FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.
フランス語 の "nouveaux volumes" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
フランス語 | 英語 |
---|---|
volumes | volumes |
gérer | manage |
vous | you |
vos | your |
créer | create |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
stockage | storage |
jusquà | up to |
serveur | server |
volumes | volumes |
to | to |
un | a |
sont | are |
attaché | attached |
FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
フランス語 | 英語 |
---|---|
volumes | volumes |
gérer | manage |
vous | you |
vos | your |
créer | create |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
réagir | respond |
nouveaux | new |
volumes | volume |
pega | pega |
aide | helps |
défis | challenges |
demain | tomorrow |
activité | business |
rapidement | fast |
efficacement | efficiently |
gérer | handle |
votre | your |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
assurer | on |
vous | you |
tout en | while |
FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.
EN It is now possible to increase the size of storage volumes, it is even possible to create new volumes to associate with your servers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
possible | possible |
stockage | storage |
associer | associate |
serveurs | servers |
il | it |
de | of |
volumes | volumes |
taille | size |
nouveaux | new |
à | to |
augmenter | increase |
la | the |
vos | your |
créer | create |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bi | bi |
permet | lets |
valider | validate |
rapidement | quickly |
idées | ideas |
moyens | ways |
données | data |
moderne | modern |
volumes | volumes |
performances | performance |
nouveaux | new |
commerciales | business |
de | of |
vos | your |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
leurs | their |
découvrir | discover |
FR Engagée dans une recherche constante d’harmonie, Chopard dote son icône de nouveaux volumes
EN Pursuing its commitment to a constant quest for harmony, Chopard is enriching its icon with a unique creation through a daintier size
フランス語 | 英語 |
---|---|
constante | constant |
chopard | chopard |
icône | icon |
recherche | quest |
une | a |
dans | to |
son | is |
de | unique |
FR La mise en œuvre d'une solution EDI pour gérer les volumes de commandes croissants et les demandes de grands partenaires commerciaux permet d'attirer de nouveaux clients et de garder une longueur d'avance sur la concurrence.
EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
edi | edi |
gérer | handle |
croissants | growing |
nouveaux | new |
clients | customers |
mise en œuvre | implementing |
partenaires | partners |
volumes | volumes |
grands | large |
la | the |
de | of |
demandes | demands |
pour | ahead |
et | and |
FR L'Internet des objets (IoT) introduit de nouveaux formats et d'immenses volumes de données
EN The Internet of Things (IoT) introduces new formats and immense volumes of data
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouveaux | new |
formats | formats |
données | data |
volumes | volumes |
iot | iot |
de | of |
et | and |
des | the |
FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.
EN It is now possible to increase the size of storage volumes, it is even possible to create new volumes to associate with your servers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
possible | possible |
stockage | storage |
associer | associate |
serveurs | servers |
il | it |
de | of |
volumes | volumes |
taille | size |
nouveaux | new |
à | to |
augmenter | increase |
la | the |
vos | your |
créer | create |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bi | bi |
permet | lets |
valider | validate |
rapidement | quickly |
idées | ideas |
moyens | ways |
données | data |
moderne | modern |
volumes | volumes |
performances | performance |
nouveaux | new |
commerciales | business |
de | of |
vos | your |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
leurs | their |
découvrir | discover |
FR Engagée dans une recherche constante d’harmonie, Chopard dote son icône de nouveaux volumes
EN Pursuing its commitment to a constant quest for harmony, Chopard is enriching its icon with a unique creation through a daintier size
フランス語 | 英語 |
---|---|
constante | constant |
chopard | chopard |
icône | icon |
recherche | quest |
une | a |
dans | to |
son | is |
de | unique |
フランス語 | 英語 |
---|---|
réagir | respond |
nouveaux | new |
volumes | volume |
pega | pega |
aide | helps |
défis | challenges |
demain | tomorrow |
activité | business |
rapidement | fast |
efficacement | efficiently |
gérer | handle |
votre | your |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
assurer | on |
vous | you |
tout en | while |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mondes | worlds |
ennemis | enemies |
dangers | hazards |
style | style |
expériences | experience |
de | of |
la | the |
nouveaux | new |
paysages | see |
modernes | modern |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
フランス語 | 英語 |
---|---|
personnalisation | customization |
accessoires | attachments |
niveaux | levels |
la | the |
armes | weapons |
de | of |
possibilités | a |
à | to |
et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouveaux | new |
savent | know |
les | whether |
s | s |
production | production |
développement | development |
projets | projects |
industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouveaux | new |
talents | talent |
collaborateurs | people |
décisions | decisions |
actions | actions |
marchés | markets |
à | and |
ces | the |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
フランス語 | 英語 |
---|---|
susciter | inspire |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
quartiers | neighborhoods |
parcs | parks |
amis | friends |
nous | we |
gens | people |
à | to |
et | and |
FR Si vous nous le demandez, Scribd partagera des volumes limités de données avec le Tiers afin de permettre le fonctionnement de la fonctionnalité que vous avez choisie
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
フランス語 | 英語 |
---|---|
scribd | scribd |
partagera | share |
données | information |
si | if |
fonctionnalité | feature |
de | of |
tiers | third |
permettre | enable |
limité | limited |
avec | with |
vous | you |
afin | in |
FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder
EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it
フランス語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
accéder | access |
contenus | content |
ressources | assets |
marketing | marketing |
peut | may |
volumes | volume |
entreprise | organization |
besoin | need |
une | a |
numériques | digital |
de | of |
FR Nous aidons les entreprises avec succès depuis plus de 15 ans. Nous pouvons prendre en charge tous les volumes de trafic et tous les besoins métier.
