翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"el programa"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"el programa"の50翻訳の50を表示しています

el programa の翻訳

スペイン語 の "el programa" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

programa a about access activities after all an any apply as at be been business by can care course courses customers data development education experience for from have help information into learn learning like ll management no of of the offer on the one out page performance planning products program programme programs quality resources schedule service services set show software some staff support system systems team the the program them then through to to help to the tool training use used using was way well where while with within work year

スペイン語からel programaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

スペイン語 英語
recomienda recommended
enlaces links
recursos resources
mencionados mentioned
resumen summary
transcripción transcript
s s
notas notes
episodio episode
o or
programa show
en in
lo it
publicar publish
con with
un a
puede can
a to
y your
de of

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.

EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.

EN Amount: European Union Horizon 2020 research and innovation programme. This programme has received €5,737,680 in funding from the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie Actions Programme (2015).

ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.

EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.

スペイン語 英語
head head
start start
asociación partnership
herramienta tool
programa program
planificación planning
un an
early early
o or
implementación de implementing
determinar determine
utilice use
y your
de and
esta this

ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.

EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.

スペイン語 英語
describe describes
fortalezas strengths
programa program
planes plans
norma standard
esta this
un a
utilizar use
debe should
datos data
identificar identify
y and
necesidades needs
cómo how
establecer to

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

スペイン語 英語
f f
head head
operación operation
start start
o or
es is
horas hours
programa program
año year
si whether
días days
como as
jornada day
a a

ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.

EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.

スペイン語 英語
niño child
ausente absent
inesperadamente unexpectedly
padres parent
intentar attempt
si if
no not
programa program
deberá must
contactar to contact
contactado contacted
un a
el the
bienestar well
a to
está is
asegurarse to ensure
una hora hour

ES (1) Dentro de los 90 días naturales de que el niño asista al programa por primera vez o, para el programa basado en el hogar, reciba una visita al hogar, con las excepciones descritas en el párrafo (b)(3) de esta sección, el programa deberá:

EN (1) Within 90 calendar days after the child first attends the program or, for the home-based program option, receives a home visit, with the exceptions noted in paragraph (b)(3) of this section, a program must:

スペイン語 英語
niño child
visita visit
excepciones exceptions
b b
reciba receives
o or
basado based
deberá must
en in
párrafo paragraph
programa program
días days
el the
con with
para for
esta this

ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).

EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)

ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.

EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.

スペイン語 英語
participantes participants
piloto pilot
uscis uscis
acepta accepting
empleador employer
conocido known
si if
lista list
adicionales additional
favor please
el the
tenga are
no note
este this

ES El programa de la OMT de jóvenes profesionales es un programa financiado por donantes que ofrece la oportunidad a jóvenes profesionales de obtener experiencia en la OMT. El programa se administra mediante un acuerdo establecido con el PNUD en 2016.

EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO. The UNWTO JPO Programme is administered under an agreement established with UNDP in 2016.

スペイン語 英語
jóvenes young
financiado funded
donantes donor
experiencia experience
administra administered
establecido established
pnud undp
es is
acuerdo agreement
el programa programme
ofrece provides
oportunidad opportunity
en in
un a
a to
con with
de under

ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

スペイン語 英語
programa program
ícono icon
es is
el the
información information
quién who
principal primary
a to
en any
clic click

ES Aprende sobre los programas que ofrecen asistencia de alimentación y nutrición para los niños, incluyendo el Programa Nacional de Desayunos Escolares, Programa Especial de la Leche, Programa Nacional de Almuerzos Escolares y más.

EN Learn about programs that offer food and nutrition assistance for children, including the School Breakfast Program and National School Lunch Program.

スペイン語 英語
niños children
incluyendo including
nacional national
programas programs
ofrecen offer
nutrición nutrition
asistencia assistance
programa program
sobre about
aprende and
para for

ES El Programa de Crédito por Examen DSST de la Actividad de Defensa para el Apoyo Educativo No Tradicional (DANTES) ofrece el Programa de Exámenes de Nivel Universitario (CLEP) y el programa de Crédito por Examen DSST.

EN The Defense Activity for Non-Traditional Education Support (DANTES) DSST Credit-by-Exam Program offers the College Level Examination Program (CLEP) and the DSST Credit-by-Exam program.

スペイン語 英語
crédito credit
actividad activity
defensa defense
apoyo support
tradicional traditional
ofrece offers
nivel level
universitario college
programa program
examen exam
no non
educativo education
para for

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Todos las personas que participen en el programa de referencia también deben aceptar los términos y condiciones del programa de referencia de Giganews, que se encuentran en la interfaz Web del programa de referencia

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

スペイン語 英語
referencia referral
deben required
giganews giganews
encuentran found
web web
interfaz interface
en in
programa program
también also
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
todos all

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

スペイン語 英語
política policy
integridad integrity
cumplimiento compliance
medicaid medicaid
integral comprehensive
magellan magellan
detección detection
fraude fraud
abuso abuse
prevención prevention
en in
programa program
de of
y and
una a
para for

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Este sitio web cuenta con el apoyo continuo del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU. El programa VNU está administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

EN This website benefits from the continuous support of Online Volunteers. UNV is administered by the United Nations Development Programme (UNDP).

