翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"problèmes de sécurité"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"problèmes de sécurité"の50翻訳の50を表示しています

problèmes de sécurité の翻訳

フランス語 の "problèmes de sécurité" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your
sécurité a about across all any are at at the authentication be best by cloud encryption ensure ensuring files for for the free from has have health help if in in the information security into is it keep like maintain make make sure manage monitoring more of of the on on the one or own personal privacy private protect protection provide provides quality re safe safely safety secure securely security security features security measures security services so such support sure than that their this through to to ensure to help to keep to protect to the trust up well what will with

フランス語からproblèmes de sécuritéの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

フランス語 英語
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

フランス語 英語
pptp pptp
compatibilité compatibility
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
à to
plupart most of
quelques a
problèmes issues
et speaking

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

フランス語 英語
parties areas
redis redis
ressources resources
infrastructure infrastructure
performances performance
votre your
en in
elle it
vous you
notamment with
problèmes issues
les itself
et and

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

フランス語 英語
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

フランス語 英語
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

フランス語 英語
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

フランス語 英語
dautres other
associés related
problème issue
ou or
utiliser use
liens links
problèmes issues
sont are
exemple example
vous you
pour for

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

フランス語 英語
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.

フランス語 英語
approches approaches
peuvent can
entraîner lead to
culture culture
petits small
gros big
rotation turnover
équipe team
néanmoins nevertheless
problèmes issues
et and

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

フランス語 英語
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

フランス語 英語
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.

EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.

フランス語 英語
red red
hat hat
critiques critical
mises à jour updates
sécurité security
produits product
fournit delivers
cas cases
de dedicated
à and
problèmes issues

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

フランス語 英語
nationale national
la the
canada canada
il it
un a
en in
les ones
par by
au lieu instead
mais but
certains to
et and

FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

フランス語 英語
agence agency
mystère mystery
anonyme anonymous
pirate hacker
numérique digital
internet internet
cyber cyber
sécurité security
ordinateurs computers
noir black
et and

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

フランス語 英語
tags tags
s a
du from

FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.

EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.

フランス語 英語
défaut default
certificats certificates
gratuits free
ssl ssl
dernières last
sécurité security
versions versions
proactive proactive
matériel hardware
logiciels software
de of
à and
par by

FR Dans les outils de suivi, les problèmes de sécurité seront marqués par une étiquette « sécurité »

EN Security issues in trackers will be marked with a "security" label

フランス語 英語
problèmes issues
sécurité security
étiquette label
suivi trackers
marqué marked
une a
dans in

FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.

EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.

フランス語 英語
famille family
robustes strong
problèmes problems
sécurité security
la the
protégez protect
lutilisation use
mots de passe passwords
votre your
et find

FR Les vulnérabilités et autres problèmes de sécurité peuvent être signalés par e-mail à l'adresse security@thoughtspot.com avec la mention « Vulnérabilité de sécurité » en objet

EN Vulnerabilities or other security concerns can be emailed to security@thoughtspot.com with the phrase “Security Vulnerability” in the subject line

フランス語 英語
autres other
thoughtspot thoughtspot
vulnérabilité vulnerability
vulnérabilités vulnerabilities
peuvent can
security security
la the
à to
avec with
en in

FR Les alertes de sécurité sont émises par l'équipe CERT (Computer Emergency Response Team). Les problèmes de sécurité liés au serveur Sendmail doivent être signalés à l'adresse :

EN Security advisories are issued by The Computer Emergency Response Team CERT. Sendmail server related security problems should be sent to:

フランス語 英語
sécurité security
émises issued
problèmes problems
computer computer
serveur server
équipe team
liés related
à to
doivent should
sont are
par by
être be

FR Pour protéger et défendre les droits, la propriété ou la sécurité de Leapsome ou de tiers, y compris l'application de contrats ou de politiques, ou dans le cadre d'enquêtes et de prévention de la fraude ou de problèmes de sécurité.

