翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"coûts réels auxquels"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"coûts réels auxquels"の50翻訳の50を表示しています

coûts réels auxquels の翻訳

フランス語 の "coûts réels auxquels" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

coûts a all be budget business by charges company cost costs data expenses fees for for the from market on one performance price pricing project projects quality resources service the cost to to the total up use used using value with
réels a actual an authentic data genuine insights real the time true
auxquels a able about after all also an and any are as as well as well as at at the available be be able be able to been being both but by by the can can be do does each every first for for each for the for which from get has have how how to if in in the including into is it it is its like ll look made make many may might more most must need need to no of of the on on the one only other out over professional see should site so some such such as take than that that you the their them there these they they are this those through time to to be to do to the to which to whom understand up us using want was we we are we have were what what are when where whether which while who whom will will be with would you you are you can you have you want your

フランス語からcoûts réels auxquelsの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?

フランス語 英語
attendre expect
squarespace squarespace
examen review
un a
paiements payment
de of
article article
et and
coûts costs
pouvez can
vous you
frais fee

FR En outre, Reels s'étend au-delà de votre bulle de followers grâce à un onglet Reels dédié, ainsi qu'à la page Explore. En bref : si vous privilégiez la sensibilisation et views, choisissez Instagram Reels.

EN Furthermore, Reels extends beyond your bubble of followers through a dedicated Reels tab, as well as the Explore page. In short: if you prioritize awareness and views, choose Instagram Reels.

フランス語 英語
bulle bubble
followers followers
explore explore
bref short
sensibilisation awareness
views views
choisissez choose
instagram instagram
étend extends
un a
si if
dédié dedicated
la the
en in
onglet tab
votre your
ainsi as
page page
vous you
de of
à and

FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

フランス語 英語
portefeuille portfolio
étape stage
clarté clarity
identifier identify
reliant connecting
budgets budgets
délais timelines
réels actual
risques risks
progression progress
gérez manage
exécutez execute
avec with
votre your
tendances trends
coûts costs
et and
chaque every

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

フランス語 英語
suivi tracks
transparence transparency
aide assists
coûts cost
prix price
analyse analysis
du true
médicaments drug
à and

FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

フランス語 英語
bénéfices benefits
réels actual
prévisions forecasts
définissez define
stratégies strategies
programmes programs
plan plan
coûts costs
projets projects
à and
mesure with

FR Les coûts réels et les coûts réévalués respectent-ils le budget ?

EN How do actuals and re-forecasted costs compare to budget?

フランス語 英語
budget budget
coûts costs
et and
les to

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

フランス語 英語
suivi tracks
transparence transparency
aide assists
coûts cost
prix price
analyse analysis
du true
médicaments drug
à and

FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

フランス語 英語
bénéfices benefits
réels actual
prévisions forecasts
définissez define
stratégies strategies
programmes programs
plan plan
coûts costs
projets projects
à and
mesure with

FR Les coûts réels et les coûts réévalués respectent-ils le budget ?

EN How do actuals and re-forecasted costs compare to budget?

フランス語 英語
budget budget
coûts costs
et and
les to

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
en it
pour designed
savoir learn
plus more
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
en it
pour designed
savoir learn
plus more
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

フランス語 英語
navigator navigator
solution solution
clients customers
une a
est is
par by
vous you
comme like
pour designed
réels real

FR Si votre marque ne crée pas encore de contenu Reels, vous manquez quelque chose - 20 % du temps des utilisateurs est passé à regarder des Reels, et ils génèrent le plus de likes et d'interaction de toutes les plateformes vidéo de courte durée

EN If your brand isn’t already creating Reels content, you’re missing out — 20% of user’s time is spent watching Reels, and they generate the most likes and interaction from all short form video platforms

フランス語 英語
marque brand
crée creating
contenu content
utilisateurs users
passé spent
regarder watching
génèrent generate
plateformes platforms
vidéo video
courte short
et and
si if
toutes all
votre your
temps time
le the
ils they

FR Les marques peuvent également trouver des clips intéressants et attrayants dans leur contenu vidéo complet pour les raccourcir et les réutiliser de manière créative pour des plateformes telles que TikTok, Instagram Reels et Facebook Reels.   

EN Brands can also find interesting, engaging clips from their full length video content to shorten and repurpose creatively for platforms like TikTok, Instagram Reels, and Facebook Reels.   

フランス語 英語
intéressants interesting
attrayants engaging
contenu content
complet full
raccourcir shorten
créative creatively
plateformes platforms
tiktok tiktok
instagram instagram
facebook facebook
également also
marques brands
peuvent can
manière to
et find
vidéo video
clips clips

FR La surveillance des navigateurs réels est un type de surveillance des performances web qui utilise des navigateurs réels pour simuler [...]

