翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"a une influence"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"a une influence"の50翻訳の50を表示しています

a une influence の翻訳

フランス語 の "a une influence" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
influence at be brands business can be control create data do effect for impact in influence influencers influences make marketing performance power so success what

フランス語からa une influenceの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Taux d'influence de l'audience: Une métrique personnalisée définie par Dash Hudson qui fournit une évaluation de l'influence relative d'une audience particulière (par exemple, l'influence des adeptes de Reformation).

EN Audience Influence Rating: A custom metric defined by Dash Hudson that provides a rating of the relative influence of a particular audience (ie. how influential Reformation’s following is).

フランス語 英語
métrique metric
définie defined
hudson hudson
fournit provides
évaluation rating
relative relative
audience audience
de of
personnalisé custom
qui that
une a
par by

FR Si un impact ou une conséquence inattendue est fortement retardée, on n’en ressent pas les effets (posiitifs ou négatifs) et donc on ne voit pas clairement en quoi A influence B, ou plus subtilement comment A influence B qui influence A .

EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .

フランス語 英語
ressent feel
clairement clearly
subtilement subtly
retard delayed
si if
impact impact
ou or
b b
voit see
comment how
un a
effets effect
et and
plus more
conséquence consequence
donc so

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

フランス語 英語
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

フランス語 英語
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

フランス語 英語
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Les prix Campiello et Strega ont une certaine influence, mais pas une influence décisive. 

EN The Campiello and Strega prizes do have a certain influence, but I wouldn’t say they were decisive.

フランス語 英語
certaine certain
influence influence
les prix prizes
et and
une a
mais but

FR Les prix Campiello et Strega ont une certaine influence, mais pas une influence décisive. 

EN The Campiello and Strega prizes do have a certain influence, but I wouldn’t say they were decisive.

フランス語 英語
certaine certain
influence influence
les prix prizes
et and
une a
mais but

FR Pour les marques et agences en recherche de compléments d’informations et d’indications pour affiner leurs stratégies d’influence, Kolsquare a récemment dévoilé une étude consacrée aux budgets de l’Influence Marketing en 2020.

EN For organisations, charities and agencies looking for complementary information on how to best set-up an Influencer Marketing budget, contact us here.

フランス語 英語
agences agencies
étude information
budgets budget
marketing marketing
marques to
et and
de looking
une an

FR Composée de spécialistes en influence depuis plus de 10 ans, WOÔ est l’unique agence proposant une offre globale incluant macro, micro et nano influence

EN Composed with influence specialists with 10 years worth of experience, WOÔ is the only agency proposing a global offer including macro, micro and non influence

フランス語 英語
spécialistes specialists
influence influence
agence agency
globale global
incluant including
macro macro
micro micro
de of
proposant with
ans years
offre offer
et and
composé composed
une a

FR Le score d'influence globale de Klear correspond au degré d'influence d'une personne sur ses réseaux sociaux

EN Klear's global influence score represents how influential someone is on their social channels

フランス語 英語
score score
globale global
de their
ses is
sociaux social
le someone

FR Leadership et influence : Exercez un grand leadership et une influence croissante pour les étapes futures, notamment un rôle plus important dans la gouvernance d’un écosystème mis à l’échelle.

EN Leadership and influence: Lead participant role with greater leadership and influence on future phases, including a larger role in governance in a scaled ecosystem.

フランス語 英語
influence influence
futures future
rôle role
écosystème ecosystem
échelle scaled
leadership leadership
gouvernance governance
un a
le on
notamment including
à and
mis in
plus important larger

FR 90 % des entreprises ont déclaré qu'elles pensaient que Marketing d’influence était une forme de marketing efficace pour leur marque, et 75 % d'entre elles prévoyaient de consacrer un budget spécifique à Marketing d’influence en 2021

EN 90% of companies said that they believe influencer marketing to be an effective form of marketing for their brand, and 75% of them planned to dedicate a specific budget to influencer marketing in 2021

フランス語 英語
forme form
efficace effective
consacrer dedicate
budget budget
entreprises companies
déclaré said
marketing marketing
de of
en in
un a
à to
et and
leur their
marque brand

FR Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur ce qu'est Marketing d’influence , sur la façon de développer votre marque et sur les étapes à suivre pour créer une stratégie d'influence.