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
aidons | support |
succès | success |
trafic | traffic |
besoins | needs |
métier | business |
nous | we |
volumes | volume |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
avec | with |
de | unique |
ans | years |
depuis | for |
et | and |
FR Construits sur une architecture SaaS, la CDP et le framework de machine learning d'Acquia prennent en charge de grands volumes de transactions, d'événements et de profils.
EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
construits | built |
architecture | architecture |
saas | saas |
machine | machine |
transactions | transactions |
profils | profiles |
cdp | cdp |
événements | events |
framework | framework |
grands | large |
volumes | volumes |
de | of |
une | a |
sur | on |
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
フランス語 | 英語 |
---|---|
stockage | storage |
blocs | block |
capacité | capacity |
serveur | server |
cloud | cloud |
rentable | cost-effective |
pratique | convenient |
volumes | volumes |
sont | are |
votre | your |
un | a |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
フランス語 | 英語 |
---|---|
volumes | volumes |
serveur | server |
cloud | cloud |
fournissant | providing |
lecteurs | drives |
supplémentaires | additional |
à | to |
données | data |
attaché | attached |
sur | on |
vous | you |
stocker | any |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
フランス語 | 英語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Attacher et déplacer des volumes instantanément
EN Attach and Move Volumes Instantly
フランス語 | 英語 |
---|---|
attacher | attach |
déplacer | move |
volumes | volumes |
instantanément | instantly |
et | and |
FR Déplacer facilement des volumes entre les serveurs instantanément.
EN Easily move volumes between servers instantly.
フランス語 | 英語 |
---|---|
déplacer | move |
volumes | volumes |
facilement | easily |
instantanément | instantly |
serveurs | servers |
entre | between |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
déplacez | move |
stockage | storage |
contrôlez | control |
blocs | block |
hostwinds | hostwinds |
à | to |
la | the |
quantité | amount |
volumes | volumes |
bon | at |
volonté | will |
de | of |
semble | see |
avec | with |
modifiez | change |
FR Les volumes peuvent être créés et attachés à tout VPS
EN Volumes can be created and attached to any VPS
フランス語 | 英語 |
---|---|
volumes | volumes |
vps | vps |
créé | created |
à | to |
attaché | attached |
et | and |
FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
フランス語 | 英語 |
---|---|
déplacer | move |
rapidement | quickly |
volumes | volumes |
vpss | vpss |
clics | clicks |
également | also |
vous | you |
entre | between |
FR Les volumes peuvent être créés et attachés à n'importe quel serveur Cloud
EN Volumes can be created and attached to any cloud server
フランス語 | 英語 |
---|---|
volumes | volumes |
serveur | server |
cloud | cloud |
créé | created |
à | to |
attaché | attached |
et | and |
FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre serveurs en quelques clics.
EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
フランス語 | 英語 |
---|---|
déplacer | move |
rapidement | quickly |
volumes | volumes |
serveurs | servers |
clics | clicks |
également | also |
vous | you |
entre | between |
quelques | a |
FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
フランス語 | 英語 |
---|---|
concurrents | competitor |
consommateurs | consumer |
vastes | vast |
volumes | volumes |
numériques | digital |
analyses | analytics |
renseignements | insights |
de | of |
et | and |
FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
フランス語 | 英語 |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
mensuellement | monthly |
assurant | ensuring |
toujours | always |
volumes | volumes |
à | to |
utilisons | we use |
données | data |
nous utilisons | use |
nos | our |
nous | we |
FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis
EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers
フランス語 | 英語 |
---|---|
précis | accurate |
volumes | volume |
recherche | search |
de | of |
milliers | thousands |
avec | with |
obtenez | get |
des | numbers |
clé | keyword |
FR Entrez jusqu’à 10 000 mots-clés en une fois et vous verrez les volumes de recherche correspondant à ces mots-clés.
