FR Sécuriser votre site est indispensable pour gagner la confiance de vos visiteurs. Voici nos conseils pour savoir comment sécuriser un site web.
フランス語 の "idéal pour sécuriser" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Sécuriser votre site est indispensable pour gagner la confiance de vos visiteurs. Voici nos conseils pour savoir comment sécuriser un site web.
EN Building trust with your website?s visitors is essential, and securing your website is critical to earning the confidence of internet users.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécuriser | securing |
visiteurs | visitors |
s | s |
confiance | trust |
la | the |
de | of |
un | essential |
nos | and |
site | website |
フランス語 | 英語 |
---|---|
idéal | perfect |
données | data |
sensibles | sensitive |
transactions | transactions |
financières | financial |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
couvre | covers |
site | website |
ou | or |
adresse | address |
nom | name |
le | the |
domaine | domain |
sécuriser | to secure |
un | a |
de | carried |
pro | pro |
comme | as |
FR Zscaler y parvient même sans agent logiciel sur les endpoints, ce qui est idéal pour sécuriser l’accès à partir d’appareils non gérés en dehors de la sphère de compétence de l’entreprise.
EN Zscaler even accomplishes this without software agents on endpoints, perfect for securing access from unmanaged devices outside the enterprise’s purview.
フランス語 | 英語 |
---|---|
zscaler | zscaler |
agent | agents |
endpoints | endpoints |
idéal | perfect |
non géré | unmanaged |
logiciel | software |
ce | this |
dappareils | devices |
sur | on |
de | outside |
la | the |
sécuriser | securing |
partir | from |
pour | for |
FR Zscaler y parvient même sans agent logiciel sur les endpoints, ce qui est idéal pour sécuriser l’accès à partir d’appareils non gérés en dehors de la sphère de compétence de l’entreprise.
EN Zscaler even accomplishes this without software agents on endpoints, perfect for securing access from unmanaged devices outside the enterprise’s purview.
フランス語 | 英語 |
---|---|
zscaler | zscaler |
agent | agents |
endpoints | endpoints |
idéal | perfect |
non géré | unmanaged |
logiciel | software |
ce | this |
dappareils | devices |
sur | on |
de | outside |
la | the |
sécuriser | securing |
partir | from |
pour | for |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
フランス語 | 英語 |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
フランス語 | 英語 |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customers |
choix | choice |
idéal | ideal |
activités | businesses |
partenaire | partner |
dassault | dassault |
nos | our |
vôtre | yours |
nous | we |
et | learn |
sommes | are |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
フランス語 | 英語 |
---|---|
bidirectionnel | bidirectional |
idéal | great |
entretiens | interviews |
en | in |
groupe | group |
ou | or |
téléphoniques | calls |
conférences | conference |
est | is |
personne | person |
et | and |
FR Vous pouvez télécharger un petit fichier (idéal pour les e-mails) ou un plus gros fichier (idéal pour les médias sociaux).
EN You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
フランス語 | 英語 |
---|---|
télécharger | download |
petit | small |
fichier | file |
ou | or |
vous | you |
un | a |
pour | for |
sociaux | social media |
mails | |
gros | larger |
médias | media |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le Mohair Take Care est idéal pour les superpositions – nous aimons particulièrement réaliser des pulls, des gilets, des bonnets et des écharpes avec cette laine
EN WHAT CAN I MAKE? Take Care Mohair is great for layering pieces - sweaters, cardigans, hats and scarves are our favourite things to make with this yarn
フランス語 | 英語 |
---|---|
mohair | mohair |
idéal | great |
pulls | sweaters |
bonnets | hats |
est | is |
pour | to |
des | make |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
フランス語 | 英語 |
---|---|
bidirectionnel | bidirectional |
idéal | great |
entretiens | interviews |
en | in |
groupe | group |
ou | or |
téléphoniques | calls |
conférences | conference |
est | is |
personne | person |
et | and |
FR Le Post Hotel & Spa est à la fois l'hébergement idéal pour la détente et le point de départ idéal pour la plupart des visites des Rocheuses canadiennes.
EN The Post Hotel & Spa is both the ideal accommodation for relaxation and the perfect starting point for most Canadian Rockies tours.
