"commode avait besoin"を英語に翻訳します

FR Je rafraîchis une vieille commode acquise de la grand-mère de mon mari en utilisant de la peinture. La commode était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.

• grand-mère de mon
• jolie petite taille
• ferait

FR J’ai placé les nouvelles poignées et…fini! Mon mari m’a aidée à replacer la commode dans la chambre et je l’ai décorée d’objets qui plairont à mes petites-filles. La commode est indéniablement wow maintenant.

• placé les nouvelles
• Mon mari
• aidée à replacer
• je
• décorée
• plairont à mes
• commode est indéniablement

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

• Lit
• literie particulièrement confortable
• SDB pas tres
• poser un minimum
• Bac de lavabo
• peu commode
• Douche excellente

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

• êtes l'expert
• impossible de maîtriser
• processus de bout
• bout
• Batman avait Alfred
• Sherlock avait Watson
• Cher avait Sonny
• Skywalker avait
• Maintenant
• avez

FR Avec la peinture-craie il y a peu ou pas de préparation, donc un bon essuyage était tout ce dont cette commode avait besoin

• peu
• préparation
• donc un bon
• commode avait besoin

FR Tout le monde avait peur, parce qu’on ne savait pas qui avait la COVID-19 et qui ne l’avait pas

• avait peur
• parce

FR “L’année suivante, il est arrivé avec une petite voiture jaune qu’il avait fabriquée. On était ému, on voyait bien qu’il avait passé du temps à la construire, qu’il n’avait pas oublié. ”

• suivante
• voiture jaune
• avait fabriquée
• était ému
• construire
• oublié

FR Frida Sante est votre fidèle élève qui avait juste besoin... d'un peu d'aide. Non, vraiment, elle en avait besoin. Et vous étiez là pour lui apprendre quelques... trucs.

• juste
• d'un peu d'aide
• vraiment
• avait besoin
• apprendre

FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.

• Grâce à Megaport
• activer
• avait besoin
• besoin

FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.

• Grâce à Megaport
• activer
• avait besoin
• besoin

FR Mon sujet de chronique aujourd’hui porte sur cette commode des années ’50 qui a besoin d’un peu d’amour

• années qui a
• peu

FR Dès que j’ai rencontré l’équipe de district m, j’ai su que la compagnie avait tout ce dont elle avait besoin pour être un chef de file de l’industrie.

• rencontré
• district m
• chef de file

FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...

• systèmes de vision
• Espagne
• Gorosabel avait besoin
• solution pour l'inspection
• photovoltaïques
• société avait

FR Dès que j’ai rencontré l’équipe de district m, j’ai su que la compagnie avait tout ce dont elle avait besoin pour être un chef de file de l’industrie.

• rencontré
• district m
• chef de file

FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...

• systèmes de vision
• Espagne
• Gorosabel avait besoin
• solution pour l'inspection
• photovoltaïques
• société avait

FR C’est le cas, par exemple, de Doaa Aref*, au Caire. En 2016, lorsqu’elle suivait un traitement contre le cancer, elle avait du mal à se procurer les médicaments dont elle avait besoin, à la bonne posologie.

• exemple
• Doaa
• Caire
• suivait un traitement
• cancer
• avait du mal
• procurer les médicaments
• avait besoin
• bonne

FR Nous avons amélioré le fonctionnement de l’histoire le rendant bien plus commode qu’avant.

FR Cette expérience mobile est rapide, commode et sécurisée

• commode
• sécurisée

FR du notre site ou le lien de téléchargement direct, si c'est plus commode pour vous

• lien de téléchargement
• c'est plus commode

FR Dans le cas d'une audience en personne, l'audience se tient dans un lieu raisonnablement commode pour les deux parties compte tenu de leur capacité à se déplacer et d'autres circonstances pertinentes

• l'audience se tient
• lieu raisonnablement commode
• parties compte tenu
• d'autres circonstances pertinentes

FR Ces fonctions vous permettent aussi d’effectuer des paiements de manière commode et rapide sur Internet

• fonctions vous permettent
• paiements de manière
• rapide sur Internet

FR Difficile de faire ses achats de manière plus commode qu’en quelques clics depuis votre canapé

• achats de manière
• commode
• canapé

FR Faire des achats de manière commode et sûre - où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Grâce à PostFinance, vous pouvez faire des achats en ligne en toute sécurité.