EN Real-browser monitoring is a type of web performance monitoring that uses actual browsers to simulate [?]

フランス語 英語
surveillance monitoring
performances performance
utilise uses
simuler simulate
un a
type type
de of
navigateurs browsers
est is
web web
réels real

FR Et il semble tenir peu compte du traumatisme, des menaces et des dangers très réels auxquels sont confrontées les femmes qui vivent avec la violence conjugale (également connue sous le nom de « syndrome de la femme battue »).

EN And it seems to take minimal account of the trauma, threats, and very real dangers faced by women who live with intimate partner violence (also known as “battered women’s syndrome”).

フランス語 英語
traumatisme trauma
menaces threats
réels real
confrontées faced
vivent live
violence violence
connue known
syndrome syndrome
très very
et and
semble seems
femmes women
également also
compte account
il it
avec with
tenir to

FR Ils assisteront à des modules pratiques qui les aideront à développer leurs propres projets, donnant ainsi vie à leurs idées en s?attaquant aux défis réels auxquels est confronté l?avenir de l?Internet.

EN They’ll attend practical modules to help develop their own projects – bringing their ideas to life as they address the real-world challenges facing the future of the Internet.

フランス語 英語
modules modules
pratiques practical
développer develop
vie life
défis challenges
réels real
internet internet
projets projects
idées ideas
aideront help
ainsi as
de of
leurs their
avenir future
propres own
à to
ils they

FR FCA Canada ne fait aucune déclaration à propos des montants réels de l’incitatifs auxquels un client peut être admissible ou sur l’admissibilité d’un client ou d’un véhicule à un programme d’incitation

EN FCA Canada makes no representations about the actual amount of the incentive that a consumer may be eligible to receive and/or about a consumer’s/vehicle’s eligibility for an incentive program

フランス語 英語
canada canada
admissible eligible
programme program
ou or
réels actual
ne receive
aucune no
propos about
de of
un a
montants amount
auxquels for
véhicule the
fait that
à to
client consumer

FR Vous vous efforcerez de trouver des solutions aux exigences courantes issues de scénarios commerciaux réels auxquels les administrateurs de Jira sont confrontés quotidiennement

EN You?ll work to find solutions to common requirements coming from real business scenarios that Jira administrators face on a daily basis

フランス語 英語
solutions solutions
exigences requirements
courantes common
scénarios scenarios
commerciaux business
réels real
administrateurs administrators
jira jira
trouver find
vous you
de from
quotidiennement daily
s a

FR Les défis réels auxquels font face les entreprises pour préserver la sécurité et les performances de leurs applications

EN The real-world challenges businesses face to keep applications secure and performant

フランス語 英語
défis challenges
réels real
entreprises businesses
applications applications
la the
sécurité secure
et and

FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.

EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.

フランス語 英語
profiles profiles
access access
recherchez looking for
avec with
network network
auxquels which
de looking

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Il existe de nombreux jeux mobiles auxquels jouer sur Royal Vegas. Dans la plupart de nos listes de jeux ci-dessus, nous avons omis les jeux mobiles auxquels vous pouvez jouer au Royal Vegas.

EN There are plenty of mobile games to play on Royal Vegas. In most of our game lists above, we left out the mobile games you can play at Royal Vegas.

フランス語 英語
mobiles mobile
royal royal
vegas vegas
jeux games
listes lists
de of
dans in
nos our
nous we
nombreux plenty
la the
vous you

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects

フランス語 英語
coûts cost
données data
des projects
à and

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

フランス語 英語
aperçu overview
budgets budgets
phase phase
matériel material
distinction distinguish
projet project
la the
et and
coûts costs
dépensé spent
chaque each
un an
entre between
pour for

FR Planifiez vos budgets et vos coûts de livraison, ainsi que vos coûts de matériel. Consultez d'un coup d'œil les coûts qui ont été encourus en fonction de la période de travail. Vous pouvez filtrer selon tous les critères.

EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.

フランス語 英語
budgets budgets
livraison package
matériel material
encourus incurred
filtrer filter
critères criteria
œil glance
période period
travail work
planifiez plan
consultez see
coûts costs
dun a
en in
de according
été been
et and
vous you

FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

フランス語 英語
réels actual
économies saving
différer differ
calculateur calculator
dollars dollars
ce this
us us
coûts costs
valeurs values
peuvent may
ici the
sont are
en in
calculé calculated
du from
et and
exprimé expressed

FR Ces consultants coûtent cher, et les contrats sont octroyés à des sociétés qui font de la sous-enchère alors que les coûts réels explosent

EN Not only are these consultants expensive, the contracts are awarded to corporations that underbid while the actual cost skyrockets

フランス語 英語
consultants consultants
contrats contracts
réels actual
à to
la the
sont are
cher expensive
coûts cost

FR Les coûts réels sont fonction des caractéristiques propres de chaque portefeuille

EN Actual costs may vary depending on the specific portfolio constructed

フランス語 英語
réels actual
portefeuille portfolio
de specific
coûts costs

FR Cette facture doit préciser le détail des coûts réels réclamés

EN This invoice should indicate the actual breakdown of costs claimed

フランス語 英語
facture invoice
préciser indicate
coûts costs
réels actual
le the
doit should

FR Cette option fournit des estimations très précises basées sur les coûts dʼexpédition réels. Elle prend en compte la distance, le poids et les dimensions.

