翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"altura de meio"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"altura de meio"の50翻訳の50を表示しています

altura de meio の翻訳

ポルトガル語 の "altura de meio" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

altura a above after all also and any around as at at the be been best but by design does each every first for for the from from the greatest have height high how if important in in the into is length long many meters metre metres more more than most no of of the on on the one only out over re right same single site size so some space specific such tall than that the the best the most then there they this to to the two types up up to value very via way when which wide width will with within without your
meio a about across address all also amid an and any applications are around as at at the based be been best better between both but by centre do each either environment even every first for for the from from the good half has have help high how if in in the incredibly into is it its it’s just like local make making many means media medium middle more most multiple no not of of the on on the one only or other out over own people personal process product products re read right secure see service set since single site so social media some such such as support system team teams than that the the best the environment their them there these they this through time to to be to the to use together tools two unique up us use used user using via was way we web website what when where which while who will with within work world years you your

ポルトガル語からaltura de meioの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

ポルトガル語 英語
se if
altura height
navegador browser
conteúdo content
incluindo including
original original

PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.

EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.

ポルトガル語 英語
layout layout
usar use
altura height
fixa fixed
definir set
manualmente manually

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.

EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.

ポルトガル語 英語
controlador controller
chão floor
físico physical
gatilho trigger
vezes times
altura height
reflita reflects
corretamente properly
ajustar adjust

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas

EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes

ポルトガル語 英語
estrutura structure
subestação substation
fundação foundation
jaqueta jacket
altura high
toneladas tonnes
largura wide

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

ポルトガル語 英語
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.

EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.

ポルトガル語 英語
controlador controller
chão floor
físico physical
gatilho trigger
vezes times
altura height
reflita reflects
corretamente properly
ajustar adjust

PT A altura da desrama não pode ser superior à metade da altura da planta, pois poderá prejudicar o seu desenvolvimento.

EN The pruning height must not exceed half the plant size, lest it harms the tree's development.

ポルトガル語 英語
metade half
planta plant
desenvolvimento development

PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

ポルトガル語 英語
se if
altura height
navegador browser
conteúdo content
incluindo including
original original

PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.

EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.

ポルトガル語 英語
layout layout
usar use
altura height
fixa fixed
definir set
manualmente manually

PT Para garantir a legibilidade, o logotipo não deve ser usado com uma altura menor que 24 px. Para logotipos completos, deixe um espaço em branco ao redor de pelo menos o dobro da altura dele. Evite poluir ou sobrepor o logotipo com outros elementos.

EN To ensure legibility, the logo should not be used with a height smaller than 24px. For lockups, provide at least x-height x2 white space around the logo. Never crowd or overlap the logo with other elements.

PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

PT Linha vertical na altura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a altura da página, criando uma nova coluna

EN Vertical line the height of the content area - The block will span the full height of the page, creating a new column

PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

PT As colunas podem abranger toda a altura da área de conteúdo ou alinhar com um bloco em uma linha existente, para criar uma coluna com altura correspondente. Para criar uma coluna:

EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:

PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.

PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.

PT Características administrativas avançadas: Os administradores podem restaurar contactos perdidos em qualquer altura ou verificar os registos de quem partilhou, apagou, ou removeu contactos em qualquer altura.

EN Advanced administrative features: Administrators can restore lost contacts at any point of time or check logs of who has shared, deleted, or removed contacts anytime.

PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…

EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

ポルトガル語 英語
posições position
em vez disso instead

PT Você vai aceitar o desafio de saltar de paraquedas de 4 quilômetros e meio de altura? Sua aventura com a Skydive Wānaka

EN Will you accept the challenge of skydiving from 15,000 feet? Your adventure with Skydive Wānaka

ポルトガル語 英語
desafio challenge
aventura adventure

PT A 3.200 m de altura, em Yunnan, há um lugar majestoso, tanto por seu meio ambiente quanto por sua arquitetura solene: Shangri-lá, distante de tudo, na fronteira do Tibete e de Myanmar

EN At an altitude of 3200 m, in Yunnan, there stands a majestic place, both because of its natural environment and its solemn architecture: Shangri-La

ポルトガル語 英語
m m
majestoso majestic
arquitetura architecture

PT Viaje pelo mundo por meio de um filme no Cinema de Tela Gigante, de 4 andares de altura, e vivencie lugares, aventuras e descobertas incríveis.