EN To protect and defend the rights, property or safety of Leapsome or third parties, including enforcing contracts or policies, or in connection with investigating and preventing fraud or security issues.‍

フランス語 英語
compris including
contrats contracts
politiques policies
fraude fraud
problèmes issues
défendre defend
droits rights
propriété property
sécurité security
protéger protect
tiers third
et and
ou or
dans in
prévention safety

FR Comment votre équipe peut-elle résoudre les problèmes de sécurité du cloud computing ? 26 % des fichiers dans le nuage contiennent des données sensibles qui doivent être protégées afin de réduire les risques de sécurité

EN How can your team address cloud computing security issues? 26% of files in the cloud contain sensitive data that requires protection in order to reduce security risks

フランス語 英語
équipe team
résoudre address
contiennent contain
sensibles sensitive
sécurité security
cloud cloud
risques risks
de of
le the
données data
réduire reduce
peut can
comment how
votre your
computing computing
fichiers files
dans in
problèmes issues

FR Adaface a beaucoup investi dans la construction d'une équipe de sécurité robuste, une équipe de sécurité qui peut gérer diverses problèmes - tout de la détection de la menace pour la construction de nouveaux outils

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

フランス語 英語
adaface adaface
investi invested
construction building
sécurité security
robuste robust
gérer handle
problèmes issues
détection detection
menace threat
nouveaux new
équipe team
outils tools
peut can
de of
la to
une a
dans in
a has

FR Nous avons été l?un des premiers outils open-source à payer des chercheurs en sécurité pour trouver les problèmes de sécurité, rendant Matomo plus sûr que les autres solutions d?analyse.

EN We were one of the first open-source tools to pay security researchers for finding any security issues, making Matomo more secure than other analytics solutions.

フランス語 英語
outils tools
matomo matomo
analyse analytics
chercheurs researchers
sécurité security
solutions solutions
trouver finding
sûr secure
à to
été were
nous we
premiers the first
de of
autres other
payer pay
pour for
problèmes issues
plus more

FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.

EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.

フランス語 英語
famille family
robustes strong
problèmes problems
sécurité security
la the
protégez protect
lutilisation use
mots de passe passwords
votre your
et find

FR Envoyer des alertes concernant les problèmes de sécurité potentiels. Le logiciel peut utiliser des paramètres définis pour déterminer si un événement constitue un problème de sécurité potentiel.

EN Send alerts about potential security issues. The software can use set parameters to determine whether an event is a potential security issue.

フランス語 英語
alertes alerts
paramètres parameters
concernant about
sécurité security
définis set
événement event
le the
logiciel software
utiliser use
envoyer to
un a
potentiel potential
problème issue
déterminer determine
de send
peut can
problèmes issues

FR Les problèmes de sécurité sont naturellement au cœur des préoccupations des directeurs de la sécurité et responsables informatiques

EN Security issues are top of mind for many CSOs (chief security officers) and CISOs (chief information security officers)

フランス語 英語
sécurité security
de of
sont are
et and
problèmes issues

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

フランス語 英語
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Pour faire face à ces problèmes de sécurité, les entreprises de fabrication doivent aborder l'IIoT comme n'importe quelle entreprise informatique, en se concentrant sur la sécurité des composants physiques et numériques.

EN To handle these security issues, manufacturing companies need to approach IIoT like any IT company would--with a focus on the security of physical and digital components.

フランス語 英語
composants components
physiques physical
entreprises companies
entreprise company
de of
sécurité security
la the
à to
doivent need to
et and
problèmes issues
fabrication manufacturing
sur on
numériques a

FR Les mises à jour de sécurité permettent une correction rapide des problèmes de sécurité dans le système.

EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.

フランス語 英語
sécurité security
permettent allow
rapide fast
mises à jour updates
système system
de of
le the
une a
problèmes issues
correction fix

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

フランス語 英語
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

フランス語 英語
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

フランス語 英語
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Santé et sécurité Documentez et signalez les problèmes d'environnement, de santé et de sécurité. Réduisez les risques en utilisant l'analyse des incidents, la traçabilité des actions correctives et la gestion des changements de processus.

