FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
フランス語 の "chefs de bureau" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | office |
scott | scott |
lentreprise | company |
papier | paper |
kevin | kevin |
célèbre | famous |
chili | chili |
prison | prison |
mike | mike |
michael | michael |
meilleures | best |
le | the |
FR Les chefs de bureau peuvent être amenés à superviser les processus et l’équipement, voire même le personnel de bureau subalterne, tels que les réceptionnistes et les commis de bureau.
EN Office managers might oversee processes and equipment or supervise junior office staff such as receptionists and clerks.
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
bureau | office |
processus | processes |
équipement | equipment |
superviser | oversee |
à | and |
personnel | staff |
FR Les chefs de projet et les chefs de chantier peuvent attribuer les tâches, traiter les approbations et suivre les livrables de chaque projet
EN Project and field managers can assign tasks, process approvals and track project deliverables
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
peuvent | can |
attribuer | assign |
traiter | process |
approbations | approvals |
livrables | deliverables |
projet | project |
tâches | tasks |
suivre | track |
et | and |
FR Les données du Projet Pegasus inclut les numéros de téléphones de 13 chefs d'Etat et chefs de gouvernement
EN The Pegasus Project data includes the telephone numbers of 13 heads of state and heads of government
フランス語 | 英語 |
---|---|
pegasus | pegasus |
inclut | includes |
chefs | heads |
projet | project |
gouvernement | government |
données | data |
de | of |
et | and |
les | numbers |
FR Il a été président de l’Association des chefs de police du Manitoba et a siégé au conseil de l’Association canadienne des chefs de police et de la Course au flambeau des agents de la paix au bénéfice d’Olympiques spéciaux Manitoba
EN Scott has served as president of the Manitoba Association of Chiefs of Police and as a board of director for the Canadian Association of Chiefs of Police and for the Law Enforcement Torch Run® for Special Olympics Manitoba (LETR)
フランス語 | 英語 |
---|---|
président | president |
chefs | chiefs |
manitoba | manitoba |
canadienne | canadian |
police | police |
la | the |
de | of |
et | and |
conseil | board |
a | has |
FR ALMA forme des cuisiniers, des chefs pâtissiers, des chefs de boulangerie, des sommeliers, des serveurs professionnels et des gérants de restaurant
EN ALMA trains cooks, pastry chefs, bakery chefs, sommeliers, professional waiting staff and restaurant managers
フランス語 | 英語 |
---|---|
restaurant | restaurant |
alma | alma |
boulangerie | bakery |
professionnels | professional |
chefs | chefs |
et | and |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
profils | profiles |
chefs | chief |
conformité | compliance |
finances | financial |
administrateurs | directors |
responsables | executives |
les personnes | persons |
de | designated |
pour | for |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
profils | profiles |
chefs | chief |
conformité | compliance |
finances | financial |
ocrcvm | iiroc |
administrateurs | directors |
responsables | executives |
les personnes | persons |
de | designated |
pour | for |
et | and |
FR Cette année, pour le temps des fêtes, nous nous sommes associés à cinq chefs parmi les chefs canadiens les plus réputés afin de préparer des biscuits à base d’œufs canadiens qui feront plaisir à toute la galerie.
EN This holiday season, we’ve teamed up with five of Canada’s top chefs to transform Canadian eggs into crowd-pleasing cookie recipes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fêtes | holiday |
chefs | chefs |
canadiens | canadian |
œufs | eggs |
à | to |
cinq | five |
de | of |
cette | this |
temps | season |
toute | with |
FR Cette année, pour le temps des fêtes, nous nous sommes associés à cinq chefs parmi les chefs canadiens les plus réputés afin de préparer des biscuits à base d’œufs canadiens qui feront plaisir à toute la galerie.
