are in a better position to price products well and create better options for existing customers while encouraging new ones to sign up.

PT Com a mineração de dados, as seguradoras estão em melhor posição para precificar bem os produtos e criar melhores opções para os clientes existentes, incentivando os novos a se inscreverem.

英語 ポルトガル語
data dados
mining mineração
position posição
customers clientes
new novos
well bem
existing existentes
better melhor
options opções
companies com
in em
products produtos
and e
create criar
sign a
are estão

EN We’ve found that 81% of customers say they create better surveys and get better results when they have input from others

PT Constatamos que 81% das pessoas disseram que criam pesquisas melhores e obtêm resultados melhores quando têm ajuda de outras pessoas

英語 ポルトガル語
better melhores
surveys pesquisas
results resultados
others outras
when quando
of de
that que
and e

EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.

PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.

英語 ポルトガル語
better melhor
track rastrear
revenue renda
option opção
generates gera
an um
here aqui
use uso
page página
link link
name nome
to para
your seu
and e

EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.

PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.

英語 ポルトガル語
better melhor
track rastrear
revenue renda
option opção
generates gera
an um
here aqui
use uso
page página
link link
name nome
to para
your seu
and e

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

英語 ポルトガル語
better melhor
subscription assinatura
marketing marketing
needs necessidades
page página
can pode
this esta
you você
which de
understand entender

EN Better Information Leads to Better Patient Care

PT Melhores informações contribuem para um melhor atendimento aos pacientes

英語 ポルトガル語
information informações
patient pacientes
care atendimento
better melhor
to para

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

英語 ポルトガル語
shows mostra
vpn vpn
disposal disposição
advantage vantagem
stability estabilidade
speed velocidade
users usuários
distributed distribuído
servers servidores
provider provedor
is é
better melhor
can pode
how many quantos
the o
each cada
number número
be ser
many muitos
of do
guarantee garantir
and e
an uma

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

英語 ポルトガル語
surfshark surfshark
better melhor
speed velocidade
nordvpn nordvpn
download download
upload upload
much muito
scores uma
and e
slightly um pouco

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

PT Essas informações podem ajudar você a entender melhor quais palavras-chave são melhores para a sua própria campanha publicitária.

英語 ポルトガル語
information informações
campaign campanha
are são
can podem
help ajudar
better melhor
keywords chave
advertising publicitária
you você
for a
understand entender
this essas

EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.

英語 ポルトガル語
hub hub
crm crm
business negócio
powerful poderoso
used usados
complete completa
platform plataforma
grow crescer
service service
is é
product produto
better melhor
each cada
but mas
of de
alone sozinho
when quando
to a
help ajudar
your seu
even para

EN Better targeting means more relevant content, more helpful customer experiences, and better return on ad spend (ROAS).

PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).

英語 ポルトガル語
content conteúdos
customer clientes
experiences experiências
roas roas
helpful úteis
ad publicidade
better melhor
more mais
relevant relevantes
and e
spend com
means significa
return retorno

EN The better you are at targeting the right ad message to the right audience, the better your click-through rate will be and the lower your cost per click.

PT Quanto melhor você for em segmentar a mensagem de anúncio correta para o público correto, melhor será sua taxa de cliques, e mais baixo será seu custo por clique.

英語 ポルトガル語
message mensagem
audience público
ad anúncio
better melhor
rate taxa
cost custo
click clique
be ser
the o
will será
you você
right para
and e
per de

EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.

PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.

英語 ポルトガル語
decided decidiu
discovered descobriram
relevance relevância
ad anúncio
measure com
better melhor
a um
the o
got a
test testar
when quando
but mas
this essa

EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world

PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor

英語 ポルトガル語
teachers professores
future futuro
children crianças
society sociedade
better melhor
world mundo
the os
a um
work trabalho
millions milhões de
to construir
more mais
of do
but mas
and e

EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said

PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

英語 ポルトガル語
better melhores
rest restante
features recursos
purely puramente
choices opções
might pode
themes temas
if se
go ir
theme tema
but mas
example exemplo
of de
want querer
to dos
and e

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

英語 ポルトガル語
think acho
important importante
i eu
team equipe
people pessoas
is é
better melhor
able capaz
are são
a uma
thing coisa
to a
and e
of do
whatever que
very muito
certainly certamente

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril

英語 ポルトガル語
map mapa
often com frequência
suddenly de repente
enemy inimigo
better melhor
weapons armas
hip quadril
fire fogo
accuracy precisão
where onde
a um
be ser
may pode

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.