スペイン語 英語
continuo continuous
administrado administered
naciones nations
pnud undp
en línea online
el the
el programa programme
unidas united nations
desarrollo development
de of
este this
está is

ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

スペイン語 英語
recomienda recommended
enlaces links
recursos resources
mencionados mentioned
resumen summary
transcripción transcript
profesionalmente professionally
notas notes
episodio episode
o or
programa show
en in
lo it
publicar publish
con with
el get
un a
de of
puede can
a to
y your

ES El programa de la OMT de jóvenes profesionales es un programa financiado por donantes que ofrece la oportunidad a jóvenes profesionales de obtener experiencia en la OMT. El programa se administra mediante un acuerdo establecido con el PNUD en 2016.

EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO. The UNWTO JPO Programme is administered under an agreement established with UNDP in 2016.

スペイン語 英語
jóvenes young
financiado funded
donantes donor
experiencia experience
administra administered
establecido established
pnud undp
es is
acuerdo agreement
el programa programme
ofrece provides
oportunidad opportunity
en in
un a
a to
con with
de under

ES Aprende sobre los programas que ofrecen asistencia de alimentación y nutrición para los niños, incluyendo el Programa Nacional de Desayunos Escolares, Programa Especial de la Leche, Programa Nacional de Almuerzos Escolares y más.

EN Learn about programs that offer food and nutrition assistance for children, including the School Breakfast Program and National School Lunch Program.

スペイン語 英語
niños children
incluyendo including
nacional national
programas programs
ofrecen offer
nutrición nutrition
asistencia assistance
programa program
sobre about
aprende and
para for

ES digitalizó su programa de descuento (15% de descuento para personas mayores, maestros y militares) al integrar SheerID en su programa de lealtad en línea. Cuando la empresa lanzó el nuevo programa, atrajo y verificó a 200,000 clientes.

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

スペイン語 英語
programa program
descuento discount
mayores seniors
maestros teachers
militares military
integrar integrating
sheerid sheerid
lealtad loyalty
empresa company
lanzó launched
atrajo attracted
clientes customers
su their
y and
nuevo new
cuando when
en into
para for

ES El Programa de Crédito por Examen DSST de la Actividad de Defensa para el Apoyo Educativo No Tradicional (DANTES) ofrece el Programa de Exámenes de Nivel Universitario (CLEP) y el programa de Crédito por Examen DSST.

EN The Defense Activity for Non-Traditional Education Support (DANTES) DSST Credit-by-Exam Program offers the College Level Examination Program (CLEP) and the DSST Credit-by-Exam program.

スペイン語 英語
crédito credit
actividad activity
defensa defense
apoyo support
tradicional traditional
ofrece offers
nivel level
universitario college
programa program
examen exam
no non
educativo education
para for

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES El programa ambulatorio intensivo (PAI) es un programa de TEPT para veteranos que requiere que te hospedes en un hotel que está cerca del sitio del CMA durante el tratamiento de dos o tres semanas, según el programa

EN The intensive outpatient program (IOP) is a PTSD program for veterans that requires you to stay at a hotel that is close to the AMC site during treatment for two to three weeks - dependent on the program

スペイン語 英語
ambulatorio outpatient
intensivo intensive
veteranos veterans
requiere requires
hotel hotel
tratamiento treatment
semanas weeks
el the
es is
un a
sitio site
programa program
de three
te you
dos two
durante during

ES Sea Scouting es un programa tradicional de actividades acuáticas centradas en la vela, el buceo, el esquí acuático y el surf. El programa utiliza un fuerte programa de avance para mejorar y guiar el desarrollo...

EN Cryo Wellness Spa is your one-stop for Organic Facials, Cryo Therapy treatments, Eyelast Extensions, and Organic airbrush tanning. Office: (805) 394-0592...

スペイン語 英語
es is
un one
para for
y your
de and

ES El programa ambulatorio intensivo (PAI) es un programa de TEPT para veteranos que requiere que te hospedes en un hotel que está cerca del sitio del CMA durante el tratamiento de dos semanas, según el programa

EN The intensive outpatient program (IOP) is a PTSD program for veterans that requires you to stay at a hotel that is close to the AMC site during treatment for two weeks - dependent on the program

スペイン語 英語
ambulatorio outpatient
intensivo intensive
veteranos veterans
requiere requires
hotel hotel
tratamiento treatment
semanas weeks
el the
es is
un a
sitio site
programa program

ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization

スペイン語 英語
suscribirte subscribe
suscrito subscribed
automática automatically
completo full
curso course
un a
al the
a to

ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization

スペイン語 英語
suscripción subscribe
automáticamente automatically
un a
curso course
se is
cuando when

ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

スペイン語 英語
crédito credit
certificados certificates
universidades universities
tu your
institución institution
universitario university
más información learn
este this
pero but
pueden may
aceptar accept
con with
más more

ES 3. El Programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del Programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.

