"évitez les décisions"を英語に翻訳します

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

• ciblez des visiteurs
• entier
• évitez des blagues
• région
• évitez les jeux
• mots
• aimions l'humour
• toujours

FR Évitez ces fringales en mangeant des repas équilibrés régulièrement et des collations; évitez les aliments sucrés et choisissez des aliments dont l’indice glycémique est faible.

• Évitez ces fringales
• mangeant des repas
• régulièrement
• collations
• évitez les aliments
• choisissez des aliments

FR Maximisez votre valeur économique, évitez le désordre causé par les tableurs conventionnels dans votre planification et votre budgétisation, et évitez le cloisonnement des données dans des systèmes distincts

• Maximisez votre valeur
• évitez le désordre
• planification
• budgétisation
• évitez le cloisonnement
• distincts

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Évitez les décisions redondantes sur de vastes portefeuilles pour éviter les doublons

• Évitez les décisions
• doublons

FR Tirez le meilleur parti de votre investissement IT. Prenez des décisions en toute connaissance de cause concernant les performances et l'état de santé de vos biens, et évitez les achats inutiles.

• Tirez le meilleur
• investissement IT
• Prenez des décisions
• connaissance de cause
• performances
• l'état de santé
• biens
• évitez les achats

FR Évitez les décisions redondantes sur de vastes portefeuilles pour éviter les doublons

• Évitez les décisions
• doublons

FR Évitez de prendre des décisions que vous regretterez.

• Évitez de prendre

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

• prennent les décisions
• produits à acheter
• eux qui prennent
• embaucher

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

• décisions de l'Assemblée
• politiques
• l'exception des décisions
• l'Assemblée générale

FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.

• date de l'audience
• décisions puissent prendre

FR Les décisions de la Cour d’appel ont force exécutoire dans tous les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest. Les appels des décisions prises par la Cour d’appel, lorsque le droit le prévoit, doivent être renvoyés à la Cour suprême du Canada.

• tribunaux des Territoires
• Nord-Ouest
• appels des décisions
• Cour
• lorsque le droit
• prévoit
• doivent être renvoyés

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

• décisions de l'Assemblée
• politiques
• l'exception des décisions
• l'Assemblée générale

FR Les décisions de mise à l'échelle des microservices sont prises à un niveau granulaire, ce qui permet de prendre les décisions les plus efficaces pour optimiser le système

• décisions de mise
• l'échelle des microservices
• granulaire
• permet de prendre
• optimiser le système

FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.

• date de l'audience
• décisions puissent prendre

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

• avez les données
• décisions viennent naturellement
• modèle de données
• disposez d'informations détaillées

FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives

• prise de décisions
• données désigne l'utilisation
• faits
• métriques
• données pour guider
• décisions métier stratégiques
• initiatives

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

• décisions du conseil
• direction
• l'exception des décisions
• conseil de direction

FR Les décisions suivantes furent rendues par la CPRST. Les décisions de la CPRST sont uniquement offertes dans la langue de correspondance du plaignant. 2021 Plainte № 1084337 PDF—237 Ko Une plainte

• décisions suivantes furent
• CPRST
• langue de correspondance
• plaignant
• Plainte
• Ko Une plainte

FR Aborder la prise de décisions avec une grande ouverture d’esprit et contribuer au processus de façon à prendre les meilleures décisions pour toutes les parties concernées.

• Aborder la prise
• ouverture
• contribuer au processus
• façon à prendre
• parties

FR les types de décisions – le rapport sera-t-il utile pour les décisions de parentalité à rendre?

• types de décisions
• rapport sera-t-il utile
• décisions de parentalité
• rendre

FR La réalisation (au sens de comprendre) que les décisions basées sur des informations indirectes telles que des rapports et des présentations ne sont sans doute pas les meilleures décisions qu’on puisse prendre

• réalisation
• sens de comprendre
• informations indirectes telles
• rapports
• décisions
• puisse prendre

FR Les décisions et les révisions des décisions concernant le maintien d'une personne en isolement ont été prises par le directeur de l'établissement - le directeur - il n'y avait pas d'examen ou de protection indépendant ou externe.

• décisions
• révisions des décisions
• maintien d'une personne
• directeur de l'établissement
• directeur
• protection indépendant

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

• décisions du conseil
• direction
• l'exception des décisions
• conseil de direction

FR Aborder la prise de décisions avec une grande ouverture d’esprit et contribuer au processus de façon à prendre les meilleures décisions pour toutes les parties concernées.

• Aborder la prise
• ouverture
• contribuer au processus
• façon à prendre
• parties

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

• avez les données
• décisions viennent naturellement
• modèle de données
• disposez d'informations détaillées

FR Les décisions et les révisions des décisions concernant le maintien d'une personne en isolement ont été prises par le directeur de l'établissement - le directeur - il n'y avait pas d'examen ou de protection indépendant ou externe.

• décisions
• révisions des décisions
• maintien d'une personne
• directeur de l'établissement
• directeur
• protection indépendant

FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement

• bibliothécaires se fient
• données pour prendre
• justifier leurs décisions
• parties intéressées
• organismes de financement

FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.

