翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nouveaux procédés"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"nouveaux procédés"の50翻訳の50を表示しています

nouveaux procédés の翻訳

フランス語 の "nouveaux procédés" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

nouveaux a about all and more any be best better but by day even for information is latest like many more most new not now one or other out over product re so the the new through time to be to make two watch well when with year
procédés be company construction creation design development efficiency engineering industrial industry manufacturing manufacturing process methods operations output performance process processes product products the process well workflow

フランス語からnouveaux procédésの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.

フランス語 英語
nouveaux new
savent know
les whether
s s
production production
développement development
projets projects
industrielles industrial

FR Cela permet d’utiliser une technologie analytique des procédés avancée et d’adapter les procédés en temps réel, ce qui entraîne une augmentation de leur rendement.

EN This enables usability of advanced process analytical technology and ‘real-time’ adaptation of processes, which leads to increased process yield.

フランス語 英語
permet enables
analytique analytical
augmentation increased
rendement yield
temps réel real-time
technologie technology
réel real
ce this
procédés processes
de of
temps time
et and

FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.

EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.

フランス語 英語
royaume-uni uk
responsable responsible
récemment recently
usines plant
préparation preparation
procédés process
je i
rejoint joined
en in
de of
et and
plus more

FR Matériaux et procédés Identifier et mettre en application des matériaux et procédés innovants pour des produits plus performants, plus légers, plus simples à produire et à maintenir.

EN Materials and processes Identify and apply innovative materials and processes to make products that are more efficient, lighter and easier to manufacture and maintain.

フランス語 英語
identifier identify
innovants innovative
performants efficient
simples easier
maintenir maintain
procédés processes
matériaux materials
application apply
produits products
à to
et and
plus more

FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.

EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.

フランス語 英語
royaume-uni uk
responsable responsible
récemment recently
usines plant
préparation preparation
procédés process
je i
rejoint joined
en in
de of
et and
plus more

FR Matériaux et procédés Identifier et mettre en application des matériaux et procédés innovants pour des produits plus performants, plus légers, plus simples à produire et à maintenir.

EN Materials and processes Identify and apply innovative materials and processes to make products that are more efficient, lighter and easier to manufacture and maintain.

フランス語 英語
identifier identify
innovants innovative
performants efficient
simples easier
maintenir maintain
procédés processes
matériaux materials
application apply
produits products
à to
et and
plus more

FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.

EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.

フランス語 英語
procédés processes
gravure etching
physique physical
vapeur vapor
silicium silicon
plasma plasma
utilisé used
également also
est is
en in

FR Les procédés d'hydrométallurgie utilisent le chlorure d'hydrogène afin d'améliorer le coefficient de séparation des minerais. Il peut également être utilisé dans les procédés de galvanisation à chaud.

EN Hydrometallurgy processes use hydrogen chloride to enhance the separation coefficient of ores. Hot galvanizing process can use hydrogen chloride.

フランス語 英語
séparation separation
chaud hot
procédés processes
le the
de of
utilisé use
à to
peut can

FR En plus de démontrer comment Fibres Sustana réussit à recycler des emballages alimentaires pour en faire de nouveaux produits, il explique aussi les procédés de fabrication écoresponsables de Rolland :

EN Along with showing how Sustana Fiber makes recycling food and beverage packaging into new products achievable, he also details how Rolland has built sustainability into our papermaking process:

フランス語 英語
sustana sustana
recycler recycling
emballages packaging
nouveaux new
rolland rolland
montrer showing
fibres fiber
comment how
produits products
il he
procédés process
à and
les food
aussi also

FR Soutien financier à l’innovation technologique ? PARI CNRC, du Conseil national de recherches du Canada, qui subventionne des projets d’innovation permettant de développer de nouveaux ou meilleurs produits, services ou procédés.

EN National Research Council of Canada’s Financial support for technology innovation through NRC IRAP, which subsidizes innovation projects to develop new or improved products, services or processes.

フランス語 英語
financier financial
technologique technology
national national
recherches research
nouveaux new
meilleurs improved
conseil council
ou or
procédés processes
à to
produits products
de of
développer develop
services services
projets projects

FR Nous aidons à développer de nouveaux itinéraires et de nouvelles destinations. Nous vous conseillons sur les procédés pour relancer l’activité pendant la Covid-19.

EN We help develop new itineraries and destinations, and provide advice on procedures for reopening business during Covid-19.

フランス語 英語
aidons help
développer develop
itinéraires itineraries
destinations destinations
conseillons advice
nous we
sur on
nouveaux new
à and

FR Ainsi, nos gaz et solutions évoluent en permanence pour relever les défis créés par les nouveaux procédés de fabrication et assemblage.

EN We continually adapt our gas solutions to respond to the challenges of metal fabrication and assembly’s manufacturing processes.

