FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.
フランス語 の "trois experts expliquent" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.
EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | other |
à | and |
FR Trois experts juridiques expliquent pourquoi eSign n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart du tribunal. Des preuves électroniques solides sont essentielles, comme l'explique le présent rapport.
EN Social engineering is not a new concept, but it is an enduring one that is steadily growing, with no end in sight. Learn more about social engineering techniques and how to defend against them.
フランス語 | 英語 |
---|---|
experts | engineering |
à | to |
l | a |
pas | not |
présent | that |
nest | how |
pour | against |
des | end |
sont | is |
FR Des experts de la cybersécurité vous expliquent comment fluidifier le trafic data dans le cloud sans laisser la porte ouverte aux attaquants.
EN Join this webinar to ensure that your organization’s cloud strategy is less of a problem than you might think.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
de | of |
laisser | to |
vous | you |
FR Nos experts vous expliquent comment nous pouvons vous aider à gérer vos domaines et à protéger votre marque.
EN Learn from our experts how we can help with your domain management and brand protection.
フランス語 | 英語 |
---|---|
experts | experts |
aider | help |
gérer | management |
domaines | domain |
protéger | protection |
marque | brand |
comment | how |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nos | our |
et | learn |
nous | we |
à | and |
FR Nos experts vous expliquent comment nous pouvons vous aider à gérer vos domaines et à protéger votre marque.
EN Learn from our experts how we can help with your domain management and brand protection.
フランス語 | 英語 |
---|---|
experts | experts |
aider | help |
gérer | management |
domaines | domain |
protéger | protection |
marque | brand |
comment | how |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nos | our |
et | learn |
nous | we |
à | and |
FR Dans cette section gratuite ? Apprenez de nos experts PLG et du secteur qui vous expliquent comment devenir une entreprise axée produits.
EN In our free step-Learn from the PLG and the industry experts about how to become product-led
フランス語 | 英語 |
---|---|
gratuite | free |
experts | experts |
secteur | industry |
apprenez | learn |
comment | how |
dans | in |
nos | our |
du | from |
vous | to |
devenir | become |
produits | product |
entreprise | about |
FR Dans leur livre, les créateurs de cette technique expliquent qu’il s’agit des trois étapes les plus importantes.
EN Reps teach the buyer about the industry as a whole, personalise their product and then solve the problem.
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | then |
FR Trois lanceurs de mode expérimentés parlent de leurs plus beaux achats aux enchères et expliquent comment ils trouvent de superbes pièces sans dépasser leur budget.
EN The noted lensman brought a bold sense of irony to fashion photography in the 1950s and '60s, transforming the industry. But his work in street photography, documentary filmmaking and abstract art is just as striking.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mode | fashion |
s | s |
de | of |
et | and |
trois | the |
parlent | to |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
anonymement | anonymously |
experts | experts |
méthodologie | methodology |
couvrant | covering |
thèmes | themes |
faisabilité | feasibility |
profitabilité | profitability |
vérifié | verified |
normes | standards |
critères | criteria |
par | by |
et | and |
chaque | each |
trois | three |
une | a |
est | is |
sur | on |
fondée | based |
FR Le comité d’experts sera présidé par Mme Deschamps, mais pour traiter de manière efficace les trois sujets, il sera subdivisé en trois groupes de travail, chacun dirigé par un président ou une présidente.
EN The Expert Panel will be chaired by Madame Deschamps, but in order to effectively address the three topics, the Expert Panel will be organized into three Working Groups, each with a Chair.
フランス語 | 英語 |
---|---|
comité | panel |
efficace | effectively |
sujets | topics |
groupes | groups |
travail | working |
traiter | address |
en | in |
manière | to |
le | the |
un | a |
par | by |
mais | but |
trois | three |
FR Le comité d’experts sera présidé par Mme Deschamps, mais pour traiter de manière efficace les trois sujets, il sera subdivisé en trois groupes de travail, chacun dirigé par un président ou une présidente.
EN The Expert Panel will be chaired by Madame Deschamps, but in order to effectively address the three topics, the Expert Panel will be organized into three Working Groups, each with a Chair.