EN This holiday season, we’ve teamed up with five of Canada’s top chefs to transform Canadian eggs into crowd-pleasing cookie recipes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fêtes | holiday |
chefs | chefs |
canadiens | canadian |
œufs | eggs |
à | to |
cinq | five |
de | of |
cette | this |
temps | season |
toute | with |
FR Les chefs de projet assurent la prestation optimale des services de traduction. L’intimité avec le client est un véritable différentiateur et l’intelligence émotionnelle une compétence requise des chefs de projet.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
projet | project |
assurent | ensure |
optimale | optimal |
véritable | real |
émotionnelle | emotional |
compétence | skill |
requise | required |
client | customer |
de | of |
services | services |
un | a |
et | and |
traduction | translation |
FR Source d’inspiration. Pour les Chefs. Par les Chefs.
EN Inspiration for chefs, by chefs
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | chefs |
par | by |
pour | for |
FR EntreChefs PME, qui était connu jusqu’à tout récemment sous le nom du Groupement des chefs d’entreprise, est le premier réseau francophone dédié au partage d’expérience pour les entrepreneurs-chefs
EN Formerly known as Groupement des chefs d’entreprise, EntreChefs PME is the first French-speaking network for CEOs and entrepreneurs to share experiences
フランス語 | 英語 |
---|---|
connu | known |
chefs | chefs |
réseau | network |
entrepreneurs | entrepreneurs |
le | the |
des | des |
pour | formerly |
FR Les chefs de projet et les chefs de chantier peuvent attribuer les tâches, traiter les approbations et suivre les livrables de chaque projet
EN Project and field managers can assign tasks, process approvals and track project deliverables
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
peuvent | can |
attribuer | assign |
traiter | process |
approbations | approvals |
livrables | deliverables |
projet | project |
tâches | tasks |
suivre | track |
et | and |
FR Cette année, pour le temps des fêtes, nous nous sommes associés à cinq chefs parmi les chefs canadiens les plus réputés afin de préparer des biscuits à base d’œufs canadiens qui feront plaisir à toute la galerie.
EN This holiday season, we’ve teamed up with five of Canada’s top chefs to transform Canadian eggs into crowd-pleasing cookie recipes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fêtes | holiday |
chefs | chefs |
canadiens | canadian |
œufs | eggs |
à | to |
cinq | five |
de | of |
cette | this |
temps | season |
toute | with |
FR Cette année, pour le temps des fêtes, nous nous sommes associés à cinq chefs parmi les chefs canadiens les plus réputés afin de préparer des biscuits à base d’œufs canadiens qui feront plaisir à toute la galerie.
EN This holiday season, we’ve teamed up with five of Canada’s top chefs to transform Canadian eggs into crowd-pleasing cookie recipes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fêtes | holiday |
chefs | chefs |
canadiens | canadian |
œufs | eggs |
à | to |
cinq | five |
de | of |
cette | this |
temps | season |
toute | with |
FR Source d’inspiration. Pour les Chefs. Par les Chefs.
EN Inspiration for chefs, by chefs
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | chefs |
par | by |
pour | for |
FR Chefs d'équipe, chefs de projet et autres personnes envisageant le rôle de facilitateur d'une équipe Agile dans un contexte SAFe ou Agile d'entreprise.
EN Team leaders, project managers, and others considering the role of an Agile Team facilitator in a SAFe or enterprise Agile context
フランス語 | 英語 |
---|---|
facilitateur | facilitator |
agile | agile |
contexte | context |
safe | safe |
projet | project |
autres | others |
le | the |
équipe | team |
un | a |
ou | or |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
FR Développeurs agiles, coaches agiles, scrum masters, chefs d'équipe, chefs de projet, propriétaires de produits. Toute personne qui utilise le logiciel Jira pour gérer le développement agile.
EN Agile developers, agile coaches, scrum masters, team leads, project managers, product owners. Anyone who uses Jira Software to manage Agile development.