フランス語 英語
gaz gas
solutions solutions
en permanence continually
procédés processes
défis challenges
de of
nos our
fabrication manufacturing

FR En tant qu’Ingénieur R&D process, vous organisez, pilotez et analysez des essais industriels visant à optimiser les procédés actuels, et à en créer de nouveaux.

EN As a Process R&D Engineer, you will organize, manage, and analyze industrial trials designed to optimize current processes and create new ones.

フランス語 英語
analysez analyze
essais trials
industriels industrial
optimiser optimize
r r
process process
procédés processes
nouveaux new
organisez organize
à to
les ones
créer create
vous you
s a

FR En tant que Technicien de recherche, vous participez à la formulation de nouveaux produits à l'échelle du laboratoire puis de l’usine, ainsi qu’à l’optimisation des procédés correspondants.

EN As a Research Technician, you’ll help formulate new laboratory-scale and factory-scale products, while optimizing the corresponding processes.

フランス語 英語
technicien technician
recherche research
nouveaux new
laboratoire laboratory
correspondants corresponding
procédés processes
à and
la the
produits products
l a
en while

FR L’innovation des procédés introduit de nouveaux outils et méthodes pour accélérer le processus de fabrication d’un produit ou la manière d’offrir un service

EN Process innovation introduces new tools and methods to speed up the process of making a product or offering a service

フランス語 英語
nouveaux new
accélérer speed up
ou or
outils tools
méthodes methods
de of
un a
service service
produit product
manière to

FR Nos systèmes de transmission de puissance mécanique se renouvellent sans cesse avec l’introduction de nouveaux matériaux et procédés de fabrication, comme le taillé masse ou la fabrication additive.

EN Our mechanical power transmission systems are constantly being improved with the introduction of new materials and processes, such as machining from solid and additive manufacturing.

フランス語 英語
transmission transmission
puissance power
mécanique mechanical
nouveaux new
additive additive
sans cesse constantly
systèmes systems
procédés processes
fabrication manufacturing
matériaux materials
de of
avec with
comme as
nos our

FR Nos actions dans le domaine industriel, telles que le développement de nouveaux procédés et l’optimisation des existants, concourent à la réduction de notre empreinte carbone actuelle et pour les années futures.

EN Our initiatives in terms of manufacturing, such as the development of new processes and the optimization of existing ones, are helping to reduce our current carbon footprint and will continue to do so for years to come.

フランス語 英語
empreinte footprint
carbone carbon
développement development
procédés processes
nouveaux new
réduction reduce
de of
existants existing
à to
dans in
telles as
les ones
actions will
actuelle current
pour for

FR Le titulaire du poste élaborera des solutions techniques pouvant résoudre des problèmes de production, mettra en œuvre de nouveaux procédés en suivant les principes de l’entreprise ...

EN The incumbent will develop engineering solutions that can resolve production issues, implement new processes using lean principles and work on continuous improvement projects.

フランス語 英語
nouveaux new
principes principles
solutions solutions
pouvant will
production production
procédés processes
le the
de and
des projects
résoudre resolve

FR Ces améliorations ont été rendues possibles par les technologies, procédés et équipements nouveaux issus de la recherche et du développement dans le secteur.

EN These improvements have been made possible by the new technologies, processes and equipment that result from ongoing research and development in the industry.

フランス語 英語
possibles possible
recherche research
procédés processes
équipements equipment
développement development
améliorations improvements
technologies technologies
secteur industry
nouveaux new
par by
dans in
été been
et and
du from

FR Chaque jour, nous découvrons de nouvelles vulnérabilités et de nouveaux procédés des géants du Web

EN Every single day we discover new vulnerabilities and new schemes by Big Tech

フランス語 英語
vulnérabilités vulnerabilities
jour day
nous we
nouveaux new
et and

FR En tant qu’Ingénieur R&D process, vous organisez, pilotez et analysez des essais industriels visant à optimiser les procédés actuels, et à en créer de nouveaux.

EN As a Process R&D Engineer, you will organize, manage, and analyze industrial trials designed to optimize current processes and create new ones.

フランス語 英語
analysez analyze
essais trials
industriels industrial
optimiser optimize
r r
process process
procédés processes
nouveaux new
organisez organize
à to
les ones
créer create
vous you
s a

FR En tant que Technicien de recherche, vous participez à la formulation de nouveaux produits à l'échelle du laboratoire puis de l’usine, ainsi qu’à l’optimisation des procédés correspondants.

EN As a Research Technician, you’ll help formulate new laboratory-scale and factory-scale products, while optimizing the corresponding processes.

