DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
DE Dieses feine Pulver wird bei der sogenannten Kalzinierung auf 1000 °C erhitzt, danach mit Wasser und einem Binder vermischt und getrocknet. Dadurch wird das Gemisch wieder zu einem Pulver.
NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sogenannten | zogenaamde |
c | c |
wasser | water |
wieder | weer |
dadurch | daardoor |
und | en |
zu | bij |
danach | daarna |
wird | wordt |
der | de |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Gesellschaft | Burgerrecht | Martin Luther King | Bild Ich habe einen Traum-Martin Luther King
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gesellschaft | bedrijf |
martin | martin |
bild | fotografie |
ich | ik |
einen | een |
traum | droom |
DE Dasselbe kann mit Namen gemacht werden, die eine ethnische Zugehörigkeit ausdrücken. Mit ein wenig Kürzen wird aus “Ángel Castaneda Martín” “A.C. Martin.”
NL Hetzelfde kan worden gedaan voor namen die kunnen duiden op etniciteit. Met een kleine aanpassing wordt 'Ángel Castaneda Martín' iets als 'A.C. Martin'.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gemacht | gedaan |
namen | namen |
c | c |
martin | martin |
kann | kan |
a | a |
wird | wordt |
werden | worden |
mit | met |
DE Ein Kurs von Jose Antonio Martin Martin
NL Een cursus van Jose Antonio Martin Martin
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kurs | cursus |
antonio | antonio |
martin | martin |
ein | een |
von | van |
DE Ein Kurs von Jose Antonio Martin Martin
NL Een cursus van Jose Antonio Martin Martin
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kurs | cursus |
antonio | antonio |
martin | martin |
ein | een |
von | van |
DE Martin Luther King Jr.von Bridgeman Imagesab
NL Martin Luther King tijdens een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
von | van |
DE Martin Luther King hielt Anfang der 1960er Jahre...von Bridgeman Imagesab
NL Martin Luther King op een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
DE Martin Luther King bei einer Pressekonferenzvon Bridgeman Images - Universal History ...ab
NL Ik heb een droom - Martin Luther Kingdoor Bridgeman Imagesvan
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
einer | een |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Martin Luther King-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Martin Luther King posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
druck | afdrukken |
bilder | fotos |
als | |
oder | of |
der | van |
DE Ich habe einen Traum-Martin Luther King Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Ik heb een droom - Martin Luther King - Foto en Poster te koop
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ich | ik |
bild | foto |
kaufen | koop |
traum | droom |
martin | martin |
einen | een |
DE Ich habe einen Traum-Martin Luther King
NL Ik heb een droom - Martin Luther King
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ich | ik |
einen | een |
traum | droom |
martin | martin |
habe | ik heb |
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | banen |
freiheit | vrijheid |
august | augustus |
und | en |
auf | op |
für | voor |
den | de |
während | tijdens |
DE - Martin Mraz, seit 2008 als Freiberufler für Amplexor tätig
NL - Martin Mraz, Freelancer bij Amplexor sinds 2008
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
seit | sinds |
als | |
freiberufler | freelancer |
für | bij |
amplexor | amplexor |
DE Martin Tong hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Social-Media-Paket erhalten:
NL Martin Tong hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & social media-pakket:
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
logo | logo |
wettbewerbs | wedstrijd |
social | social |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Martin Tong in der Kategorie Logo & Social-Media-Paket an…
NL Bekijk Martin Tong hun wedstrijd in de categorie Logo & social media-pakket…
DE Martin Tong arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Casino von Martin Scorsesevon Bridgeman Imagesab
NL De bevrijdersdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
von | van |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Canal Saint Martin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van zwart en wit Kanaal Sint-Maarten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
druck | afdrukken |
bilder | fotos |
schwarz-weiß | zwart |
als | |
oder | of |
DE - Alle Bilder von Martin Itty ansehen
NL - Bekijk alle foto's van Martin Itty
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
von | van |
martin | martin |
bilder | fotos |
ansehen | bekijk |
alle | alle |
DE Aston Martin DB5 im James Bond 007 Feuerball...von Imago Images - United Archivesab
NL Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...door Imago Images - United Archivesvan
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
james | james |
imago | imago |
images | images |
DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman Bild - Kaufen / Verkaufen
NL John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin en Earl Holliman - Foto en Poster te koop
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
john | john |
michael | michael |
martin | martin |
bild | foto |
kaufen | koop |
und | en |
DE John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin und Earl Holliman in einer Szene aus dem Film „Die vier Söhne der Kathy Elder", aus dem Jahre 1965.
NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
john | john |
michael | michael |
martin | martin |
szene | scène |
film | film |
und | en |
in | in |
die | de |
einer | een |
DE Ludovico Scarfiotti und Marcel Martin in Le Mans...von Motorsport Imagesab
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvan
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
marcel | marcel |
martin | martin |
le | le |
in | in |
und | en |
DE Britischer 4 Liter Aston Martin DB5 bei der...von Imago Images - Stock&peopleab
NL De motor van de Lamborghini 2000door Archivio Farabolavan
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
der | de |
von | door |
DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
le | le |
frankreich | frankrijk |
martin | martin |
stunden | uur |
in | in |
zu | om |
darauf | te |
an | aan |
DE Die Carrelets von Saint-Palaisvon Martin Ittyab
NL De Carrelets van Saint-Palaisdoor Martin Ittyvan
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
die | de |
von | van |
DE Ein riesiger Schrittvon Martin Ittyab
NL Oude man van Storr uitzicht op de Cuillinsdoor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...van
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ein | de |
DE Elden Ring ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen George RR Martin (Autor von Game of Thrones) und FromSoftware (dem Team hinter Dark Souls)
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ring | ring |
george | george |
martin | martin |
autor | auteur |
game | game |
dark | dark |
of | van |
team | team |
und | en |
zusammenarbeit | samenwerking |
zwischen | tussen |
hinter | achter |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
DE Hallo ich bin Sabine Meine Freunde Nicole und Martin haben diese wunderschöne Finca mit Appartments für Gäste mit eigenen Händen gebaut
NL NEE tegen de QR-maatschappij Want niet gehoorzamen aan het bevel tot discriminatie wordt genadeloos afgestraft
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
und | tot |
mit | tegen |
für | want |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für martin-lang anzuzeigen
NL Klik om uploads voor martin-lang te bekijken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
klicken | klik |
für | voor |
DE angegebene E-Mail-Adresse oder per Post an unsere Adresse schreibst. Unser*e Datenschutzbeauftragter*r Martin Grossberger und sein*ihr Team wird sich um deine Anfrage kümmern.
NL . Onze functionaris voor gegevensbescherming Martin Grossberger en zijn team bekommeren zich vervolgens om uw verzoek.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
team | team |
anfrage | verzoek |
und | en |
unsere | onze |
deine | zijn |
ihr | uw |
post | om |
DE Drittschnellste Zeit auf martin park climb (2:47) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op martin park climb (2:47) 27 oktober 2021
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
martin | martin |
park | park |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Weißbach - St. Martin (12:38) 10. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Weißbach - St. Martin (12:38) 10 oktober 2021
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
martin | martin |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf martin park climb (2:29) 30. September 2021
NL 2e snelste tijd op martin park climb (2:29) 30 september 2021
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
auf | op |
martin | martin |
park | park |
zeit | tijd |
september | september |
DE Lockheed Martin Bewertungen | Glassdoor
NL Reviews voor Lockheed Martin | Glassdoor
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
bewertungen | reviews |
DE Martin de Pasquale ist ein in Buenos Aires ansässiger Photoshop-Künstler mit einem Auge für das Surreale
NL Martin de Pasquale is een in Buenos Aires wonende Photoshop-artiest met oog voor het surrealistische
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
auge | oog |
in | in |
für | voor |
ist | is |
das | de |
ein | een |
DE Hier ist Martin zu sehen, wie er seinen eigenen Kopf dicht hinter sich herzieht.
NL Hier is te zien hoe Martin zijn eigen hoofd dicht achter zich sleept.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
kopf | hoofd |
dicht | dicht |
hinter | achter |
hier | hier |
wie | hoe |
ist | is |
sehen | zien |
eigenen | eigen |
DE Als fotografischer Kommentar zu Gesellschaft, Steuern und Subventionen spiegelt dieses Bild des deutschen Künstlers Martin Seraphin im Wesentlichen den modernen Kapitalismus und das damit verbundene Elend wider
NL Een fotografisch commentaar op de samenleving, belastingen en subsidies, dit beeld van de Duitse kunstenaar Martin Seraphin is in wezen een weerspiegeling van het moderne kapitalisme en de ellende die daarmee gepaard gaat
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kommentar | commentaar |
steuern | belastingen |
bild | beeld |
künstlers | kunstenaar |
martin | martin |
modernen | moderne |
und | en |
deutschen | de |
als | |
zu | daarmee |
dieses | is |
DE Der diesjährige Genfer Autosalon ist voll von neuen Elektro- und Hybridautos, aber auch neuen Supersportwagen von Ferrari und Aston Martin
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
genfer | genève |
voll | vol |
neuen | nieuwe |
martin | martin |
elektro | elektrische |
und | en |
auch | ook |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot, indem er seine Räder einfährt und sie durch Flossen ersetzt, um unter Wasser zu steuern. Das ist schwer zu schlagen.
NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër door zijn wielen in te trekken en ze te vervangen door vinnen om te helpen sturen onder water. Dat is moeilijk te verslaan.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
lotus | lotus |
räder | wielen |
ersetzt | vervangen |
wasser | water |
schwer | moeilijk |
schlagen | verslaan |
in | in |
und | en |
zu | om |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
ein | een |
indem | te |
durch | door |
DE Vergiftet und um sein Leben kämpfend, eilt Bond, jetzt gespielt von Daniel Craig, zu seinem vertrauten Aston Martin, um den eingebauten Defibrillator im Handschuhfach zu benutzen. Das braucht jedes Auto.
NL Vergiftigd en vechtend voor zijn leven, haast Bond, nu gespeeld door Daniel Craig, zich naar zijn vertrouwde Aston Martin om de ingebouwde defibrillator in het dashboardkastje te gebruiken. Het is wat elke auto nodig heeft.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gespielt | gespeeld |
craig | craig |
martin | martin |
eingebauten | ingebouwde |
jetzt | nu |
braucht | heeft |
und | en |
zu | om |
um | naar |
leben | leven |
auto | de |
DE Ja, der Aston Martin DB5 hatte Maschinengewehre und einen Schleudersitz, aber auch ein Navigationsgerät, das seiner Zeit weit voraus war.
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
weit | ver |
zeit | tijd |
und | en |
auch | ook |
voraus | een |
war | was |
der | de |
hatte | had |
aber | maar |
DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.
NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër. A. Onderzeeër.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
lotus | lotus |
in | in |
ist | is |
a | a |
der | de |
aber | maar |
DE Das Team von AC-12, zu dem die drei Hauptfiguren der vergangenen Spielzeiten DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) und Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) gehören, hat einen weiteren kniffligen Fall in den Händen.
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
steve | steve |
martin | martin |
di | di |
ted | ted |
händen | handen |
team | team |
in | in |
und | en |
hat | heeft |
DE Star Trek: Discovery folgt Michael Burnham, gespielt von Sonequa Martin-Green, der Ersten Offizierin an Bord der USS Shenzhou, bevor sie der Meuterei für schuldig befunden wird
NL Star Trek: Discovery volgt Michael Burnham, gespeeld door Sonequa Martin-Green, de eerste officier aan boord van de USS Shenzhou, voordat ze schuldig wordt bevonden aan muiterij
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
folgt | volgt |
michael | michael |
gespielt | gespeeld |
ersten | eerste |
bevor | voordat |
wird | wordt |
der | de |
von | van |
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
michael | michael |
sagte | zei |
lego | lego |
james | james |
martin | martin |
herausforderung | uitdaging |
am | op |
und | en |
ich | ik |
arbeiten | werken |
zu | om |
nachdem | nadat |
geliebt | het |
DE Dieses Bild von badenden Nilpferden gewann den ersten Platz bei den Dronestagram-Drohnenfotografie-Preisen 2018 . Der Fotograf Martin Sanchez sagte:
NL Dit beeld van zwemmende nijlpaarden won de eerste prijs in Dronestagrams 2018 drone fotografie awards . De fotograaf, Martin Sanchez , zei:
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gewann | won |
ersten | eerste |
fotograf | fotograaf |
martin | martin |
sagte | zei |
preisen | prijs |
bild | fotografie |
bei | in |
DE Martin Sanchez sagte, er habe dieses Foto an einem Samstagnachmittag im April kurz vor Sonnenuntergang in New Jersey aufgenommen
NL Martin Sanchez zei dat hij deze foto nam op een zaterdagmiddag in april, net voor zonsondergang in New Jersey
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
sagte | zei |
foto | foto |
april | april |
sonnenuntergang | zonsondergang |
new | new |
jersey | jersey |
er | hij |
in | in |
an | op |
dieses | een |
50翻訳の50を表示しています