EN Read on to learn more about what influencer marketing is, how to grow your brand, and steps to create an influencer strategy.

フランス語 英語
stratégie strategy
marketing marketing
votre your
développer grow
étapes steps
à to
lecture and
créer create
sur on
marque brand
et learn
une an

FR Retrouvez notre interview de Gregory Bocquenet, CEO et co-fondateur de Shop My Influence, un de nos principaux partenaires sur le levier de l’Influence Marketing !

EN For several years Singles Day has taken place on the 11th of November. Every year more e-commerce retailers use this shopping event to increase their sales.

フランス語 英語
marketing sales
le the
de of
un singles
sur on

FR Évaluez l'influence d'un contact sur les réseaux sociaux en fonction du score de son influence globale et de son niveau

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

フランス語 英語
influence influence
globale global
score score
dun a
sur on
sociaux social
et and
niveau tier

FR Pionnier du marketing d'influence, Cheerz utilise Kolsquare au quotidien pour cibler ses influenceurs, gérer ses campagnes d'influence et suivre leurs performances.

EN A pioneer in influencer marketing, Cheerz uses Kolsquare on a daily basis to target its influencers, manage its influencer campaigns and track their performance.

フランス語 英語
pionnier pioneer
utilise uses
kolsquare kolsquare
marketing marketing
gérer manage
campagnes campaigns
performances performance
quotidien daily
cibler to target
ses its
influenceurs influencers
suivre track
au on
et and
leurs their

FR Vous voulez en savoir plus sur le KOL Marketing, les réseaux sociaux, sur la stratégie d’Influence, sur les mots-clés, sur la relation avec les influenceurs, sur les top influenceurs à activer... Visitez notre Guide de l’Influence Marketing!

EN You want to know more about KOL Marketing, social networks, Influence strategy, keywords, relationship with influencers, top influencers to activate ... Visit our Influence Marketing Guide!

フランス語 英語
marketing marketing
stratégie strategy
relation relationship
influenceurs influencers
activer activate
visitez visit
à to
clés keywords
top top
guide guide
sociaux social
avec with
notre our
plus more
réseaux networks

FR Vous souhaitez vous lancer dans le marketing d'influence ? Ou perfectionner votre campagne d’influence ? Nous avons la solution pour les annonceurs et les influenceurs - la solution en marque blanche de metapic

EN An app without users? That is not successful

フランス語 英語
solution app
le not
avons that
les without

FR Évaluez l'influence d'un contact sur les réseaux sociaux en fonction du score de son influence globale et de son niveau

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

フランス語 英語
influence influence
globale global
score score
dun a
sur on
sociaux social
et and
niveau tier

FR Nos catégories d'influence (ex : Célébrités ou Power Users) filtrent les résultats de votre recherche en fonction de leur influence sociale sur le réseau que vous avez choisi

EN Our influence categories (ex: Celebrities or Power Users) filters the results of your search based on how socially influential they are on your chosen network

フランス語 英語
catégories categories
ex ex
célébrités celebrities
users users
recherche search
sociale socially
choisi chosen
ou or
influence influence
power power
le the
réseau network
résultats results
de of
votre your
nos our
sur on

FR Avec l'expansion de Marketing d’influence , la complexité de la gestion des programmes Marketing d’influence a également augmenté de manière significative

EN With the expansion of influencer marketing the complexity of managing influencer marketing programs has also grown significantly

フランス語 英語
complexité complexity
programmes programs
augmenté grown
marketing marketing
de of
la the
a has
également also
avec with
significative significantly
la gestion managing

FR Une lumière diffuse sur une grande surface avec une excellente reproduction des couleurs crée une atmosphère de bien-être, fait apparaître les clients et les marchandises sous leur meilleur jour et influence ainsi la décision d'achat.