EN This option provides very accurate estimates based on true shipping costs. It takes location, weight, and dimensions into account.

フランス語 英語
option option
estimations estimates
précises accurate
compte account
expédition shipping
fournit provides
très very
prend takes
poids weight
dimensions dimensions
basées based on
basé based
cette this
coûts costs
et and
sur on

FR Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions

EN Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change

フランス語 英語
coûts costs
réels actual
prévisions forecasts
évolution change
plan plan
à and
mesure with
aux the

FR Les coûts réels de la sous-traitance sont trop élevés : gaspillage d’argent, mauvaises pratiques d’embauche, capacité affaiblie de la fonction publique et problèmes de sécurité. Il faut mettre fin à la sous-traitance.

EN Part One: The real cost of outsourcing

フランス語 英語
coûts cost
réels real
fonction part
de of
la the
et one

FR Simplifiez la gestion des cycles de vie des produits et cernez les problèmes pendant les processus. Assurez le suivi des garanties, des mesures de qualité, des relations clients et des coûts réels.

EN Facilitate product lifecycle management with ease and identify issues in-process. Track warranties, quality measures, customer relations and true costs.

フランス語 英語
simplifiez facilitate
garanties warranties
clients customer
coûts costs
processus process
qualité quality
suivi track
réels true
gestion management
mesures measures
produits product
et and
problèmes issues

FR Gérer le cycle de vie des produits à des fins de qualité du service et d’évaluation des coûts réels

EN Product lifecycle management for service quality and true cost assessment

フランス語 英語
coûts cost
cycle de vie lifecycle
évaluation assessment
qualité quality
fins for
service service
gérer management
produits product
à and
du true

FR Un ERP, très utile pour les fabricants sur mesure, comprendra également une analyse détaillée et des outils de suivi qui vous permettront d'explorer et d'identifier les coûts réels - et les marges bénéficiaires - de vos opérations.

EN Smart Scheduling is based on the Theory of Constraints (ToC), and uses the fundamental principle that within any custom manufacturing plant there is a Drum—one, or a small number of, scarce resources—which control the overall output of the plant.

フランス語 英語
outils resources
suivi control
et and
un a
sur on
qui that

FR Mesurez les coûts réels d'acquisition des clients sur l'ensemble des canaux par rapport à la valeur de la durée de vie du client, améliorez les performances des campagnes et le mix médiatique.

EN Measure true customer acquisition costs across channels against customer lifetime value, enhance campaign performance and media mix.

フランス語 英語
canaux channels
améliorez enhance
mesurez measure
valeur value
performances performance
campagnes campaign
médiatique media
coûts costs
durée de vie lifetime
client customer
à and

FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

フランス語 英語
réels actual
économies saving
différer differ
calculateur calculator
dollars dollars
ce this
us us
coûts costs
valeurs values
peuvent may
ici the
sont are
en in
calculé calculated
du from
et and
exprimé expressed

FR Cette facture doit préciser le détail des coûts réels réclamés

EN This invoice should indicate the actual breakdown of costs claimed

フランス語 英語
facture invoice
préciser indicate
coûts costs
réels actual
le the
doit should

FR Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions

EN Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change

フランス語 英語
coûts costs
réels actual
prévisions forecasts
évolution change
plan plan
à and
mesure with
aux the

FR Les coûts réels de la sous-traitance sont trop élevés : gaspillage d’argent, mauvaises pratiques d’embauche, capacité affaiblie de la fonction publique et problèmes de sécurité. Il faut mettre fin à la sous-traitance.

EN Part One: The real cost of outsourcing

フランス語 英語
coûts cost
réels real
fonction part
de of
la the
et one

FR Cette option fournit des estimations très précises basées sur les coûts dʼexpédition réels. Elle prend en compte la distance, le poids et les dimensions.

EN This option provides very accurate estimates based on true shipping costs. It takes location, weight, and dimensions into account.

フランス語 英語
option option
estimations estimates
précises accurate
compte account
expédition shipping
fournit provides
très very
prend takes
poids weight
dimensions dimensions
basées based on
basé based
cette this
coûts costs
et and
sur on

50翻訳の50を表示しています