フランス語 英語
technicien technician
recherche research
nouveaux new
laboratoire laboratory
correspondants corresponding
procédés processes
à and
la the
produits products
l a
en while

FR développer de nouveaux procédés chimiques pour répondre aux enjeux sociétaux tels que la préservation de l’environnement, la production, le stockage et le transport d’énergie 

EN develop new chemical processes to respond to societal challenges such as environmental protection and energy production, storage and transportation 

フランス語 英語
développer develop
nouveaux new
chimiques chemical
répondre respond
enjeux challenges
préservation protection
stockage storage
énergie energy
procédés processes
production production
transport transportation
et and

FR Concevoir de nouveaux matériaux, modèles et systèmes en utilisant des procédés d’optimisation de forme, de performance, de structure, ou des technologies tels que la fabrication additive par impression 3D.

EN Design new materials, models and systems using processes to optimize shape, performance, structure or technologies such as additive manufacturing through 3D printing.  

フランス語 英語
nouveaux new
additive additive
impression printing
modèles models
systèmes systems
procédés processes
performance performance
structure structure
ou or
technologies technologies
concevoir design
matériaux materials
forme shape
et and
fabrication manufacturing
les such

FR L'innovation technologique signifie également une combinaison de nouveaux procédés/technologies et de conception de produits innovants dans le domaine de l'assemblage.

EN Technological innovation also means a combination of new processes/technologies and innovative product design in assembly.

フランス語 英語
signifie means
technologique technological
procédés processes
technologies technologies
conception design
également also
de of
nouveaux new
combinaison combination
et and
innovants innovative
une a
dans in
produits product

FR L'accès à ces technologies aidera les entreprises suisses à mettre au point de nouveaux produits et procédés, hautement innovants et compétitifs

EN Access to these technologies will help Swiss companies to develop novel, highly innovative and competitive products and processes

フランス語 英語
entreprises companies
suisses swiss
hautement highly
compétitifs competitive
nouveaux novel
technologies technologies
aidera will help
produits products
procédés processes
innovants innovative
à to
et and

FR La chimie de séparation est l'une des compétences clés du centre de recherche pour le développement de nouveaux procédés radiochimiques

EN Separation chemistry is one of the key competences of the research centre in the development of new radiochemical processes

フランス語 英語
chimie chemistry
séparation separation
centre centre
recherche research
nouveaux new
compétences competences
développement development
procédés processes
de of
clé key

FR Nos systèmes de transmission de puissance mécanique se renouvellent sans cesse avec l’introduction de nouveaux matériaux et procédés de fabrication, comme le taillé masse ou la fabrication additive.

EN Our mechanical power transmission systems are constantly being improved with the introduction of new materials and processes, such as machining from solid and additive manufacturing.

フランス語 英語
transmission transmission
puissance power
mécanique mechanical
nouveaux new
additive additive
sans cesse constantly
systèmes systems
procédés processes
fabrication manufacturing
matériaux materials
de of
avec with
comme as
nos our

FR Les trois centres de recherche de Clextral en France, aux Etats-Unis et en Australie sont dédiés au développement de nouveaux produits et à l?amélioration des procédés.

EN Clextral’s three research centers in Firminy ? France, Tampa in the United States and Melbourne Australia are dedicated to developing new products and improving processes.

フランス語 英語
recherche research
nouveaux new
unis united
procédés processes
amélioration improving
en in
etats-unis united states
australie australia
dédiés dedicated to
etats states
france france
sont are
développement developing
à to
et and
produits products
trois three
de dedicated

FR vous comptez faire croître votre entreprise et ses bénéfices en développant et en commercialisant de nouveaux ou meilleurs produits, services ou procédés issus d'une technologie innovante au Canada.

EN You plan to pursue growth and profit by developing and commercializing innovative, technology-driven new or improved products, services or processes in Canada

フランス語 英語
croître growth
développant developing
technologie technology
meilleurs improved
ou or
services services
procédés processes
bénéfices profit
produits products
canada canada
en in
nouveaux new
vous you
et and
innovante innovative

FR Nous aidons à développer de nouveaux itinéraires et de nouvelles destinations. Nous vous conseillons sur les procédés pour relancer l’activité pendant la Covid-19.

EN We help develop new itineraries and destinations, and provide advice on procedures for reopening business during Covid-19.

フランス語 英語
aidons help
développer develop
itinéraires itineraries
destinations destinations
conseillons advice
nous we
sur on
nouveaux new
à and

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

フランス語 英語
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

フランス語 英語
personnalisation customization
accessoires attachments
niveaux levels
la the
armes weapons
de of
possibilités a
à to
et and

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

フランス語 英語
nouveaux new
talents talent
collaborateurs people
décisions decisions
actions actions
marchés markets
à and
ces the
nos our
nous we
dans in
du challenges

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.

フランス語 英語
susciter inspire
découvrir discover
nouveaux new
quartiers neighborhoods
parcs parks
amis friends
nous we
gens people
à to
et and

FR Chez Rolland, nous croyons à la revalorisation du papier durable. Nos procédés de fabrication innovants exploitent la « forêt urbaine » pour limiter notre impact sur l’environnement et ses ressources naturelles.