EN 3. Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.

スペイン語 英語
sujetos subject
elegibilidad eligibility
restringido restricted
el the
o or
servicios services
programa program
a to
ley law
como as
están are
donde where

ES Nuestro programa de aprendizaje y desarrollo interno es un programa de capacitación exclusivo para cada socio empresarial, que incluye capacitación continua en marketing digital y ventas.

EN Our in-house Learning & Development builds an exclusive training program for each Enterprise partner, including ongoing Digital Marketing and Sales Training.

スペイン語 英語
exclusivo exclusive
socio partner
incluye including
continua ongoing
digital digital
programa program
desarrollo development
capacitación training
empresarial enterprise
marketing marketing
ventas sales
un an
en in
aprendizaje learning
nuestro our
cada each
para for

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

スペイン語 英語
programa program
está is
impact impact
radius radius
de affiliate
partners partners
mejor best
puedes you can
nuestro our
hasta from
el here

ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

スペイン語 英語
prioridad priority
solicitudes applications
autores authors
países countries
el the
programa program
a to
de from
este this

ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.

EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”

ES El Programa de Permisos para Reunificación de Familias Haitianas y el Programa de Permisos para Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial serán Cancelados

EN Haitian Family Reunification Parole and Filipino World War II Veterans Parole Programs to be Terminated

スペイン語 英語
familias family
veteranos veterans
guerra war
mundial world
programa programs
para to
ser be

ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

スペイン語 英語
asigna assigns
productor producer
ejecutivo executive
programa show
promociones promos
feed feed
servicios services
pago fee
un an
o or
el the
a to
puede can
rss rss
son are
y your
de and
su their

ES Si su programa local es parte de una organización más grande, comuníquese con los encargados de la supervisión de su programa local.

EN If your local program is part of a larger organization, reach out to those with oversight of your local program.

スペイン語 英語
programa program
local local
organización organization
supervisión oversight
si if
es is
una a
con with
su your
más grande larger
más to
de la out

ES Head Start abarca al programa preescolar de Head Start que principalmente atiende a los niños de 3 y 4 años de edad y el programa Early Head Start para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs for infants, toddlers, and pregnant women

スペイン語 英語
head head
abarca encompasses
preescolar preschool
principalmente primarily
mujeres women
embarazadas pregnant
start start
niños children
early early
programa programs
pequeños toddlers
bebés infants
años year
el which

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start prescriben la gestión de los datos del programa y respaldan la disponibilidad, usabilidad, integridad y seguridad de estos

EN The Head Start Program Performance Standards prescribe the management of program data and support its availability, usability, integrity, and security

スペイン語 英語
desempeño performance
programa program
head head
start start
disponibilidad availability
usabilidad usability
normas standards
gestión management
integridad integrity
la the
datos data
seguridad security
de of
y and

ES Infórmese sobre cómo los líderes del programa pueden utilizar las actividades de evaluación continua de los niños para apoyar el desarrollo y el aprendizaje en diferentes niveles del programa.

EN Learn how program leaders can use ongoing child assessment activities—Prepare, Collect, Aggregate and Analyze, Use and Share—to support children’s development and learning at different program levels.

スペイン語 英語
líderes leaders
evaluación assessment
continua ongoing
niños child
diferentes different
niveles levels
programa program
pueden can
utilizar use
actividades activities
desarrollo development
y and
en at
apoyar support
aprendizaje learning
cómo how
sobre to

ES Explore los requisitos para concesionarios en las Normas de Desempeño del Programa Head Start, la Ley de Head Start y otros reglamentos fiscales federales. Encuentre la guía de implementación en Instrucciones del Programa y Memorandos de Información.

EN Explore grantee requirements in the Head Start Program Performance Standards, Head Start Act, and federal fiscal regulations. Find implementation guidance in the Program Instructions and Information Memorandums.

スペイン語 英語
head head
fiscales fiscal
federales federal
requisitos requirements
desempeño performance
start start
instrucciones instructions
información information
explore explore
en in
programa program
la the
guía guidance
implementación implementation
normas standards
reglamentos regulations
y find
de and
ley act

ES Este programa especializado es parte del Master of Business Administration (iMBA) completamente en línea de Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.

EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.

スペイン語 英語
master master
business business
administration administration
illinois illinois
cuentan count
en línea online
es is
of of
si if
cursos courses
el the
tu your
programa program
título to
universidad university
en at
completo full
este this

ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.

EN Set the agenda and prepare the slides

スペイン語 英語
diapositivas slides
programa agenda

50翻訳の50を表示しています