EN Travel the world through a film in the 4-story tall Giant Screen Theater and explore amazing places, adventures and discoveries.

ポルトガル語 英語
mundo world
tela screen
gigante giant
altura tall
lugares places
aventuras adventures
descobertas discoveries
incríveis amazing

PT O método mais confiável para medir a posição, tamanho e altura do cordão de cola, independentemente da cor da cola ou do fundo, é por meio do uso de um sensor de deslocamento a laser 3D, como o DSMax da Cognex

EN The most reliable method for measuring the position, size, and height of the glue bead, regardless of the color of the glue or the background, is through the use of a 3D laser displacement sensor such as the Cognex DSMax

ポルトガル語 英語
medir measuring
posição position
cola glue
cor color
ou or
fundo background
é is
uso use
sensor sensor
deslocamento displacement
laser laser
dsmax dsmax
cognex cognex

PT Hora de ver algumas diretrizes: Corte o círculo com uma linha horizontal. Transferimos para baixo esta altura de meio círculo, até o eixo central estendido.

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

ポルトガル語 英語
diretrizes guidelines
corte cut
círculo circle
horizontal horizontal
altura height
eixo axis
estendido extended
para baixo downwards

PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

ポルトガル語 英語
círculo circle
outra another
pequenas small
altura height

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

ポルトガル語 英語
canais channels
sociais social
completo full
funil funnel
impressões impressions
interações engagement
visitas visits
conversões conversions
conteúdo content
publicados published
sua your

PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.

EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.

ポルトガル語 英語
conteúdo content
clientes customers
chatbot chatbot

PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

ポルトガル語 英語
hsts hsts
diz tells
navegadores browsers
modernos modern
nossos our
servidores servers
ou or

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye

ポルトガル語 英語
cliente customers
empresa businesses

PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores

EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players

ポルトガル語 英語
jogadores players

PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.

EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.

ポルトガル語 英語
categorias categories
pessoas people
modelo template
componentes components
interface interface
wysiwyg wysiwyg

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

ポルトガル語 英語
hpc hpc
restrições restrictions
únicos unique
adquiridos purchased
cliente customer
parceiro partner
comercial business
suse suse
ou or
vendedor salesperson
sles sles

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

ポルトガル語 英語
interesses interests
classificações rating
ou or
você you
pesquisa survey

PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;

EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;

ポルトガル語 英語
ou or
endereços addresses
informações information
usuários users
materiais materials
fins purposes

PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel

EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device

ポルトガル語 英語
atualizações updates
care care
lembretes reminders
eventos events
futuros upcoming
oportunidades opportunities
formas ways
promover further
missão mission
mensagens messages
defesa advocacy
seu your
dispositivo device

PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.

EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.

ポルトガル語 英語
programa program
empoderamento empowerment
oportunidades opportunities
busca seeks
agricultura agriculture
investimentos investments
mercado market

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.

ポルトガル語 英語
experimentando experiencing
melhores better
resultados outcomes
saúde health
modelo model
responsabilidade accountability
centrado centered
setor sector
envolvimento engagement
uso use
mídia media
vanuatu vanuatu

PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia

EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic

ポルトガル語 英語
projeto project
imagine imagine
trabalhado worked
líderes leaders
meninas girl
adolescentes adolescent
prevenção prevention
pandemia pandemic
bangladesh bangladesh

PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.

EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.

ポルトガル語 英語
care care
apoiando supporting
vacinas vaccines
aumentando increasing
acesso access
saúde health
comunidades communities
educação education
interações interactions
diretas direct
recém newly

PT Somos uma empresa que cuida do meio ambiente por meio de compromissos públicos, com foco nas mudanças climáticas, na economia circular e na gestão eficiente de nossas instalações.

EN We are a company that protects the environment through public commitments, focusing on climate change, the circular economy and the efficient management of our facilities.

ポルトガル語 英語
compromissos commitments
foco focusing
mudanças change
economia economy
circular circular
eficiente efficient
instalações facilities

PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.

EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.

ポルトガル語 英語
compromisso commitment
gerados generated
definidos defined

50翻訳の50を表示しています