EN Expansive, diffuse lighting creates a comfortable atmosphere, bathes the customers and products in an attractive light and in doing so influences their purchasing habits.

フランス語 英語
diffuse diffuse
atmosphère atmosphere
influence influences
crée creates
bien comfortable
lumière light
la the
clients customers
ainsi so
une a
avec in
et and

FR Mi'kmaw Kina'matnewey a atteint cet objectif grâce à une gouvernance collaborative, une planification efficace, une influence stratégique et une éducation transformatrice des enseignants mi'kmaq

EN Mi'kmaw Kina'matnewey has achieved this through collaborative governance, effective planning, strategic influence and transformative Mi’kmaq teacher education

フランス語 英語
atteint achieved
gouvernance governance
collaborative collaborative
efficace effective
influence influence
éducation education
enseignants teacher
planification planning
stratégique strategic
cet this
à and

FR AdvaMed a une influence marquée sur l'élaboration du cadre législatif en vue de promouvoir une qualité et une sécurité améliorées au sein de la chaîne d'approvisionnement

EN AdvaMed is influential in shaping legislative direction to promote better quality and safety in the supply chain

フランス語 英語
législatif legislative
qualité quality
chaîne chain
en in
la the
promouvoir promote
et and

FR Car cette phase initiale est une étape jalon qui exerce une influence massive sur les chances de succès futur d’une jeune entreprise.

EN After all, setting the course in the early phase of a young company has a major influence on its chances of success.

フランス語 英語
influence influence
chances chances
succès success
jeune young
entreprise company
phase phase
de of
sur on
une a
cette the

FR Une cassette vidéo transmet une malédiction qui tue en sept jours, dans ce classique qui a influencé le cinéma d'horreur mondial pendant une décennie.

EN Submerge yourselves in the dark depths of Bustillo & Maury’s new found-footage horror film.

フランス語 英語
cinéma film
en in
le the

FR La négociation fait partie intégrante de tout ce qu'une entreprise accomplit. C'est un aspect qui exerce une influence critique sur la rentabilité et la valeur marchande d'une organisation.

EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.

フランス語 英語
négociation negotiation
intégrante integral
critique critical
rentabilité profitability
influence influence
la the
valeur value
de of
un a
et and
ce does
sur on
fait is
partie part

FR Car cette phase initiale est une étape jalon qui exerce une influence massive sur les chances de succès futur d’une jeune entreprise.

EN After all, setting the course in the early phase of a young company has a major influence on its chances of success.

フランス語 英語
influence influence
chances chances
succès success
jeune young
entreprise company
phase phase
de of
sur on
une a
cette the

FR Une cassette vidéo transmet une malédiction qui tue en sept jours, dans ce classique qui a influencé le cinéma d'horreur mondial pendant une décennie.

EN A landmark in Spanish horror cinema. The scariest found-footage film in history and the most intense zombie nightmare you’ll ever experience.

フランス語 英語
en in
le the
une a
cinéma cinema

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

フランス語 英語
montrent shows
relative relative
sous-domaine subdomain
catégorie category
ou or
domaine domain
sujet topic
donné given
page page
web web
racine root
un a

FR L’autodétermination, pour une personne ou une collectivité, se définit comme le choix libre et souverain de décider de ses propres actions et de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère.

EN Self-determination for an individual or a community can be defined as a free choice of one's own acts or States without external compulsion.

フランス語 英語
collectivité community
définit defined
libre free
actions acts
ou or
choix choice
comme as
de of
pour for

FR Nous fournissons une série d’outils qui rationalisent les campagnes d'influence marketing, facilitant ainsi la gestion de l’ensemble du processus et une intégration parfaite dans vos programmes globaux de marketing digital.

EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.