フランス語 | 英語 |
---|---|
développeurs | developers |
masters | masters |
chefs | managers |
propriétaires | owners |
jira | jira |
équipe | team |
scrum | scrum |
projet | project |
utilise | uses |
logiciel | software |
développement | development |
gérer | manage |
agile | agile |
produits | product |
FR Un important programme géré récemment comportait 14 sous-projets différents, avec 11 chefs de projet commerciaux et 8 chefs de projet informatiques
EN A major program recently managed had 14 different sub projects in one program with 11 business PMs and 8 IT PMs
フランス語 | 英語 |
---|---|
important | major |
géré | managed |
programme | program |
projets | projects |
un | a |
récemment | recently |
commerciaux | business |
sous | sub |
avec | with |
différents | different |
et | and |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
figma | figma |
membres | team |
chefs | managers |
projets | project |
différents | different |
designers | designers |
ingénieurs | engineers |
qualité | quality |
et | and |
autres | others |
produits | product |
FR Les données du Projet Pegasus inclut les numéros de téléphones de 13 chefs d'Etat et chefs de gouvernement
EN The Pegasus Project data includes the telephone numbers of 13 heads of state and heads of government
フランス語 | 英語 |
---|---|
pegasus | pegasus |
inclut | includes |
chefs | heads |
projet | project |
gouvernement | government |
données | data |
de | of |
et | and |
les | numbers |
FR Les chefs de bureau supervisent le travail quotidien au sein d’un bureau, ce qui explique que le poste soit répandu dans tout un ensemble de secteurs
EN Office managers oversee the day-to-day work in an office environment, making this a position that's common in a variety of industries
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
secteurs | industries |
bureau | office |
travail | work |
ce | this |
de | of |
quotidien | day |
au | to |
un | a |
le | the |
poste | position |
dans | in |
FR Grâce à Dropbox, les chefs de chantiers et de projets sont désormais capables d'accéder aux fichiers plus rapidement, qu'ils soient sur le terrain ou au bureau, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, et ils peuvent les partager via un lien unique
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
フランス語 | 英語 |
---|---|
dropbox | dropbox |
chefs | managers |
projets | project |
terrain | site |
partager | share |
fichiers | files |
bureau | office |
un | a |
lien | link |
ou | or |
plus rapidement | quicker |
désormais | now |
le | the |
à | to |
et | and |
de | before |
sont | are |
les | single |
capables | able |
FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne
EN Office managers with experience, those that work in larger firms or those that manage a lot of people might make more, averaging $80,000 per year
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
bureau | office |
travaillant | work |
année | year |
ou | or |
un | a |
de | of |
susceptibles | that |
en | in |
grandes | more |
FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne
EN Office managers with experience, those that work in larger firms or those that manage a lot of people might make more, averaging $80,000 per year
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
bureau | office |
travaillant | work |
année | year |
ou | or |
un | a |
de | of |
susceptibles | that |
en | in |
grandes | more |
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | desk |
debout | standing |
un | a |
nouveau | new |
existant | existing |
le | the |
pro | pro |
voulez | want to |
pas | don |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | office |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
nécessairement | necessarily |
fournitures | equipment |
astuces | tips |
un | a |
pièce | room |
bureau | office |
et | find |
de | dedicated |
pour | for |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR Un périphérique de collaboration de bureau dédié, idéal pour les bureaux privés, le hot desking (bureau partagé), le hoteling (bureau à la carte) et les cabines téléphoniques.
EN A dedicated desktop collaboration device ideal for private offices, hot desking, hoteling and phonebooths.