EN Enter up to 10,000 keywords in one go and you'll see the search volumes for these keywords.
フランス語 | 英語 |
---|---|
jusquà | up to |
recherche | search |
volumes | volumes |
clés | keywords |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
フランス語 | 英語 |
---|---|
permettent | allows |
recherche | search |
assurant | ensuring |
précis | accurate |
toujours | always |
données | data |
mois | month |
volumes | volume |
métriques | metric |
à | to |
jour | the |
les | numbers |
FR Fournissez des données pour vous aider dans ces tâches, telles que des volumes de recherche de mots clés estimés et des informations sur les stratégies de création de liens de vos concurrents.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
フランス語 | 英語 |
---|---|
stratégies | strategies |
liens | link |
volumes | volumes |
recherche | search |
données | data |
vos | your |
estimé | estimated |
concurrents | competitors |
vous | to |
aider | to help |
et | and |
clé | keyword |
FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
フランス語 | 英語 |
---|---|
logiciel | software |
aide | helps |
volumes | volumes |
mensuels | monthly |
difficulté | difficulty |
clics | clicks |
le | the |
cibler | to target |
données | data |
tendances | trends |
estimé | estimated |
à | to |
meilleurs | the best |
avec | with |
des | scores |
et | find |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.
EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mensuels | monthly |
référencement | seo |
volumes | volumes |
recherche | search |
clés | keywords |
avec | with |
obtenez | get |
de | other |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
volumes | volumes |
disques | disks |
serveurs | servers |
ajouter | add |
supplémentaires | additional |
votre | your |
à | to |
FR Explorez, regroupez et exportez vos données dans des volumes importants pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des problèmes commerciaux et marketing
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems
フランス語 | 英語 |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
données | data |
volumes | volumes |
importants | big |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
utiliser | use |
marketing | marketing |
vos | your |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Attendez-vous à de la constance et de la stabilité en cas de gros volumes de commandes ou de pics de trafic, avec le meilleur temps de disponibilité moyen du secteur de 99,99 %.
EN Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.
フランス語 | 英語 |
---|---|
constance | consistency |
stabilité | stability |
gros | large |
commandes | order |
pics | spikes |
trafic | traffic |
disponibilité | uptime |
secteur | industry |
attendez | expect |
ou | or |
volumes | volume |
à | and |
avec | with |
FR Révélez les tendances du trafic et des volumes sur Twitter pour n'importe quel mot-clé, hashtag ou requête complexe.
EN Uncover trends in Twitter traffic/volume for any keyword, hashtag or complex query.
フランス語 | 英語 |
---|---|
trafic | traffic |
volumes | volume |
hashtag | hashtag |
requête | query |
complexe | complex |
ou | or |
tendances | trends |
pour | for |
mot-clé | keyword |
et | any |
FR Réduisez le temps nécessaire à la publication de volumes d’objets
EN Reduce the amount of time it takes to publish volumes of items
フランス語 | 英語 |
---|---|
réduisez | reduce |
de | of |
. | takes |
volumes | volumes |
à | to |
publication | publish |
temps | time |
FR Une infrastructure robuste, conçue pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes, conçue dans l’optique de l’extensibilité
EN A robust framework for managing large volumes of interrelated data, built with extensibility in mind
フランス語 | 英語 |
---|---|
robuste | robust |
conçue | built |
données | data |
infrastructure | framework |
grands | large |
volumes | volumes |
de | of |
pour | for |
la gestion | managing |
une | a |
dans | in |
FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client.
EN We’ve heard from our customers that their top response to this challenge has been creating volumes of content that can be quickly composed into personalized digital experiences, based on the interest and preferences of individual customers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
principale | top |
réponse | response |
contenu | content |
rapidement | quickly |
expériences | experiences |
digitales | digital |
intérêts | interest |
préférences | preferences |
défi | challenge |
la | the |
clients | customers |
volumes | volumes |
à | to |
de | of |
été | been |
nos | our |
ce | this |
pouvant | be |
personnalisées | personalized |
FR L’intelligence artificielle analyse d’importants volumes d’informations pour identifier des modèles au sein des données
EN Artificial intelligence helps churn through massive amounts of information to recognize patterns in the data
フランス語 | 英語 |
---|---|
identifier | recognize |
des | patterns |
données | data |
les | amounts |
artificielle | artificial |
au | of |
50翻訳の50を表示しています