フランス語 英語
intégration integrate
campagnes campaigns
marketing marketing
processus process
programmes programs
fournissons we provide
nous fournissons provide
la the
de of
nous we
vos your
gestion manage
digital digital
une a

FR Ainsi, lorsqu’un influenceur recommande une marque ou un produit particulier, cela a beaucoup de poids auprès de son public et peut avoir une influence sur ses décisions d’achat.

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

フランス語 英語
influenceur influencer
recommande recommends
poids weight
public audience
décisions decisions
ou or
influence influence
de of
un a
produit product
et and
marque brand
particulier particular
auprès with

FR Le tableau nous a aidés à nous rappeler que nous étions une communauté bienveillante et solidaire et que nous pouvions tous avoir une influence positive sur la vie de quelqu’un en l’appuyant

EN The bulletin board display helped remind us that we were a caring and supportive community and that we could all make a difference in someone’s day by supporting them

フランス語 英語
rappeler remind
communauté community
aidé helped
en in
nous we
de board
à and
étions were
une a
vie that

FR Pour moi, personne n?a une meilleure compréhension (et une meilleure mémoire) du fonctionnement des algorithmes de Google, de ce qui a changé au fil du temps et de l?influence des nouvelles mises à jour de Google.

EN For me, no one has a better understanding (and memory) of how Google’s algorithms work, what has changed over time, and how new Google updates play into that.

フランス語 英語
meilleure better
mémoire memory
algorithmes algorithms
changé changed
mises à jour updates
google google
ce that
de of
nouvelles new
moi me
une a
temps time
à and
des work
mises for

FR La structure d'une URL influence l'optimisation de la page pour les moteurs de recherche, mais comment fait-elle ? Nous aborderons ici ce sujet et la manière de créer une URL favorable au référencement.

EN The structure of a URL influences the page?s search engine optimization, but how does it do so? Here we?ll discuss this subject and how to create an SEO-friendly URL.

フランス語 英語
url url
influence influences
moteurs engine
sujet subject
structure structure
ce this
référencement seo
recherche search
page page
comment how
nous we
la the
de of
et discuss
manière to
créer create
une a
mais but

FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.

EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.

フランス語 英語
conséquence consequence
d s
algorithme algorithm
facteur factor
classement ranking
impossible impossible
influence influence
lorsque when
il it
type type
nous we
presque nearly
un a
page page
de of
autre another
ce this
dire say
sur on
est is
même even
donné given

FR Le bouche-à-oreille et les avis professionnels ont toujours eu une grande influence sur les habitudes d'achat des consommateurs, mais les avis en ligne ont un impact sur les ventes et la visibilité en ligne d'une entreprise qui va bien au-delà

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

フランス語 英語
habitudes habits
consommateurs customer
bouche mouth
en ligne online
avis reviews
toujours always
influence influence
impact impact
visibilité visibility
va this
professionnels professional
ventes sales
en in
et and
un a
qui that
mais but
des far

FR Cependant, lorsque vous cliquez sur le lien d’une publicité ou d’une autre offre tierce, vous quittez notre sphère d’influence, et nous ne sommes pas en mesure de contrôler les données collectées en résultant

EN If, however, you click on a link in an advertisement or other third-party offering, this will result in you leaving our sphere of influence and we cannot control the further collection of data

フランス語 英語
publicité advertisement
offre offering
tierce third
sphère sphere
contrôler control
ou or
lien link
en in
données data
le the
ne cannot
vous you
cliquez click
sur on
notre our
nous we
de of
autre other

FR Les équipes Social Media manquent souvent d’outils permettant de lancer, gérer et mesurer efficacement les campagnes d’influence. Stellar est une plateforme complète qui offre une

EN Social Media teams often lack tools to launch, manage and measure influencer campaigns efficiently. Stellar is a complete platform that offers an “à la carte”