フランス語 | 英語 |
---|---|
collaboration | collaboration |
idéal | ideal |
hot | hot |
bureaux | offices |
bureau | desktop |
dédié | dedicated |
un | a |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionnez | select |
interior | interior |
technique | technical |
employé | employee |
titulaire | owner |
architecte | architect |
designer | designer |
bureau | office |
vente | sales |
département | department |
votre | your |
achats | purchasing |
rôle | role |
de | of |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | office |
association | association |
canadienne | canadian |
santé | health |
publique | public |
avenue | avenue |
ottawa | ottawa |
la | the |
ontario | on |
courriel |
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | desk |
debout | standing |
un | a |
nouveau | new |
existant | existing |
le | the |
pro | pro |
voulez | want to |
pas | don |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | office |
et | and |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR Les chefs de projet ont l’habitude de travailler de manière structurée
EN Project managers are accustomed to operating with structure
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
de | operating |
projet | project |
manière | to |
FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances
EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
créatif | creative |
indicateurs | kpis |
outils | tools |
projet | project |
aident | help |
structurer | structure |
le | the |
vue | insight |
processus | process |
à | to |
et | and |
FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques internationales et chefs de file du monde entier font confiance à OneSpan pour améliorer leur expérience client tout en offrant le plus haut niveau de sécurité
EN More than half of the top 100 global banks and leading enterprises around the world rely on OneSpan to improve the customer experience and provide the highest levels of security
フランス語 | 英語 |
---|---|
moitié | half |
banques | banks |
expérience | experience |
offrant | provide |
niveau | levels |
sécurité | security |
client | customer |
monde | world |
améliorer | improve |
de | of |
à | to |
onespan | onespan |
et | and |
plus haut | highest |
FR Plusieurs chefs de file mondiaux de la durabilité utilisent les papiers Rolland pour atteindreleurs objectifs environnementaux et réduire leur empreinte carbone.
EN Some of the world’s leading sustainable organizations are using Rolland paperto further their sustainability objectives and reduce their environmental impact.
フランス語 | 英語 |
---|---|
rolland | rolland |
réduire | reduce |
la | the |
durabilité | sustainability |
objectifs | objectives |
de | of |
environnementaux | environmental |
utilisent | using |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
soutien | supports |
citoyens | citizens |
travaille | works |
chefs | chiefs |
assemblée | assembly |
canadiennes | canada |
nations | nations |
de | of |
le | the |
en | in |
premières | first |
FR Les chefs de produit et les merchandisers restent organisés et génèrent des résultats.
EN Product managers and merchandisers stay organized and drive results.
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
restent | stay |
résultats | results |
produit | product |
organisé | organized |
de | drive |
et | and |
FR La présence de différentes versions d’une ressource à différents endroits peut entraîner une duplication des tâches, ainsi qu’une sérieuse perte de temps pour les équipes marketing, les chefs de projet et d’autres collaborateurs.
EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.
フランス語 | 英語 |
---|---|
versions | versions |
endroits | places |
marketing | marketing |
chefs | managers |
collaborateurs | collaborators |
équipes | teams |
projet | project |
ressource | asset |
peut | can |
une | a |
ainsi | as |
temps | time |
à | and |
de | other |
différents | different |
FR Une plateforme CMP soutient à la fois les chefs de projet et les équipes créatives avec des tableaux de bord collaboratifs, des calendriers, des listes de tâches, la gestion des ressources, etc
EN A CMP supports both the project managers and the creative teams through collaborative dashboards, calendars, task lists, asset management, and more
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
créatives | creative |
collaboratifs | collaborative |
calendriers | calendars |
soutient | supports |
équipes | teams |
projet | project |
la | the |
listes | lists |
tableaux de bord | dashboards |
gestion | management |
ressources | asset |
une | a |
à | and |
des | task |
FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données
EN Chances are you purchased an order online in the past year and picked it up in the store or curbside
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | year |
un | an |
le | the |
et | and |
avec | in |
フランス語 | 英語 |
---|---|
varié | varied |
projet | project |
approche | approach |
stratégique | strategic |
planification | planning |
équipe | team |
capacité | capacity |
de | of |
la | the |
ressources | resource |
et | and |
dirigeants | leaders |
une | a |
aussi | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
chefs | managers |
déployer | deploying |
humaines | personnel |
sociétés | companies |
ressources | resources |
projet | project |
société | organizations |
illimité | unlimited |
de | because |
pas | dont |
et | and |
50翻訳の50を表示しています