EN At Rolland, we believe in the reincarnation of sustainable paper. Our innovative manufacturing processes mine the “urban forest” with the least amount of impact to the environment and its natural resources.

フランス語 英語
rolland rolland
croyons believe
papier paper
durable sustainable
innovants innovative
forêt forest
urbaine urban
impact impact
ressources resources
naturelles natural
procédés processes
et and
à to
la the
nous we
fabrication manufacturing

FR Protégez les données confidentielles avec des rôles personnalisés et assurez la conformité réglementaire à l’aide des procédés de hachage de colonne, de blocage et de salage.

EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting

フランス語 英語
rôles roles
conformité compliance
réglementaire regulatory
colonne column
blocage blocking
protégez protect
données data
à and
avec with
de custom

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;

フランス語 英語
manuels manual
dautres other
appareils devices
ou or
procédés processes
site site
utiliser use
logiciels software
page page
partie of
faisant to
automatisé automated

FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes

EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements

フランス語 英語
volonté desire
industriels industrial
clients customers
nouvelles new
gaz gas
il it
procédés processes
développer develop
applications applications
la the
de of
groupe groups
à to
et understand
connaître and
ses its

FR Air Liquide propose toujours son expertise vis-à-vis des procédés à ses clients.

EN Air Liquide’s expertise in customer processes is always offered.

フランス語 英語
air air
toujours always
expertise expertise
procédés processes
clients customer
propose offered
à in

FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.

EN Our papers contain up to 100% post-consumer fibers, and our manufacturing process is designed to keep our environmental footprint small.

フランス語 英語
jusquà up to
fibres fibers
empreinte footprint
environnementale environmental
contiennent contain
procédés process
à to
sont is
notre our

FR Notre succès n’est pas seulement mesuré par la qualité de notre offre et notre capacité à répondre aux besoins de nos clients, mais également par l’incidence de nos produits et de nos procédés sur la faune, les gens et la planète

EN We define success not only by the quality of our products and our ability to meet our customers’ needs, but also by the effect our products and processes have on wildlife, people and the planet

フランス語 英語
succès success
capacité ability
besoins needs
clients customers
faune wildlife
qualité quality
répondre to meet
procédés processes
la the
également also
gens people
de of
à to
produits products
planète planet
pas not
sur on
par by
mais but

FR Découvrez nos procédés de fabrication écoresponsables et notre stratégie pour créer un avenir durable. Téléchargez nos logos environnementaux pour vos projets et calculez votre impact en utilisant des papiers recyclés.

EN Discover our sustainable manufacturing process and our sustainability strategy. Download our environmental logos for your projects and calculate your impact by using recycled paper.

フランス語 英語
découvrez discover
téléchargez download
logos logos
calculez calculate
impact impact
papiers paper
procédés process
fabrication manufacturing
stratégie strategy
durable sustainable
environnementaux environmental
projets projects
recyclé recycled
utilisant by using
en utilisant using

FR Nos procédés et nos fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

フランス語 英語
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR En effet, une très grande quantité d?énergie est consommée en raison de procédés, logs et accumulation de données superflus.

EN Because unnecessary processes, logs and data heaps use a lot of energy.

フランス語 英語
énergie energy
procédés processes
données data
de of
et and
une a
logs logs

FR Nos procédés et fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

フランス語 英語
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR Ce sont ces procédés qui nous ont permis de bâtir l'une des agences de digital marketing les plus efficaces de la planète.

EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.

フランス語 英語
procédés processes
permis allowed
agences companies
digital digital
efficaces effective
bâtir to build
marketing marketing
ce that
de of
la the
planète planet

FR Nous adaptons nos procédés à votre site Web et nous examinons chacun des facteurs ci-dessous pour trouver ce qui aura le plus grand impact sur vos résultats.

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

フランス語 英語
facteurs factor
procédés process
impact impact
plus biggest
ce going
à to
dessous below
nos our
et find
nous we
site website
sur on
pour line
le the

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

フランス語 英語
transfert transfer
protection protection
légitimes legitimate
nom name
domaine domain
cette this
mais but
aussi to
elle it

FR Dans le domaine industriel, Air Liquide développe des technologies, des produits et des services qui, mis en œuvre dans les procédés de ses clients, en améliorent l’efficacité et la qualité et en réduisent les émissions.

EN In the industrial field, Air Liquide develops and provides technologies, products and services which, when integrated into its customers’ production processes, improve their effectiveness and quality and reduce emissions.

フランス語 英語
domaine field
air air
développe develops
clients customers
améliorent improve
réduisent reduce
émissions emissions
liquide liquide
industriel industrial
technologies technologies
procédés processes
qualité quality
services services
en in
produits products
et and
de its

50翻訳の50を表示しています