フランス語 英語
manquent lack
souvent often
lancer launch
gérer manage
mesurer measure
efficacement efficiently
stellar stellar
complète complete
équipes teams
media media
campagnes campaigns
plateforme platform
offre offers
social social
et and
est is
une a

FR En effet, l'effet d'une drogue est influencé par une multitude de paramètres physiques qui peuvent varier considérablement d'un individu à l'autre

EN This is because the effect of a drug is influenced by a plethora of physical parameters that can vary greatly from person to person

フランス語 英語
effet effect
drogue drug
influencé influenced
paramètres parameters
physiques physical
varier vary
considérablement greatly
à to
de of
une a
peuvent can
par by

FR C?est le résultat moyen d?une campagne de marketing d?influence, selon une étude réalisée aux États-Unis

EN This is the average result of an influencer marketing campaign, according to a study conducted in the United States

フランス語 英語
étude study
unis united
campagne campaign
marketing marketing
le the
résultat result
réalisé conducted
de of
une a
moyen to

FR Une forte influence vient avec une grande responsabilité

EN With great influence comes great responsibility

フランス語 英語
influence influence
vient comes
avec with
grande great
responsabilité responsibility

FR Cet hybride comporte 35% de gènes Sativa et 65% Indica, avec une certaine influence venue d’une Ruderalis soigneusement choisie

EN This hybrid consists of 35% Sativa and 65% Indica genetics, and has a certain influence coming from a carefully hand-selected Ruderalis

フランス語 英語
hybride hybrid
sativa sativa
indica indica
certaine certain
influence influence
soigneusement carefully
choisie selected
ruderalis ruderalis
cet this
de of
et and
une a

FR Sont soumis – selon le cas – à une publicité événementielle les faits ayant une influence sur les cours tels que les chiffres financiers, les changements de personnel et les plans de fusion

EN The ad hoc publicity obligation covers price-sensitive facts, if applicable such as financial figures, staff changes and planned mergers

フランス語 英語
financiers financial
personnel staff
changements changes
faits facts
chiffres figures
les such
et and

FR D’une manière générale, toutes les information ayant une influence notable sur les cours tombent sous le coup des dispositions sur la publicité événementielle

EN In general, any information that could have a substantial impact on the price falls under the rules governing ad hoc publicity

フランス語 英語
générale general
information information
influence impact
dispositions rules
publicité ad
ayant have
une a
sur on

FR Parmi les différents KPIs pouvant être analysés dans le cadre d’une campagne d’Influence Marketing, le reach (ou portée) occupe une place de choix

EN It's not new, everything is moving very fast on social networks, so much so that it is sometimes possible to get lost among all the new features that keep popping up

フランス語 英語
pouvant possible
le the
portée get
de among
parmi to

FR Les emplacements bien choisis selon le contexte ont une influence sur le comportement : une personne sur cinq change son intention de se rendre dans un établissement en fonction de l'affichage d'un panneau numérique.

EN Contextually relevant locations drive behaviour, with one in five viewers changing plans to visit an establishment based on what was featured on a digital billboard.

フランス語 英語
emplacements locations
comportement behaviour
change changing
intention plans
établissement establishment
contexte contextually
cinq five
un a
en in
numérique digital
de drive
selon to
sur on

FR Nous n’offrons et n’acceptons pas non plus de cadeaux ou l’hospitalité ou quelque objet de valeur qui pourrait avoir une influence inappropriée ou donner une impression de comportement inapproprié.

EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.

フランス語 英語
cadeaux gifts
influence influence
comportement behaviour
ou or
et create
de of
valeur value
donner give
nous we
qui that
objet the
pourrait could

FR Vous découvrirez également comment une culture de cybersécurité positive influence le cadre de sécurité d?une organisation

EN You will also discover how a positive cybersecurity culture influence an organization?s security framework

フランス語 英語
cybersécurité cybersecurity
positive positive
influence influence
sécurité security
comment how
cadre framework
organisation organization
s s
également also
vous you
culture culture
une a

50翻訳の50を表示しています