フランス語 | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
point | point |
départ | starting |
visites | tours |
rocheuses | rockies |
canadiennes | canadian |
spa | spa |
détente | relaxation |
idéal | ideal |
à | and |
post | post |
フランス語 | 英語 |
---|---|
adyen | adyen |
solution | solution |
ideal | ideal |
réconciliation | reconciliation |
reporting | reporting |
règlement | settlement |
banques | banks |
propose | offers |
contrats | contracts |
besoin | need |
une | a |
services | services |
à | to |
pas | no |
et | and |
de | all |
avec | with |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ideal | ideal |
mode | method |
populaire | popular |
permet | allows |
consommateurs | customers |
achats | purchases |
informations | details |
bancaires | banking |
internet | internet |
en ligne | online |
paiement | payment |
le | the |
transferts | transfer |
en | in |
à | to |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ideal | ideal |
mode | method |
populaire | popular |
permet | allows |
consommateurs | customers |
achats | purchases |
informations | details |
bancaires | banking |
internet | internet |
en ligne | online |
paiement | payment |
le | the |
transferts | transfer |
en | in |
à | to |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel Birmingham Centre est idéal pour les voyageurs d'affaires qui souhaitent explorer la ville ou assister à des réunions.
EN With its convenient location, Novotel Birmingham Centre is perfect for business travellers looking to explore the city or attend meetings.
フランス語 | 英語 |
---|---|
idéal | perfect |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
voyageurs | travellers |
réunions | meetings |
novotel | novotel |
ville | city |
ou | or |
à | to |
emplacement | location |
explorer | explore |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel est le choix idéal pour les séjours en famille à Édimbourg.
EN With its convenient locations, Novotel is the ideal choice for family stays in Edinburgh.
フランス語 | 英語 |
---|---|
emplacement | locations |
idéal | ideal |
choix | choice |
famille | family |
novotel | novotel |
le | the |
séjours | stays |
en | in |
à | with |
pour | for |
FR Grâce à son emplacement idéal et à ses excellents équipements d'affaires, le Novotel Brisbane South Bank est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires.
EN With its convenient location and excellent business amenities, Novotel Brisbane South Bank is the perfect place for business travellers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
idéal | perfect |
équipements | amenities |
brisbane | brisbane |
south | south |
bank | bank |
voyageurs | travellers |
novotel | novotel |
le | the |
emplacement | location |
à | and |
ses | its |
pour | for |
les | excellent |
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
フランス語 | 英語 |
---|---|
gratuit | free |
idéal | ideal |
installer | setting |
boutique | store |
square | square |
sous-domaine | subdomain |
service | service |
il | it |
le | the |
avec | with |
un | a |
votre | your |
et | and |
publicités | advertisements |
pour | for |
mais | but |
FR Nous voyons souvent l'outil idéal guider le framework idéal, et ce framework guider les principes adoptés par l'équipe
EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts
フランス語 | 英語 |
---|---|
framework | framework |
principes | principles |
équipe | team |
le | the |
souvent | often |
et | and |
ce | see |
nous | we |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ideal | ideal |
rapides | faster |
le | the |
paiement | payment |
un | a |
banques | banks |
néerlandaises | dutch |
virement | bank transfer |
de | far |
sont | are |
et | and |
par | by |
car | to |
FR Notre vestiaire est ouvert pour vous permettre de sécuriser vos objets de valeur, pour accéder aux fauteuils roulants, aux cannes‐sièges et aux poussettes, et pour vous aider avec vos demandes de taxi et de stationnement
EN Our coat check area is open to secure valuables, access wheelchairs, cane seats and strollers, or assist with taxi and parking requests
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécuriser | secure |
accéder | access |
fauteuils roulants | wheelchairs |
sièges | seats |
poussettes | strollers |
aider | assist |
taxi | taxi |
stationnement | parking |
demandes | requests |
est | is |
notre | our |
ouvert | open |
pour | to |
FR Notre vestiaire est ouvert pour vous permettre de sécuriser vos objets de valeur, pour accéder aux fauteuils roulants, aux cannes‐sièges et aux poussettes, et pour vous aider avec vos demandes de taxi et de stationnement
EN Our coat check area is open to secure valuables, access wheelchairs, cane seats and strollers, or assist with taxi and parking requests
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécuriser | secure |
accéder | access |
fauteuils roulants | wheelchairs |
sièges | seats |
poussettes | strollers |
aider | assist |
taxi | taxi |
stationnement | parking |
demandes | requests |
est | is |
notre | our |
ouvert | open |
pour | to |
FR Parmi les autres solutions Fortinet pouvant être appropriées pour sécuriser votre infrastructure Microsoft 365 figurent FortiIsolator pour la sécurité des navigateurs, et FortiEDR pour la protection des endpoints automatisée en temps réel.
