FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
"part du groupe"を英語に翻訳します
フランス語から英語へのフレーズ"part du groupe"の50翻訳の50を表示しています
part du groupe の翻訳
フランス語 の "part du groupe" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
フランス語からpart du groupeの英語への翻訳
フランス語
英語
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| élus | elected |
| membres | member |
| exécutif | executive |
| le | the |
| groupe | group |
| sous | as |
| dun | a |
| de | instances |
| devant | in |
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| formule | formula |
| différents | various |
| éléments | components |
| variable | variable |
| pourcentage | percentage |
| maximal | maximum |
| fixe | fixed |
| pierre | pierre |
| inchangé | unchanged |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| formule | formula |
| différents | various |
| éléments | components |
| variable | variable |
| pourcentage | percentage |
| maximal | maximum |
| fixe | fixed |
| juillet | july |
| inchangé | unchanged |
| de | of |
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| performance | performance |
| plateformes | platforms |
| actions | actions |
| indicateurs | indicators |
| société | company |
| il | it |
| de | other |
| et | and |
| mais | but |
| par | by |
| sur | on |
| numériques | a |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR « En 2019, nous avions deux priorités : d'une part l'amélioration de la performance opérationnelle de nos activités et, d'autre part la transformation du Groupe, notamment vers le pilotage de l'entreprise par la donnée. »
EN “We had two priorities in 2019: improving the operational performance of our business and transforming the Group, especially in moving toward a data-driven model.”
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| priorités | priorities |
| performance | performance |
| opérationnelle | operational |
| notamment | especially |
| donnée | data |
| en | in |
| et | and |
| groupe | group |
| activités | business |
| nos | our |
| nous | we |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| standardisation | standardization |
| été | was |
| spécifications | specification |
| conformité | compliance |
| activement | active |
| prototype | prototype |
| éditeur | editor |
| international | international |
| france | france |
| tests | testing |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| par | by |
| et | and |
FR Pour cesser de recevoir des courriels promotionnels de notre part ou de la part d’autres membres du Groupe Cirque du Soleil, suivez le lien en bas du courriel promotionnel ou remplissez le formulaire suivant
EN To stop receiving promotional e-mails from us or from another member of the Cirque du Soleil Entertainment Group, follow the link at the bottom of the promotional e-mail or complete the following form
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| membres | member |
| groupe | group |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| soleil | soleil |
| du | du |
| suivez | follow |
| lien | link |
| courriel | |
| promotionnels | promotional |
| de | of |
FR Le groupe est une véritable pépinière où une part non négligeable des effectifs est formée à son métier grâce aux nombreux experts présents au sein du groupe
EN The Group is a veritable hotbed of talent, where a good proportion of the workforce was trained in its profession by the many experts found in the Group
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| effectifs | workforce |
| métier | profession |
| experts | experts |
| formé | trained |
| le | the |
| groupe | group |
| une | a |
| à | in |
| des | many |
FR FeelSport, plus de 40 salles de sport en France et à l’étranger. En 2018, Feel Sport a été intégré dans le groupe DG Finance (de l’enseigne Keep Cool) dont EREN Groupe détient désormais une part significative du capital
EN FeelSport, more than 40 gyms in France and abroad. In 2018, Feel Sport was integrated into the DG Finance Group (under the Keep Cool banner), in which EREN Groupe now holds a significant stake.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| sport | sport |
| france | france |
| feel | feel |
| été | was |
| intégré | integrated |
| finance | finance |
| cool | cool |
| eren | eren |
| significative | significant |
| keep | keep |
| groupe | groupe |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
| de | abroad |
| à | and |
| a | holds |
| une | a |
FR ? J?ai été nommée au groupe de référence pour la chimie en 2008 jusqu?en 2014. Je suis au courant du fonctionnement de ce groupe et aussi de la vision et de la mission de l?ISP. C?est un effort louable de la part du gouvernement suédois.