• achats de manière
• sûre
• Grâce à PostFinance

FR Une arrivée en train est donc idéale et commode

• arrivée en train
• donc idéale
• commode

FR Pour donner à cette commode vieillotte une allure moderne, j’ai simplement utilisé du ruban pour peintres afin de créer quelques rayures au milieu

• vieillotte une allure

FR Dans la pièce on retrouve présentement un pupitre avec ordinateur, une commode à rangement et un banc pour se détendre et lire

• pièce on retrouve
• pupitre avec ordinateur
• commode à rangement
• lire

FR Dans quelques années, quand nous convertirons la pièce en chambre de bébé, la commode contiendra des articles pour bébé au lieu de papeterie et fournitures, et nous remplacerons le pupitre avec un lit de bébé

• quelques années
• quand nous convertirons
• pièce en chambre
• bébé
• bébé au lieu
• papeterie
• fournitures
• remplacerons le pupitre
• lit de bébé

FR Nous ne voulions pas un téléviseur placé sur une commode ou accroché au mur, nous avons donc décidé de construire un beau meuble unique à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran pour cacher notre téléviseur.

• accroché au mur
• avons donc décidé
• construire un beau
• unique à faux
• plats avec élévateur

FR Pour cette commode par contre, pas de demi-tour dangereux nécessaire; nous l'avons acquise de la grand-mère de mon mari

• commode par contre
• demi-tour dangereux nécessaire
• grand-mère de mon

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

• touche créative
• côtés
• J'ai également ajouté
• commode

FR Une jolie mise à jour pour la vieille commode de grand-mère, vous ne trouvez pas?

FR Une commode devient à la fois audacieuse et enjouée

• fois audacieuse
• enjouée

FR La commode dans leur chambre était peinte d’un vert doux et ornée de poignées en verre

• était peinte
• vert doux
• ornée de poignées
• verre

FR J’ai choisi un nouvel agencement de couleurs pour la commode et me suis mise au travail

• choisi un nouvel
• me suis mise
• travail

FR La commode est jolie mais un peu trop tranquille

• commode est jolie
• peu trop tranquille

FR Après avoir consulté les guides de couleurs et l’énorme présentoir de cartes-couleurs, ma décision s’est arrêtée sur un rose (Beauté Diva) pour la commode et sur un jaune (Buzz) pour les motifs au pochoir.

• consulté les guides
• couleurs
• présentoir de cartes-couleurs
• ma décision
• Beauté Diva
• commode
• jaune
• Buzz

FR Une fois la peinture de la commode achetée, je me suis rendue dans une boutique d’articles d’art/bricolage pour sélectionner de nouvelles poignées à tiroir

• fois la peinture
• commode achetée
• je me suis
• boutique
• bricolage pour sélectionner

FR La commode est vraiment vieille, les planches du dessus ont gondolé et le bois est usé par endroits

• commode est vraiment
• planches du dessus
• gondolé
• bois est usé
• endroits

FR UNE COMMODE SE MODERNISE AVEC UNE SIMPLE COUCHE DE PEINTURE

• COMMODE SE MODERNISE
• SIMPLE COUCHE DE

FR Voici le scénario : vous êtes à une vente de garage et vous voyez une commode

• Voici le scénario
• garage
• voyez une commode

FR Quand j’ai trouvé cette vieille commode dans un magasin pour seulement 9 $ (du vol), j’ai su que je lui donnerais un tout nouveau look et que je l’utiliserais comme rangement supplémentaire.

• Quand
• trouvé cette vieille
• magasin pour seulement
• vol
• su que je
• look
• je
• rangement

FR La peinture peut réellement transformer un meuble et j’étais emballée de voir l’effet de ce changement sur ma commode

• peinture peut réellement
• meuble
• emballée de voir
• changement sur ma

FR Je voulais fixer les quatre nouveaux pieds pour soulever la commode du sol et lui donner une toute nouvelle allure

• Je voulais fixer
• quatre nouveaux pieds
• soulever la commode
• sol
• nouvelle allure

FR Tout d’abord, j’ai tourné la commode à l’envers pour y attacher les pièces de bois, à l’aide de colle à bois et de vis, afin de pouvoir ajouter les plaques de métal pour les pieds.

• tourné la commode
• attacher les pièces
• bois
• colle à bois
• vis

FR Une fois les pieds fixés et ma commode fière de sa nouvelle hauteur, je devais maintenant la préparer pour la peinture

• fois les pieds
• ma commode fière
• nouvelle hauteur
• je devais maintenant

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

• préparation
• projet
• certainement une étape
• commencer la préparation
• commode
• enlevé les poignées

FR J’ai ensuite poncé la commode et les tiroirs

• tiroirs

FR Une fois le ponçage terminé, j’ai nettoyé à fond la commode avec de l’eau et un linge humide, en prenant soin d’enlever toute la poussière

• fois le ponçage
• nettoyé à fond
• linge humide
• prenant soin
• poussière

FR Une fois propre et sèche, la commode était prête pour la prochaine étape – la partie amusante du projet – la peinture!

• fois propre
• sèche
• commode était prête
• prochaine étape
• peinture

FR Le lendemain, j’ai pu remettre les tiroirs dans la commode et commencer l’installation des vieilles poignées que j’avais trouvées

• lendemain
• commode
• commencer
• trouvées