"ooit tevoren"をドイツ人に翻訳します

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

• Wissensaustausch ist heute
• je zuvor
• Transparenz
• Effizienz

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.

• gewisser Weise sorgen
• Marketplace dafür
• Pizza so schnell
• nie zuvor ausliefern

DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.

• Schritt halten will
• braucht innovative Strategien
• Geräten
• allen Sprachen

DE Mit leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell für kleine Unternehmen sind Ihre Teams zufriedener, produktiver und stärker vernetzt als je zuvor.

• leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell
• Teams zufriedener
• produktiver

DE Smartphones und Smart Devices sind heutzutage praktisch unverzichtbare Accessoires des täglichen Lebens geworden, sodass Nutzer:innen mehr denn je digital vernetzt sind

• Smartphones
• praktisch unverzichtbare Accessoires
• täglichen Lebens geworden
• sodass
• denn je digital

DE Fast 70 % der Supportmitarbeiter fühlen sich aufgrund der Kundeninteraktionen in Rekordhöhe überfordert. Deshalb profitieren auch Ihre Kunden, wenn Sie in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter investieren.

• Fast
• Kundeninteraktionen in Rekordhöhe
• Kunden
• Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

DE Trustpilot konnte nicht nur das E-Mail- und Anrufvolumen reduzieren, sondern ist jetzt auch in der Lage, Supporttickets schneller zu lösen als vorher

• E-Mail-
• Anrufvolumen reduzieren
• Lage
• vorher

DE Nahezu jeder Zirkus bietet dabei nicht nur vor Ort Tickets, sondern macht es auch möglich, mit einem über das Internet erworbenen Gutschein eine Vorstellung günstig zu besuchen

• Nahezu jeder Zirkus
• Ort Tickets
• möglich
• Internet erworbenen Gutschein

DE Templafy verfügt über mehrere Produktivitäts-Tools, mit denen die Erstellung anspruchsvoller Präsentationen ganz einfach möglich ist.

• Produktivitäts-Tools
• denen die Erstellung
• Präsentationen ganz einfach

DE Darüber hinaus veröffentlichen sie ihre Visualisierungen und Datenquellen in ihrer Organisation, damit andere Mitarbeiter ihre Arbeit besser als je zuvor verrichten können

• Darüber hinaus veröffentlichen
• Visualisierungen
• Datenquellen in ihrer
• damit andere Mitarbeiter

DE Tableau gibt jedem die Möglichkeit, seine Daten sichtbar und verständlich zu machen. Auf Ihrer Tableau-Site können Sie intuitiver als jemals zuvor nach Antworten auf beliebige Fragen suchen – von einfach bis hochkomplex.

• Tableau gibt jedem
• Möglichkeit
• seine Daten sichtbar
• verständlich zu machen
• intuitiver als jemals
• Antworten auf beliebige
• suchen

DE Es herrscht aktuell weit mehr Bewegung im IT-Ökosystem als jemals zuvor

• herrscht aktuell weit
• Bewegung im IT-Ökosystem
• jemals zuvor

DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor

• unwürdig
• ehrlich gesagt
• denke
• jemals zuvor

DE Wir sind digitaler vernetzt denn je, doch was bedeutet das für Ihre Kunden und Ihr Marketing?

• digitaler vernetzt denn
• doch was bedeutet
• Kunden
• Ihr Marketing

DE Mit der Entwicklung von COVID-19-Impfstoffen, die auf präzise Temperaturen gekühlt werden müssen, hat sich das Thema Kühlkette zu einem noch wichtigeren Thema entwickelt

• präzise Temperaturen gekühlt
• müssen
• wichtigeren Thema entwickelt

DE Die „RS-Version“ bietet jetzt eine bessere Beschleunigung als jemals zuvor.

• RS-Version
• Beschleunigung als jemals

DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.

• Erinnerungen als je
• fühlen sich sicher
• bloßer Unfall
• Fehler kann alles
• immer

DE Das OVHcloud Startup Program engagiert sich für die Schaffung und den Ausbau eines Ökosystems verlässlicher Partner. Mit dieser Unterstützung soll unsere Community mehr denn je Erfolge erzielen.

• OVHcloud Startup Program
• Schaffung
• Ausbau eines Ökosystems
• Partner
• denn je Erfolge

DE Verstehen Sie Ihre E-Mail-Kanäle wie nie zuvor mit dem DMARC Report Analyzer.

• Verstehen Sie Ihre
• DMARC Report

DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie

• Gira Server macht
• Automatisierung
• Visualisierung eines Einfamilienhauses

DE Es wird ein neues Modell mit natürlicherer Beleuchtung vorgestellt, mit dem Spiele präziser als je zuvor gerendert werden können.

• Beleuchtung vorgestellt

DE Das neue Apple File System (AFS) verfügt über eine neue 64-Bit-Architektur, wurde entwickelt, um allgemeine Aufgaben wie das Kopieren von Dateien zu beschleunigen, ist sicherer als je zuvor und wurde für modernen Speicher optimiert

• Apple File System
• AFS
• entwickelt
• Kopieren von Dateien
• beschleunigen
• sicherer als je
• modernen Speicher optimiert

DE Außerdem gibt es dank der Größe der LEDs weniger Lichtaustritt, sodass die Schwarzwerte viel tiefer und dunkler als je zuvor sein können. Es kommt OLED am nächsten, bleibt aber erschwinglicher.

• Größe der LEDs
• Lichtaustritt
• sodass die Schwarzwerte
• tiefer
• dunkler als je

DE Mit der «Titlis Rotair» so schnell wie noch nie direkt ins ewige Eis

• direkt ins ewige

DE Mit neuronaler maschineller Übersetzung können Sie mehr Content, in mehr Sprachen und schneller als je zuvor übersetzen. In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr darüber.