EN ? I was appointed on the Reference Group for Chemistry in 2008 until 2014. I am aware of the running of this group and also on the vision and mission of the ISP. It is a commendable effort on behalf of the Swedish Government.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| référence | reference |
| chimie | chemistry |
| mission | mission |
| effort | effort |
| gouvernement | government |
| au courant | aware |
| ce | this |
| isp | isp |
| été | was |
| groupe | group |
| la | the |
| je | i |
| un | a |
| nommé | appointed |
| de | of |
| en | in |
| vision | vision |
| et | and |
| est | am |
| suédois | swedish |
| pour | for |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| fêtes | holiday |
| chers | dear |
| collègues | colleagues |
| réflexions | thoughts |
| réalisations | accomplishments |
| groupe | group |
| exceptionnelles | outstanding |
| message | message |
| la | the |
| fin | the end |
| notre | our |
| nous | we |
| des | end |
| vous | you |
| mes | my |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| sp | sp |
| membres | members |
| toronto | to |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| remarque | note |
| sécurité | security |
| défaut | default |
| trafic | traffic |
| ce | this |
| le | the |
| permet | allows |
| à | to |
| autorisé | allowed |
| groupe | group |
| comme | as |
| aucun | no |
| de | from |
| serait | be |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| facultative | optional |
| administrateur | admins |
| ce | this |
| groupe | group |
| description | description |
| une | the |
| vous | to |
| aider | to help |
| et | and |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| nouveau | new |
| services | services |
| un | a |
| groupe | group |
| ajouter | add |
| à | to |
| plus | additionally |
| créer | create |
| pour | forward |
| touche | button |
| produits | products |
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| invitez | invite |
| encourager | encourage |
| un | a |
| plans | plans |
| acheter | buy |
| groupe | group |
| le | the |
| remises | discounts |
| clients | customers |
| faciliter | facilitate |
| processus | process |
| offrez | offer |
| créer | create |
| à | to |
| produits | product |
| autres | other |
| des | join |
FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| centre | centre |
| parlement | parliament |
| s | s |
| gauche | left |
| en | in |
| société | society |
| groupe | group |
| est | stands |
| plus | leading |
| européenne | european |
| plus important | largest |
| fondée | based |
| sur | on |
| et | and |
FR Et si vous êtes un groupe de personnes qui organise régulièrement des projets, le format groupe est plus adaptée car la page groupe peut à son tour être reliée aux différents projets
EN If you are a group of people who organise projects on a regular basis, then it makes sense to create a group that may be linked to the individual projects
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| reliée | linked |
| si | if |
| groupe | group |
| personnes | people |
| un | a |
| à | to |
| et | create |
| de | of |
| projets | projects |
| vous | you |
| est | makes |
FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| administrateur | admin |
| système | system |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| veuillez | please |
| ajouté | added |
| contacter | reach |
| compte | account |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
| être | be |
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| membres | members |
| smartsheet | smartsheet |
| ajouter | add |
| contacts | contacts |
| groupe | group |
| bouton | button |
| à | to |
| cliquez | click |
| le | the |
| sélectionner | select |
| votre | your |
| liste | list |
| dans | in |
| inclure | include |
| depuis | from |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| propriété | ownership |
| administrateur | admin |
| ou | or |
| groupe | group |
| la | the |
| entreprise | business |
| compte | account |
| de | of |
| affaire | enterprise |
| autre | another |
| au | on |
FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| configuré | set up |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| informations | information |
| ce | that |
| groupe | group |
| forfait | plan |
| nom | name |
| partager | share |
| entreprise | business |
| peut | can |
| le | the |
| envoyer | to |
| éléments | items |
| affaire | enterprise |
| dans | in |
| avec | with |
| une | a |
| quiconque | anyone |
| utiliser | use |
| une fois | once |
FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| forfait | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| afficher | view |
| membres | members |
| sélectionner | select |
| peut | can |
| cliquer | click |
| nom | name |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| quiconque | anyone |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.
EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| transaction | transaction |
| destinataires | recipients |
| nom | behalf |
| si | if |
| à | to |
| groupe | group |
| compléter | to complete |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| au | on |
FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite
EN Between 3 and 6 September, Team France has been preparing for the European Cybersecurity Challenge that will take place in Bucharest. ANSSI has teamed up with the IRTSystemX to welcome players ... Read more
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| projet | challenge |
| dans | in |
| lire | read |
| groupe | with |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| exécutif | executive |
| groupe | group |
| membres | members |
| sont | are |
| sur | on |
| notre | our |
| les | in |
| de | page |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| groupe | group |
| novembre | november |
| et | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| groupe | group |
| novembre | november |
| et | and |
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| niveau | level |
| contributions | contributions |
| résultats | results |
| développement | development |
| groupe | group |
| suivent | track |
| de | of |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| défis | challenges |
| trois | three |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| affichez | view |
| synchronisé | synced |
| azure | azure |
| ad | ad |
| désactivé | disabled |
| cloud | cloud |
| un | a |
| groupe | group |
| et | and |
| uniquement | only |
| activé | enabled |
| non | that |
| sur | on |
| avec | to |
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| interactif | interactive |
| swisscom | swisscom |
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| divisions | divisions |
| structure | structure |
| groupe | group |
| la | the |
| sociétés | companies |
| opérationnelle | operational |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| niveau | level |
| contributions | contributions |
| résultats | results |
| développement | development |
| groupe | group |
| suivent | track |
| de | of |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| défis | challenges |
| trois | three |
FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite
EN Since 2013, the Technological Research Institutes (IRT) meet each year during the IRT Forum to present their results and major success to their partners, guardianship, staff and ... Read more
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| lire | read |
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| interactif | interactive |
| swisscom | swisscom |
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| divisions | divisions |
| structure | structure |
| groupe | group |
| la | the |
| sociétés | companies |
| opérationnelle | operational |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| affichez | view |
| synchronisé | synced |
| azure | azure |
| ad | ad |
| désactivé | disabled |
| cloud | cloud |
| un | a |
| groupe | group |
| et | and |
| uniquement | only |
| activé | enabled |
| non | that |
| sur | on |
| avec | to |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| anciennement | formerly |
| cs | cs |
| rapport | report |
| des | it |
| juin | june |
| groupe | group |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| exécutif | executive |
| groupe | group |
| membres | members |
| sont | are |
| sur | on |
| notre | our |
| les | in |
| de | page |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| déplacements | travel |
| composition | composition |
| respecter | respect |
| nr | nr |
| ap | ap |
| politiques | policies |
| groupe | group |
| la | the |
| doivent | have to |
| statuts | laws |
| actuels | current |
| du | were |
| et | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| groupe | group |
| novembre | november |
| et | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| groupe | group |
| novembre | november |
| et | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| nom | name |
| commerce | commerce |
| groupe | group |
| et | and |
| achat | purchasing |
| appelé | referred to |
| le | the |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
part du groupe groupe achat groupe groupe américain groupe s’appelait groupe société générale groupe dédié groupe macquarie groupe lufthansa groupe zendesk groupe avant gardiste groupe adp groupe international d’audit groupe d’action dernier groupe groupe à collaboré groupe motopropulseur sous groupe groupe organisé groupe actuel groupe reposant groupe bts groupe auquel groupe déterminé groupe comprend groupe robert groupe vient groupe permanent groupe responsable groupe mutuel renforce groupe a géré groupe sélectionné importe quel groupe petit groupe groupe inter sprint groupe au delà groupe d’utilisateurs groupe puisse artefact groupe groupe tva joyeux groupe groupe facebook groupe signé groupe nr groupe air liquide groupe prenant groupe a groupe joue groupe confirme groupe ci
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語