DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur
ドイツ人 の "transparenz" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
transparenz | beheer data deze gegevens hebben inzicht inzichten of transparant transparantie |
DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kontrolle | controle |
deine | je |
atlassian | atlassian |
und | en |
transparenz | inzicht |
über | in |
DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
teams | team |
kontext | context |
und | en |
aufgaben | werk |
deines | de |
kompletten | complete |
DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
neuer | nieuwe |
atlassian | atlassian |
zeigt | blijkt |
fortschritt | vooruitgang |
transparenz | transparantie |
ohne | zonder |
dass | dat |
von | van |
ist | het |
möglich | kunt |
nicht | je |
DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kontrolle | controle |
deine | je |
atlassian | atlassian |
und | en |
transparenz | inzicht |
über | in |
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
tisch | tafel |
sitzt | zit |
welt | wereld |
verteilt | verspreid |
jira | jira |
software | software |
neues | nieuw |
hält | houdt |
und | en |
team | team |
arbeit | werk |
oder | of |
ist | is |
ganze | een |
an | aan |
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
effizienz | efficiëntie |
der | en |
je | ooit |
mehr | meer |
als |
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparant |
und | en |
so | hoe |
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sich | kunnen |
atlassian | atlassian |
kunden | klanten |
transparenz | transparantie |
bieten | bieden |
mehr | meer |
weiterhin | blijven |
unseren | we |
für | voor |
die | onze |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erfolg | succesvol |
zu | zodat |
sie | je |
und | en |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
echtzeit | realtime |
kontrolle | beheer |
phase | fase |
sie | je |
in | in |
und | en |
jeder | elke |
von | van |
des | het |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
steigern | verhoog |
transparenz | transparantie |
vertrauen | vertrouwen |
anforderungen | eisen |
behörden | instanties |
und | en |
der | de |
von | van |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erhalten | krijg |
kontrolle | controle |
finanzen | financiën |
beschaffung | inkoop |
berichtswesen | rapportage |
und | en |
transparenz | inzicht |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
teams | teams |
zu | zodat |
und | en |
die | de |
ihre | hun |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
globale | wereldwijde |
gesamten | hele |
integrierten | geïntegreerd |
system | systeem |
kontrolle | beheer |
einem | één |
in | voor |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
entscheidungsfindung | besluitvorming |
und | en |
höherer | meer |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
effizienz | efficiëntie |
benutzerfreundlichkeit | bruikbaarheid |
und | en |
die | de |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
anerkennung | erkenning |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
transparenz | transparantie |
wachstum | groei |
und | en |
auf | op |
sachen | hebben |
seit | van |
der | de |
DE Die überwältigenden Werte sind das Ergebnis unserer guten Teamarbeit, unserer Transparenz und des gegenseitigen Vertrauens, das unter den Mitarbeitern herrscht
NL Onze scores waren ongelooflijk hoog en dit is simpelweg het resultaat van teamwerk, transparantie en vertrouwen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ergebnis | resultaat |
teamarbeit | teamwerk |
transparenz | transparantie |
vertrauens | vertrouwen |
und | en |
unserer | onze |
DE Vertrauen und Transparenz schaffen
NL Zorg voor vertrouwen en transparantie
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
transparenz | transparantie |
und | en |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
center | center |
all | om |
einhaltung | naleving |
trust | trust |
in | in |
datenschutz | privacy |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
transparenz | transparantie |
implementieren | - |
wir | we |
DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
meinung | denken |
transparenz | transparantie |
vertrauen | vertrouwen |
zwischen | tussen |
und | en |
dazu | |
ihnen | u |
dass | dat |
wir | wij |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
deployment | implementatie |
status | status |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
team | team |
in | in |
und | en |
transparenz | inzicht |
welche | welke |
dein | de |
über | van |
DE End-to-End-Transparenz mit Jira
NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
jira | jira |
mit | met |
DE Sorge in deinem Team vom Backlog bis zum Deployment für Transparenz.
NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
deinem | je |
deployment | implementatie |
in | in |
team | team |
transparenz | inzicht |
bis | tot |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
internes | intern |
zu | om |
mehr | te |
bessere | verbeteren |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
probleme | problemen |
transparenz | transparantie |
johnson | johnson |
director | director |
media | media |
hatten | hadden |
bei | bij |
wir | we |
DE Bilderbuchlösungen für Transparenz, Zeitersparnis und Teamarbeit
NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
teamarbeit | teamwork |
und | en |
für | voor |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
internes | intern |
zu | om |
mehr | te |
bessere | verbeteren |
DE Abgesehen von den rechtlichen Anforderungen kann eine Datenschutzerklärung eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht Vertrauen und Transparenz zwischen dir und deinen Kunden aufzubauen.
NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
rechtlichen | wettelijke |
anforderungen | vereisten |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
wichtige | belangrijk |
vertrauen | vertrouwen |
transparenz | transparantie |
kunden | klanten |
und | en |
kann | kan |
spielen | zijn |
DE Die ClimatePartner-Landkarten für Transparenz im Klimaschutz
NL De kaarten van ClimatePartner voor transparantie in klimaatbescherming
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
für | voor |
die | de |
DE Transparenz ist entscheidend: Jedes Produkt und jede Leistung, die wir für Sie klimaneutral stellen, erhält eine eigene ID-Nummer
NL Transparantie is cruciaal: elk product en elke dienst die wij klimaatneutraal voor u maken, krijgt zijn eigen ID-nummer
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
entscheidend | cruciaal |
erhält | krijgt |
und | en |
produkt | product |
ist | is |
jedes | elk |
für | voor |
sie | u |
wir | wij |
jede | elke |
eigene | zijn |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
integrieren | integreer |
buchhaltung | boekhouding |
vollständige | volledige |
und | en |
andere | andere |
zu | met |
DE CRM-Software für den Vertrieb zur Verbesserung von Produktivität, Prozessen und Pipeline-Transparenz speziell für Verkaufsteams. Verkaufen Sie besser mit Zendesk Sell.
NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
produktivität | productiviteit |
prozessen | processen |
pipeline | pipeline |
und | en |
crm | crm |
verbesserung | verbeteren |
für | voor |
zur | te |
von | van |
DE Profitieren Sie von leistungsstarken Analysen für eine bessere Pipeline-Transparenz und Vertriebsleistung und verwandeln Sie Ihre Daten in wertvolle Geschäftsprognosen
NL Krijg krachtige analyses voor beter zicht op je pipeline en verkoopprestaties, en zet je data om in voorspellingen en inzichten voor je bedrijf
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
leistungsstarken | krachtige |
bessere | beter |
pipeline | pipeline |
analysen | analyses |
in | in |
und | en |
daten | data |
für | voor |
ihre | je |
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
DE Verfügbarkeits-SLA* Zuverlässigkeit und Transparenz, auf die Sie sich verlassen können
NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
transparenz | transparantie |
und | en |
können | kunt |
DE „Dank der Transparenz, die wir mit der Reporting-Lösung von Zendesk erhalten, konnten wir unsere Supportabläufe enorm verbessern
NL “De inzichten die de Zendesk-rapportage-oplossing biedt, hebben ertoe bijgedragen dat onze supportactiviteiten aanzienlijk zijn verbeterd
DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche.
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
können | kan |
managen | beheren |
transparenz | transparantie |
sie | je |
mit | tegelijkertijd |
DE Diese Art der Transparenz ist ein äußerst willkommener, aber nur langsam wachsender Trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
äußerst | zeer |
langsam | langzaam |
trend | trend |
art | soort |
ist | is |
ein | een |
aber | maar |
DE ONLYOFFICE stellt seine Transparenz und Zuverlässigkeit unter Beweis, indem es den Quellcode aller funktionalen Module und Tools offenlegt.
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
quellcode | broncode |
funktionalen | functionele |
module | modules |
tools | tools |
und | en |
stellt | van |
unter | onder |
indem | te |
den | de |
DE Um unsere Transparenz und Ehrlichkeit zu halten, macht Hostwinds die Abkündigung eines Dienstes so einfach wie der Kauf
NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transparenz | transparantie |
halten | houden |
hostwinds | hostwinds |
dienstes | service |
kauf | aankoop |
so | zo |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
einfach | eenvoudig |
DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.
NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
analysten | analist |
data | data |
bietet | biedt |
erforderliche | nodig |
vertrauen | vertrouwen |
zu | om |
in | in |
und | en |
management | management |
kontrolle | controle |
einzelnen | individuele |
die | de |
DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
marketing | marketing |
testen | testen |
optimieren | optimaliseren |
gewinne | winsten |
neue | nieuwe |
mitglieder | leden |
in | in |
und | en |
ihr | hun |
zu | om |
transparenz | inzicht |
für | voor |
wie | hoe |
DE Folglich fehlte ihnen die Transparenz, um eine kohärente Lebenszyklusstrategie zu erstellen.
NL Daardoor misten ze de zichtbaarheid om een samenhangende levenscyclusstrategie te creëren.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zu | om |
ihnen | de |
DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
implementierung | implementatie |
kontrolle | controle |
kampagnen | campagnes |
jetzt | nu |
volle | volledige |
so | zo |
verwenden | - |
und | en |
transparenz | inzicht |
mehr | meer |
da | omdat |
haben | hebben |
ist | is |
mit | in |
der | de |
über | van |
DE Kanalinhaber haben eine bessere Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen.
NL Channel-eigenaars hebben beter zicht op en controle over hun campagnes.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kontrolle | controle |
kampagnen | campagnes |
und | en |
haben | hebben |
bessere | beter |
ihre | hun |
über | over |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
fortschrittlichen | geavanceerde |
transparenz | transparantie |
governance | bestuur |
organisationen | organisaties |
zu | bij |
vertrauen | vertrouwen |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
die | de |
von | van |
dazu |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
beziehungen | relaties |
zusammenarbeit | samenwerking |
und | en |
transparenz | inzicht |
vertrauen | vertrouwen |
mehr | meer |
zu | met |
durch | door |
50翻訳の50を表示しています