EN Health and safety Document and report environmental, health and safety concerns. Reduce risk by using incident analysis, corrective action traceability and process change management.

フランス語 英語
documentez document
signalez report
réduisez reduce
risques risk
traçabilité traceability
santé health
incidents incident
sécurité safety
actions action
changements change
processus process
gestion management
problèmes concerns
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR ISO/IEC 27017 est une norme de sécurité développée pour les fournisseurs de services en nuage et les utilisateurs afin de rendre plus sûr l'environnement basé sur le nuage et de réduire le risque de problèmes de sécurité.

EN ISO/IEC 27017 is a security standard developed for cloud service providers and users to make a safer cloud-based environment and reduce the risk of security problems.

フランス語 英語
iso iso
iec iec
norme standard
services service
nuage cloud
utilisateurs users
basé based
réduire reduce
risque risk
problèmes problems
de of
sécurité security
le the
développé developed
et and
fournisseurs providers
sûr safer
une a

FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

フランス語 英語
sécurité safety
manipulation handling
lutilisation use
poudre powder
problèmes concerns
de of
et and

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

フランス語 英語
intelligents smart
savent know
aborder tackle
difficiles difficult
toujours always
très very
équipe team
et and
ils they
disposent have
comment how
sont are
problèmes issues
quand when

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

フランス語 英語
éditeurs editors
identifient identify
problèmes problems
nécessaire needed
processus process
potentiels potential
en permanence consistently
ou or
un a
est is
de instances
mais but
mettre to

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

フランス語 英語
client customer
affecté affected
marque brand
parfois sometimes
contrôle control
solution solution
ou or
votre your
service service
une a
de of
être be
par by
capable can
résoudre resolve
le these

FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site

EN Troubleshoot technical and speed issues with your site

フランス語 英語
résoudre troubleshoot
problèmes issues
techniques technical
vitesse speed
site site
votre your
et and

FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.

EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.

フランス語 英語
découvrez discover
rapidement quickly
potentiels potential
réduisez reduce
alertes alerts
difficile hard
la the
et and
rend to
problèmes issues

FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

フランス語 英語
capable can
lapplication app
propose offers
faq faqs
réseau network
en ligne online
plutôt instead
de of
à and
problèmes issues
lui the

FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation

EN Privacy concerns: Facial recognition technology has inherent privacy concerns associated with its use

フランス語 英語
confidentialité privacy
reconnaissance recognition
faciale facial
problèmes concerns
utilisation use
technologie technology
a has
à with
de its
associé associated

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier

フランス語 英語
facilement easier
plus rapidement quicker
et and
résoudre resolve

FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

フランス語 英語
blackberry blackberry
survenir arise
sauvegarde backup
restaurer restore
de of
votre your
à to
apprenez and
sauvegarder backing
et learn
peuvent can
problèmes issues

FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

フランス語 英語
rapides fast
respect respect
mises à jour updates
effectuent do
à to
résoudre solve
problèmes problems
comme like
super super

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

フランス語 英語
google google
entraîner lead to
trafic traffic
taux rates
problèmes problems
conversion conversion
il it
nécessaire necessary
peuvent may
est is
vous you
et and

FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

フランス語 英語
serveur server
techniques technical
site website
peut may
le the
toutefois however
de other
problèmes issues

FR En stockant les données dans un emplacement centralisé dans le cloud, les entreprises peuvent analyser les plaintes qu'elles reçoivent pour détecter les problèmes qui sont le signe de problèmes plus importants

EN By storing data in a centralized, cloud-based location companies can analyze the complaints they receive to detect issues that indicate larger problems

フランス語 英語
centralisé centralized
cloud cloud
entreprises companies
analyser analyze
plaintes complaints
un a
données data
le the
de they
en in
emplacement location
détecter detect
peuvent can
problèmes issues
reçoivent they receive

50翻訳の50を表示しています