フランス語 | 英語 |
---|---|
comité | panel |
efficace | effectively |
sujets | topics |
groupes | groups |
travail | working |
traiter | address |
en | in |
manière | to |
le | the |
un | a |
par | by |
mais | but |
trois | three |
FR Afin de permettre une étude adéquate des trois types de demandes, le comité d?experts a été divisé en trois groupes de travail, chacun dirigé par un président :
EN In order to effectively address the three types of requests, the Expert Panel was divided into three Working Groups, each with a Chair:
フランス語 | 英語 |
---|---|
types | types |
comité | panel |
experts | expert |
été | was |
divisé | divided |
groupes | groups |
travail | working |
demandes | requests |
le | the |
en | in |
de | of |
un | a |
trois | three |
フランス語 | 英語 |
---|---|
marque | brand |
niveaux | levels |
qualité | quality |
prix | price |
vous | you |
trois | three |
rendement | performance |
sur | on |
qui | that |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
フランス語 | 英語 |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entrées | entries |
enfant | child |
si | if |
versions | versions |
aura | will |
trois | three |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
exemple | example |
chacune | a |
par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
フランス語 | 英語 |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
フランス語 | 英語 |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
フランス語 | 英語 |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
フランス語 | 英語 |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
フランス語 | 英語 |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
フランス語 | 英語 |
---|---|
meilleurs | up |
comme | as |
une | a |
voyage | your |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
フランス語 | 英語 |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
フランス語 | 英語 |
---|---|
tailles | sizes |
cm | cm |
ce | this |
trio | trio |
en | in |
trois | three |
pourquoi | why |
à | with |
FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.
EN Find out why top auto finance providers are embracing digital channels to overcome massive changes in consumer behavior.
フランス語 | 英語 |
---|---|
numérique | digital |
et | find |
rend | to |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
フランス語 | 英語 |
---|---|
statistiques | stats |
cerveau | brain |
démographiques | demographics |
études | studies |
humain | human |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
フランス語 | 英語 |
---|---|
comparaisons | comparisons |
visuelles | visual |
pays | countries |
mobiles | mobile |
raisons | reasons |
classement | ranking |
appareils | devices |
votre | your |
vous | you |
différents | different |
et | and |
rester | to |
FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.
EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.
フランス語 | 英語 |
---|---|
rapidement | fast |
analyses | analytics |
expliquent | explain |
problème | problem |
outils | tools |
slack | slack |
étendue | scope |
le | the |
réalisez | get |
et | and |
dans | in |
vous | you |
déjà | already |
qui | that |
フランス語 | 英語 |
---|---|
pega | pega |
création | creating |
centre | center |
peut | can |
rationaliser | streamline |
programmes | programs |
consulting | consulting |
en | in |
dun | a |
vos | your |
à | and |
FR Lisez une étude détaillée de deux clients importants, qui présentent les détails de leur projet et expliquent comment ils sont parvenus à connecter leur contenu et leur expérience client.
EN Take a deep dive into two leading customers who will share their project details, as they successfully connect their content with CX
フランス語 | 英語 |
---|---|
connecter | connect |
contenu | content |
détails | details |
projet | project |
clients | customers |
à | with |
une | a |
FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.
EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.
フランス語 | 英語 |
---|---|
enfants | kids |
amusantes | fun |
expliquent | explain |
kahoot | kahoot |
dragonbox | dragonbox |
ios | ios |
android | android |
ce | that |
activités | activities |
fonctionnent | they work |
mathématiques | math |
et | and |
comment | how |
numbers | numbers |
disponible | available |
sont | are |
avec | with |
sur | on |
FR Norsk Hydro : LockerGoga chiffre tout, expliquent les chercheurs F-Secure
EN Episode 48| The Year in Cyber: 2020
フランス語 | 英語 |
---|---|
les | the |
FR Nos clients expliquent comment et pourquoi ils apprécient App Annie.
EN Our customers explain how and why they value App Annie.
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customers |
expliquent | explain |
app | app |
annie | annie |
comment | how |
pourquoi | why |
nos | our |
FR Les instructions suivantes vous expliquent comment vous pouvez installer WordPress sur notre hébergement de manière simple et pratique via le Control Panel Hostpoint: Comment puis-je installer WordPress sur mon hébergement web?
EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?
フランス語 | 英語 |
---|---|
instructions | instructions |
wordpress | wordpress |
control | control |
hostpoint | hostpoint |
je | i |
hébergement | hosting |
le | the |
simple | conveniently |
comment | how |
manière | to |
installer | install |
notre | our |
sur | on |
panel | panel |
FR La connaissance et le suivi des changements de Google vous expliquent les évolutions de...
EN HTTPs has become a major concern in the SEO sphere recently. The Google initiative...
フランス語 | 英語 |
---|---|
et | has |
フランス語 | 英語 |
---|---|
pega | pega |
workforce | workforce |
utilisateurs | clients |
processus | process |
meilleurs | better |
intelligence | intelligence |
résultats | outcomes |
comment | how |
de | drive |
フランス語 | 英語 |
---|---|
greg | greg |
price | price |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
doit | should |
guider | guide |
entreprise | business |
albert | albert |
votre | your |
pourquoi | why |
et | discuss |
FR Les meilleurs analystes de Forrester vous expliquent comment exploiter les technologies d'analyse basée sur la recherche pour dynamiser votre activité.
EN Serena Huang, Global Head of People Analytics at Kraft Heinz Company explains how companies are using data and analytics to measure employee success.