• Aidez les employés
• prendre de meilleures
• intégrant
• moment opportun
• analyses au sein
• applications
• ERP
• CRM
• RH
• processus qu'ils utilisent

FR Nous consacrons autant de temps et d’attention à nos décisions d’embauche qu’à nos décisions d’investissement et nous adoptons une approche à long terme dans les deux cas. 

• décisions
• adoptons une approche

FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.

• Aidez les employés
• prendre de meilleures
• intégrant
• moment opportun
• analyses au sein
• applications
• ERP
• CRM
• RH
• processus qu'ils utilisent

FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;

• Interpréter les décisions
• l'Assemblée générale
• conseiller le Président
• donner des orientations
• soutien au Secrétaire
• mise en œuvre
• décisions de l'Assemblée

FR  « Avec cette information, les citoyens peuvent dire aux preneurs de décisions ce qui leur tient à cœur et quelles décisions sont acceptables pour eux. »

• information
• citoyens peuvent dire
• preneurs de décisions
• tient à cœur

FR L'intelligence artificielle, en tant que concept décrivant un programme capable de détecter, de prendre des décisions, d'agir en conséquence et de s'adapter en fonction du résultat de ces décisions, existe au moins depuis les premiers ordinateurs.

• L'intelligence artificielle
• tant que concept
• prendre des décisions
• d'agir en conséquence
• s'adapter en fonction
• existe au moins
• premiers

FR Oui, toutefois les droits acquis par des décisions passées ne sont pas rétroactifs à la date des décisions passées. Ils ne s’appliquent qu’à partir de la date de la plus récente décision (article 23).

• Oui
• toutefois les droits
• décisions passées
• récente décision
• article

FR Simplifiez les décisions d’accès aux applications et permettez aux responsables des opérations de prendre des décisions sans l’intervention du service IT.

• Simplifiez les décisions
• applications
• permettez aux responsables
• opérations de prendre

FR Sans données, il est impossible de prendre des décisions stratégiques éclairées - et comme Marketing d’influence est devenu un élément clé des budgets des marques, prendre les mauvaises décisions peut s'avérer extrêmement coûteux

• données
• impossible de prendre
• décisions stratégiques éclairées
• Marketing
• devenu un élément
• budgets des marques
• prendre les mauvaises
• s'avérer extrêmement coûteux

FR En plus d’aider le conseil à prendre de meilleures décisions, ces pratiques faciliteront la transparence au sujet des décisions prises.

• conseil à prendre
• meilleures décisions
• sujet des décisions

FR Et il fournit une vision précise et fiable des fonctions, des idées et des décisions de l'entreprise afin de prendre de meilleures décisions.

• fournit une vision
• fiable des fonctions
• idées
• décisions de l'entreprise
• prendre de meilleures

FR Développements récents en matière de licensing : l?impact de certaines décisions provenant de l?autre côté de la frontière: analyse des décisions Medimmune et Sandisk

• licensing
• impact de certaines
• frontière
• analyse des décisions
• Sandisk

FR La FINMA fournit des informations sur ses décisions d’enforcement et sur une sélection de décisions des tribunaux et elle publie des chiffres et des statistiques sur l’enforcement.

• décisions
• sélection de décisions
• tribunaux
• publie des chiffres

FR L'anticipation des décisions implique d'anticiper le plus grand nombre possible de décisions avant qu'elles ne doivent effectivement être prises

• L'anticipation des décisions
• qu'elles ne doivent
• prises

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

• meilleures décisions
• apportez plus d'informations
• plateforme
• soyez mieux informé

FR En plus d’aider le conseil à prendre de meilleures décisions, ces pratiques faciliteront la transparence au sujet des décisions prises.

• conseil à prendre
• meilleures décisions
• sujet des décisions

FR Que vous achetiez ou vendiez des pommes ou une maison, vos décisions économiques aident à façonner l’économie et l’économie influence, à son tour, vos décisions

• achetiez
• vendiez des pommes
• maison
• décisions économiques aident
• façonner
• influence
• tour
• décisions

FR Si vous décédez sans testament, d’autres personnes prendront des décisions financières cruciales quant à vos biens – des décisions qui ne correspondront pas nécessairement à vos volontés

• décédez sans testament
• prendront des décisions
• biens

FR Vos proches doivent prendre des décisions financières alors qu’ils sont en proie à beaucoup d’émotions – comme le choc, le deuil, la culpabilité et la colère – ce qui peut mener à de mauvaises décisions.

• proches doivent prendre
• décisions financières alors
• proie à beaucoup
• choc
• deuil
• culpabilité
• colère

FR Si vous avez du mal à prendre des décisions, suivez un cours sur la façon de recueillir des informations, de peser vos options et de prendre des décisions en cas d'ambiguïté.

• avez du mal
• prendre des décisions
• suivez un cours
• façon de recueillir
• informations
• peser vos options

FR Une augmentation de ses décisions d’investissements industriels de 45 % en moyenne par an sur la période 2022-20253 pour atteindre des décisions d’investissements totales de 16 milliards d’euros

• moyenne par an
• période pour atteindre
• décisions
• totales de milliards