EN Other Fortinet solutions that may be appropriate for securing your Microsoft 365 implementation include FortiIsolator for browser security, and FortiEDR for real-time, automated endpoint protection.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solutions | solutions |
fortinet | fortinet |
microsoft | microsoft |
navigateurs | browser |
endpoints | endpoint |
temps réel | real-time |
réel | real |
autres | other |
sécurité | security |
protection | protection |
votre | your |
pour | for |
temps | time |
sécuriser | securing |
pouvant | be |
appropriées | that |
FR Pour sécuriser votre connexion internet et rester dans l?anonymat, il est conseillé d?utiliser un VPN lors des téléchargements (ou même pour toute activité en ligne)
EN To secure your internet connection for the purpose of safety and privacy, it is wise to use a VPN when you download (or do anything online, for that matter)
フランス語 | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
téléchargements | download |
internet | internet |
ou | or |
en ligne | online |
connexion | connection |
il | it |
un | a |
sécuriser | to secure |
votre | your |
et | and |
même | the |
pour | for |
FR Pour sécuriser les pics de charge, notamment pour les sites dédiés aux lancements de films, nous avions besoin d'une plateforme très évolutive.
EN To secure the load peaks, especially for the launch of the movie, we needed a very scalable platform. That's when I thought, this is it ; this is when we must use Clever Cloud.
フランス語 | 英語 |
---|---|
pics | peaks |
charge | load |
notamment | especially |
films | movie |
plateforme | platform |
très | very |
évolutive | scalable |
besoin | needed |
de | of |
sécuriser | to secure |
nous | we |
pour | for |
s | a |
FR Optez pour des technologies d'authentification robustes pour sécuriser l'accès aux ressources de votre entreprise et aux applications bancaires
EN Use strong authentication to secure access to corporate resources and banking applications
フランス語 | 英語 |
---|---|
robustes | strong |
entreprise | corporate |
bancaires | banking |
ressources | resources |
applications | applications |
sécuriser | to secure |
et | and |
FR Découvrez pourquoi des milliers d'entreprises nous font confiance pour sécuriser leurs activités cloud et mettre au point leurs architectures réseau pour le SASE.
EN Discover why thousands of enterprises trust us for cloud security and SASE-ready networking.
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrez | discover |
cloud | cloud |
réseau | networking |
sase | sase |
activités | enterprises |
confiance | trust |
sécuriser | security |
et | and |
milliers | thousands |
pourquoi | why |
pour | for |
nous | us |
mettre | of |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ssl | ssl |
certificat | certificate |
financières | financial |
transactions | transactions |
ou | or |
sensibles | sensitive |
type | type |
disponible | available |
site | website |
entités | entities |
données | information |
un | a |
autres | other |
de | of |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ssl | ssl |
certificat | certificate |
financières | financial |
transactions | transactions |
ou | or |
sensibles | sensitive |
type | type |
disponible | available |
site | website |
entités | entities |
données | information |
un | a |
autres | other |
de | of |
FR Nous l'avons adapté pour sécuriser les échanges entre votre application et votre blog, ainsi que pour permettre plus de souplesse dans la synchronisation du contenu.
EN We have adapted it to safeguard communication between your app and your blog, as well as to allow further flexibility in terms of content synchronization.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécuriser | safeguard |
échanges | communication |
application | app |
blog | blog |
souplesse | flexibility |
synchronisation | synchronization |
contenu | content |
nous | we |
adapté | adapted |
votre | your |
permettre | allow |
ainsi | as |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Extension d'isolation de navigateur à distance (RBI) pour isoler les sites Web à risque et pare-feu dans le cloud (CFW) pour sécuriser tous les ports et protocoles des utilisateurs et des bureaux
EN Add-on Netskope Remote Browser Isolation (RBI) to isolate risky websites and Netskope Cloud Firewall (CFW) to secure all ports and protocols for users and offices
フランス語 | 英語 |
---|---|
distance | remote |
isoler | isolate |
pare-feu | firewall |
cloud | cloud |
ports | ports |
protocoles | protocols |
navigateur | browser |
utilisateurs | users |
bureaux | offices |
à | to |
le | on |
sécuriser | to secure |
et | and |
FR Netskope pour Slack vous apporte le niveau de visibilité et de contrôle nécessaire pour sécuriser vos données sensibles et vous protéger contre les menaces liées au cloud.
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
フランス語 | 英語 |
---|---|
netskope | netskope |
slack | slack |
apporte | gives |
visibilité | visibility |
contrôle | control |
données | data |
sensibles | sensitive |
menaces | threats |
cloud | cloud |
le | the |
vous | you |
protéger | guard |
nécessaire | need |
sécuriser | secure |
de | against |
et | and |
FR Film PP (polypropylène) indéchirable avec vernis spécial pour protéger l'impression contre l'eau, la poussière et l'usure. Colle thermofusible forte pour sécuriser votre emballage, quel que soit le temps.