英語 ポルトガル語
convey transmitir
visually visualmente
dashboard painel
slide slides
information informações
better melhor
or ou
a um
in em
of de
you você
can poderá
the dessas

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

英語 ポルトガル語
experiences experiências
continuously sempre
think pensar
traditional tradicionais
brands marcas
growth crescimento
is é
looking for buscando
better melhor
and e
are estão

EN Science tells us that the costs of non-action are too high to bear, and the better we invest our money into a green economy of the future the better, stronger, and fast we will recover

PT A ciência mostra-nos que os custos da inação são demasiado elevados para serem suportáveis, e quanto melhor investirmos o nosso dinheiro numa economia verde para o futuro mais depressa – melhores e mais fortes – recuperaremos

英語 ポルトガル語
science ciência
economy economia
costs custos
us nos
money dinheiro
green verde
future futuro
better melhor
stronger mais
to para
and e
our nosso

EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!

PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.

英語 ポルトガル語
win ganhe
sending enviar
quotes orçamentos
fresh fresco
mind mente
sales vendas
process processo
the o
product produto
a um
day dia
is está
creating cria
overall ao
for de
your seu

EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.

PT Com aplicativos para marketing, vendas, gestão de conteúdo e atendimento ao cliente, a HubSpot foi desenvolvida para capacitar empresas em expansão a operar melhor para crescer melhor.

英語 ポルトガル語
content conteúdo
customer cliente
hubspot hubspot
empower capacitar
marketing marketing
sales vendas
applications aplicativos
better melhor
grow crescer
management gestão
customer service atendimento
is foi
and e
service do
to a
companies com

EN Waive the HubSpot onboarding fee for your clients, so you can offer better, more cost-friendly services with better margins.

PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.

英語 ポルトガル語
onboarding onboarding
clients clientes
margins margens
fee taxa
services serviços
cost custo
better melhores
for de
offer da
more mais
you você
your seus

EN Using online feedback forms, you'll increase the number of responses you receive, helping you to organize a better event and provide better service for next time

PT Usando formulários de feedback online, você estará aumentando o número de respostas recebidas, o que o ajudará a organizar eventos melhores e fornecer um melhor serviço no futuro

英語 ポルトガル語
online online
forms formulários
increase aumentando
event eventos
feedback feedback
helping ajudar
service serviço
using usando
a um
you você
organize organizar
better melhor
the o
number número
to fornecer
of de
responses respostas
and e

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.

英語 ポルトガル語
customer cliente
needs necessidades
fulfill cumprir
promise promessa
banking bancários
relationships relacionamentos
employees funcionários
better melhor
regardless independentemente
digital e
where onde
the os
when quando
to oferecer
of do

EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/

PT Melhor pesquisa (grátis)https://wordpress.org/plugins/better-search/

英語 ポルトガル語
better melhor
free grátis
https https
plugins plugins
org org
wordpress wordpress
search pesquisa

EN Our customer service is better, our servers are faster, and we are better than the rest

PT Nosso atendimento ao cliente é melhor, nossos servidores são mais rápidos e somos melhores que o resto

英語 ポルトガル語
customer cliente
rest resto
servers servidores
the o
is é
better melhor
are são
customer service atendimento
we somos
and e

EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.

PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.

英語 ポルトガル語
pipedrive pipedrive
new novos
feature recursos
the o

EN "The SolarWinds solutions have given us better access and more transparency than ever before, as well as better access to the system

PT "As soluções da SolarWinds nos deram mais transparência e melhor acesso ao sistema do que nunca, além de maior acesso ao sistema

英語 ポルトガル語
solutions soluções
access acesso
transparency transparência
better melhor
ever nunca
system sistema
the as
us nos
given da
to além
more mais
and e

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

英語 ポルトガル語
logs logs
events eventos
better melhor
see veja
can pode
how como
you você
your seus
and e

EN Better products creating better environments

PT Produtos melhores criam ambientes melhores

英語 ポルトガル語
environments ambientes
better melhores
products produtos

50翻訳の50を表示しています