• neuronaler maschineller Übersetzung
• Content
• Sprachen
• schneller als je
• übersetzen
• diesem Whitepaper erfahren

DE Die ClickShare-App Zusammenarbeit ist intuitiver als je zuvor

• je zuvor

DE Heutzutage sind Kundenmeinungen wichtiger als je zuvor, insbesondere für kleine Unternehmen

• Heutzutage sind Kundenmeinungen
• je zuvor
• insbesondere für kleine

DE Es zeigt eine andere Seite, eine, die boshaft und mutig ist, aber auch ein bisschen verständnisvoller als je zuvor

• zeigt eine andere
• boshaft
• zuvor

DE Die drei enthaltenen Spiele sehen besser aus als je zuvor, in 1080p bei 60 Bildern pro Sekunde, und sogar die Steuerung des ersten der Serie wurde verbessert, um besser zu den Fortsetzungen zu passen.

• drei enthaltenen Spiele
• zuvor
• Bildern pro Sekunde
• sogar die Steuerung
• ersten der Serie
• verbessert

DE Arkham Knight schließt die Trilogie auf spektakuläre Weise mit einem weitaus größeren Spielplatz als je zuvor ab

• Arkham Knight schließt
• Trilogie auf spektakuläre
• weitaus größeren Spielplatz

DE Wirklich beeindruckend ist auch, dass die Kopfhörer noch komfortabler sind als je zuvor und für ein traumhaftes Benutzererlebnis sorgen.

• Kopfhörer noch komfortabler
• je zuvor
• traumhaftes Benutzererlebnis

DE Heute arbeiten mehr Menschen von entfernten Standorten aus als je zuvor

• je zuvor

DE Ihre Arbeit wird nicht nur dem Leben hier auf der Erde zugutekommen, sondern uns helfen, tiefer in den Weltraum vorzudringen als je zuvor

• Erde zugutekommen
• sondern uns helfen
• vorzudringen als je

DE Das macht es einfacher als je zuvor, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren, den Sie zu allen Arten von Anlässen tragen können

• macht es einfacher
• je zuvor
• Anzug Ihrer Träume
• kreieren

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es realistische Business-Kompetenzen, ganz besonders im heutigen Marktgeschehen, das von einem weitaus komplexeren Wettbewerb und wesentlich besser informierten Kunden geprägt ist, als jemals zuvor.

• braucht es realistische
• Marktgeschehen
• weitaus komplexeren Wettbewerb
• wesentlich besser informierten
• jemals

DE Sie können möglicherweise auch etwas Geld sparen, da preisgünstige DSLR-Optionen jetzt günstiger sind als je zuvor.

• möglicherweise auch etwas
• sparen
• da preisgünstige DSLR-Optionen

DE "In einem allgemeinen Sinn werden diese Sammlungen besser genutzt als je zuvor", sagte Keith

• Sammlungen besser genutzt
• je
• sagte Keith

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

• Byron versetzt Familien
• Lage
• ihren vielbeschäftigten Lebensstil
• Flexibilität
• Sicherheit denn je

DE AK-47 erhielt ein Upgrade und hat nun mehr Potenz als jemals zuvor

• erhielt ein Upgrade
• nun mehr Potenz
• jemals zuvor

DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird

• Einfacher als je
• gesunde Pflanzen aufziehen
• Easy Boost
• Easy Boost bietet
• Pflanzen eine vollständige
• intelligenterweise im Laufe

DE Die perfekt ausgewogene Mischung aus elementaren Mineralien und Spurenelementen ermöglicht Deinen Pflanzen in einem schnelleren Tempo zu wachsen, grüner und kräftiger als je zuvor.

• perfekt ausgewogene Mischung
• elementaren Mineralien
• Spurenelementen ermöglicht Deinen
• grüner
• kräftiger als je

DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfa­milienhauses mit KNX  An­lage so einfach, bequem und wirtschaftlich wie noch nie

• Gira Server macht
• Automatisierung
• Visualisierung eines
• KNX
• einfach
• bequem

DE Ihr Unternehmen steht heutzutage vor mehr Herausforderungen als je zuvor. Und sicherlich stehen Ihnen weitere Prüfungen bevor.

• Ihr Unternehmen steht
• Herausforderungen als je
• sicherlich stehen Ihnen
• Prüfungen

DE LG G2 OLED Evo ist größer und heller als je zuvor – bis zu satten 97 Zoll

• LG OLED Evo
• größer
• heller als je
• satten Zoll

DE Die Verlagerung der Forza Horizon-Serie nach Großbritannien ist ein Meisterstück und bietet abwechslungsreichere Gelände- und Fahrbedingungen als

• Verlagerung der Forza
• bietet abwechslungsreichere Gelände-

DE Im „Bühnenmodus“ lässt sich der Bildschirm für den Künstlereinsatz fast flach hinlegen, wobei der neue Surface Slim Pen 2 für ein haptischeres Zeichnen als je zuvor sorgt.

• Bühnenmodus
• Künstlereinsatz fast flach
• zuvor

DE Man geht davon aus, dass das Unternehmen mit einer neuen Objektivfassung schärfere Ergebnisse als je zuvor erzielen kann, wenn die Objektive richtig sind.

• Objektivfassung schärfere Ergebnisse
• je zuvor erzielen
• Objektive richtig

DE Bequeme Geometrien und alle erforderlichen Eigenschaften für die Nutzung und das Fahren in der Stadt, gepaart mit einer exklusiven Technologie, damit du dank unserer elektrischen Tretunterstützung weiter und schneller denn je fahren kannst

• Bequeme Geometrien
• Nutzung
• Technologie
• damit du dank
• elektrischen Tretunterstützung weiter
• schneller denn je
• kannst