EN Tearproof PP (polypropylene) foil with a special varnish to protect your prints against water/dust/wear and strong hot-melt glue to secure your packaging, no matter the weather.
フランス語 | 英語 |
---|---|
polypropylène | polypropylene |
vernis | varnish |
poussière | dust |
colle | glue |
forte | strong |
emballage | packaging |
protéger | protect |
sécuriser | to secure |
votre | your |
avec | with |
et | and |
pour | against |
FR WildCard SSL Certificat: Le certificat SSL Wildcard est utilisé pour sécuriser les données de tous vos sous-domaines.Il fournit un cryptage jusqu'à 256 bits pour la sécurisation de vos sites HTTP.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ssl | ssl |
certificat | certificate |
utilisé | used |
jusquà | up to |
bits | bit |
http | http |
il | it |
cryptage | encryption |
données | data |
fournit | provides |
sécurisation | secure |
sécuriser | to secure |
de | of |
vos | your |
sites | sites |
pour | for |
FR HIBP vous prévient des identifiants compromis pour que vous puissiez utiliser 1Password pour mettre à jour les mots de passe impactés et sécuriser immédiatement les comptes.
EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécuriser | secure |
immédiatement | right away |
comptes | accounts |
mettre à jour | update |
puissiez | you can |
utiliser | use |
compromis | compromised |
passe | password |
mots de passe | passwords |
à | to |
de | away |
et | and |
jour | so |
identifiants | logins |
FR Visitez escrow.com dès aujourd'hui pour voir comment ils vous aideront à sécuriser votre transaction lorsque vous utilisez Dependable Auto Shippers pour transporter votre véhicule au niveau national ou international.
EN Visit escrow.com today to see how they will help secure your transaction when you are using Dependable Auto Shippers to transport your vehicle nationally or internationally.
フランス語 | 英語 |
---|---|
escrow | escrow |
sécuriser | secure |
transaction | transaction |
transporter | transport |
national | nationally |
international | internationally |
aujourdhui | today |
aideront | will help |
lorsque | when |
auto | auto |
véhicule | vehicle |
ou | or |
à | to |
visitez | visit |
comment | how |
votre | your |
utilisez | using |
voir | see |
vous | you |
FR Réputé pour son excellent support et sa fiabilité totale, Escrow.com est aujourd'hui devenu la plate-forme préférée de tous ceux qui recherchent une tierce partie pour sécuriser leurs transactions en ligne.
EN With a reputation for offering excellent support and for being completely reliable, Escrow.com has today become the preferred platform for anyone looking for a third-party to secure their online transactions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fiabilité | reliable |
escrow | escrow |
tierce | third |
partie | party |
transactions | transactions |
en ligne | online |
support | support |
aujourdhui | today |
la | the |
plate-forme | platform |
sécuriser | to secure |
préféré | preferred |
une | a |
et | and |
de | looking |
FR En plus des actions entreprises pour sécuriser nos usines et améliorer nos façons de faire, nous misions sur la sensibilisation et la formation pour développer une culture de la prévention des accidents dans toutes nos équipes de travail
EN In addition to actions taken to secure our plants and improve our methods, we provide awareness-raising and training to develop an accident prevention culture among all our work teams
フランス語 | 英語 |
---|---|
usines | plants |
façons | methods |
accidents | accident |
actions | actions |
sensibilisation | awareness |
culture | culture |
équipes | teams |
formation | training |
améliorer | improve |
développer | develop |
prévention | prevention |
en | in |
sécuriser | to secure |
travail | work |
nos | our |
nous | we |
de | among |
FR Proposez à vos clients belges un mode de paiement qui leur est familier pour sécuriser leurs transactions. Bancontract est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.
EN Offer your Belgian customers familiarity and security when they shop with you. Bancontract is the payment method of choice for nearly half of online transactions in Belgium.
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customers |
mode | method |
sécuriser | security |
moitié | half |
en ligne | online |
paiement | payment |
transactions | transactions |
belgique | belgium |
de | of |
à | and |
vos | your |
en | in |
pour | for |
FR Ce n'est pas pour rien que les plus grandes entreprises internationales font confiance à Kollective pour sécuriser la diffusion de leurs contenus au sein de leur organisation.
EN There is a reason the top enterprises in the world trust Kollective to securely scale their content delivery across the global enterprise.
フランス語 | 英語 |
---|---|
diffusion | delivery |
contenus | content |
confiance | trust |
internationales | world |
à | to |
la | the |
de | across |
FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.