フランス語 | 英語 |
---|---|
analystes | analytics |
de | of |
comment | how |
activité | company |
FR Légende: En Zambie, deux jeunes expliquent les mesures qu’ils prennent pour se prémunir de la COVID-19 dans leurs activités de la vie quotidienne.
EN Caption: Young persons in Zambia, demonstrate COVID-19 prevention practices in their day to day life activities.
フランス語 | 英語 |
---|---|
légende | caption |
zambie | zambia |
jeunes | young |
vie | life |
activités | activities |
en | in |
de | their |
les | day |
FR Les avocats du Centre expliquent l'affaire qui conteste l'interdiction de l'avortement au Mississippi dans cette brève vidéo.
EN Center attorneys explain the case challenging Mississippi's abortion ban in this brief video.
フランス語 | 英語 |
---|---|
avocats | attorneys |
centre | center |
expliquent | explain |
brève | brief |
vidéo | video |
dans | in |
フランス語 | 英語 |
---|---|
graphiques | graphics |
haut | high |
informent | inform |
expliquent | explain |
couverture | coverage |
haut de gamme | high-end |
jeu | game |
avec | with |
qui | that |
votre | your |
spectateurs | viewers |
et | and |
FR Nous sommes désolés des retards dans le traitement de votre commande. Voici une liste des raisons possibles qui expliquent que votre commande n’est pas encore traitée:
EN We’re sorry you’re experiencing unexpected delays in your order. Here is a list of possible reasons as to why your order is not processing:
フランス語 | 英語 |
---|---|
désolés | sorry |
retards | delays |
traitement | processing |
commande | order |
possibles | possible |
liste | list |
raisons | reasons |
votre | your |
de | of |
pas | not |
une | a |
dans | in |
voici | here |
encore | to |
FR Les joueurs doivent absolument écouter les organisateurs et les juges lorsqu'ils expliquent les règles de l'événement
EN It is very important that players listen to Organizers and judges when they explain how to play in the event
フランス語 | 英語 |
---|---|
absolument | very |
juges | judges |
expliquent | explain |
événement | event |
organisateurs | organizers |
et | listen |
les | the |
joueurs | players |
フランス語 | 英語 |
---|---|
aide | help |
correspondante | corresponding |
expliquent | explain |
facteurs | factor |
ce | this |
vidéo | video |
comment | how |
fonctionne | works |
la | the |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
fonctionnalités | features |
quotidienne | everyday |
équipe | team |
communautaire | community |
confiance | reliance |
go | go |
module | module |
de | of |
notre | our |
pourquoi | why |
partie | part |
s | a |
FR L’architecte en chef du projet et les fournisseurs de services approuvés par Autodesk (ATFF et Graitec) nous expliquent comment optimiser la valeur ajoutée et les performances
EN Hear from the chief architect on the project along with Autodesk-approved service providers ATFF and Graitec to learn about how you can drive value and performance
フランス語 | 英語 |
---|---|
chef | chief |
approuvés | approved |
autodesk | autodesk |
projet | project |
la | the |
performances | performance |
valeur | value |
fournisseurs | providers |
services | service |
comment | how |
en | to |
du | from |
et | learn |
de | drive |
FR Les en-têtes, légendes ou titres de sections figurant dans les présentes sont indiqués uniquement pour des raisons pratiques, et ne définissent ni n’expliquent aucune section ou disposition des présentes.
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
フランス語 | 英語 |
---|---|
légendes | caption |
disposition | provision |
aucune | no |
ou | or |
en | in |
pour | title |
de | of |
et | and |
l | a |
sont | is |
FR Alors que les Suisses se prononceront le 7 mars sur l’initiative «anti-burqa», deux féministes et réfugiées musulmanes expliquent leur opposition.
EN Decades of focus on poverty reduction and neoliberal politics have made us more indifferent to forms of inequality that may be life-threatening.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mars | may |
et | and |
sur | on |
alors | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
raisons | reason |
contrats | contracts |
initial | initial |
le | the |
coût | cost |
plus | more |
フランス語 | 英語 |
---|---|
représentation | representation |
femmes | women |
peur | fear |
initiale | initial |
pratique | practice |
culturelle | cultural |
hommes | men |
faible | low |
la | the |
décisions | decisions |
entreprise | business |
de | of |
en | in |
à | and |
partie | part |
par | by |
FR Si vous voulez savoir quels cookies ont été placés sur votre appareil ou si vous voulez les supprimer, vous pouvez utiliser un paramètre de votre navigateur. Les liens ci-dessous vous expliquent comment procéder.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
supprimer | delete |
paramètre | parameter |
liens | links |
si | if |
appareil | device |
ou | or |
un | a |
utiliser | use |
navigateur | browser |
de | of |
été | been |
votre | your |
ci-dessous | the |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
planio | planio |
tutoriels | tutorials |
vidéo | video |
chat | chat |
client | clients |
favori | favourite |
déjà | already |
nos | our |
sur | on |
votre | your |
50翻訳の50を表示しています