EN For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.
フランス語 | 英語 |
---|---|
modifications | changes |
nouveaux | new |
services | services |
ou | or |
améliorer | improve |
produits | products |
sécuriser | secure |
à | to |
exemple | example |
nos | our |
vous | you |
FR La solution est idéale pour les banques qui cherchent à utiliser la signature de transactions pour sécuriser les transactions en ligne sans compromettre la convivialité
EN The solution is ideally suited for banks looking to use transaction signing to secure online transactions without compromising on user-friendliness
フランス語 | 英語 |
---|---|
banques | banks |
signature | signing |
compromettre | compromising |
convivialité | user-friendliness |
idéale | ideally |
en ligne | online |
la | the |
à | to |
solution | solution |
sécuriser | to secure |
transactions | transactions |
de | looking |
フランス語 | 英語 |
---|---|
approvisionnements | supplies |
contrats | contracts |
terme | term |
achats | purchases |
long | longer |
pouvez | can |
à | to |
garantir | guarantee |
importe | is |
pour | sign |
sécuriser | to secure |
il | it |
le | everything |
plus | important |
prix | prices |
FR Découvrez nos différentes solutions pour le stockage et le transport d’échantillons et notre gamme de services pour concevoir, gérer et sécuriser votre salle de cryoconservation.
EN Discover our different solutions for samples storage and transport and our range of services to design, manage and secure your cryopreservation room.
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrez | discover |
gamme | range |
salle | room |
échantillons | samples |
solutions | solutions |
stockage | storage |
services | services |
gérer | manage |
sécuriser | secure |
concevoir | design |
votre | your |
transport | transport |
de | of |
différentes | different |
pour | for |
FR Netskope pour Microsoft Teams vous apporte le niveau de visibilité et de contrôle nécessaire pour sécuriser vos données sensibles et vous protéger contre les menaces liées au cloud
EN Netskope for Microsoft Teams gives you the visibility and control you need to secure sensitive data and guard against cloud threats
フランス語 | 英語 |
---|---|
netskope | netskope |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
apporte | gives |
contrôle | control |
données | data |
sensibles | sensitive |
menaces | threats |
cloud | cloud |
le | the |
visibilité | visibility |
sécuriser | to secure |
protéger | guard |
vous | you |
de | against |
et | and |
nécessaire | need |
FR Cela permet également de sécuriser votre émission, de sorte que si le lien de flux fait l'objet d'une fuite pour une raison quelconque, vous pouvez le supprimer ou le modifier pour cette seule personne, sans que cela n'affecte les autres.
EN This also makes your show secure so that if the feed link gets leaked for any reason, you can remove or change it for just that one person, without affecting everyone else.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécuriser | secure |
fuite | leaked |
supprimer | remove |
si | if |
raison | reason |
également | also |
lien | link |
ou | or |
le | the |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
FR Computest a effectué des tests de pénétration pour confirmer les affirmations de sécurité de Tresorit. En savoir plus sur les mesures prises pour sécuriser notre code.
EN Computest conducted penetration testing to confirm Tresorit’s security claims. Learn about the steps we take to secure our code.
フランス語 | 英語 |
---|---|
effectué | conducted |
pénétration | penetration |
code | code |
tests | testing |
confirmer | confirm |
sécurité | security |
sécuriser | to secure |
les | steps |
savoir | learn |
notre | our |
FR Nous testons nos systèmes, infrastructures, produits et services pour identifier l'exploitabilité de ces actifs et découvrir leurs vulnérabilités pour mieux sécuriser et protéger nos clients.
EN We test our systems, infrastructure, products, and services to identify the exploitability of these assets and discover their vulnerabilities to better secure and protect our customers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customers |
systèmes | systems |
services | services |
découvrir | discover |
vulnérabilités | vulnerabilities |
actifs | assets |
protéger | protect |
infrastructures | infrastructure |
identifier | identify |
de | of |
mieux | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
ces | the |
FR Les «boîtes à outils» à faire soi-même pour la gestion de l'intégration ne traitent pas des compétences ou de la main-d'œuvre nécessaires pour nettoyer, normaliser, sécuriser et gérer les données tout au long de leur cycle de vie
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
フランス語 | 英語 |
---|---|
traitent | address |
nécessaires | required |
sécuriser | secure |
outils | toolkits |
cycle de vie | lifecycle |
ou | or |
la | the |
données | data |
à | to |
gérer | govern |
la gestion | managing |
et | and |
de | its |
pour | for |
50翻訳の50を表示しています